feat(mana/web/nutriphi): inline text + photo quick-add in workbench ListView

The workbench card was read-only — users had to navigate to /nutriphi/add
to log anything. Now the card has a quick-add bar in the toolbar slot:

  - Text input → Enter or send button → mealMutations.create() with
    suggestMealType() (no AI round-trip; users get instant persistence
    and can edit nutrition later from the detail page)
  - 📷 button → file picker (capture=environment for mobile camera) →
    photoMutations.uploadAndAnalyze → mealMutations.createFromPhoto with
    the full Gemini result (foods + thumbnail + confidence)
  - Toast on success ("📷 Mahlzeit hinzugefügt · KI 87%") and on error

Item rendering also got a small upgrade:
  - Each row is now a link to /nutriphi/[id] (matches the rest of the
    nutriphi pages now that the detail route exists)
  - Thumbnail shown next to the row when present (uses photoThumbnailUrl
    for bandwidth)
  - 📷 indicator badge for photo-mode meals

Pre-existing bug fix in passing: the goals query was reading from the
non-existent table 'nutriphiGoals' instead of 'goals' (the actual table
name from module.config.ts), so the calorie target was never visible
in the workbench card. Switched to 'goals'.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/mana/apps/web/src/lib/modules/nutriphi/ListView.svelte

@@ -1,12 +1,16 @@
 <!--
   NutriPhi — Workbench ListView
-  Today's nutrition progress with meal log.
+  Today's nutrition progress with meal log + inline quick-add bar
+  (text input + photo upload, both write straight to mealMutations).
 -->
 <script lang="ts">
 	import { useLiveQueryWithDefault } from '@mana/local-store/svelte';
 	import { db } from '$lib/data/database';
 	import { decryptRecords } from '$lib/data/crypto';
 	import { BaseListView } from '@mana/shared-ui';
+	import { toast } from '$lib/stores/toast.svelte';
+	import { mealMutations, photoMutations } from './mutations';
+	import { suggestMealType } from './constants';
 	import type { LocalMeal, LocalGoal } from './types';
 
 	const mealsQuery = useLiveQueryWithDefault(async () => {
@@ -15,8 +19,10 @@
 		return decryptRecords('meals', visible);
 	}, [] as LocalMeal[]);
 
+	// NOTE: the table is `goals`, not `nutriphiGoals`. The unified Mana DB
+	// only prefixes table names when two modules collide; goals is unique.
 	const goalsQuery = useLiveQueryWithDefault(async () => {
-		const all = await db.table<LocalGoal>('nutriphiGoals').toArray();
+		const all = await db.table<LocalGoal>('goals').toArray();
 		return all.filter((g) => !g.deletedAt);
 	}, [] as LocalGoal[]);
 
@@ -44,6 +50,76 @@
 		dinner: 'Abendessen',
 		snack: 'Snack',
 	};
+
+	// ─── Quick-add state ──────────────────────────────────────────
+	let quickText = $state('');
+	let quickSaving = $state(false);
+	let fileInput: HTMLInputElement | undefined = $state();
+	let photoUploading = $state(false);
+
+	async function submitText() {
+		const text = quickText.trim();
+		if (!text || quickSaving) return;
+		quickSaving = true;
+		try {
+			await mealMutations.create({
+				mealType: suggestMealType(),
+				description: text,
+			});
+			quickText = '';
+		} catch (err) {
+			console.error('quick add failed:', err);
+			toast.error('Mahlzeit konnte nicht gespeichert werden');
+		} finally {
+			quickSaving = false;
+		}
+	}
+
+	function onTextKeydown(e: KeyboardEvent) {
+		if (e.key === 'Enter' && !e.shiftKey) {
+			e.preventDefault();
+			void submitText();
+		}
+	}
+
+	async function onPhotoSelected(event: Event) {
+		const input = event.target as HTMLInputElement;
+		const file = input.files?.[0];
+		if (!file) return;
+		photoUploading = true;
+		try {
+			const { upload, analysis } = await photoMutations.uploadAndAnalyze(file);
+			const nutrition = analysis.totalNutrition
+				? {
+						calories: analysis.totalNutrition.calories ?? 0,
+						protein: analysis.totalNutrition.protein ?? 0,
+						carbohydrates: analysis.totalNutrition.carbohydrates ?? 0,
+						fat: analysis.totalNutrition.fat ?? 0,
+						fiber: analysis.totalNutrition.fiber ?? 0,
+						sugar: analysis.totalNutrition.sugar ?? 0,
+					}
+				: null;
+			await mealMutations.createFromPhoto({
+				mealType: suggestMealType(),
+				description: analysis.description ?? 'Mahlzeit aus Foto',
+				nutrition,
+				photoMediaId: upload.mediaId,
+				photoUrl: upload.publicUrl,
+				photoThumbnailUrl: upload.thumbnailUrl,
+				confidence: analysis.confidence ?? 0.8,
+				foods: analysis.foods?.length ? analysis.foods : null,
+			});
+			const pct =
+				analysis.confidence != null ? ` · KI ${Math.round(analysis.confidence * 100)}%` : '';
+			toast.success(`📷 Mahlzeit hinzugefügt${pct}`);
+		} catch (err) {
+			console.error('photo quick add failed:', err);
+			toast.error('Foto-Analyse fehlgeschlagen');
+		} finally {
+			photoUploading = false;
+			if (fileInput) fileInput.value = '';
+		}
+	}
 </script>
 
 <BaseListView items={todayMeals} getKey={(m) => m.id} emptyTitle="Noch keine Mahlzeiten heute">
@@ -69,6 +145,46 @@
 				</div>
 			{/if}
 		</div>
+
+		<!-- Quick-add bar -->
+		<div class="flex items-center gap-2">
+			<input
+				type="text"
+				bind:value={quickText}
+				onkeydown={onTextKeydown}
+				placeholder="Was hast du gegessen?"
+				disabled={quickSaving}
+				class="flex-1 rounded-md border border-white/10 bg-white/5 px-3 py-2 text-sm text-white/90 placeholder:text-white/30 focus:border-white/20 focus:outline-none disabled:opacity-50"
+			/>
+			<button
+				type="button"
+				onclick={() => void submitText()}
+				disabled={!quickText.trim() || quickSaving}
+				aria-label="Mahlzeit speichern"
+				title="Speichern"
+				class="rounded-md border border-white/10 bg-white/5 px-3 py-2 text-sm text-white/70 transition-colors hover:bg-white/10 disabled:opacity-30"
+			>
+				{quickSaving ? '…' : '↵'}
+			</button>
+			<button
+				type="button"
+				onclick={() => fileInput?.click()}
+				disabled={photoUploading}
+				aria-label="Foto aufnehmen"
+				title="Foto"
+				class="rounded-md border border-white/10 bg-white/5 px-3 py-2 text-sm text-white/70 transition-colors hover:bg-white/10 disabled:opacity-30"
+			>
+				{photoUploading ? '…' : '📷'}
+			</button>
+			<input
+				bind:this={fileInput}
+				type="file"
+				accept="image/*"
+				capture="environment"
+				class="hidden"
+				onchange={onPhotoSelected}
+			/>
+		</div>
 	{/snippet}
 
 	{#snippet header()}
@@ -77,14 +193,36 @@
 	{/snippet}
 
 	{#snippet item(meal)}
-		<div class="mb-1 min-h-[44px] rounded-md px-3 py-2 transition-colors hover:bg-white/5">
-			<div class="flex items-center justify-between">
-				<span class="text-xs text-white/50">{mealTypeLabels[meal.mealType] ?? meal.mealType}</span>
+		<a
+			href="/nutriphi/{meal.id}"
+			class="mb-1 block min-h-[44px] rounded-md px-3 py-2 transition-colors hover:bg-white/5"
+		>
+			<div class="flex items-center justify-between gap-3">
+				<div class="min-w-0 flex-1">
+					<div class="flex items-center gap-2">
+						<span class="text-xs text-white/50"
+							>{mealTypeLabels[meal.mealType] ?? meal.mealType}</span
+						>
+						{#if meal.inputType === 'photo'}
+							<span class="text-xs text-white/40">📷</span>
+						{/if}
+					</div>
+					<p class="truncate text-sm text-white/70">{meal.description}</p>
+				</div>
+				{#if meal.photoThumbnailUrl || meal.photoUrl}
+					<img
+						src={meal.photoThumbnailUrl ?? meal.photoUrl}
+						alt={meal.description}
+						class="h-10 w-10 flex-shrink-0 rounded object-cover"
+						loading="lazy"
+					/>
+				{/if}
 				{#if meal.nutrition}
-					<span class="text-xs text-white/50">{Math.round(meal.nutrition.calories)} kcal</span>
+					<span class="whitespace-nowrap text-xs text-white/50"
+						>{Math.round(meal.nutrition.calories)} kcal</span
+					>
 				{/if}
 			</div>
-			<p class="truncate text-sm text-white/70">{meal.description}</p>
-		</div>
+		</a>
 	{/snippet}
 </BaseListView>