blackbox-exporter can't resolve host.docker.internal on Colima, so
probes of host.docker.internal:4000 and :9200 always fail. Instead,
add a /health/pelias endpoint on the Hono wrapper that proxies to
the Pelias API, and update prometheus.yml to probe the wrapper's
proxied health endpoint.
Also simplifies the status page friendly_name() now that we don't
need to display the host.docker.internal targets.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
New mana-geocoding service (port 3018) wraps a self-hosted Pelias
instance with LRU caching and OSM→PlaceCategory auto-mapping.
All geocoding queries stay within our infrastructure — no user
location data leaves the network.
Places module integration:
- Address autocomplete search in ListView (creates place with
name, coords, address, category in one step)
- Address search + reverse geocoding button in DetailView
- Auto-fill address via reverse geocoding during tracking
- OSM category mapping (amenity:restaurant→food, shop:*→shopping, etc.)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
