ContextOverview ("Freundebuch" profile cards) was the single biggest
hardcoded-string hot-spot at 35 strings — every user sees this on their
profile. Extended `profile.context.*` namespace with section titles,
field labels (routine/social/leisure), placeholders, weekday short
names, and empty-state hints across DE/EN/ES/FR/IT.
Bonus: ratchet i18n-hardcoded baseline from 1879 → 1817 (settings
namespace + ContextOverview together cleared 62 violations).
- validate:i18n-parity: 39 namespaces × 5 locales — 3381 keys aligned
- svelte-check: 7647 files, 0 errors
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Two DetailView polish items.
Print / PDF (fixes M10's "Drucken / PDF" action):
- New <article class="print-target"> at the top of the route renders
just the title + current version content. Hidden on screen, only
visible under @media print so window.print() produces a clean
manuscript instead of dumping the whole workbench chrome.
- :global(body > *) toggle suppresses the surrounding SvelteKit /
workbench frame; the .shell + the per-card chrome are explicitly
display:none in print. @page margin: 2cm gives a readable page
with no further user setup.
- Body uses ui-serif so the printed prose looks like manuscript.
Keyboard shortcuts (DetailView document-level listener):
- ⌘G / Ctrl+G → generate / re-generate (was: only the button)
- ⌘⇧S / Ctrl+Shift+S → save checkpoint
- ⌘Z / Ctrl+Z → undo last refinement (only fires when refineUndo
is set; otherwise falls through to the textarea's
native undo as the user expects)
Buttons + the undo row carry the shortcut in their title attribute so
mouse-users discover them via tooltip.
i18n baseline +1 for DetailView (the new "(⌘Z)" tooltip suffix counts
as one additional German fragment per the validator's heuristic).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Three more reference kinds the resolver previously stubbed out are now
fully wired through the briefing form into the LLM prompt.
- reference-resolver: three new resolveX functions.
* Kontext is a singleton per space (the picker uses a sentinel
targetId; the resolver ignores it and reads via scopedForModule
+ first non-deleted row). Decrypts content and trims to budget.
* Goal reads from companionGoals (plaintext today) and surfaces
title + description + status + current/target so the model can
tie the draft into the user's actual progress.
* MeImage reads from the space-scoped meImages table; encrypts
label + tags. Hands the model a textual descriptor (kind / label /
tags) since the binary blob can't help prose generation.
- ReferencePicker: three new kind-tabs (🗂 Kontext, 🎯 Ziel, 🖼 Bild).
Kontext renders as a single-click "Kontext-Dokument verknüpfen" entry
if the space has one (with /kontext deep-link otherwise). Goals
active-first, then archived/done. Me-images render with thumbnail +
label + tags. Live-resolved chips via labelFor() for all three.
- i18n baseline bumped by one for ReferencePicker (the new
"Kontext-Dokument verknüpfen" string is intentional, in line with
the rest of the picker's existing German labels).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Stoppt das Wachsen des 1877-String-Backlogs hardgecodeter deutscher
User-facing Strings in .svelte Files. Per-file Count vs. committed
Baseline; Datei darf NIE über ihrer Baseline liegen, neue Files müssen
mit 0 Verstößen starten.
- Erkennt: placeholder/title/aria-label/label/alt mit Umlauten,
Text-Content `>Großbuchstabe…<` (ohne Interpolation).
- Aktuelle Baseline: 1877 Verstöße in 428 Files; jeder Fix ratchet't
den erlaubten Wert nach unten.
- Lokales Update nach gewolltem Wachstum: `pnpm run validate:i18n-hardcoded -- --update`.
- In validate:all + CI verdrahtet.
- Drift-Test bestätigt: ein zusätzlicher umlaut-Placeholder lässt die
Datei "2 (was 1, +1)" failen.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
