The previous voice quick-add dumped the whole transcript into the task
title — fine for "Steuererklärung" but useless for "Steuererklärung
morgen 14 Uhr hoch", which should land as title="Steuererklärung",
dueDate=tomorrow, priority="high".
New endpoint /api/v1/voice/parse-task posts the transcript to mana-llm
(gemma3:4b, temperature 0) with a tight system prompt that asks for
strict JSON: { title, dueDate, priority, labels }. The endpoint coerces
the response back into the typed shape and falls through to
{ title: transcript, … } whenever anything goes wrong — mana-llm down,
JSON garbled, network timeout. Voice quick-add must never fail harder
than typed quick-add, so the fallback path is the rule, not the
exception.
Labels come back from the LLM as free-text topic hints and don't yet
map to the workspace's tag IDs — fuzzy matching against existing tags
is a follow-up.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
c32a5a57de