The standalone "Cloud Sync" pill sat fifth in the bar-mode pill row
on mobile / narrow layouts, pushing the pill row to 5+ items and
duplicating actions the user menu already surfaces (Sync-Einstellungen,
credits link). Move the sync status + actions into userMenuBarItems
so they appear as a labelled section inside the bar that opens when
the user pill is tapped.
Render order for signed-in users now goes:
account · settings · theme-mode · theme · [Sync section] · logout
The section header uses the existing `divider: true, label: 'Sync'`
shape PillDropdownBar already understands, so the status line ("Cloud
Sync aktiv", etc.) sits under a real heading. For guests the section
is skipped entirely — sync doesn't apply before login.
Left the non-barMode popover path alone (showSyncStatus + syncStatusItems
still drive the inline PillDropdown when a popover is in use) since
the complaint was specifically about the bar's fifth pill on mobile.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
901d450416