Loki was already running but had no log shipper. Adds Promtail to collect
Docker logs from all 66 containers with automatic tier labeling (infra,
auth, core, app, matrix, games) and a Grafana Logs Explorer dashboard.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
