managarten/memoro/apps/mobile/features/i18n/translations/pl.json

{
  "common": {
    "save": "Zapisz",
    "cancel": "Anuluj",
    "share": "Udostępnij",
    "delete": "Usuń",
    "edit": "Edytuj",
    "loading": "Ładowanie...",
    "error": "Błąd",
    "success": "Sukces",
    "confirm": "Potwierdź",
    "retry": "Spróbuj ponownie",
    "close": "Zamknij",
    "search": "Szukaj",
    "settings": "Ustawienia",
    "yes": "Tak",
    "no": "Nie",
    "ok": "OK",
    "warning": "Ostrzeżenie",
    "info": "Informacja",
    "create": "Utwórz",
    "back": "Wstecz",
    "unexpected_error": "Wystąpił nieoczekiwany błąd.",
    "show_more": "Pokaż więcej",
    "show_less": "Pokaż mniej",
    "items_selected": "Wybrano {{count}}",
    "search_language_count": "Szukaj wśród {{count}} języków..."
  },
  "auth": {
    "login": "Zaloguj się",
    "logout": "Wyloguj się",
    "register": "Zarejestruj się",
    "email": "E-mail",
    "password": "Hasło",
    "forgotPassword": "Zapomniałeś hasła?",
    "resetPassword": "Zresetuj hasło",
    "confirmPassword": "Potwierdź hasło",
    "loginSuccess": "Pomyślnie zalogowano",
    "loginError": "Logowanie nie powiodło się",
    "registerSuccess": "Rejestracja zakończona sukcesem",
    "registerError": "Rejestracja nie powiodła się",
    "logoutSuccess": "Pomyślnie wylogowano",
    "passwordResetSuccess": "Link do resetowania hasła został wysłany",
    "passwordResetError": "Resetowanie hasła nie powiodło się",
    "welcome": "Witaj w Memoro",
    "welcome_back": "Witaj ponownie",
    "create_account": "Utwórz konto",
    "confirm_password": "Potwierdź hasło",
    "logging_in": "Logowanie...",
    "registering": "Rejestrowanie...",
    "sending": "Wysyłanie...",
    "login_with_email": "Zaloguj się przez e-mail",
    "register_with_email": "Zarejestruj się przez e-mail",
    "login_failed": "Logowanie nie powiodło się",
    "registration_failed": "Rejestracja nie powiodła się",
    "registration_success": "Rejestracja zakończona sukcesem",
    "check_email_confirmation": "Sprawdź swoją pocztę e-mail, aby potwierdzić konto.",
    "feature_not_implemented": "Ta funkcja nie została jeszcze zaimplementowana.",
    "error_email_required": "Wprowadź swój adres e-mail",
    "error_password_required": "Wprowadź swoje hasło",
    "error_confirm_password": "Potwierdź swoje hasło",
    "error_passwords_not_match": "Hasła nie są identyczne",
    "error_invalid_email": "Wprowadź prawidłowy adres e-mail",
    "error_password_too_short": "Hasło musi mieć co najmniej 8 znaków",
    "error_password_requirements": "Hasło musi zawierać co najmniej jedną małą literę, jedną wielką literę, jedną cyfrę i jeden znak specjalny",
    "error_invalid_credentials": "Nieprawidłowe dane logowania. Sprawdź swój e-mail i hasło.",
    "error_registration_failed": "Rejestracja nie powiodła się. Spróbuj ponownie.",
    "error_email_not_verified": "Zweryfikuj swój adres e-mail, aby się zalogować. Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą.",
    "error_firebase_password_reset_required": "Ze względu na aktualizację systemu musisz zresetować hasło. Użyj funkcji 'Zapomniałem hasła'.",
    "password_reset_required": "Wymagane zresetowanie hasła",
    "password_reset_info": "To jednorazowy wymóg spowodowany aktualizacją naszego systemu uwierzytelniania. Twoje konto pozostaje bezpieczne.",
    "password_requirement": "Hasło musi mieć co najmniej 8 znaków i zawierać co najmniej jedną małą literę, jedną wielką literę, jedną cyfrę i jeden znak specjalny.",
    "terms": "Regulamin",
    "privacy_policy": "Polityka prywatności",
    "terms_agreement": "Korzystając z tej aplikacji, zgadzasz się na nasz {{terms}} i {{privacy}}.",
    "reset_password_success": "E-mail wysłany",
    "reset_email_sent_title": "E-mail został wysłany!",
    "reset_email_sent_description": "Wysłaliśmy e-mail z instrukcjami resetowania hasła na adres {email}. Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą i folder spam.",
    "back_to_login": "Powrót do logowania",
    "resend_email": "Wyślij e-mail ponownie",
    "reset_password_sent": "Reset wysłany",
    "reset_password_sent_message": "Wysłaliśmy Ci e-mail z linkiem do resetowania hasła.",
    "reset_password_rate_limit": "Zbyt wiele prób resetowania hasła. Poczekaj kilka minut przed ponowną próbą."
  },
  "home": {
    "title": "Strona główna",
    "welcome": "Witaj w Memoro",
    "recentMemos": "Ostatnie memo",
    "noMemos": "Nie znaleziono memo",
    "createMemo": "Utwórz memo",
    "record": "Nagraj"
  },
  "tabs": {
    "record": "Nagraj",
    "memos": "Memo",
    "spaces": "Przestrzenie"
  },
  "menu": {
    "archive": "Archiwum",
    "tags": "Tagi",
    "spaces": "Przestrzenie",
    "blueprints": "Blueprints",
    "prompts": "Utworzone Memories",
    "create_blueprint": "Utwórz Blueprint",
    "subscription": "Kup Mana",
    "settings": "Ustawienia",
    "statistics": "Statystyki"
  },
  "blueprints": {
    "create_new": "Utwórz nowy Blueprint",
    "basic_info": "Podstawowe informacje",
    "name_de": "Nazwa (niemiecki)",
    "name_en": "Nazwa (angielski)",
    "name_placeholder_de": "Nazwa po niemiecku",
    "name_placeholder_en": "Nazwa po angielsku",
    "description_de": "Opis (niemiecki)",
    "description_en": "Opis (angielski)",
    "description_placeholder_de": "Opis po niemiecku",
    "description_placeholder_en": "Opis po angielsku",
    "is_public": "Publiczny",
    "advice_tips": "Wskazówki",
    "tip_number": "Wskazówka {{number}}",
    "tip_de": "Wskazówka (niemiecki)",
    "tip_en": "Wskazówka (angielski)",
    "tip_placeholder_de": "Wskazówka po niemiecku",
    "tip_placeholder_en": "Wskazówka po angielsku",
    "add_tip": "Dodaj wskazówkę",
    "prompts": "Utworzone Memories",
    "prompt_number": "Prompt {{number}}",
    "prompt_title_de": "Tytuł (niemiecki)",
    "prompt_title_en": "Tytuł (angielski)",
    "prompt_title_placeholder_de": "Tytuł po niemiecku",
    "prompt_title_placeholder_en": "Tytuł po angielsku",
    "prompt_text_de": "Tekst promptu (niemiecki)",
    "prompt_text_en": "Tekst promptu (angielski)",
    "prompt_text_placeholder_de": "Tekst promptu po niemiecku",
    "prompt_text_placeholder_en": "Tekst promptu po angielsku",
    "add_prompt": "Dodaj prompt",
    "error_name_required": "Nazwa jest wymagana w obu językach",
    "error_advice_required": "Wszystkie wskazówki muszą być wypełnione w obu językach",
    "error_prompts_required": "Wszystkie prompty muszą być wypełnione w obu językach",
    "error_creating": "Błąd podczas tworzenia blueprint. Spróbuj ponownie.",
    "title": "Blueprints",
    "loading": "Ładowanie blueprints...",
    "error_loading": "Nie można załadować blueprints.",
    "error_loading_categories": "Nie można załadować kategorii.",
    "no_blueprints": "Nie znaleziono publicznych blueprints",
    "unnamed_blueprint": "Blueprint bez nazwy",
    "unnamed_category": "Kategoria bez nazwy",
    "all_categories": "Wszystkie kategorie",
    "record": "Nagraj",
    "pin": "Przypnij",
    "unpin": "Odepnij",
    "no_prompts_available": "Brak dostępnych promptów dla tego blueprint.",
    "loading_prompts": "Ładowanie promptów...",
    "error_loading_prompts": "Błąd ładowania promptów",
    "unnamed_prompt": "Prompt bez nazwy",
    "template_prefix": "Blueprint:",
    "search_placeholder": "Szukaj szablonów..."
  },
  "language": {
    "select_recording_language": "Wybierz język nagrania",
    "interface_language_title": "Język interfejsu aplikacji",
    "search_language": "Szukaj języka...",
    "clear_search": "Wyczyść wyszukiwanie",
    "selected": "wybrany",
    "no_results": "Nie znaleziono wyników",
    "languages": {
      "auto": "Wykryj automatycznie",
      "ar": "Arabski",
      "bg": "Bułgarski",
      "bn": "Bengalski",
      "cs": "Czeski",
      "da": "Duński",
      "de": "Niemiecki",
      "el": "Grecki",
      "en": "Angielski",
      "es": "Hiszpański",
      "et": "Estoński",
      "fa": "Perski",
      "fi": "Fiński",
      "fr": "Francuski",
      "ga": "Irlandzki",
      "hi": "Hindi",
      "hr": "Chorwacki",
      "hu": "Węgierski",
      "id": "Indonezyjski",
      "it": "Włoski",
      "ja": "Japoński",
      "ko": "Koreański",
      "lt": "Litewski",
      "lv": "Łotewski",
      "mt": "Maltański",
      "nl": "Holenderski",
      "pl": "Polski",
      "pt": "Portugalski",
      "ro": "Rumuński",
      "ru": "Rosyjski",
      "sk": "Słowacki",
      "sl": "Słoweński",
      "sr": "Serbski",
      "sv": "Szwedzki",
      "tr": "Turecki",
      "uk": "Ukraiński",
      "ur": "Urdu",
      "vi": "Wietnamski",
      "zh": "Chiński"
    }
  },
  "header_menu": {
    "organisation": "Organizacja",
    "recordings": "Nagrania",
    "configuration": "Konfiguracja",
    "audio": "Audio",
    "account": "Konto",
    "upload_audio": "Prześlij audio",
    "audio_archive": "Archiwum audio"
  },
  "memo_menu": {
    "create": "Utwórz",
    "edit": "Edytuj",
    "transcript": "Transkrypcja",
    "ask_question": "Zadaj pytanie",
    "create_memory": "Utwórz Memory",
    "add_photo": "Dodaj zdjęcie",
    "translate": "Przetłumacz",
    "share": "Udostępnij",
    "copy": "Kopiuj",
    "pin": "Przypnij",
    "unpin": "Odepnij",
    "search": "Szukaj",
    "replace_word": "Zamień słowo",
    "label_speakers": "Oznacz mówców",
    "copy_transcript": "Kopiuj transkrypcję",
    "delete": "Usuń",
    "cancel": "Anuluj",
    "delete_memo": "Usuń memo",
    "delete_confirmation": "Czy na pewno chcesz usunąć to memo? Ta akcja nie może zostać cofnięta.",
    "memo_actions": "Akcje memo",
    "ai_content": "AI i Treść",
    "editing": "Edycja",
    "organization": "Organizacja"
  },
  "app": {
    "name": "Memoro"
  },
  "tags": {
    "title": "Tagi",
    "empty_state": "Nie utworzyłeś jeszcze żadnych tagów.",
    "empty_state_description": "Tagi pomagają organizować twoje memo.",
    "create_tag": "Utwórz tag",
    "add_tag": "Dodaj tag",
    "create_tag_placeholder": "Utwórz nowy tag...",
    "unnamed": "Bez nazwy",
    "delete_tag": "Usuń tag",
    "delete_confirmation": "Czy na pewno chcesz usunąć tag \"{{name}}\"?",
    "pin": "Przypnij",
    "unpin": "Odepnij",
    "edit_tag": "Edytuj tag",
    "create_new_tag": "Utwórz nowy tag",
    "tag_name": "Nazwa tagu",
    "tag_name_placeholder": "Wprowadź nazwę tagu...",
    "tag_color": "Kolor tagu",
    "change_name": "Zmień nazwę:",
    "name_tag": "Nazwij tag:",
    "enter_tag_name": "Wprowadź nazwę tagu...",
    "change_color": "Zmień kolor:",
    "select_color": "Wybierz kolor:",
    "select_tag": "Wybierz Tag",
    "no_tags_found": "Nie znaleziono tagów.",
    "add_tags": "Dodaj Tagi",
    "search_placeholder": "Szukaj tagów..."
  },
  "memo": {
    "table_of_contents": "Spis Treści",
    "audio_recording": "Nagranie audio",
    "title": "Memo",
    "newMemo": "Nowe memo",
    "editMemo": "Edytuj memo",
    "deleteMemo": "Usuń memo",
    "deleteConfirm": "Czy na pewno chcesz usunąć to memo?",
    "process_selected": "Przetwórz wybrane memo:",
    "combine_memos": "Połącz memo",
    "combining_x_memos": "Łączenie {{count}} memo",
    "select_blueprint": "Wybierz Blueprint",
    "add_custom_prompt_optional": "Dodaj własny prompt (opcjonalnie)",
    "combine": "Połącz",
    "combining": "Łączenie...",
    "process_selected_singular": "Przetwórz wybrane {{count}} memo:",
    "process_selected_plural": "Przetwórz wybrane {{count}} memo:",
    "deleteSuccess": "Memo pomyślnie usunięte",
    "deleteError": "Nie można usunąć memo",
    "saveSuccess": "Memo pomyślnie zapisane",
    "saveError": "Nie można zapisać memo",
    "recording": "Nagrywanie...",
    "stopRecording": "Zatrzymaj nagrywanie",
    "transcribing": "Transkrybowanie...",
    "transcribeError": "Transkrypcja nie powiodła się",
    "shareTranscript": "Udostępnij transkrypcję",
    "duration": "Czas trwania",
    "date": "Data",
    "location": "Lokalizacja",
    "tags": "Tagi",
    "addTag": "Dodaj tag",
    "noTags": "Brak tagów",
    "speakers": "Mówcy",
    "addSpeaker": "Dodaj mówcę",
    "noSpeakers": "Brak mówców",
    "name_speakers": "Nazwij mówców",
    "name_speakers_description": "Nadaj każdemu mówcy w transkrypcji imię",
    "speaker_default": "Mówca {{number}}",
    "speaker_label": "Mówca {{id}}:",
    "speaker_name_placeholder": "Imię dla mówcy {{id}}",
    "title_placeholder": "Wprowadź tytuł",
    "intro_placeholder": "Wprowadź opis (opcjonalnie)",
    "duration_seconds": "{{seconds}} sek",
    "duration_minutes": "{{minutes}} min",
    "view_count": "{{count}} wyświetlenie",
    "view_count_plural": "{{count}} wyświetleń",
    "word_count": "{{count}} słowo",
    "word_count_plural": "{{count}} słów",
    "recording_save_error": "Nie można zapisać nagrania.",
    "recording_added_success": "Nagranie zostało pomyślnie dodane. Transkrypcja będzie wkrótce dostępna.",
    "recording_processing_error": "Wystąpił błąd podczas przetwarzania nagrania.",
    "update_error": "Nie można zaktualizować memo.",
    "additional_recording": "Dodatkowe nagranie {{number}}",
    "recorded_on": "Nagrane {{date}}",
    "transcript_number": "Transkrypcja {{number}}",
    "pin": "Przypnij memo",
    "unpin": "Odepnij memo",
    "copy_transcript": "Kopiuj transkrypcję",
    "manage_spaces": "Zarządzaj przestrzeniami",
    "share_memo": "Udostępnij memo",
    "transcript": "Transkrypcja",
    "audio": "Audio",
    "audio_file": "Plik audio",
    "intro": "Wstęp",
    "copy": "Kopiuj",
    "replace_word": "Zamień słowo",
    "word_to_replace": "Słowo do zamiany:",
    "word_to_replace_placeholder": "Wprowadź słowo do zamiany",
    "new_word": "Nowe słowo:",
    "new_word_placeholder": "Wprowadź nowe słowo",
    "replace": "Zamień",
    "speakers_updated_success": "Mówcy pomyślnie oznaczeni!",
    "could_not_load": "Nie można załadować memo.",
    "saved_success": "Memo pomyślnie zapisane!",
    "unpinned_success": "Memo pomyślnie odpięte!",
    "pinned_success": "Memo pomyślnie przypięte!",
    "deleted_success": "Memo pomyślnie usunięte!",
    "transcript_copied_success": "Transkrypcja pomyślnie skopiowana!",
    "translate_error": "Tłumaczenie nie powiodło się. Spróbuj ponownie.",
    "translated_success": "Memo pomyślnie przetłumaczone!",
    "question_error": "Wystąpił błąd podczas przetwarzania twojego pytania.",
    "memory_delete_error": "Nie można usunąć memory.",
    "memory_deleted_success": "Memory pomyślnie usunięte!",
    "memory_copied_success": "Memory pomyślnie skopiowane!",
    "memory_shared_success": "Memory pomyślnie udostępnione!",
    "memory_copy_error": "Nie można skopiować memory",
    "memory_share_error": "Nie można udostępnić memory",
    "answer_created_success": "Odpowiedź pomyślnie utworzona!",
    "memory_created_success": "Memory pomyślnie utworzone!",
    "word_replaced_success": "Wszystkie słowa \"{original}\" zostały zamienione na \"{replacement}\".",
    "processing": "Przetwarzanie...",
    "no_transcript_available": "Brak dostępnej transkrypcji",
    "transcript_copy_error": "Nie można skopiować transkrypcji",
    "content_copied_success": "Cała zawartość memo skopiowana do schowka",
    "content_copy_error": "Nie można skopiować zawartości memo",
    "pin_error": "Nie można przypiąć/odpiąć memo",
    "transcription_retry_initiated": "Ponowna próba transkrypcji rozpoczęta. To może chwilę potrwać.",
    "transcription_retry_failed": "Nie udało się ponowić transkrypcji",
    "headline_retry_initiated": "Ponowna próba generowania nagłówka rozpoczęta.",
    "headline_retry_failed": "Nie udało się ponowić generowania nagłówka",
    "delete_error": "Nie można usunąć memo",
    "delete_unexpected_error": "Wystąpił błąd podczas usuwania",
    "this_memo": "to memo",
    "memory": "Memory",
    "retry_transcription": "Ponów transkrypcję",
    "retry_headline": "Ponów nagłówek",
    "ask_question_button": "Zadaj pytanie o memo",
    "create_memory_button": "Utwórz Memory",
    "translate_button": "Przetłumacz",
    "question_button": "Pytanie",
    "search_placeholder": "Szukaj memo...",
    "question_placeholder": "Zadaj pytanie o to memo...",
    "generating_answer": "Generowanie odpowiedzi...",
    "processing_transcript": "Analizowanie transkrypcji i tworzenie odpowiedzi...",
    "mana_per_question": "Mana za pytanie",
    "unnamed_memo": "Memo bez nazwy",
    "untitled": "Bez tytułu",
    "transcript_processing": "Transkrypcja jest wciąż przetwarzana lub nie jest dostępna.",
    "transcript_title": "Transkrypcja",
    "info_speaker": "Info",
    "default_speaker": "Transkrypcja",
    "audio_link_copied": "Link skopiowany!",
    "audio_link_copy_error": "Nie można skopiować linku.",
    "delete_audio_title": "Usuń nagranie audio",
    "delete_audio_confirmation": "Czy na pewno chcesz usunąć to nagranie audio? Ta akcja nie może zostać cofnięta.",
    "create_new_memory": "Utwórz nowe Memory",
    "creating_memory": "Tworzenie memory...",
    "prompts_loading": "Ładowanie promptów...",
    "no_prompts_available": "Brak dostępnych promptów",
    "copy_success_title": "Skopiowano!",
    "copy_success_message": "Zawartość została skopiowana do schowka",
    "error": "Błąd",
    "prompts_load_error": "Nie można załadować promptów.",
    "unexpected_error": "Wystąpił nieoczekiwany błąd.",
    "note": "Uwaga",
    "please_select_prompt": "Wybierz prompt.",
    "insufficient_mana": "Niewystarczająca ilość Mana",
    "insufficient_mana_message": "Doładuj swoje konto, aby tworzyć więcej memories.",
    "memory_creation_error": "Wystąpił błąd podczas tworzenia memory.",
    "add_photos_button": "Dodaj zdjęcia",
    "photo_singular": "Zdjęcie",
    "photos_section": "Zdjęcia",
    "photos_upload_success": "{{count}} zdjęć przesłanych pomyślnie!",
    "photo_delete_success": "Zdjęcie usunięte pomyślnie!",
    "photos_upload_error": "Błąd przesyłania zdjęć",
    "photos_upload_partial_error": "{{failed}} z {{total}} zdjęć nie można było przesłać.",
    "photo_delete_error": "Błąd usuwania zdjęcia",
    "photo_permission_error": "Wymagane uprawnienie do zdjęć",
    "photos_load_error": "Błąd ładowania zdjęć",
    "memo_id_required": "ID memo jest wymagane",
    "select_photos": "Wybierz zdjęcia",
    "no_photos": "Brak dostępnych zdjęć",
    "delete_photo_title": "Usuń zdjęcie",
    "delete_photo_message": "Czy na pewno chcesz usunąć to zdjęcie?",
    "preview_photo": "Pokaż podgląd",
    "image_not_available": "Obraz niedostępny",
    "uploaded_at": "Przesłano: {{date}}",
    "file_size": "Rozmiar: {{size}}",
    "uploading": "Przesyłanie...",
    "status": {
      "recording_in_progress": "Nagrywanie w toku...",
      "uploading_recording": "Przesyłanie nagrania...",
      "memo_uploading": "Przesyłanie memo...",
      "memo_transcribing": "Transkrybowanie memo...",
      "headline_generating": "Generowanie nagłówka...",
      "memo_ready": "Memo gotowe",
      "error_processing_memo": "Błąd przetwarzania memo"
    },
    "id_copied": "ID notatki skopiowane do schowka",
    "time": "Czas",
    "views": "Wyświetlenia",
    "words": "Słowa",
    "language": "Język",
    "add_photos": "Dodaj zdjęcia",
    "searchPlaceholder": "Szukaj notatek..."
  },
  "settings": {
    "title": "Ustawienia",
    "account": "Konto",
    "appearance": "Wygląd",
    "language": "Język",
    "emojis": "Pokaż emoji",
    "emojisDescription": "Pokaż podsumowania emoji na stronach memo",
    "design": "Wygląd",
    "audio": "Audio",
    "communication": "Komunikacja",
    "data": "Dane",
    "more": "Więcej",
    "recording": "Nagrywanie",
    "support": "Wsparcie",
    "interface_language": "Język interfejsu",
    "recording_languages": "Preferowane języki transkrypcji",
    "recording_languages_description": "Wybierz języki, które powinny być preferencyjnie rozpoznawane podczas transkrypcji",
    "recording_languages_auto": "Automatyczny",
    "enable_diarization": "Włącz diaryzację mówców",
    "enable_diarization_description": "Automatycznie identyfikuj i rozdzielaj różnych mówców w nagraniach",
    "contact_support": "Skontaktuj się ze wsparciem",
    "contact_support_description": "Potrzebujesz pomocy? Skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia",
    "email_error": "Nie można otworzyć aplikacji e-mail",
    "email_error_description": "Wyślij e-mail na adres kontakt@memoro.ai",
    "show_more_settings": "Pokaż zaawansowane ustawienia",
    "reset_complete": "Reset zakończony",
    "reset_onboarding_message": "Wszystkie powiadomienia wprowadzające będą ponownie wyświetlane przy odwiedzaniu odpowiednich stron.",
    "reset_onboarding_toasts": "Zresetuj powiadomienia wprowadzające",
    "developer_settings": "Ustawienia deweloperskie",
    "delete_account": "Usuń konto",
    "about": "O aplikacji",
    "auto_delete_audio": "Automatycznie usuwaj pliki audio",
    "auto_delete_audio_description": "Wybierz po ilu dniach pliki audio powinny być automatycznie usuwane",
    "never": "Nigdy",
    "newsletter": "Newsletter",
    "newsletter_description": "Otrzymuj informacje o nowych funkcjach i ulepszeniach",
    "save_location": "Zapisz lokalizację",
    "save_location_description": "Pozwól aplikacji zapisywać twoją lokalizację, aby włączyć funkcje oparte na lokalizacji",
    "enable_analytics": "Włącz analitykę",
    "enable_analytics_description": "Zgadzam się na wykorzystanie analityki do poprawy mojego doświadczenia użytkownika",
    "developer_mode": "Tryb dewelopera",
    "developer_mode_description": "Włącz tryb dewelopera dla dodatkowych ustawień",
    "debug_borders": "Debugowanie obramowań",
    "debug_borders_description": "Pokaż obramowania wokół elementów UI dla lepszego rozwoju",
    "show_onboarding": "Pokaż wprowadzenie",
    "email_label": "Adres e-mail",
    "no_email": "Brak dostępnego e-maila",
    "user_id": "ID użytkownika",
    "not_available": "Niedostępne",
    "logout": "Wyloguj się",
    "logout_confirm_title": "Potwierdź wylogowanie",
    "logout_confirm_message": "Czy na pewno chcesz się wylogować?",
    "delete_account_warning": "Gdy usuniesz swoje konto, wszystkie twoje dane zostaną trwale usunięte. Ta akcja nie może zostać cofnięta.",
    "delete_account_button": "Usuń konto",
    "app_version": "App Version",
    "copyright": " 2025 Zespół Memoro",
    "lightMode": "Tryb jasny",
    "systemMode": "Domyślny systemowy",
    "notifications": "Powiadomienia",
    "privacy": "Prywatność",
    "security": "Bezpieczeństwo",
    "help": "Pomoc",
    "feedback": "Opinie",
    "version": "Wersja",
    "termsOfService": "Regulamin",
    "privacyPolicy": "Polityka prywatności",
    "deleteAccount": "Usuń konto",
    "deleteAccountConfirm": "Czy na pewno chcesz usunąć swoje konto? Ta akcja nie może zostać cofnięta.",
    "system": "Systemowy",
    "light": "Jasny",
    "dark": "Ciemny",
    "theme": "Motyw",
    "error": "Błąd",
    "newsletter_updated": "Zaktualizowano preferencje newslettera",
    "newsletter_subscribed_message": "Zapisałeś się do newslettera Memoro.",
    "newsletter_unsubscribed_message": "Wypisałeś się z newslettera Memoro.",
    "newsletter_error": "Nie udało się zaktualizować preferencji newslettera. Spróbuj ponownie.",
    "data_usage_acceptance": "Przetwarzanie danych AI",
    "data_usage_description": "Pozwól Memoro przetwarzać twoje dane audio za pomocą usług AI do transkrypcji i analizy",
    "data_usage_updated": "Zaktualizowano wykorzystanie danych",
    "data_usage_accepted_message": "Zaakceptowałeś wykorzystanie danych do przetwarzania AI.",
    "data_usage_declined_message": "Odrzuciłeś wykorzystanie danych do przetwarzania AI.",
    "data_usage_error": "Nie udało się zaktualizować preferencji wykorzystania danych. Spróbuj ponownie.",
    "location_updated": "Zaktualizowano ustawienia lokalizacji",
    "location_enabled_message": "Zapisywanie lokalizacji zostało włączone.",
    "location_disabled_message": "Zapisywanie lokalizacji zostało wyłączone.",
    "analytics_updated": "Zaktualizowano ustawienia analityki",
    "analytics_enabled_message": "Analityka została włączona.",
    "analytics_disabled_message": "Analityka została wyłączona.",
    "developer_mode_updated": "Zaktualizowano tryb dewelopera",
    "developer_mode_enabled_message": "Tryb dewelopera został włączony.",
    "developer_mode_disabled_message": "Tryb dewelopera został wyłączony.",
    "info_copied": "Informacje o aplikacji skopiowane",
    "user_interface": "Elementy strony nagrywania",
    "show_recording_instruction": "Pokaż instrukcję nagrywania",
    "show_recording_instruction_description": "Pokazuje tekst \"Rozpocznij nagrywanie\" ze strzałką przy przycisku nagrywania",
    "show_language_button": "Pokaż przycisk języka",
    "show_language_button_description": "Pokazuje przycisk wyboru języka obok przycisku nagrywania",
    "show_memo_preview": "Pokaż podgląd ostatniego memo",
    "show_memo_preview_description": "Pokazuje podgląd ostatniego memo nad przyciskiem nagrywania",
    "show_blueprints": "Pokaż szablony",
    "show_blueprints_description": "Pokazuje wybór szablonów na dole ekranu",
    "show_mana_badge": "Pokaż odznakę many w nagłówku",
    "show_mana_badge_description": "Pokazuje licznik many na górze nagłówka",
    "app_info": "Informacje o aplikacji",
    "version_info": "Wersja",
    "device_info": "Urządzenie",
    "phone": "Telefon",
    "tablet": "Tablet",
    "unknown": "Nieznany",
    "build_number": "Numer kompilacji",
    "device_model": "Model",
    "os_version": "System",
    "device_type": "Typ",
    "rate_app": "Oceń aplikację",
    "rate_app_description": "Podoba ci się Memoro? Oceń nas w App Store"
  },
  "recording": {
    "completed": "Nagrywanie zakończone",
    "processing": "Przetwarzanie nagrania",
    "saving": "Zapisywanie nagrania",
    "error": "Błąd nagrywania",
    "offline_title": "Brak połączenia z internetem",
    "offline_message": "Prześlij nagranie z archiwum audio, gdy będziesz mieć połączenie.",
    "upload_error_title": "Przesyłanie nieudane",
    "reupload_instruction": "Możesz przesłać ponownie z Archiwum Audio.",
    "start_recording": "Rozpocznij nagrywanie",
    "press_hold_start": "Przytrzymaj, aby rozpocząć nagrywanie",
    "press_hold_stop": "Przytrzymaj, aby zatrzymać nagrywanie",
    "stop_recording_title": "Zatrzymaj nagrywanie",
    "stop_recording_message": "Czy chcesz zatrzymać i zapisać bieżące nagranie?",
    "cancel_recording_title": "Usuń nagranie",
    "cancel_recording_message": "Czy na pewno chcesz usunąć bieżące nagranie? Tej akcji nie można cofnąć.",
    "no_continue": "Nie usuwaj",
    "yes_stop": "Tak, zatrzymaj",
    "yes_cancel": "Usuń",
    "recording_canceled": "Nagranie usunięte",
    "dialect_switch_title": "Zmieniono wariant językowy",
    "dialect_switch_explanation": "Transkrypcja obsługuje tylko jeden wariant językowy naraz. {{newDialect}} jest teraz aktywny, {{oldDialect}} został dezaktywowany."
  },
  "layout": {
    "loading": "Ładowanie aplikacji",
    "loading_error": "Błąd ładowania zasobów:",
    "authenticating": "Uwierzytelnianie",
    "notAuthenticated": "Nieuwierzytelniony"
  },
  "statistics": {
    "title": "Statystyki",
    "today": "Dzisiaj",
    "week": "Tydzień",
    "month": "Miesiąc",
    "year": "Rok",
    "all": "Cały czas",
    "period": "Okres czasu",
    "loading": "Ładowanie statystyk...",
    "no_data": "Brak dostępnych danych",
    "no_week_data": "Brak danych tygodniowych",
    "memo_count": "Liczba memo",
    "memory_count": "Liczba memories",
    "total_audio_duration": "Całkowity czas nagrań",
    "total_word_count": "Całkowita liczba słów",
    "average_word_count": "Średnia liczba słów",
    "average_audio_duration": "Średni czas nagrania",
    "minutes": "minuty",
    "per_memo": "na memo",
    "filter_overview": "Przegląd",
    "filter_weeks": "Tygodnie",
    "section_overview": "Przegląd",
    "section_activity": "Aktywność i produktywność",
    "section_engagement": "Zaangażowanie w memo",
    "section_tags": "Analiza tagów",
    "section_audio": "Informacje audio",
    "section_locations": "Najczęstsze miejsca nagrywania",
    "section_weekly_overview": "Przegląd tygodniowy",
    "section_detailed_weeks": "Szczegółowe tygodnie",
    "period_total": "Razem",
    "period_today": "Dzisiaj",
    "period_last_7_days": "Ostatnie 7 dni",
    "period_last_30_days": "Ostatnie 30 dni",
    "longest_recording": "Najdłuższe nagranie",
    "most_active_week": "Najbardziej aktywny tydzień",
    "most_active_month": "Najbardziej aktywny miesiąc",
    "most_viewed_memo": "Najczęściej oglądane memo",
    "last_viewed_memo": "Ostatnio oglądane",
    "unread_memos": "Nieprzeczytane memo",
    "average_recording_duration": "Śr. czas nagrania",
    "average_words_per_minute": "Śr. słów na minutę",
    "speaking_speed": "Szybkość mówienia",
    "memos_suffix": " Memo",
    "week_prefix": "Tydzień",
    "no_data_week": "Brak danych",
    "no_data_month": "Brak danych",
    "weekdays": {
      "monday": "Poniedziałek",
      "tuesday": "Wtorek",
      "wednesday": "Środa",
      "thursday": "Czwartek",
      "friday": "Piątek",
      "saturday": "Sobota",
      "sunday": "Niedziela"
    },
    "memos": "Notatki",
    "memories": "Wspomnienia",
    "recording_duration": "Czas nagrania",
    "words": "Słowa",
    "current_streak": "Obecna seria",
    "longest_streak": "Najdłuższa seria",
    "days": "dni",
    "total_tags": "Wszystkie tagi",
    "assigned_tags": "Przypisane tagi",
    "memos_without_tags": "Notatki bez tagów",
    "avg_tags_per_memo": "Śr. tagów na notatkę",
    "most_used_tags": "Najczęściej używane tagi",
    "recordings": "Nagrania",
    "week_abbr": "TYG",
    "current": "BIEŻĄCY",
    "very_high": "Bardzo wysoka",
    "high": "Wysoka",
    "medium": "Średnia",
    "low": "Niska",
    "none": "Brak",
    "activity_level": "Poziom aktywności",
    "recordings_per_weekday": "Nagrania według dni tygodnia",
    "memo_activity_recent_weeks": "Aktywność notatek z ostatnich tygodni",
    "total": "Razem"
  },
  "audio_archive": {
    "title": "Archiwum audio",
    "loading": "Ładowanie nagrań...",
    "no_recordings": "Brak dostępnych nagrań",
    "record_prompt": "Naciśnij przycisk nagrywania, aby utworzyć swoje pierwsze memo",
    "recording": "Nagranie",
    "reupload": "Prześlij ponownie",
    "uploading": "Przesyłanie...",
    "login_required": "Musisz być zalogowany, aby przesyłać pliki audio.",
    "no_auth_token": "Nie znaleziono tokena uwierzytelniającego",
    "transcription_start_error": "Nie można rozpocząć transkrypcji.",
    "upload_success": "Plik audio został przesłany i jest teraz transkrybowany. Wynik znajdziesz wkrótce na liście memo.",
    "upload_error": "Wystąpił błąd podczas przesyłania pliku audio.",
    "reupload_error": "Wystąpił błąd podczas ponownego przesyłania pliku audio.",
    "local_recordings": "Lokalne nagrania na twoim urządzeniu.",
    "delete_success": "Nagranie zostało pomyślnie usunięte",
    "upload": "Prześlij",
    "network_error": "Błąd połączenia sieciowego. Sprawdź połączenie internetowe i spróbuj ponownie.",
    "upload_failed_with_archive_hint": "Przesyłanie nie powiodło się. Twoje nagranie jest bezpiecznie przechowywane w Archiwum Audio, gdzie możesz spróbować przesłać je ponownie później.",
    "all_loaded": "Wszystkie {{totalCount}} nagrania załadowane",
    "loading_more": "Ładowanie więcej...",
    "load_more_simple": "Załaduj więcej",
    "uploading_processing": "Plik audio jest przesyłany i przetwarzany...",
    "statistics": "Statystyki Archiwum",
    "loading_stats": "Ładowanie statystyk...",
    "recordings": "Nagrania",
    "duration": "Całkowity Czas",
    "size": "Przestrzeń Dyskowa"
  },
  "transcript": {
    "total_words": "Całkowita liczba słów",
    "words_per_minute": "Słów na minutę",
    "duration": "Czas trwania",
    "minutes_short": "min",
    "words_per_speaker": "Słów na mówcę"
  },
  "onboarding": {
    "completion": {
      "title": "Świetnie! Twoje pierwsze nagranie zostało pomyślnie przetworzone",
      "message": "",
      "action": "OK"
    },
    "pages": {
      "record": {
        "title": "Odkryj stronę nagrywania",
        "message": "Odkryj główne funkcje do nagrywania swoich memo:",
        "action": "OK",
        "features": {
          "recording": {
            "title": "Nagrywaj",
            "description": "Przytrzymaj duży okrągły przycisk, aby rozpocząć nagrywanie i naciśnij ponownie, aby zatrzymać"
          },
          "blueprints": {
            "title": "Szablony",
            "description": "Wybierz różne szablony analizy AI dla swoich nagrań"
          },
          "language": {
            "title": "Język",
            "description": "Ustaw język nagrywania dla optymalnej transkrypcji"
          }
        }
      },
      "memos": {
        "title": "Odkryj Memoro: Twoje memo",
        "message": "Zarządzaj i organizuj swoje przetworzone nagrania:",
        "action": "OK",
        "features": {
          "browse": {
            "title": "Przegląd memo",
            "description": "Przeglądaj swoje memo i dotknij je, aby otworzyć"
          },
          "search": {
            "title": "Dodaj tagi",
            "description": "Organizuj swoje memo przypisując im tagi"
          },
          "organize": {
            "title": "Tryb wyboru",
            "description": "Wybierz wiele memo i połącz je lub przypisz tagi"
          }
        }
      },
      "spaces": {
        "title": "Odkryj Memoro: Przestrzenie - Współpracuj",
        "message": "Przestrzenie pozwalają udostępniać memo innym i organizować je razem.",
        "action": "OK"
      },
      "settings": {
        "title": "Odkryj Memoro: Ustawienia",
        "message": "Tutaj możesz dostosować swoje preferencje, zmienić języki i zarządzać kontem.",
        "action": "OK"
      },
      "memo_detail": {
        "title": "Odkryj Memoro: Szczegóły memo",
        "message": "Poznaj kluczowe funkcje twojego memo:",
        "action": "OK",
        "features": {
          "share": {
            "title": "Udostępnij",
            "description": "Udostępnij zawartość memo w różnych formatach"
          },
          "extend": {
            "title": "Dodaj nagranie",
            "description": "Rozszerz memo o dodatkowe nagrania"
          },
          "edit": {
            "title": "Edytuj i pytaj",
            "description": "Zadawaj pytania lub edytuj transkrypcję ręcznie"
          }
        }
      },
      "space_detail": {
        "title": "Odkryj Memoro: Szczegóły przestrzeni",
        "message": "Tutaj możesz zobaczyć wszystkie memo w przestrzeni i zapraszać nowych członków.",
        "action": "OK"
      },
      "audio_archive": {
        "title": "Odkryj Memoro: Archiwum audio",
        "message": "Tutaj znajdziesz wszystkie swoje oryginalne pliki audio do odsłuchiwania i zarządzania.",
        "action": "OK",
        "features": {
          "local": {
            "title": "Lokalne nagrania",
            "description": "Uzyskaj dostęp do swoich zapisanych plików audio"
          },
          "reupload": {
            "title": "Prześlij ponownie",
            "description": "Prześlij nagrania ponownie do dalszego przetwarzania"
          }
        }
      },
      "blueprints": {
        "title": "Odkryj Memoro: Blueprints",
        "message": "Blueprinty to różne tryby analizy dla twoich nagrań. Każdy tryb wykorzystuje specyficzne prompty AI, aby przetwarzać twoje rozmowy dokładnie tak, jak potrzebujesz.",
        "action": "OK",
        "features": {
          "modes": {
            "title": "Tryby analizy",
            "description": "Wybierz spośród protokołów ze spotkań, formularzy opinii i innych predefiniowanych analiz"
          },
          "pin": {
            "title": "Szybki dostęp",
            "description": "Przypnij swoje ulubione tryby, aby mieć je gotowe podczas nagrywania"
          },
          "feedback": {
            "title": "Bezpośrednia komunikacja",
            "description": "Użyj trybu opinii, aby wysyłać pomysły i sugestie bezpośrednio do zespołu Memoro"
          }
        }
      },
      "create_blueprint": {
        "title": "Odkryj Memoro: Utwórz Blueprint",
        "message": "Tutaj możesz tworzyć własne szablony analizy AI dla swoich specyficznych potrzeb.",
        "action": "OK"
      },
      "prompts": {
        "title": "Odkryj Memoro: Prompty - Polecenia AI",
        "message": "Prompty to konkretne instrukcje do przetwarzania AI twoich nagrań.",
        "action": "OK"
      },
      "tags": {
        "title": "Odkryj Memoro: Zarządzaj tagami",
        "message": "Tutaj możesz organizować, edytować i tworzyć nowe tagi dla swoich memo.",
        "action": "OK",
        "features": {
          "sort": {
            "title": "Sortuj i koloruj",
            "description": "Wybierz kolory dla tagów i sortuj listę przytrzymując długo"
          },
          "pin": {
            "title": "Przypnij tagi",
            "description": "Przypnij tagi bezpośrednio do strony memo. Dotknij tag, aby filtrować"
          },
          "configurable": {
            "title": "W pełni konfigurowalne",
            "description": "Używaj tagów do aktualizacji statusu, imion osób lub tematów. Bądź kreatywny"
          }
        }
      },
      "map": {
        "title": "Odkryj Memoro: Mapa",
        "message": "Tutaj możesz zobaczyć wszystkie swoje memo na mapie na podstawie ich lokalizacji nagrania.",
        "action": "OK"
      },
      "memories": {
        "title": "Odkryj Memoro: Memories",
        "message": "Tutaj znajdziesz specjalne momenty i ważne nagrania z twojej historii.",
        "action": "OK"
      },
      "statistics": {
        "title": "Odkryj Memoro: Statystyki",
        "message": "Tutaj możesz zobaczyć szczegółowe statystyki dotyczące twojego użytkowania i nagrań.",
        "action": "OK",
        "features": {
          "streaks": {
            "title": "Serie produktywności",
            "description": "Śledź swoje serie nagrywania i pozostań zmotywowany"
          },
          "analytics": {
            "title": "Lokalizacje nagrań",
            "description": "Zobacz gdzie nagrywasz - włącz lokalizację w ustawieniach"
          },
          "insights": {
            "title": "Wgląd w audio",
            "description": "Zrozum swoją prędkość mówienia i nawyki nagrywania"
          }
        }
      },
      "subscription": {
        "title": "Odkryj Memoro: Subskrypcja",
        "message": "Tutaj zarządzasz swoją subskrypcją i widzisz obecne wykorzystanie Mana.",
        "action": "OK",
        "features": {
          "mana": {
            "title": "Mana napędza wszystko",
            "description": "Używaj Mana do przetwarzania AI twoich nagrań"
          },
          "flexible": {
            "title": "Elastyczne ceny",
            "description": "Subskrypcja lub jednorazowy zakup - wybierz co ci pasuje"
          },
          "transparent": {
            "title": "Przejrzyste wykorzystanie",
            "description": "Zobacz dokładnie ile Mana używasz na jakie akcje"
          },
          "cross_app": {
            "title": "Między aplikacjami",
            "description": "Używaj swojej Many we wszystkich aplikacjach Mana z jednym kontem."
          }
        }
      }
    },
    "modal": {
      "welcome_title": "Witaj w Memoro",
      "continue": "Kontynuuj",
      "features": {
        "recording": {
          "title": "Nagrywanie",
          "description": "Nagrywaj spotkania i pomysły bez wysiłku z automatyczną transkrypcją."
        },
        "summarizing": {
          "title": "Podsumuj",
          "description": "Twórz inteligentne podsumowania i własne formaty ze wsparciem AI."
        },
        "combining": {
          "title": "Łącz memo",
          "description": "Scal wiele memo w kompleksowe dokumenty."
        },
        "questioning": {
          "title": "Zapytaj memo",
          "description": "Zadawaj pytania o swoje memo i otrzymuj precyzyjne odpowiedzi."
        },
        "organizing": {
          "title": "Organizuj tagami",
          "description": "Organizuj swoje memo za pomocą tagów, filtrów i funkcji wyszukiwania."
        },
        "sharing": {
          "title": "Udostępniaj i informuj",
          "description": "Udostępniaj memo innym i informuj wszystkich na bieżąco."
        },
        "web_access": {
          "title": "Dostęp przez web",
          "description": "Uzyskaj dostęp do swoich memo z dowolnego miejsca - przeglądarka lub aplikacja."
        }
      }
    }
  },
  "credits": {
    "insufficient_title": "Niewystarczająca ilość Mana",
    "insufficient_message": "Nie masz wystarczającej ilości Mana na tę operację.",
    "insufficient_subtitle": "Doładuj swoje konto, aby kontynuować.",
    "memo_saved_locally": "Twoje memo zostało zapisane na urządzeniu i może być przesłane przez archiwum audio, gdy Mana będzie ponownie dostępna."
  },
  "subscription": {
    "title": "Kup Mana",
    "restore_title": "Przywróć zakupy",
    "restore_message": "Twoje zakupy są przywracane...",
    "restore_success": "Sukces",
    "restore_success_message": "Twoje zakupy zostały pomyślnie przywrócone.",
    "individual": "Indywidualny",
    "team": "Zespół",
    "enterprise": "Przedsiębiorstwo",
    "subscriptions": "Subskrypcje",
    "one_time_purchases": "Jednorazowe zakupy",
    "team_subscriptions": "Subskrypcje zespołowe",
    "team_packages": "Pakiety zespołowe",
    "enterprise_subscriptions": "Subskrypcje przedsiębiorstwa",
    "enterprise_packages": "Pakiety przedsiębiorstwa",
    "mana_costs": "Koszty Mana",
    "show_larger_plans": "Pokaż większe plany",
    "show_larger_packages": "Pokaż większe pakiety",
    "show_larger_team_plans": "Pokaż większe plany zespołowe",
    "show_larger_team_packages": "Pokaż większe pakiety zespołowe",
    "show_larger_enterprise_plans": "Pokaż większe plany przedsiębiorstwa",
    "show_larger_enterprise_packages": "Pokaż większe pakiety przedsiębiorstwa",
    "subscribe_success_title": "Pomyślnie zasubskrybowano!",
    "subscribe_success_message": "Pomyślnie zasubskrybowałeś plan {{planName}}.",
    "subscribe_error_title": "Błąd subskrypcji",
    "subscribe_error_message": "Wystąpił błąd podczas finalizowania subskrypcji. Spróbuj ponownie później.",
    "purchase_success_title": "Pomyślnie zakupiono!",
    "purchase_success_message": "Pomyślnie zakupiłeś pakiet {{packageName}} z {{manaAmount}} Mana.",
    "purchase_error_title": "Błąd zakupu",
    "purchase_error_message": "Wystąpił błąd podczas zakupu pakietu. Spróbuj ponownie później.",
    "loading_data": "Ładowanie danych subskrypcji...",
    "failed_to_load": "Nie udało się załadować danych subskrypcji",
    "current_mana": "Obecna Mana",
    "percentage_available": "{{percentage}}% dostępne",
    "mana_used": "{{amount}} wykorzystane",
    "mana_amount": "{{amount}} Mana",
    "your_mana": "Twoja Mana",
    "cost_per_minute_recording": "Za minutę nagrania",
    "cost_ask_memo_question": "Zadaj pytanie o memo",
    "cost_create_memory": "Utwórz nowe memory",
    "cost_combine_memos": "Połącz memo (za memo)",
    "mana": "Mana",
    "buy": "Kup",
    "popular": "Popularny",
    "current_plan": "Aktualny Plan",
    "legacy_plan": "Stary Plan",
    "start": "Start",
    "regeneration": "Regeneracja",
    "day": "dzień",
    "storage": "Przestrzeń",
    "free_plan_gift_restriction": "Darowanie Mana nie jest możliwe w darmowym planie.",
    "restore_purchases": "Przywróć zakupy",
    "contact_support": "Skontaktuj się ze wsparciem",
    "contact_support_message": "Czy chcesz skontaktować się z naszym zespołem wsparcia?",
    "contact": "Kontakt",
    "support_email_subject": "Prośba o wsparcie - Memoro",
    "support_email_body": "Witaj zespole Memoro,\n\nPotrzebuję pomocy z:\n\n\nPozdrawiam",
    "email_error": "Nie można otworzyć klienta e-mail. Skontaktuj się z nami pod adresem kontakt@memoro.ai",
    "share_app": "Udostępnij aplikację",
    "share_message": "Sprawdź Memoro - najlepszą aplikację do nagrań audio i transkrypcji wspomaganej AI!",
    "export_data": "Eksportuj dane",
    "export_data_message": "Twoje dane zostaną przygotowane i wysłane do ciebie e-mailem.",
    "export": "Eksportuj",
    "export_preparing": "Twój eksport danych jest przygotowywany.",
    "b2b": {
      "title": "Konto przedsiębiorstwa",
      "message": "Masz konto przedsiębiorstwa z zarządzanym rozliczeniem.",
      "organization": "Organizacja",
      "plan": "Plan",
      "role": "Rola",
      "contact_admin": "W sprawie pytań dotyczących rozliczeń skontaktuj się z administratorem swojej organizacji."
    },
    "monthly": "Miesięcznie",
    "yearly": "Rocznie",
    "yearly_discount": "{{percentage}} zniżki"
  },
  "rating": {
    "thank_you_title": "Dziękujemy!",
    "thank_you_message": "Twoje wsparcie znaczy dla nas bardzo wiele!",
    "rate_app_title": "Oceń aplikację",
    "rate_app_message": "Czy chcesz ocenić Memoro w App Store?",
    "open_store": "Przejdź do sklepu",
    "error_message": "Nie można zażądać oceny."
  },
  "upload": {
    "title": "Prześlij audio/wideo",
    "description": "Wybierz plik audio lub wideo i skonfiguruj ustawienia nagrania.",
    "select_file": "Wybierz plik",
    "select_file_description": "Prześlij plik audio lub wideo",
    "select_language": "Wybierz język",
    "select_date": "Wybierz datę",
    "select_time": "Wybierz czas",
    "select_blueprint": "Wybierz Blueprint",
    "select_recording_language": "Wybierz język nagrania",
    "auto_detect": "Wykryj automatycznie",
    "no_blueprint_selected": "Nie wybrano Blueprint",
    "loading_blueprints": "Ładowanie Blueprints...",
    "no_blueprints_available": "Brak dostępnych Blueprints",
    "upload": "Prześlij",
    "uploading": "Przesyłanie...",
    "processing_info": "Plik jest przetwarzany i transkrybowany. To może chwilę potrwać.",
    "error_title": "Błąd",
    "duration_extraction_failed": "Nie można wyodrębnić czasu trwania multimediów. Plik może być uszkodzony lub w nieobsługiwanym formacie.",
    "file_selection_failed": "Nie udało się wybrać pliku. Spróbuj ponownie.",
    "no_duration": "Nie można określić czasu trwania multimediów. Wybierz inny plik.",
    "extracting_duration": "Wyodrębnianie czasu trwania..."
  }
}