fix: extract types from .svelte files for proper named re-exports

Svelte 5 .svelte modules only expose a default export, so 'export type { X } from "./X.svelte"' fails type-check. Move shared interfaces into adjacent .ts type files.

- shared-ui/navigation: SpotlightAction, ContentSearcher, ContentSearch{Result,Group} → types.ts
- shared-auth-ui: PasskeyManagerTranslations, TwoFactorSetupTranslations, SessionManagerTranslations → types.ts
- mana/web/page-carousel: CarouselPage → new types.ts
- mana/web: bump @vitest/* to 4.1.2 (matches lockfile)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

packages/shared-ui/src/navigation/GlobalSpotlight.svelte

@@ -1,43 +1,13 @@
 <script lang="ts">
-	import type { PillAppItem } from './types';
+	import type {
+		PillAppItem,
+		SpotlightAction,
+		ContentSearchResult,
+		ContentSearchGroup,
+		ContentSearcher,
+	} from './types';
 	import { createAppNavigationStore } from './appNavigationStore.svelte';
 
-	export interface SpotlightAction {
-		id: string;
-		label: string;
-		description?: string;
-		icon?: string;
-		shortcut?: string;
-		category?: string;
-		onExecute: () => void;
-	}
-
-	export interface ContentSearchResult {
-		id: string;
-		type: string;
-		appId: string;
-		title: string;
-		subtitle?: string;
-		appIcon?: string;
-		appColor?: string;
-		href: string;
-		score: number;
-		matchedField?: string;
-	}
-
-	export interface ContentSearchGroup {
-		appId: string;
-		appName: string;
-		appIcon?: string;
-		appColor?: string;
-		results: ContentSearchResult[];
-	}
-
-	export type ContentSearcher = (
-		query: string,
-		signal: AbortSignal
-	) => Promise<ContentSearchGroup[]>;
-
 	interface Props {
 		open: boolean;
 		onClose: () => void;

packages/shared-ui/src/navigation/index.ts

@@ -6,12 +6,6 @@ export { default as PillNavigation } from './PillNavigation.svelte';
 export { default as PillDropdown } from './PillDropdown.svelte';
 export { default as AppDrawer } from './AppDrawer.svelte';
 export { default as GlobalSpotlight } from './GlobalSpotlight.svelte';
-export type {
-	SpotlightAction,
-	ContentSearcher,
-	ContentSearchResult,
-	ContentSearchGroup,
-} from './GlobalSpotlight.svelte';
 export { createGlobalSpotlightState } from './useGlobalSpotlight.svelte';
 export {
 	createAppNavigationStore,
@@ -49,4 +43,8 @@ export type {
 	PillTagSelectorConfig,
 	PillDivider,
 	PillNavElement,
+	SpotlightAction,
+	ContentSearchResult,
+	ContentSearchGroup,
+	ContentSearcher,
 } from './types';

packages/shared-ui/src/navigation/types.ts

@@ -254,3 +254,38 @@ export interface NavLinkProps {
 	/** Additional CSS classes */
 	class?: string;
 }
+
+// ============ Global Spotlight Types ============
+
+export interface SpotlightAction {
+	id: string;
+	label: string;
+	description?: string;
+	icon?: string;
+	shortcut?: string;
+	category?: string;
+	onExecute: () => void;
+}
+
+export interface ContentSearchResult {
+	id: string;
+	type: string;
+	appId: string;
+	title: string;
+	subtitle?: string;
+	appIcon?: string;
+	appColor?: string;
+	href: string;
+	score: number;
+	matchedField?: string;
+}
+
+export interface ContentSearchGroup {
+	appId: string;
+	appName: string;
+	appIcon?: string;
+	appColor?: string;
+	results: ContentSearchResult[];
+}
+
+export type ContentSearcher = (query: string, signal: AbortSignal) => Promise<ContentSearchGroup[]>;