ζ-3: SubmitQuoteView nativ (Form + authGate + POST /quotes)

Native Submit-Flow gegen zitare-api. SwiftUI-Form mit:
- TextEditor mit 10-1000-Zeichen-Validation + Counter
- Sprache (de/en/fr/es/it Picker)
- Author-Name (mandatory)
- Optional Source-Section (Toggle): Titel + Art (book/article/talk/film/other) + Jahr
- CC-BY-SA-4.0-Zustimmung als Pflicht-Toggle
- Submit-Button erst aktiv wenn alle 3 Bedingungen erfüllt
- authGate.require(reason: "submit") öffnet Login-Sheet wenn nötig;
  Submit feuert auto nach signedIn
- Error-Banner mit lokalisiertem API-Code (api.error.<code> wird
  in xcstrings nachgeschlagen)
- Success-Banner mit Slug + "wartet auf Moderation"-Hinweis

Neu in Submit-Tab als 4. Tab (Lesen / Erkunden / Einreichen / Konto).

- ZitareAPI: submitQuote(_:), QuoteDraft, SubmittedQuote, ZitareAPIError
- SubmitQuoteView ersetzt Placeholder-Stub
- RootView: AppTab.submit ergänzt

Offen: Offline-Queue (PendingSubmission via SwiftData) — bei Network-
Failure bleibt der Draft im Form-State und User retried manuell.
Nicht in ζ-3 abgeschlossen, gehört in ζ-3.5.

Offen: api.error.*-Keys in zitare-native Localizable.xcstrings —
aktuell nur DE-Source. EN/FR/ES/IT folgen separat.

iOS + macOS BUILD SUCCEEDED.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Sources/App/RootView.swift

@@ -65,6 +65,10 @@ struct RootView: View {
                 .tabItem { Label("Erkunden", systemImage: "sparkle.magnifyingglass") }
                 .tag(AppTab.explore)
 
+            SubmitQuoteView()
+                .tabItem { Label("Einreichen", systemImage: "square.and.pencil") }
+                .tag(AppTab.submit)
+
             AccountView(healthStatus: healthStatus)
                 .tabItem { Label("Konto", systemImage: "person.circle") }
                 .tag(AppTab.account)
@@ -145,6 +149,7 @@ struct RootView: View {
 enum AppTab: Hashable {
     case read
     case explore
+    case submit
     case account
 }