Integrate mana-stt service for automatic lyrics transcription:
- Add SttService to call mana-stt /transcribe endpoint
- Extend beats schema with transcription status fields
- Add POST /beats/:id/transcribe endpoint
- Add GET /beats/stt/available endpoint
- Update BeatUploader with auto-transcription after upload
- Show transcription progress and retry button on failure