Add @manacore/shared-error-tracking package with:
- Frontend error tracker with batching and offline support
- SvelteKit integration with hooks handler
- Expo/React Native integration with global error handler
- NestJS module with exception filter and service
- Shared TypeScript types for error log entries
