- Add Quick Access section to MONITORING.md with all public URLs
- Add Umami public share links for all 15 web apps
- Add Grafana dashboard list
- Update ERROR_TRACKING.md with guest + admin credentials
- All tools publicly accessible (Grafana: anonymous, Umami: share links,
GlitchTip: guest account)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>