managarten/memoro/apps/mobile/features/i18n/translations/da.json
Till-JS e7f5f942f3 chore: initial commit - consolidate 4 projects into monorepo
Projects included:
- maerchenzauber (NestJS backend + Expo mobile + SvelteKit web + Astro landing)
- manacore (Expo mobile + SvelteKit web + Astro landing)
- manadeck (NestJS backend + Expo mobile + SvelteKit web)
- memoro (Expo mobile + SvelteKit web + Astro landing)

This commit preserves the current state before monorepo restructuring.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
2025-11-22 23:38:24 +01:00

1013 lines
No EOL
42 KiB
JSON

{
"common": {
"save": "Gem",
"cancel": "Annuller",
"share": "Del",
"delete": "Slet",
"edit": "Rediger",
"loading": "Indlæser...",
"error": "Fejl",
"success": "Succes",
"confirm": "Bekræft",
"retry": "Prøv igen",
"close": "Luk",
"search": "Søg",
"settings": "Indstillinger",
"yes": "Ja",
"no": "Nej",
"ok": "OK",
"warning": "Advarsel",
"info": "Info",
"create": "Opret",
"back": "Tilbage",
"unexpected_error": "Der opstod en uventet fejl.",
"show_more": "Vis mere",
"show_less": "Vis mindre",
"items_selected": "{{count}} valgt",
"search_language_count": "Søg i {{count}} sprog..."
},
"auth": {
"login": "Log ind",
"logout": "Log ud",
"register": "Registrer",
"email": "Email",
"password": "Adgangskode",
"forgotPassword": "Glemt adgangskode?",
"resetPassword": "Nulstil adgangskode",
"confirmPassword": "Bekræft adgangskode",
"loginSuccess": "Logget ind med succes",
"loginError": "Login mislykkedes",
"registerSuccess": "Registrering lykkedes",
"registerError": "Registrering mislykkedes",
"logoutSuccess": "Logget ud med succes",
"passwordResetSuccess": "Link til nulstilling af adgangskode er sendt",
"passwordResetError": "Nulstilling af adgangskode mislykkedes",
"welcome": "Velkommen til Memoro",
"welcome_back": "Velkommen tilbage",
"create_account": "Opret konto",
"confirm_password": "Bekræft adgangskode",
"logging_in": "Logger ind...",
"registering": "Registrerer...",
"sending": "Sender...",
"login_with_email": "Log ind med email",
"register_with_email": "Registrer med email",
"login_failed": "Login mislykkedes",
"registration_failed": "Registrering mislykkedes",
"registration_success": "Registrering lykkedes",
"check_email_confirmation": "Tjek venligst din email for at bekræfte din konto.",
"feature_not_implemented": "Denne funktion er endnu ikke implementeret.",
"error_email_required": "Indtast venligst din email-adresse",
"error_password_required": "Indtast venligst din adgangskode",
"error_confirm_password": "Bekræft venligst din adgangskode",
"error_passwords_not_match": "Adgangskoder stemmer ikke overens",
"error_invalid_email": "Indtast venligst en gyldig email-adresse",
"error_password_too_short": "Adgangskoden skal være mindst 8 tegn lang",
"error_password_requirements": "Adgangskoden skal indeholde mindst ét lille bogstav, ét stort bogstav, ét tal og ét specialtegn",
"error_invalid_credentials": "Ugyldige legitimationsoplysninger. Kontroller din email og adgangskode.",
"error_registration_failed": "Registrering mislykkedes. Prøv igen.",
"error_email_not_verified": "Bekræft venligst din email-adresse for at logge ind. Tjek din indbakke.",
"error_firebase_password_reset_required": "På grund af en systemopdatering skal du nulstille din adgangskode. Brug venligst funktionen 'Glemt adgangskode'.",
"password_reset_required": "Nulstilling af adgangskode påkrævet",
"password_reset_info": "Dette er et engangskrav på grund af vores opdatering af autentifikationssystemet. Din konto forbliver sikker.",
"password_requirement": "Adgangskoden skal være mindst 8 tegn lang og indeholde mindst ét lille bogstav, ét stort bogstav, ét tal og ét specialtegn.",
"terms": "Servicevilkår",
"privacy_policy": "Privatlivspolitik",
"terms_agreement": "Ved at bruge denne app accepterer du vores {{terms}} og {{privacy}}.",
"reset_password_success": "Email sendt",
"reset_email_sent_title": "Email er blevet sendt!",
"reset_email_sent_description": "Vi har sendt en email med instruktioner til at nulstille dit kodeord til {email}. Tjek venligst din indbakke og spam-mappe.",
"back_to_login": "Tilbage til login",
"resend_email": "Send email igen",
"reset_password_sent": "Nulstilling sendt",
"reset_password_sent_message": "Vi har sendt dig en email med et link til at nulstille dit kodeord.",
"reset_password_rate_limit": "For mange nulstillingsforsøg. Vent venligst nogle minutter før du prøver igen."
},
"home": {
"title": "Hjem",
"welcome": "Velkommen til Memoro",
"recentMemos": "Seneste memoer",
"noMemos": "Ingen memoer fundet",
"createMemo": "Opret memo",
"record": "Optag"
},
"tabs": {
"record": "Optag",
"memos": "Memoer",
"spaces": "Rum"
},
"menu": {
"archive": "Arkiv",
"tags": "Tags",
"spaces": "Rum",
"blueprints": "Blueprints",
"prompts": "Oprettede minder",
"create_blueprint": "Opret Blueprint",
"subscription": "Køb Mana",
"settings": "Indstillinger",
"statistics": "Statistik"
},
"blueprints": {
"create_new": "Opret ny Blueprint",
"basic_info": "Grundlæggende information",
"name_de": "Navn (Tysk)",
"name_en": "Navn (Engelsk)",
"name_placeholder_de": "Navn på tysk",
"name_placeholder_en": "Navn på engelsk",
"description_de": "Beskrivelse (Tysk)",
"description_en": "Beskrivelse (Engelsk)",
"description_placeholder_de": "Beskrivelse på tysk",
"description_placeholder_en": "Beskrivelse på engelsk",
"is_public": "Offentlig",
"advice_tips": "Tips",
"tip_number": "Tip {{number}}",
"tip_de": "Tip (Tysk)",
"tip_en": "Tip (Engelsk)",
"tip_placeholder_de": "Tip på tysk",
"tip_placeholder_en": "Tip på engelsk",
"add_tip": "Tilføj tip",
"prompts": "Oprettede minder",
"prompt_number": "Prompt {{number}}",
"prompt_title_de": "Titel (Tysk)",
"prompt_title_en": "Titel (Engelsk)",
"prompt_title_placeholder_de": "Titel på tysk",
"prompt_title_placeholder_en": "Titel på engelsk",
"prompt_text_de": "Prompt-tekst (Tysk)",
"prompt_text_en": "Prompt-tekst (Engelsk)",
"prompt_text_placeholder_de": "Prompt-tekst på tysk",
"prompt_text_placeholder_en": "Prompt-tekst på engelsk",
"add_prompt": "Tilføj prompt",
"error_name_required": "Navn er påkrævet på begge sprog",
"error_advice_required": "Alle tips skal udfyldes på begge sprog",
"error_prompts_required": "Alle prompts skal udfyldes på begge sprog",
"error_creating": "Fejl ved oprettelse af blueprint. Prøv igen.",
"title": "Blueprints",
"loading": "Indlæser blueprints...",
"error_loading": "Blueprints kunne ikke indlæses.",
"error_loading_categories": "Kategorier kunne ikke indlæses.",
"no_blueprints": "Ingen offentlige blueprints fundet",
"unnamed_blueprint": "Unavngivet blueprint",
"unnamed_category": "Unavngivet kategori",
"all_categories": "Alle kategorier",
"record": "Optag",
"pin": "Fastgør",
"unpin": "Frigør",
"no_prompts_available": "Ingen prompts tilgængelige for denne blueprint.",
"loading_prompts": "Indlæser prompts...",
"error_loading_prompts": "Fejl ved indlæsning af prompts",
"unnamed_prompt": "Unavngivet prompt",
"template_prefix": "Blueprint:",
"search_placeholder": "Søg skabeloner..."
},
"language": {
"select_recording_language": "Vælg optagelsessprog",
"interface_language_title": "App grænsefladesprog",
"search_language": "Søg sprog...",
"clear_search": "Ryd søgning",
"selected": "valgt",
"no_results": "Ingen resultater fundet",
"languages": {
"auto": "Auto-detekter",
"ar": "Arabisk",
"bg": "Bulgarsk",
"bn": "Bengali",
"cs": "Tjekkisk",
"da": "Dansk",
"de": "Tysk",
"el": "Græsk",
"en": "Engelsk",
"es": "Spansk",
"et": "Estisk",
"fa": "Persisk",
"fi": "Finsk",
"fr": "Fransk",
"ga": "Irsk",
"hi": "Hindi",
"hr": "Kroatisk",
"hu": "Ungarsk",
"id": "Indonesisk",
"it": "Italiensk",
"ja": "Japansk",
"ko": "Koreansk",
"lt": "Litauisk",
"lv": "Lettisk",
"mt": "Maltesisk",
"nl": "Hollandsk",
"pl": "Polsk",
"pt": "Portugisisk",
"ro": "Rumænsk",
"ru": "Russisk",
"sk": "Slovakisk",
"sl": "Slovensk",
"sr": "Serbisk",
"sv": "Svensk",
"tr": "Tyrkisk",
"uk": "Ukrainsk",
"ur": "Urdu",
"vi": "Vietnamesisk",
"zh": "Kinesisk"
}
},
"header_menu": {
"organisation": "Organisation",
"recordings": "Optagelser",
"configuration": "Konfiguration",
"audio": "Lyd",
"account": "Konto",
"upload_audio": "Upload lyd",
"audio_archive": "Lydarkiv"
},
"memo_menu": {
"create": "Opret",
"edit": "Rediger",
"transcript": "Transskription",
"ask_question": "Stil spørgsmål",
"create_memory": "Opret minde",
"add_photo": "Tilføj foto",
"translate": "Oversæt",
"share": "Del",
"copy": "Kopier",
"pin": "Fastgør",
"unpin": "Frigør",
"search": "Søg",
"replace_word": "Erstat ord",
"label_speakers": "Navngiv talere",
"copy_transcript": "Kopier transskription",
"delete": "Slet",
"cancel": "Annuller",
"delete_memo": "Slet memo",
"delete_confirmation": "Vil du virkelig slette dette memo? Denne handling kan ikke fortrydes.",
"memo_actions": "Memo handlinger",
"ai_content": "AI og Indhold",
"editing": "Redigering",
"organization": "Organisation"
},
"app": {
"name": "Memoro"
},
"tags": {
"title": "Tags",
"empty_state": "Du har ikke oprettet nogen tags endnu.",
"empty_state_description": "Tags hjælper dig med at organisere dine memoer.",
"create_tag": "Opret tag",
"add_tag": "Tilføj tag",
"create_tag_placeholder": "Opret nyt tag...",
"unnamed": "Unavngivet",
"delete_tag": "Slet tag",
"delete_confirmation": "Vil du virkelig slette tagget \"{{name}}\"?",
"pin": "Fastgør",
"unpin": "Frigør",
"edit_tag": "Rediger tag",
"create_new_tag": "Opret nyt tag",
"tag_name": "Tag navn",
"tag_name_placeholder": "Indtast tag navn...",
"tag_color": "Tag farve",
"change_name": "Skift navn:",
"name_tag": "Navngiv tag:",
"enter_tag_name": "Indtast tag navn...",
"change_color": "Skift farve:",
"select_color": "Vælg farve:",
"select_tag": "Vælg Tag",
"no_tags_found": "Ingen tags fundet.",
"add_tags": "Tilføj Tags",
"search_placeholder": "Søg tags..."
},
"memo": {
"table_of_contents": "Indholdsfortegnelse",
"audio_recording": "Lydoptagelse",
"title": "Memo",
"newMemo": "Nyt memo",
"editMemo": "Rediger memo",
"deleteMemo": "Slet memo",
"deleteConfirm": "Vil du virkelig slette dette memo?",
"process_selected": "Behandl valgte memoer:",
"combine_memos": "Kombiner memoer",
"combining_x_memos": "Kombinerer {{count}} memoer",
"select_blueprint": "Vælg Blueprint",
"add_custom_prompt_optional": "Tilføj brugerdefineret prompt (valgfrit)",
"combine": "Kombiner",
"combining": "Kombinerer...",
"process_selected_singular": "Behandl valgt {{count}} memo:",
"process_selected_plural": "Behandl valgte {{count}} memoer:",
"deleteSuccess": "Memo slettet med succes",
"deleteError": "Memo kunne ikke slettes",
"saveSuccess": "Memo gemt med succes",
"saveError": "Memo kunne ikke gemmes",
"recording": "Optager...",
"stopRecording": "Stop optagelse",
"transcribing": "Transskriberer...",
"transcribeError": "Transskription mislykkedes",
"shareTranscript": "Del transskription",
"duration": "Varighed",
"date": "Dato",
"location": "Placering",
"tags": "Tags",
"addTag": "Tilføj tag",
"noTags": "Ingen tags",
"speakers": "Talere",
"addSpeaker": "Tilføj taler",
"noSpeakers": "Ingen talere",
"name_speakers": "Navngiv talere",
"name_speakers_description": "Giv hver taler i transskriptionen et navn",
"speaker_default": "Taler {{number}}",
"speaker_label": "Taler {{id}}:",
"speaker_name_placeholder": "Navn til taler {{id}}",
"title_placeholder": "Indtast titel",
"intro_placeholder": "Indtast beskrivelse (valgfrit)",
"duration_seconds": "{{seconds}} sek",
"duration_minutes": "{{minutes}} min",
"view_count": "{{count}} visning",
"view_count_plural": "{{count}} visninger",
"word_count": "{{count}} ord",
"word_count_plural": "{{count}} ord",
"recording_save_error": "Optagelsen kunne ikke gemmes.",
"recording_added_success": "Optagelsen blev tilføjet med succes. Transskriptionen vil være tilgængelig om kort tid.",
"recording_processing_error": "Der opstod en fejl under behandling af optagelsen.",
"update_error": "Memo kunne ikke opdateres.",
"additional_recording": "Yderligere optagelse {{number}}",
"recorded_on": "Optaget den {{date}}",
"transcript_number": "Transskription {{number}}",
"pin": "Fastgør memo",
"unpin": "Frigør memo",
"copy_transcript": "Kopier transskription",
"manage_spaces": "Administrer rum",
"share_memo": "Del memo",
"transcript": "Transskription",
"audio": "Lyd",
"audio_file": "Lydfil",
"intro": "Introduktion",
"copy": "Kopier",
"replace_word": "Erstat ord",
"word_to_replace": "Ord der skal erstattes:",
"word_to_replace_placeholder": "Indtast ord der skal erstattes",
"new_word": "Nyt ord:",
"new_word_placeholder": "Indtast nyt ord",
"replace": "Erstat",
"speakers_updated_success": "Talere navngivet med succes!",
"could_not_load": "Memo kunne ikke indlæses.",
"saved_success": "Memo gemt med succes!",
"unpinned_success": "Memo frigjort med succes!",
"pinned_success": "Memo fastgjort med succes!",
"deleted_success": "Memo slettet med succes!",
"transcript_copied_success": "Transskription kopieret med succes!",
"translate_error": "Oversættelse mislykkedes. Prøv igen.",
"translated_success": "Memo oversat med succes!",
"question_error": "Der opstod en fejl under behandling af dit spørgsmål.",
"memory_delete_error": "Mindet kunne ikke slettes.",
"memory_deleted_success": "Minde slettet med succes!",
"memory_copied_success": "Minde kopieret med succes!",
"memory_shared_success": "Minde delt med succes!",
"memory_copy_error": "Minde kunne ikke kopieres",
"memory_share_error": "Minde kunne ikke deles",
"answer_created_success": "Svar oprettet med succes!",
"memory_created_success": "Minde oprettet med succes!",
"word_replaced_success": "Alle ord \"{{original}}\" er blevet erstattet med \"{{replacement}}\".",
"processing": "Behandler...",
"no_transcript_available": "Ingen transskription tilgængelig",
"transcript_copy_error": "Transskription kunne ikke kopieres",
"content_copied_success": "Komplet memo-indhold kopieret til udklipsholder",
"content_copy_error": "Memo-indhold kunne ikke kopieres",
"pin_error": "Memo kunne ikke fastgøres/frigøres",
"transcription_retry_initiated": "Ny transskription igangsat. Dette kan tage et øjeblik.",
"transcription_retry_failed": "Kunne ikke prøve transskription igen",
"headline_retry_initiated": "Ny overskriftsgenerering igangsat.",
"headline_retry_failed": "Kunne ikke prøve overskriftsgenerering igen",
"delete_error": "Memo kunne ikke slettes",
"delete_unexpected_error": "Der opstod en fejl under sletning",
"this_memo": "dette memo",
"memory": "Minde",
"retry_transcription": "Prøv transskription igen",
"retry_headline": "Prøv overskrift igen",
"ask_question_button": "Stil memo-spørgsmål",
"create_memory_button": "Opret minde",
"translate_button": "Oversæt",
"question_button": "Spørgsmål",
"search_placeholder": "Søg memo...",
"question_placeholder": "Stil et spørgsmål om dette memo...",
"generating_answer": "Genererer svar...",
"processing_transcript": "Analyserer transskription og opretter svar...",
"mana_per_question": "Mana per spørgsmål",
"unnamed_memo": "Unavngivet memo",
"untitled": "Uden titel",
"transcript_processing": "Transskriptionen behandles stadig eller er ikke tilgængelig.",
"transcript_title": "Transskription",
"info_speaker": "Info",
"default_speaker": "Transskription",
"audio_link_copied": "Link kopieret!",
"audio_link_copy_error": "Link kunne ikke kopieres.",
"delete_audio_title": "Slet lydoptagelse",
"delete_audio_confirmation": "Vil du virkelig slette denne lydoptagelse? Denne handling kan ikke fortrydes.",
"create_new_memory": "Opret nyt minde",
"creating_memory": "Opretter minde...",
"prompts_loading": "Indlæser prompts...",
"no_prompts_available": "Ingen prompts tilgængelige",
"copy_success_title": "Kopieret!",
"copy_success_message": "Indhold er kopieret til udklipsholder",
"error": "Fejl",
"prompts_load_error": "Prompts kunne ikke indlæses.",
"unexpected_error": "Der opstod en uventet fejl.",
"note": "Note",
"please_select_prompt": "Vælg venligst en prompt.",
"insufficient_mana": "Utilstrækkelig Mana",
"insufficient_mana_message": "Genopfyld venligst din konto for at oprette flere minder.",
"memory_creation_error": "Der opstod en fejl under oprettelse af mindet.",
"add_photos_button": "Tilføj fotos",
"photo_singular": "Foto",
"photos_section": "Fotos",
"photos_upload_success": "{{count}} foto(s) uploadet med succes!",
"photo_delete_success": "Foto slettet med succes!",
"photos_upload_error": "Fejl ved upload af fotos",
"photos_upload_partial_error": "{{failed}} af {{total}} fotos kunne ikke uploades.",
"photo_delete_error": "Fejl ved sletning af foto",
"photo_permission_error": "Fototilladelse påkrævet",
"photos_load_error": "Fejl ved indlæsning af fotos",
"memo_id_required": "Memo-ID er påkrævet",
"select_photos": "Vælg fotos",
"no_photos": "Ingen fotos tilgængelige",
"delete_photo_title": "Slet foto",
"delete_photo_message": "Vil du virkelig slette dette foto?",
"preview_photo": "Vis forhåndsvisning",
"image_not_available": "Billede ikke tilgængeligt",
"uploaded_at": "Uploadet den: {{date}}",
"file_size": "Størrelse: {{size}}",
"uploading": "Uploader...",
"status": {
"recording_in_progress": "Optagelse i gang...",
"uploading_recording": "Uploader optagelse...",
"memo_uploading": "Memo uploader...",
"memo_transcribing": "Memo transskriberer...",
"headline_generating": "Overskrift genererer...",
"memo_ready": "Memo klar",
"error_processing_memo": "Fejl ved behandling af memo",
"no_transcript": "Optagelse uden tale",
"memo_processing": "Behandler memo..."
},
"id_copied": "Memo-ID kopieret til udklipsholder",
"time": "Tid",
"views": "Visninger",
"words": "Ord",
"language": "Sprog",
"add_photos": "Tilføj fotos",
"searchPlaceholder": "Søg memoer..."
},
"settings": {
"title": "Indstillinger",
"account": "Konto",
"appearance": "Udseende",
"language": "Sprog",
"emojis": "Vis emojis",
"emojisDescription": "Vis emoji-sammendrag på memo-sider",
"design": "Design",
"audio": "Lyd",
"communication": "Kommunikation",
"data": "Data",
"more": "Mere",
"recording": "Optagelse",
"support": "Support",
"interface_language": "Grænsefladesprog",
"recording_languages": "Foretrukne transskriptionssprog",
"recording_languages_description": "Vælg de sprog, der fortrinsvis skal genkendes under transskription",
"recording_languages_auto": "Automatisk",
"enable_diarization": "Aktiver talergenkendelse",
"enable_diarization_description": "Identificer og adskil automatisk forskellige talere i optagelser",
"contact_support": "Kontakt support",
"contact_support_description": "Brug for hjælp? Kontakt vores supportteam",
"email_error": "Kunne ikke åbne email-app",
"email_error_description": "Send venligst en email til kontakt@memoro.ai",
"show_more_settings": "Vis avancerede indstillinger",
"reset_complete": "Nulstilling fuldført",
"reset_onboarding_message": "Alle onboarding-beskeder vil blive vist igen, når du besøger de respektive sider.",
"reset_onboarding_toasts": "Nulstil onboarding-beskeder",
"developer_settings": "Udviklerindstillinger",
"delete_account": "Slet konto",
"about": "Om appen",
"auto_delete_audio": "Slet lydfiler automatisk",
"auto_delete_audio_description": "Vælg efter hvor mange dage lydfiler skal slettes automatisk",
"never": "Aldrig",
"newsletter": "Nyhedsbrev",
"newsletter_description": "Modtag opdateringer om nye funktioner og forbedringer",
"save_location": "Gem placering",
"save_location_description": "Tillad appen at gemme din placering for at aktivere placeringsbaserede funktioner",
"enable_analytics": "Aktiver analyse",
"enable_analytics_description": "Jeg accepterer brugen af analyse til at forbedre min brugeroplevelse",
"developer_mode": "Udviklertilstand",
"developer_mode_description": "Aktiver udviklertilstand for yderligere indstillinger",
"debug_borders": "Debug-kanter",
"debug_borders_description": "Vis kanter omkring UI-elementer for bedre udvikling",
"show_onboarding": "Vis onboarding",
"email_label": "E-mailadresse",
"no_email": "Ingen email tilgængelig",
"user_id": "Bruger-ID",
"not_available": "Ikke tilgængelig",
"logout": "Log ud",
"logout_confirm_title": "Bekræft log ud",
"logout_confirm_message": "Er du sikker på, at du vil logge ud?",
"delete_account_warning": "Når du sletter din konto, vil alle dine data blive permanent slettet. Denne handling kan ikke fortrydes.",
"delete_account_button": "Slet konto",
"app_version": "App Version",
"copyright": " 2025 Memoro Team",
"lightMode": "Lys tilstand",
"systemMode": "Systemstandard",
"notifications": "Notifikationer",
"privacy": "Privatliv",
"security": "Sikkerhed",
"help": "Hjælp",
"feedback": "Feedback",
"version": "Version",
"termsOfService": "Servicevilkår",
"privacyPolicy": "Privatlivspolitik",
"deleteAccount": "Slet konto",
"deleteAccountConfirm": "Er du sikker på, at du vil slette din konto? Denne handling kan ikke fortrydes.",
"system": "System",
"light": "Lys",
"dark": "Mørk",
"theme": "Tema",
"error": "Fejl",
"newsletter_updated": "Nyhedsbrevspræference opdateret",
"newsletter_subscribed_message": "Du har tilmeldt dig Memoro-nyhedsbrevet.",
"newsletter_unsubscribed_message": "Du har afmeldt dig Memoro-nyhedsbrevet.",
"newsletter_error": "Kunne ikke opdatere nyhedsbrevspræference. Prøv igen.",
"data_usage_acceptance": "AI-databehandling",
"data_usage_description": "Tillad Memoro at behandle dine lyddata med AI-tjenester til transskription og analyse",
"data_usage_updated": "Databrug opdateret",
"data_usage_accepted_message": "Du har accepteret databrug til AI-behandling.",
"data_usage_declined_message": "Du har afvist databrug til AI-behandling.",
"data_usage_error": "Kunne ikke opdatere datapræference. Prøv igen.",
"location_updated": "Placeringsindstilling opdateret",
"location_enabled_message": "Placeringslagring er aktiveret.",
"location_disabled_message": "Placeringslagring er deaktiveret.",
"analytics_updated": "Analyseindstilling opdateret",
"analytics_enabled_message": "Analyser er aktiveret.",
"analytics_disabled_message": "Analyser er deaktiveret.",
"developer_mode_updated": "Udviklertilstand opdateret",
"developer_mode_enabled_message": "Udviklertilstand er aktiveret.",
"developer_mode_disabled_message": "Udviklertilstand er deaktiveret.",
"info_copied": "App-information kopieret",
"user_interface": "Optagelsesside elementer",
"show_recording_instruction": "Vis optagelsesinstruktion",
"show_recording_instruction_description": "Viser \"Start optagelse\" tekst med pil ved optagelsesknappen",
"show_language_button": "Vis sprogknap",
"show_language_button_description": "Viser sprogvalgsknappen ved siden af optagelsesknappen",
"show_memo_preview": "Vis seneste memo forhåndsvisning",
"show_memo_preview_description": "Viser den seneste memo forhåndsvisning over optagelsesknappen",
"show_blueprints": "Vis skabeloner",
"show_blueprints_description": "Viser skabelonvalget nederst på skærmen",
"show_mana_badge": "Vis Mana badge i header",
"show_mana_badge_description": "Viser mana tælleren øverst i headeren",
"app_info": "App-information",
"version_info": "Version",
"device_info": "Enhed",
"phone": "Telefon",
"tablet": "Tablet",
"unknown": "Ukendt",
"build_number": "Build-nummer",
"device_model": "Model",
"os_version": "System",
"device_type": "Type",
"rate_app": "Bedøm app",
"rate_app_description": "Kan du lide Memoro? Bedøm os i App Store"
},
"recording": {
"completed": "Optagelse fuldført",
"processing": "Behandler optagelse",
"saving": "Gemmer optagelse",
"error": "Optagelsesfejl",
"offline_title": "Ingen internetforbindelse",
"offline_message": "Upload din optagelse fra lydarkivet, når du er tilsluttet.",
"upload_error_title": "Upload mislykkedes",
"reupload_instruction": "Du kan uploade igen fra lydarkivet.",
"start_recording": "Start optagelse",
"press_hold_start": "Hold nede for at starte optagelse",
"press_hold_stop": "Hold nede for at stoppe optagelse",
"stop_recording_title": "Stop optagelse",
"stop_recording_message": "Vil du stoppe og gemme den aktuelle optagelse?",
"cancel_recording_title": "Slet optagelse",
"cancel_recording_message": "Vil du virkelig slette den aktuelle optagelse? Denne handling kan ikke fortrydes.",
"no_continue": "Slet ikke",
"yes_stop": "Ja, stop",
"yes_cancel": "Slet",
"recording_canceled": "Optagelse slettet",
"dialect_switch_title": "Sprogvariant ændret",
"dialect_switch_explanation": "Transskription understøtter kun én sprogvariant ad gangen. {{newDialect}} er nu aktiv, {{oldDialect}} er blevet deaktiveret."
},
"layout": {
"loading": "Indlæser app",
"loading_error": "Fejl ved indlæsning af ressourcer:",
"authenticating": "Autentificerer",
"notAuthenticated": "Ikke autentificeret"
},
"statistics": {
"title": "Statistik",
"today": "I dag",
"week": "Uge",
"month": "Måned",
"year": "År",
"all": "Al tid",
"period": "Tidsperiode",
"loading": "Indlæser statistik...",
"no_data": "Ingen data tilgængelige",
"memo_count": "Antal memoer",
"memory_count": "Antal minder",
"total_audio_duration": "Samlet optagelsesvarighed",
"total_word_count": "Samlet antal ord",
"average_word_count": "Gennemsnitligt antal ord",
"average_audio_duration": "Gennemsnitlig optagelsesvarighed",
"minutes": "minutter",
"per_memo": "per memo",
"memos": "Memoer",
"memories": "Minder",
"recording_duration": "Optagelsesvarighed",
"words": "Ord",
"current_streak": "Nuværende stime",
"longest_streak": "Længste stime",
"days": "dage",
"total_tags": "Antal tags",
"assigned_tags": "Tildelte tags",
"memos_without_tags": "Memoer uden tags",
"avg_tags_per_memo": "Gns. tags pr. memo",
"most_used_tags": "Mest brugte tags",
"recordings": "Optagelser",
"week_abbr": "UGE",
"current": "AKTUEL",
"very_high": "Meget høj",
"high": "Høj",
"medium": "Middel",
"low": "Lav",
"none": "Ingen",
"activity_level": "Aktivitetsniveau",
"recordings_per_weekday": "Optagelser pr. ugedag",
"memo_activity_recent_weeks": "Memo-aktivitet de seneste uger",
"total": "Total"
},
"audio_archive": {
"title": "Lydarkiv",
"loading": "Indlæser optagelser...",
"no_recordings": "Ingen optagelser tilgængelige",
"record_prompt": "Tryk på optageknappen for at oprette dit første memo",
"recording": "Optagelse",
"reupload": "Upload igen",
"uploading": "Uploader...",
"login_required": "Du skal være logget ind for at uploade lydfiler.",
"no_auth_token": "Ingen autentificeringstoken fundet",
"transcription_start_error": "Transskriptionen kunne ikke startes.",
"upload_success": "Lydfilen er blevet uploadet og bliver nu transskriberet. Du vil finde resultatet i din memo-liste om kort tid.",
"upload_error": "Der opstod en fejl under upload af lydfilen.",
"reupload_error": "Der opstod en fejl under genupload af lydfilen.",
"local_recordings": "Lokale optagelser på din enhed.",
"delete_success": "Optagelse slettet succesfuldt",
"upload": "Upload",
"network_error": "Netværksforbindelsesfejl. Tjek din internetforbindelse og prøv igen.",
"upload_failed_with_archive_hint": "Upload mislykkedes. Din optagelse er gemt sikkert i Audio Arkivet, hvor du kan prøve at uploade igen senere.",
"all_loaded": "Alle {{totalCount}} optagelser indlæst",
"loading_more": "Indlæser mere...",
"load_more_simple": "Indlæs flere",
"uploading_processing": "Lydfil uploades og behandles...",
"statistics": "Arkivstatistik",
"loading_stats": "Indlæser statistik...",
"recordings": "Optagelser",
"duration": "Samlet varighed",
"size": "Lagerplads"
},
"transcript": {
"total_words": "Antal ord i alt",
"words_per_minute": "Ord per minut",
"duration": "Varighed",
"minutes_short": "min",
"words_per_speaker": "Ord per taler"
},
"onboarding": {
"completion": {
"title": "Godt gået! Din første optagelse er blevet behandlet med succes",
"message": "",
"action": "Okay"
},
"pages": {
"record": {
"title": "Opdag optagelsessiden",
"message": "Opdag hovedfunktionerne til optagelse af dine memoer:",
"action": "Okay",
"features": {
"recording": {
"title": "Optag",
"description": "Tryk og hold den store runde knap for at starte optagelsen og tryk igen for at stoppe"
},
"blueprints": {
"title": "Skabeloner",
"description": "Vælg forskellige AI-analyseskabeloner til dine optagelser"
},
"language": {
"title": "Sprog",
"description": "Indstil optagelsessproget for optimal transskription"
}
}
},
"memos": {
"title": "Opdag Memoro: Dine memoer",
"message": "Administrer og organiser dine behandlede optagelser:",
"action": "Okay",
"features": {
"browse": {
"title": "Memo-oversigt",
"description": "Gennemse dine memoer og tryk på dem for at åbne"
},
"search": {
"title": "Tilføj tags",
"description": "Organiser dine memoer ved at tildele tags til dem"
},
"organize": {
"title": "Valgtilstand",
"description": "Vælg flere memoer og kombiner dem eller tildel tags"
}
}
},
"spaces": {
"title": "Opdag Memoro: Rum - Samarbejd",
"message": "Rum giver dig mulighed for at dele memoer med andre og organisere dem sammen.",
"action": "Okay"
},
"settings": {
"title": "Opdag Memoro: Indstillinger",
"message": "Her kan du justere dine præferencer, ændre sprog og administrere din konto.",
"action": "Okay"
},
"memo_detail": {
"title": "Opdag Memoro: Memo-detaljer",
"message": "Udforsk nøglefunktionerne i dit memo:",
"action": "Okay",
"features": {
"share": {
"title": "Del",
"description": "Del memo-indhold via forskellige formater"
},
"extend": {
"title": "Tilføj optagelse",
"description": "Udvid memo med yderligere optagelser"
},
"edit": {
"title": "Rediger & spørg",
"description": "Stil spørgsmål eller rediger transskription manuelt"
}
}
},
"space_detail": {
"title": "Opdag Memoro: Rum-detaljer",
"message": "Her kan du se alle memoer i rummet og invitere nye medlemmer.",
"action": "Okay"
},
"audio_archive": {
"title": "Opdag Memoro: Lydarkiv",
"message": "Her finder du alle dine originale lydfiler til lytning og administration.",
"action": "Okay",
"features": {
"local": {
"title": "Lokale optagelser",
"description": "Få adgang til dine gemte lydfiler"
},
"reupload": {
"title": "Genupload",
"description": "Upload optagelser igen til yderligere behandling"
}
}
},
"blueprints": {
"title": "Opdag Memoro: Blueprints",
"message": "Blueprints er forskellige analysetilstande til dine optagelser. Hver tilstand bruger specifikke AI-prompts til at behandle dine samtaler præcis som du har brug for.",
"action": "Okay",
"features": {
"modes": {
"title": "Analysetilstande",
"description": "Vælg mellem mødereferater, feedback-formularer og andre foruddefinerede analyser"
},
"pin": {
"title": "Hurtig adgang",
"description": "Fastgør dine favorittilstande for at have dem klar ved optagelse"
},
"feedback": {
"title": "Direkte kommunikation",
"description": "Brug feedback-tilstand til at sende idéer og forslag direkte til Memoro-teamet"
}
}
},
"create_blueprint": {
"title": "Opdag Memoro: Opret Blueprint",
"message": "Her kan du oprette dine egne AI-analyseskabeloner til dine specifikke behov.",
"action": "Okay"
},
"prompts": {
"title": "Opdag Memoro: Prompts - AI-kommandoer",
"message": "Prompts er specifikke instruktioner til AI-behandling af dine optagelser.",
"action": "Okay"
},
"tags": {
"title": "Opdag Memoro: Administrer tags",
"message": "Her kan du organisere, redigere og oprette nye tags til dine memoer.",
"action": "Okay",
"features": {
"sort": {
"title": "Sorter & farve",
"description": "Vælg farver til tags og sorter listen ved at holde nede"
},
"pin": {
"title": "Fastgør tags",
"description": "Fastgør tags direkte til din memo-side. Tryk på et tag for at filtrere"
},
"configurable": {
"title": "Fuldt konfigurerbar",
"description": "Brug tags til statusopdateringer, personnavne eller emner. Vær kreativ"
}
}
},
"map": {
"title": "Opdag Memoro: Kort",
"message": "Her kan du se alle dine memoer på et kort baseret på deres optagelsesplacering.",
"action": "Okay"
},
"memories": {
"title": "Opdag Memoro: Minder",
"message": "Her finder du særlige øjeblikke og vigtige optagelser fra din historie.",
"action": "Okay"
},
"statistics": {
"title": "Opdag Memoro: Statistik",
"message": "Her kan du se detaljeret statistik om din brug og optagelser.",
"action": "Okay",
"features": {
"streaks": {
"title": "Produktivitetsserier",
"description": "Spor dine optagelsesserier og hold motivationen"
},
"analytics": {
"title": "Optagelsessteder",
"description": "Se hvor du optager - aktiver placering i indstillinger"
},
"insights": {
"title": "Lydindsigt",
"description": "Forstå din talehastighed og optagelsesvaner"
}
}
},
"subscription": {
"title": "Opdag Memoro: Abonnement",
"message": "Her administrerer du dit abonnement og ser dit aktuelle Mana-forbrug.",
"action": "Okay",
"features": {
"mana": {
"title": "Mana driver alt",
"description": "Brug Mana til AI-behandling af dine optagelser"
},
"flexible": {
"title": "Fleksible priser",
"description": "Abonnement eller engangskøb - vælg hvad der passer dig"
},
"transparent": {
"title": "Gennemsigtigt forbrug",
"description": "Se præcist hvor meget Mana du bruger til hvilke handlinger"
},
"cross_app": {
"title": "På tværs af apps",
"description": "Brug din Mana i alle Mana-apps med én konto."
}
}
}
},
"modal": {
"welcome_title": "Velkommen til Memoro",
"continue": "Fortsæt",
"features": {
"recording": {
"title": "Optagelse",
"description": "Optag møder og ideer ubesværet med automatisk transskription."
},
"summarizing": {
"title": "Sammenfat",
"description": "Opret intelligente sammendrag og brugerdefinerede formater med AI-støtte."
},
"combining": {
"title": "Kombiner memoer",
"description": "Flet flere memoer til omfattende dokumenter."
},
"questioning": {
"title": "Forespørg memoer",
"description": "Stil spørgsmål om dine memoer og få præcise svar."
},
"organizing": {
"title": "Organiser med tags",
"description": "Organiser dine memoer med tags, filtre og søgefunktioner."
},
"sharing": {
"title": "Del & informer",
"description": "Del memoer med andre og hold alle opdateret."
},
"web_access": {
"title": "Webadgang",
"description": "Få adgang til dine memoer hvor som helst - browser eller app."
}
}
}
},
"credits": {
"insufficient_title": "Utilstrækkelig Mana",
"insufficient_message": "Du har ikke nok Mana til denne handling.",
"insufficient_subtitle": "Genopfyld din konto for at fortsætte.",
"memo_saved_locally": "Dit memo er blevet gemt på enheden og kan uploades via lydarkivet, når Mana er tilgængelig igen."
},
"subscription": {
"title": "Køb Mana",
"restore_title": "Gendan køb",
"restore_message": "Dine køb gendannes...",
"restore_success": "Succes",
"restore_success_message": "Dine køb er blevet gendannet med succes.",
"individual": "Individuel",
"team": "Team",
"enterprise": "Virksomhed",
"subscriptions": "Abonnementer",
"one_time_purchases": "Engangskøb",
"team_subscriptions": "Team-abonnementer",
"team_packages": "Team-pakker",
"enterprise_subscriptions": "Virksomhedsabonnementer",
"enterprise_packages": "Virksomhedspakker",
"mana_costs": "Mana-omkostninger",
"show_larger_plans": "Vis større planer",
"show_larger_packages": "Vis større pakker",
"show_larger_team_plans": "Vis større teamplaner",
"show_larger_team_packages": "Vis større teampakker",
"show_larger_enterprise_plans": "Vis større virksomhedsplaner",
"show_larger_enterprise_packages": "Vis større virksomhedspakker",
"subscribe_success_title": "Abonneret med succes!",
"subscribe_success_message": "Du har abonneret på {{planName}}-planen med succes.",
"subscribe_error_title": "Abonnementsfejl",
"subscribe_error_message": "Der opstod en fejl under fuldførelse af abonnementet. Prøv igen senere.",
"purchase_success_title": "Købt med succes!",
"purchase_success_message": "Du har købt {{packageName}}-pakken med {{manaAmount}} Mana med succes.",
"purchase_error_title": "Købsfejl",
"purchase_error_message": "Der opstod en fejl under køb af pakken. Prøv igen senere.",
"loading_data": "Indlæser abonnementsdata...",
"failed_to_load": "Kunne ikke indlæse abonnementsdata",
"current_mana": "Aktuel Mana",
"percentage_available": "{{percentage}}% tilgængelig",
"mana_used": "{{amount}} brugt",
"mana_amount": "{{amount}} Mana",
"your_mana": "Din Mana",
"cost_per_minute_recording": "Per minut optagelse",
"cost_ask_memo_question": "Stil memo-spørgsmål",
"cost_create_memory": "Opret nyt minde",
"cost_combine_memos": "Kombiner memoer (per memo)",
"mana": "Mana",
"buy": "Køb",
"popular": "Populær",
"start": "Start",
"regeneration": "Regenerering",
"day": "dag",
"storage": "Lagerplads",
"free_plan_gift_restriction": "At give Mana er ikke muligt i den gratis plan.",
"restore_purchases": "Gendan køb",
"contact_support": "Kontakt support",
"contact_support_message": "Vil du kontakte vores supportteam?",
"contact": "Kontakt",
"support_email_subject": "Supportanmodning - Memoro",
"support_email_body": "Hej Memoro Team,\n\nJeg har brug for hjælp med:\n\n\nMed venlig hilsen",
"email_error": "Kunne ikke åbne email-klient. Kontakt os venligst på kontakt@memoro.ai",
"share_app": "Del app",
"share_message": "Tjek Memoro - den bedste app til lydoptagelser og AI-drevet transskription!",
"export_data": "Eksporter data",
"export_data_message": "Dine data vil blive forberedt og sendt til dig via email.",
"export": "Eksporter",
"export_preparing": "Din dataeksport forberedes.",
"b2b": {
"title": "Virksomhedskonto",
"message": "Du har en virksomhedskonto med administreret fakturering.",
"organization": "Organisation",
"plan": "Plan",
"role": "Rolle",
"contact_admin": "Kontakt venligst din organisationsadministrator vedrørende faktureringsspørgsmål."
},
"monthly": "Månedligt",
"yearly": "Årligt",
"yearly_discount": "{{percentage}} rabat"
},
"rating": {
"thank_you_title": "Tak!",
"thank_you_message": "Din støtte betyder meget for os!",
"rate_app_title": "Bedøm app",
"rate_app_message": "Vil du bedømme Memoro i App Store?",
"open_store": "Gå til butik",
"error_message": "Kunne ikke anmode om bedømmelse."
},
"upload": {
"title": "Upload lyd",
"description": "Vælg en lydfil og konfigurer optagelsesindstillinger.",
"select_file": "Vælg fil",
"select_file_description": "Upload MP3 eller M4A lydfil",
"select_language": "Vælg sprog",
"select_date": "Vælg dato",
"select_time": "Vælg tid",
"select_blueprint": "Vælg Blueprint",
"select_recording_language": "Vælg optagelsessprog",
"auto_detect": "Auto-detekter",
"no_blueprint_selected": "Ingen Blueprint valgt",
"loading_blueprints": "Indlæser Blueprints...",
"no_blueprints_available": "Ingen Blueprints tilgængelige",
"upload": "Upload",
"uploading": "Uploader...",
"processing_info": "Filen behandles og transskriberes. Dette kan tage et øjeblik."
}
}