fix: User-facing Strings Cards → Cardecky komplett, Build 3

User-facing Rebrand:
- LoginView Heading (war schon in v0.8.5)
- NotificationManager.title (war schon in v0.8.5)
- ShareEditorView Footer-Text: "...in der Cards-App" → "...in der Cardecky-App"
- StudyAppIntents Description: "Öffnet Cards" → "Öffnet Cardecky"
- Localizable.xcstrings: "Cards" key → "Cardecky"
- NSPhotoLibraryUsageDescription: "Cards greift..." → "Cardecky greift..."
- Log.app.info("Cards starting") → "Cardecky starting"
- MARKETING_COPY.md: alle "Cards"-Treffer in DE + EN auf Cardecky
- RELEASE_CHECKLIST: App-Name "Cards" → "Cardecky"

Build-Nummer 2 → 3 (Apple lehnt doppelte Build-Nummern ab, Code-
Hash hat sich geändert).

Code-Identifier bleiben: CardsAPI, CardsTheme, CardsNativeApp,
CardsWidgetExtension, CardsShareExtension — interne Symbol-Namen,
nicht user-facing.

Archive verifiziert: CFBundleDisplayName=Cardecky, Build=3.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docs/MARKETING_COPY.md

@@ -7,7 +7,7 @@ gegenlesen, Tonalität an Vereins-Stil schärfen (siehe `mana/docs/BRAND.md`,
 
 ## Name + Subtitle
 
-**App-Name:** `Cards`
+**App-Name:** `Cardecky`
 **Subtitle (max 30 Zeichen):** `Karteikarten — mana e.V.`
 
 ## Keywords (max 100 Zeichen, comma-separated)
@@ -21,7 +21,7 @@ Karteikarten,Spaced Repetition,Lernen,Vokabeln,Anki,Flashcards,FSRS,mana,Verein,
 ## Description — DE (max 4000 Zeichen)
 
 ```
-Cards ist die Karteikarten-App des Vereins mana e.V. — Spaced
+Cardecky ist die Karteikarten-App des Vereins mana e.V. — Spaced
 Repetition wie es sein soll: ohne Werbung, ohne Tracking, ohne
 Abo-Zwang.
 
@@ -33,13 +33,13 @@ KARTEN, WIE DU SIE BRAUCHST
 - Audio-Karten für Sprachen und Aussprache
 
 MODERNER LERN-ALGORITHMUS
-Cards nutzt FSRS (Free Spaced Repetition Scheduler), den genauesten
+Cardecky nutzt FSRS (Free Spaced Repetition Scheduler), den genauesten
 offenen Algorithmus für Karteikarten. Karten kommen wieder, wenn du
 sie wirklich brauchst — nicht nach willkürlichen Intervallen.
 
 OFFLINE LERNEN
 Karten cachen lokal auf deinem Gerät. Im Flugzeug, in der U-Bahn,
-ohne WLAN — Cards funktioniert. Deine Bewertungen werden gequeued
+ohne WLAN — Cardecky funktioniert. Deine Bewertungen werden gequeued
 und beim nächsten Online-Moment automatisch hochgeladen.
 
 WIDGETS UND NOTIFICATIONS
@@ -53,7 +53,7 @@ Sprachen, Wissenschaft. Abonnieren = Karten landen direkt in deiner
 Bibliothek, du kannst sie nach Belieben anpassen.
 
 VEREIN, NICHT FIRMA
-Cards wird vom Verein mana e.V. (Schweiz, in Gründung) betrieben.
+Cardecky wird vom Verein mana e.V. (Schweiz, in Gründung) betrieben.
 Kein Tracking, kein Werbe-Anbieter, kein Crash-Reporter. Wenn du dem
 Verein etwas zurückgeben willst: mana-ev.ch/spende.
 
@@ -71,7 +71,7 @@ selbst.
 ## Description — EN (max 4000 Zeichen)
 
 ```
-Cards is the flashcard app from mana e.V. — spaced repetition the
+Cardecky is the flashcard app from mana e.V. — spaced repetition the
 way it should be: no ads, no tracking, no subscription pressure.
 
 THE CARDS YOU NEED
@@ -80,12 +80,12 @@ THE CARDS YOU NEED
 - Audio cards for languages and pronunciation
 
 MODERN SPACED-REPETITION
-Cards uses FSRS (Free Spaced Repetition Scheduler), the most accurate
-open algorithm available. Cards come back when you actually need them.
+Cardecky uses FSRS (Free Spaced Repetition Scheduler), the most accurate
+open algorithm available. Your cards come back when you actually need them.
 
 OFFLINE-FIRST
 Decks cache locally on your device. On a plane, in the subway, off
-the grid — Cards keeps working. Your reviews queue up and sync on
+the grid — Cardecky keeps working. Your reviews queue up and sync on
 the next online moment.
 
 WIDGETS AND REMINDERS
@@ -97,7 +97,7 @@ Browse public decks from the Cardecky community: geography, languages,
 science. Subscribe = decks land in your library, ready to be edited.
 
 ASSOCIATION, NOT CORPORATION
-Cards is operated by mana e.V. (Switzerland, formation in progress).
+Cardecky is operated by mana e.V. (Switzerland, formation in progress).
 No tracking, no ad networks, no crash reporters. Want to give back?
 mana-ev.ch/donate.
 

docs/RELEASE_CHECKLIST.md

@@ -88,7 +88,7 @@ AASA) und über Xcode (für Build + Sign).
 - [ ] **App-Eintrag erstellen** unter https://appstoreconnect.apple.com
       mit Bundle-ID `ev.mana.cardecky`.
 - [ ] **App-Name** + **Subtitle** (max 30 Zeichen):
-      - Name: "Cards"
+      - Name: "Cardecky"
       - Subtitle: "Karteikarten — Verein mana"
 - [ ] **Description** (de + en, max 4000 Zeichen). Vorschlag in
       [`docs/MARKETING_COPY.md`](MARKETING_COPY.md) — vor Submission