managarten/docs
Till JS eec369bd04 chore(i18n): add coverage audit + migration inventory
Translation infrastructure (@mana/shared-i18n + svelte-i18n + 35
per-module locale files with ~3500 lines across de/en/it/fr/es) is fully
wired, but 65/78 modules still hardcode German in .svelte templates
rather than calling {$_('module.key')}.

Adds:
  - scripts/audit-i18n-coverage.mjs — scans lib/modules/**/*.svelte for
    hardcoded German keywords (Abbrechen, Speichern, Löschen, etc.) in
    files that don't import $_(). Reports per-module hit counts,
    bucket (FULL/PARTIAL/NONE), and whether the locale file exists.
    Supports --summary and --top N flags.
  - pnpm run audit:i18n-coverage  wires it into the audit:* family
    (reporting only, not a CI gate — existing debt would fail
    validate:all otherwise).
  - docs/optimizable/i18n-migration-inventory.md — priority list,
    per-module workflow, and prevention plan.

Top offenders: broadcast (26 hits), articles (24), events (23),
invoices (22), quiz (20), stretch (20), library (19), profile (17),
skilltree (15, PARTIAL), calendar (14, PARTIAL). Modules without a
locale file (broadcast/articles/events/invoices/…) need the locale
stubs scaffolded first.

Real string migration is per-site careful work (key naming, 5-language
parity, UI visual QA) and is left for per-module follow-up sessions.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-04-22 17:16:55 +02:00
..
architecture docs: update tool coverage table + server-side research + templates 2026-04-16 12:35:40 +02:00
central-services refactor(arcade, shared-ui): migrate CommandBar to GlobalSpotlight, delete CommandBar 2026-04-15 01:17:55 +02:00
decisions chore: complete ManaCore → Mana rename (docs, go modules, plists, images) 2026-04-07 12:26:10 +02:00
future docs: add langfristige Roadmap-Punkte zu AI_AGENTS_IDEAS.md 2026-04-16 15:27:38 +02:00
modules feat(sleep): add sleep module with tracking, hygiene checklists, and stats 2026-04-13 21:19:52 +02:00
optimizable chore(i18n): add coverage audit + migration inventory 2026-04-22 17:16:55 +02:00
plans docs(plans): Phase 1 audit — space-scoped migration 2026-04-22 16:28:00 +02:00
postmortems chore: tidy root files + reorganize a few stale docs 2026-04-08 12:15:27 +02:00
reports docs(invoices): ClubDesk vs. Mana comparison + invoices module plan 2026-04-20 15:27:57 +02:00
test-examples chore: complete ManaCore → Mana rename (docs, go modules, plists, images) 2026-04-07 12:26:10 +02:00
ANALYTICS.md refactor: rename zitare -> quotes (Zitate) 2026-04-14 20:59:16 +02:00
APP_GAP_ANALYSIS.md chore: misc fixes, new services, lockfile cleanup 2026-03-28 10:27:35 +01:00
APP_ONBOARDING.md chore: complete ManaCore → Mana rename (docs, go modules, plists, images) 2026-04-07 12:26:10 +02:00
ARCHITECTURE_MIGRATION_REPORT.md refactor: rename zitare -> quotes (Zitate) 2026-04-14 20:59:16 +02:00
CAPACITY_PLANNING.md refactor: rename zitare -> quotes (Zitate) 2026-04-14 20:59:16 +02:00
CARDS_POSTGRES_MIGRATION.md chore: complete ManaCore → Mana rename (docs, go modules, plists, images) 2026-04-07 12:26:10 +02:00
CLOUDFLARE_DOMAINS.md refactor: rename zitare -> quotes (Zitate) 2026-04-14 20:59:16 +02:00
CLOUDFLARE_FALLBACK.md refactor: rename nutriphi module to food (Essen) 2026-04-14 15:30:07 +02:00
CLUSTER_HARDWARE_ANALYSE.md rename(taktik): rebrand to Times 2026-03-30 15:44:18 +02:00
complexity-hotspots.md chore(audit): module complexity reports + workbench map 2026-04-14 19:47:42 +02:00
complexity-map.html chore(audit): module complexity reports + workbench map 2026-04-14 19:47:42 +02:00
CONTEXT_INTELLIGENCE_REPORT.md docs: add Context Intelligence research report 2026-04-14 19:50:25 +02:00
DATABASE_MIGRATIONS.md chore: complete ManaCore → Mana rename (docs, go modules, plists, images) 2026-04-07 12:26:10 +02:00
DEPLOYMENT.md chore: complete ManaCore → Mana rename (docs, go modules, plists, images) 2026-04-07 12:26:10 +02:00
DEVELOPMENT_SCRIPTS.md chore: complete ManaCore → Mana rename (docs, go modules, plists, images) 2026-04-07 12:26:10 +02:00
DEVLOG_GUIDELINES.md feat: rename ManaCore to Mana across entire codebase 2026-04-05 20:00:13 +02:00
DISCORD_NOTIFICATIONS_SETUP.md feat: rename ManaCore to Mana across entire codebase 2026-04-05 20:00:13 +02:00
DOCKER_GUIDE.md chore: complete ManaCore → Mana rename (docs, go modules, plists, images) 2026-04-07 12:26:10 +02:00
ENVIRONMENT_VARIABLES.md feat(env): persistent dev secrets via .env.secrets override 2026-04-08 17:50:37 +02:00
ERROR_TRACKING.md refactor: rename zitare -> quotes (Zitate) 2026-04-14 20:59:16 +02:00
EXPO_SDK_UPGRADE.md chore: complete ManaCore → Mana rename (docs, go modules, plists, images) 2026-04-07 12:26:10 +02:00
EXTERNAL_SERVICES.md refactor: rename zitare -> quotes (Zitate) 2026-04-14 20:59:16 +02:00
EXTERNAL_SSD_OPPORTUNITIES.md refactor: rename nutriphi module to food (Essen) 2026-04-14 15:30:07 +02:00
FIX_COLIMA_MOUNTS.md chore: complete ManaCore → Mana rename (docs, go modules, plists, images) 2026-04-07 12:26:10 +02:00
GIT_WORKFLOW.md chore: complete ManaCore → Mana rename (docs, go modules, plists, images) 2026-04-07 12:26:10 +02:00
I18N.md chore: complete ManaCore → Mana rename (docs, go modules, plists, images) 2026-04-07 12:26:10 +02:00
LOCAL_DEVELOPMENT.md refactor: rename zitare -> quotes (Zitate) 2026-04-14 20:59:16 +02:00
LOCAL_LLM_MODELS.md feat: rename ManaCore to Mana across entire codebase 2026-04-05 20:00:13 +02:00
LOCAL_STT_MODELS.md 📝 docs: add design UX guidelines and local model documentation 2026-01-27 01:32:31 +01:00
MAC_MINI_SERVER.md fix(mana-auth) + chore: rewrite /api/v1/auth/login JWT mint, remove Matrix stack 2026-04-08 16:32:13 +02:00
MAIL_SERVER.md feat: rename ManaCore to Mana across entire codebase 2026-04-05 20:00:13 +02:00
MANA_BOX_HARDWARE.md rename(taktik): rebrand to Times 2026-03-30 15:44:18 +02:00
MANA_EARNING_SYSTEM.md refactor: rename zitare -> quotes (Zitate) 2026-04-14 20:59:16 +02:00
MANA_VALUES.md feat: rename ManaCore to Mana across entire codebase 2026-04-05 20:00:13 +02:00
MICROSERVICES_API_OVERVIEW.md refactor: rename zitare -> quotes (Zitate) 2026-04-14 20:59:16 +02:00
MOBILE_DESKTOP_APP_STRATEGY.md feat: rename ManaCore to Mana across entire codebase 2026-04-05 20:00:13 +02:00
module-coupling.md chore(audit): module complexity reports + workbench map 2026-04-14 19:47:42 +02:00
module-health.md chore(audit): module complexity reports + workbench map 2026-04-14 19:47:42 +02:00
MODULE_REGISTRY.md feat(invoices): close Phase-2 gaps — finance cross-link + structured addresses 2026-04-20 18:58:18 +02:00
MONETIZATION_REPORT.md refactor: rename zitare -> quotes (Zitate) 2026-04-14 20:59:16 +02:00
MONITORING.md refactor: rename zitare -> quotes (Zitate) 2026-04-14 20:59:16 +02:00
OBSERVABILITY_GAPS.md chore: complete ManaCore → Mana rename (docs, go modules, plists, images) 2026-04-07 12:26:10 +02:00
OLLAMA_MODELS.md chore: complete ManaCore → Mana rename (docs, go modules, plists, images) 2026-04-07 12:26:10 +02:00
PLAN_TAURI_V2.md chore: complete ManaCore → Mana rename (docs, go modules, plists, images) 2026-04-07 12:26:10 +02:00
PORT_SCHEMA.md feat(research): add mana-research service — Phase 1 + 2 2026-04-17 14:42:25 +02:00
POSTGRES_BACKUP.md fix(infra): simplify PostgreSQL backup to pg_dumpall + pg_basebackup 2026-03-24 11:39:20 +01:00
PRE_LAUNCH_CLEANUP.md refactor: rename zitare -> quotes (Zitate) 2026-04-14 20:59:16 +02:00
PROD_READINESS_SCORE.md feat: rename ManaCore to Mana across entire codebase 2026-04-05 20:00:13 +02:00
PROJECT_OVERVIEW.md refactor: rename nutriphi module to food (Essen) 2026-04-14 15:30:07 +02:00
PWA_GUIDE.md refactor: rename zitare -> quotes (Zitate) 2026-04-14 20:59:16 +02:00
RECOMMENDED_SERVICES.md refactor: rename zitare -> quotes (Zitate) 2026-04-14 20:59:16 +02:00
REFACTORING_AUDIT_2026_04.md refactor: rename nutriphi module to food (Essen) 2026-04-14 15:30:07 +02:00
SEPA_ACTIVATION_CHECKLIST.md chore: complete ManaCore → Mana rename (docs, go modules, plists, images) 2026-04-07 12:26:10 +02:00
SETUP_TEMPLATES.md refactor: rename zitare -> quotes (Zitate) 2026-04-14 20:59:16 +02:00
SHARED_PACKAGES_ROADMAP.md chore: complete ManaCore → Mana rename (docs, go modules, plists, images) 2026-04-07 12:26:10 +02:00
SYNC_BILLING_PLAN.md feat(credits): add sync billing — monthly credit subscription for cloud sync 2026-04-10 22:21:58 +02:00
TECH_STACK_INDEPENDENCE.md refactor: rename nutriphi module to food (Essen) 2026-04-14 15:30:07 +02:00
TECHNOLOGY_AUDIT_2026_03.md refactor: rename zitare -> quotes (Zitate) 2026-04-14 20:59:16 +02:00
TESTING_DEPLOYMENT_CHECKLIST.md chore: complete ManaCore → Mana rename (docs, go modules, plists, images) 2026-04-07 12:26:10 +02:00
URL_SCHEMA.md refactor: rename zitare -> quotes (Zitate) 2026-04-14 20:59:16 +02:00
USER_SETTINGS.md refactor: rename zitare -> quotes (Zitate) 2026-04-14 20:59:16 +02:00
VERSIONING.md refactor: rename zitare -> quotes (Zitate) 2026-04-14 20:59:16 +02:00
WHO_MODULE.md docs(who): RFC for the historical-figure guessing module 2026-04-09 13:08:07 +02:00
WINDOWS_GPU_SERVER_SETUP.md fix(mana-voice-bot): move default port 3050 → 3024 + Windows GPU deployment notes 2026-04-08 13:14:57 +02:00