mirror of
https://github.com/Memo-2023/mana-monorepo.git
synced 2026-05-15 05:01:08 +02:00
0450c86527
User test on the mana-server tier showed Ollama gemma3:4b returning
LITERALLY empty content for the title task, which is much weirder
than the small browser model misbehaving. Three layered fixes plus
diagnostics that will tell us what's actually happening over the
wire next time.
1. remote.ts: SSE diagnostics + liberal field shape
The mana-llm /v1/chat/completions endpoint claims OpenAI
compatibility, but different upstream providers (Ollama, OpenAI,
Gemini) wrap their token text in different field paths inside
the SSE delta. Be liberal in what we accept:
- choice.delta.content (canonical OpenAI)
- choice.delta.text (some Ollama-compat shims)
- choice.message.content (non-streaming response embedded in stream)
- choice.text (legacy completion API)
Plus: count totalFrames + dataFrames + capture firstFrameRaw +
firstFrameParsed during the stream. When `collected` is empty at
the end of the stream, dump all of that to console.warn so the
next test session shows us exactly what mana-llm is sending. This
is the only reliable way to debug "empty completion" without a
network sniffer in the user's browser.
2. generate-title.ts: drop few-shot, use simple system+user prompt
The previous few-shot prompt with three `Aufnahme: "..."\nTitel: ...`
examples was apparently too much for Ollama gemma3:4b on the
mana-server tier — it returned literal "" for reasons we don't
fully understand (chat-template confusion with the embedded
quotes? multi-section format? some quirk of how mana-llm formats
the messages for Ollama?). Either way, the failure mode is clear.
Replace with a minimal two-message format:
- system: "Du erzeugst einen kurzen Titel (3-5 Wörter)..."
- user: <transcript>
Same instruction, much simpler shape. Bumped maxTokens 24 → 32
to give the model breathing room.
3. generate-title.ts: rules fallback detects sentence fragments
Even when the LLM fails and we fall through to runRules, the
previous heuristic for medium-length transcripts (10-20 words)
would extract the first 7 words verbatim — which for a typical
"Eine kleine Testaufnahme um zu sehen ob alles funktioniert" memo
produces "Eine kleine Testaufnahme, um zu sehen, ob" as the
"title". That's a sentence fragment ending mid-thought, not a
title. Worse than "Memo vom 9. April 2026".
Add a "looks like a sentence fragment" heuristic: if the last
word of the extracted slice is a German stop-word or article
(und/oder/wenn/ob/zu/um/der/die/das/ein/...) the result is
clearly mid-clause. In that case fall through to dateLabel()
instead of writing the fragment.
Stop-word list is curated to 30 entries — common conjunctions,
articles, prepositions, auxiliaries. Not exhaustive but catches
the typical "first 7 words of a German sentence" failure mode.
After this commit lands, the next test will surface in the console
EITHER:
- the actual delta shape mana-llm is using (so we know if our
parser is wrong or if the model is genuinely silent)
- a real LLM-generated title (if the simpler prompt worked)
- "Memo vom <date>" via the rules fallback (if the LLM still
fails but the rules fragment detection caught the bad slice)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
|
||
|---|---|---|
| .. | ||
| api | ||
| calc/packages/shared | ||
| calendar | ||
| cards | ||
| chat | ||
| citycorners | ||
| contacts | ||
| context | ||
| docs | ||
| guides | ||
| inventar | ||
| mana | ||
| manavoxel | ||
| memoro | ||
| moodlit | ||
| mukke | ||
| news | ||
| nutriphi | ||
| photos | ||
| picture | ||
| planta | ||
| presi | ||
| questions | ||
| skilltree | ||
| storage | ||
| times | ||
| todo | ||
| traces | ||
| uload | ||
| zitare/packages/content | ||