cards/docs/marketplace/seed/english-a2-grundwortschatz/research/sources.md
Till JS 9a07454b75 seed: 3 Cardecky-Decks v1.0.0 + Audit-Trail im Repo
Drei Cardecky-Decks live im lokalen Marketplace, mit komplettem
Audit-Trail unter docs/marketplace/seed/:

| Deck                          | Karten | Lizenz    |
|-------------------------------|--------|-----------|
| geografie-welt-top30          |    30  | CC0-1.0   |
| english-a2-grundwortschatz    |   500  | CC-BY-4.0 |
| periodensystem-elemente       |   118  | CC0-1.0   |

648 Karten gesamt = 1296 FSRS-Reviews. Alle drei via /cards-deck-
Skill 5-Stage-Pipeline (Plan, Recherche, Design, Validate, Publish).
Bulk-Mode mit Python-Heredoc-Generator, Server-Side atomic-Insert
in <1s pro Deck.

Pro Deck im Audit-Trail:
- plan.md (Subtopic-Boundaries, Streitfälle vorab)
- research/sources.md (3-8 nummerierte Quellen)
- research/notes.md (Recherche-Notes, Streitfall-Auflösungen)
- design/build_cards.py (deterministischer Generator mit Sanity-
  Checks gegen Front-Duplikate)
- design/cards.jsonl (atomic Output, 1 Karte/Zeile)
- design/outline.md (Subtopic-Counts + F-Range)
- validate/report.md (5 Standard-Checks alle ✓)
- publish/deck.json + cards.log (Server-Response + Round-Trip)

CONTENT_PLAN §8 Phase-1-Seed-Liste: 3/20 done.

README.md erklärt die seed/-Konvention für künftige Cardecky-Decks
sowie das Update-Protokoll bei PR-Merges aus dem Marketplace.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-05-09 18:49:05 +02:00

1.5 KiB
Raw Blame History

Quellen — Englisch A2 Grundwortschatz

Bulk-Vokabel-Decks nutzen Wordlist-as-Source. Curation der 500 Wörter ist editorische Leistung; jede Karte verweist mindestens auf [1].

Primär

[1] Cambridge English A2 Key Vocabulary List URL: https://www.cambridgeenglish.org/exams-and-tests/key/preparation/ Zugriff: 2026-05-09 Inhalt: Offizielle Cambridge-Wordlist für das A2 Key (KET)-Examen. ~1500 Wörter, organisiert nach Häufigkeit + Themenfeld. Anker für „was ist A2-Niveau?".

[2] General Service List (GSL) — West (1953) + new-GSL (Brezina/Gablasova 2015) URL: https://www.eapfoundation.com/vocab/general/gsl/ Zugriff: 2026-05-09 Inhalt: Frequency-basierte Liste der 2000 häufigsten englischen Wörter. Cross-Check für „häufig im Alltag?".

[3] Oxford 3000™ — Oxford Learner's Dictionaries URL: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/wordlists/oxford3000-5000 Zugriff: 2026-05-09 Inhalt: 3000 Kernwörter A1B2, von Oxford-Lexikografen kuratiert. Cross-Check für CEFR-Stufen-Mapping.

Sekundär (für Streitfälle)

[4] Pons Online-Wörterbuch DE↔EN URL: https://en.pons.com/translate Zugriff: 2026-05-09 Inhalt: Default-Belegquelle für DE-Übersetzungen bei mehrdeutigen Wörtern.

[5] Wikipedia — American and British English spelling differences URL: https://en.wikipedia.org/wiki/American_and_British_English_spelling_differences Zugriff: 2026-05-09 Begründung: Bei US-vs-UK-Schreibweise (color/colour, center/centre) nehmen wir die US-Variante als Default; diese Quelle dokumentiert die Systematik.