diff --git a/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/cards/de.json b/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/cards/de.json
index 64a547a61..38dea2b1d 100644
--- a/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/cards/de.json
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/cards/de.json
@@ -51,5 +51,17 @@
 		"loading": "Lädt...",
 		"error": "Fehler",
 		"success": "Erfolgreich"
+	},
+	"progress": {
+		"page_title_html": "Fortschritt - Cards - Mana",
+		"heading": "Fortschritt",
+		"subtitle": "Verfolge deinen Lernfortschritt",
+		"stat_decks": "Decks",
+		"stat_total_cards": "Karten gesamt",
+		"stat_due": "Fällig zur Wiederholung",
+		"section_overview": "Decks Übersicht",
+		"empty_title": "Noch keine Lernsitzungen.",
+		"empty_hint": "Erstelle ein Deck und beginne zu lernen!",
+		"deck_cards": "{n} Karten"
 	}
 }
diff --git a/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/cards/en.json b/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/cards/en.json
index 8a604d4cb..24870ff5d 100644
--- a/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/cards/en.json
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/cards/en.json
@@ -51,5 +51,17 @@
 		"loading": "Loading...",
 		"error": "Error",
 		"success": "Success"
+	},
+	"progress": {
+		"page_title_html": "Progress - Cards - Mana",
+		"heading": "Progress",
+		"subtitle": "Track your learning progress",
+		"stat_decks": "Decks",
+		"stat_total_cards": "Total cards",
+		"stat_due": "Due for review",
+		"section_overview": "Decks overview",
+		"empty_title": "No study sessions yet.",
+		"empty_hint": "Create a deck and start studying!",
+		"deck_cards": "{n} cards"
 	}
 }
diff --git a/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/cards/es.json b/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/cards/es.json
index f183c7116..04c89734c 100644
--- a/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/cards/es.json
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/cards/es.json
@@ -51,5 +51,17 @@
 		"loading": "Cargando...",
 		"error": "Error",
 		"success": "Éxito"
+	},
+	"progress": {
+		"page_title_html": "Progreso - Cards - Mana",
+		"heading": "Progreso",
+		"subtitle": "Sigue tu progreso de aprendizaje",
+		"stat_decks": "Mazos",
+		"stat_total_cards": "Tarjetas en total",
+		"stat_due": "Pendientes de repasar",
+		"section_overview": "Resumen de mazos",
+		"empty_title": "Aún no hay sesiones de estudio.",
+		"empty_hint": "¡Crea un mazo y empieza a estudiar!",
+		"deck_cards": "{n} tarjetas"
 	}
 }
diff --git a/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/cards/fr.json b/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/cards/fr.json
index c4838a2d2..e60d23f15 100644
--- a/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/cards/fr.json
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/cards/fr.json
@@ -51,5 +51,17 @@
 		"loading": "Chargement...",
 		"error": "Erreur",
 		"success": "Succès"
+	},
+	"progress": {
+		"page_title_html": "Progression - Cards - Mana",
+		"heading": "Progression",
+		"subtitle": "Suis ta progression d'apprentissage",
+		"stat_decks": "Paquets",
+		"stat_total_cards": "Cartes au total",
+		"stat_due": "À réviser",
+		"section_overview": "Vue d'ensemble des paquets",
+		"empty_title": "Pas encore de sessions d'étude.",
+		"empty_hint": "Crée un paquet et commence à étudier !",
+		"deck_cards": "{n} cartes"
 	}
 }
diff --git a/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/cards/it.json b/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/cards/it.json
index 07790d42d..8622c1d9a 100644
--- a/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/cards/it.json
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/cards/it.json
@@ -51,5 +51,17 @@
 		"loading": "Caricamento...",
 		"error": "Errore",
 		"success": "Successo"
+	},
+	"progress": {
+		"page_title_html": "Progresso - Cards - Mana",
+		"heading": "Progresso",
+		"subtitle": "Segui i tuoi progressi di studio",
+		"stat_decks": "Mazzi",
+		"stat_total_cards": "Carte totali",
+		"stat_due": "Da ripassare",
+		"section_overview": "Panoramica mazzi",
+		"empty_title": "Ancora nessuna sessione di studio.",
+		"empty_hint": "Crea un mazzo e inizia a studiare!",
+		"deck_cards": "{n} carte"
 	}
 }
diff --git a/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/comic/de.json b/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/comic/de.json
new file mode 100644
index 000000000..9cb6e8d78
--- /dev/null
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/comic/de.json
@@ -0,0 +1,35 @@
+{
+	"detail": {
+		"back_aria": "Zurück zu Comics",
+		"breadcrumb": "Comics",
+		"loading": "Lädt…",
+		"not_found": "Story nicht gefunden.",
+		"not_found_hint": "Gelöscht oder in einem anderen Space.",
+		"panel_one": "{n} Panel",
+		"panel_other": "{n} Panels",
+		"reference_one": "{n} Referenz",
+		"reference_other": "{n} Referenzen",
+		"favorite_remove": "Favorit entfernen",
+		"favorite_set": "Als Favorit markieren",
+		"context_label": "Kontext:",
+		"section_panels": "Panels",
+		"add_panel": "Panel",
+		"add_batch": "Batch",
+		"add_batch_title": "2–4 Panels in einem Rutsch generieren",
+		"add_ai": "Mit KI",
+		"add_ai_title": "KI schlägt Panels aus einem Tagebuch-Eintrag, Notiz oder Review vor",
+		"unarchive": "Wieder aktiv",
+		"archive": "Archivieren",
+		"delete": "Löschen",
+		"archived_hint": "Archivierte Story — keine Panel-Generierung möglich, bis wieder aktiviert.",
+		"confirm_delete_story": "Story \"{title}\" wirklich löschen?",
+		"confirm_remove_panel": "Panel aus der Story entfernen? Das Bild bleibt in deiner Picture-Galerie und kann dort gelöscht werden."
+	},
+	"styles": {
+		"comic": "US-Comic",
+		"manga": "Manga",
+		"cartoon": "Cartoon",
+		"graphic-novel": "Graphic Novel",
+		"webtoon": "Webtoon"
+	}
+}
diff --git a/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/comic/en.json b/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/comic/en.json
new file mode 100644
index 000000000..da18531bf
--- /dev/null
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/comic/en.json
@@ -0,0 +1,35 @@
+{
+	"detail": {
+		"back_aria": "Back to comics",
+		"breadcrumb": "Comics",
+		"loading": "Loading…",
+		"not_found": "Story not found.",
+		"not_found_hint": "Deleted or in another space.",
+		"panel_one": "{n} panel",
+		"panel_other": "{n} panels",
+		"reference_one": "{n} reference",
+		"reference_other": "{n} references",
+		"favorite_remove": "Remove favorite",
+		"favorite_set": "Mark as favorite",
+		"context_label": "Context:",
+		"section_panels": "Panels",
+		"add_panel": "Panel",
+		"add_batch": "Batch",
+		"add_batch_title": "Generate 2–4 panels in one go",
+		"add_ai": "With AI",
+		"add_ai_title": "AI suggests panels from a journal entry, note, or review",
+		"unarchive": "Reactivate",
+		"archive": "Archive",
+		"delete": "Delete",
+		"archived_hint": "Archived story — no panel generation possible until reactivated.",
+		"confirm_delete_story": "Really delete story \"{title}\"?",
+		"confirm_remove_panel": "Remove panel from the story? The image stays in your Picture gallery and can be deleted there."
+	},
+	"styles": {
+		"comic": "US Comic",
+		"manga": "Manga",
+		"cartoon": "Cartoon",
+		"graphic-novel": "Graphic Novel",
+		"webtoon": "Webtoon"
+	}
+}
diff --git a/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/comic/es.json b/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/comic/es.json
new file mode 100644
index 000000000..1980bbcd7
--- /dev/null
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/comic/es.json
@@ -0,0 +1,35 @@
+{
+	"detail": {
+		"back_aria": "Volver a cómics",
+		"breadcrumb": "Cómics",
+		"loading": "Cargando…",
+		"not_found": "Historia no encontrada.",
+		"not_found_hint": "Eliminada o en otro espacio.",
+		"panel_one": "{n} panel",
+		"panel_other": "{n} paneles",
+		"reference_one": "{n} referencia",
+		"reference_other": "{n} referencias",
+		"favorite_remove": "Quitar favorito",
+		"favorite_set": "Marcar como favorito",
+		"context_label": "Contexto:",
+		"section_panels": "Paneles",
+		"add_panel": "Panel",
+		"add_batch": "Lote",
+		"add_batch_title": "Generar 2–4 paneles de una vez",
+		"add_ai": "Con IA",
+		"add_ai_title": "La IA sugiere paneles a partir de un diario, nota o reseña",
+		"unarchive": "Reactivar",
+		"archive": "Archivar",
+		"delete": "Eliminar",
+		"archived_hint": "Historia archivada — no se pueden generar paneles hasta que se reactive.",
+		"confirm_delete_story": "¿Eliminar realmente la historia \"{title}\"?",
+		"confirm_remove_panel": "¿Quitar panel de la historia? La imagen permanece en tu galería de Picture y puede eliminarse allí."
+	},
+	"styles": {
+		"comic": "Cómic US",
+		"manga": "Manga",
+		"cartoon": "Cartoon",
+		"graphic-novel": "Novela gráfica",
+		"webtoon": "Webtoon"
+	}
+}
diff --git a/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/comic/fr.json b/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/comic/fr.json
new file mode 100644
index 000000000..1c2ecb82e
--- /dev/null
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/comic/fr.json
@@ -0,0 +1,35 @@
+{
+	"detail": {
+		"back_aria": "Retour aux comics",
+		"breadcrumb": "Comics",
+		"loading": "Chargement…",
+		"not_found": "Histoire introuvable.",
+		"not_found_hint": "Supprimée ou dans un autre espace.",
+		"panel_one": "{n} panneau",
+		"panel_other": "{n} panneaux",
+		"reference_one": "{n} référence",
+		"reference_other": "{n} références",
+		"favorite_remove": "Retirer des favoris",
+		"favorite_set": "Marquer comme favori",
+		"context_label": "Contexte :",
+		"section_panels": "Panneaux",
+		"add_panel": "Panneau",
+		"add_batch": "Lot",
+		"add_batch_title": "Générer 2 à 4 panneaux d'un coup",
+		"add_ai": "Avec IA",
+		"add_ai_title": "L'IA propose des panneaux à partir d'une entrée de journal, note ou critique",
+		"unarchive": "Réactiver",
+		"archive": "Archiver",
+		"delete": "Supprimer",
+		"archived_hint": "Histoire archivée — pas de génération de panneaux possible jusqu'à réactivation.",
+		"confirm_delete_story": "Vraiment supprimer l'histoire « {title} » ?",
+		"confirm_remove_panel": "Retirer le panneau de l'histoire ? L'image reste dans ta galerie Picture et peut y être supprimée."
+	},
+	"styles": {
+		"comic": "Comic US",
+		"manga": "Manga",
+		"cartoon": "Cartoon",
+		"graphic-novel": "Roman graphique",
+		"webtoon": "Webtoon"
+	}
+}
diff --git a/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/comic/it.json b/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/comic/it.json
new file mode 100644
index 000000000..d3a5a531c
--- /dev/null
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/comic/it.json
@@ -0,0 +1,35 @@
+{
+	"detail": {
+		"back_aria": "Torna ai fumetti",
+		"breadcrumb": "Fumetti",
+		"loading": "Caricamento…",
+		"not_found": "Storia non trovata.",
+		"not_found_hint": "Eliminata o in un altro spazio.",
+		"panel_one": "{n} pannello",
+		"panel_other": "{n} pannelli",
+		"reference_one": "{n} riferimento",
+		"reference_other": "{n} riferimenti",
+		"favorite_remove": "Rimuovi preferito",
+		"favorite_set": "Segna come preferito",
+		"context_label": "Contesto:",
+		"section_panels": "Pannelli",
+		"add_panel": "Pannello",
+		"add_batch": "Batch",
+		"add_batch_title": "Genera 2–4 pannelli in una volta",
+		"add_ai": "Con IA",
+		"add_ai_title": "L'IA propone pannelli da un diario, nota o recensione",
+		"unarchive": "Riattiva",
+		"archive": "Archivia",
+		"delete": "Elimina",
+		"archived_hint": "Storia archiviata — generazione pannelli non possibile finché non viene riattivata.",
+		"confirm_delete_story": "Eliminare davvero la storia \"{title}\"?",
+		"confirm_remove_panel": "Rimuovere il pannello dalla storia? L'immagine resta nella tua galleria Picture e può essere eliminata lì."
+	},
+	"styles": {
+		"comic": "Comic USA",
+		"manga": "Manga",
+		"cartoon": "Cartoon",
+		"graphic-novel": "Graphic Novel",
+		"webtoon": "Webtoon"
+	}
+}
diff --git a/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/guides/de.json b/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/guides/de.json
index d394dc77b..58904a267 100644
--- a/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/guides/de.json
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/guides/de.json
@@ -32,5 +32,35 @@
 		"delete": "Löschen",
 		"create": "Erstellen",
 		"back": "Zurück"
+	},
+	"categories": {
+		"getting-started": "Erste Schritte",
+		"productivity": "Produktivität",
+		"advanced": "Fortgeschritten",
+		"integrations": "Integrationen"
+	},
+	"difficulties": {
+		"beginner": "Einsteiger",
+		"intermediate": "Fortgeschritten",
+		"advanced": "Profi"
+	},
+	"detail": {
+		"loading": "Lade Guide...",
+		"action_edit": "Bearbeiten",
+		"action_delete": "Löschen",
+		"action_save": "Speichern",
+		"action_cancel": "Abbrechen",
+		"placeholder_title": "Guide-Titel",
+		"placeholder_description": "Beschreibung",
+		"minutes": "{n} min",
+		"completed": "Abgeschlossen",
+		"steps_progress": "{done} / {total} Schritte",
+		"reset_progress": "Fortschritt zurücksetzen",
+		"start_guide": "Guide starten",
+		"placeholder_new_step": "Neuer Schritt...",
+		"placeholder_new_section": "Neuer Abschnitt...",
+		"add_section": "+ Abschnitt",
+		"add_step": "+ Schritt",
+		"confirm_delete_guide": "Guide \"{title}\" wirklich löschen?"
 	}
 }
diff --git a/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/guides/en.json b/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/guides/en.json
index fd69531a0..ed477e853 100644
--- a/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/guides/en.json
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/guides/en.json
@@ -32,5 +32,35 @@
 		"delete": "Delete",
 		"create": "Create",
 		"back": "Back"
+	},
+	"categories": {
+		"getting-started": "Getting started",
+		"productivity": "Productivity",
+		"advanced": "Advanced",
+		"integrations": "Integrations"
+	},
+	"difficulties": {
+		"beginner": "Beginner",
+		"intermediate": "Intermediate",
+		"advanced": "Advanced"
+	},
+	"detail": {
+		"loading": "Loading guide...",
+		"action_edit": "Edit",
+		"action_delete": "Delete",
+		"action_save": "Save",
+		"action_cancel": "Cancel",
+		"placeholder_title": "Guide title",
+		"placeholder_description": "Description",
+		"minutes": "{n} min",
+		"completed": "Completed",
+		"steps_progress": "{done} / {total} steps",
+		"reset_progress": "Reset progress",
+		"start_guide": "Start guide",
+		"placeholder_new_step": "New step...",
+		"placeholder_new_section": "New section...",
+		"add_section": "+ Section",
+		"add_step": "+ Step",
+		"confirm_delete_guide": "Really delete guide \"{title}\"?"
 	}
 }
diff --git a/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/guides/es.json b/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/guides/es.json
index 8388651a6..b8aee8470 100644
--- a/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/guides/es.json
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/guides/es.json
@@ -32,5 +32,35 @@
 		"delete": "Eliminar",
 		"create": "Crear",
 		"back": "Atrás"
+	},
+	"categories": {
+		"getting-started": "Primeros pasos",
+		"productivity": "Productividad",
+		"advanced": "Avanzado",
+		"integrations": "Integraciones"
+	},
+	"difficulties": {
+		"beginner": "Principiante",
+		"intermediate": "Intermedio",
+		"advanced": "Avanzado"
+	},
+	"detail": {
+		"loading": "Cargando guía...",
+		"action_edit": "Editar",
+		"action_delete": "Eliminar",
+		"action_save": "Guardar",
+		"action_cancel": "Cancelar",
+		"placeholder_title": "Título de la guía",
+		"placeholder_description": "Descripción",
+		"minutes": "{n} min",
+		"completed": "Completada",
+		"steps_progress": "{done} / {total} pasos",
+		"reset_progress": "Reiniciar progreso",
+		"start_guide": "Iniciar guía",
+		"placeholder_new_step": "Nuevo paso...",
+		"placeholder_new_section": "Nueva sección...",
+		"add_section": "+ Sección",
+		"add_step": "+ Paso",
+		"confirm_delete_guide": "¿Eliminar realmente la guía \"{title}\"?"
 	}
 }
diff --git a/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/guides/fr.json b/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/guides/fr.json
index 35e4f819a..edfac5a8b 100644
--- a/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/guides/fr.json
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/guides/fr.json
@@ -32,5 +32,35 @@
 		"delete": "Supprimer",
 		"create": "Créer",
 		"back": "Retour"
+	},
+	"categories": {
+		"getting-started": "Premiers pas",
+		"productivity": "Productivité",
+		"advanced": "Avancé",
+		"integrations": "Intégrations"
+	},
+	"difficulties": {
+		"beginner": "Débutant",
+		"intermediate": "Intermédiaire",
+		"advanced": "Expert"
+	},
+	"detail": {
+		"loading": "Chargement du guide...",
+		"action_edit": "Modifier",
+		"action_delete": "Supprimer",
+		"action_save": "Enregistrer",
+		"action_cancel": "Annuler",
+		"placeholder_title": "Titre du guide",
+		"placeholder_description": "Description",
+		"minutes": "{n} min",
+		"completed": "Terminé",
+		"steps_progress": "{done} / {total} étapes",
+		"reset_progress": "Réinitialiser la progression",
+		"start_guide": "Démarrer le guide",
+		"placeholder_new_step": "Nouvelle étape...",
+		"placeholder_new_section": "Nouvelle section...",
+		"add_section": "+ Section",
+		"add_step": "+ Étape",
+		"confirm_delete_guide": "Vraiment supprimer le guide « {title} » ?"
 	}
 }
diff --git a/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/guides/it.json b/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/guides/it.json
index 587a3ebfc..fd290b751 100644
--- a/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/guides/it.json
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/guides/it.json
@@ -32,5 +32,35 @@
 		"delete": "Elimina",
 		"create": "Crea",
 		"back": "Indietro"
+	},
+	"categories": {
+		"getting-started": "Primi passi",
+		"productivity": "Produttività",
+		"advanced": "Avanzato",
+		"integrations": "Integrazioni"
+	},
+	"difficulties": {
+		"beginner": "Principiante",
+		"intermediate": "Intermedio",
+		"advanced": "Esperto"
+	},
+	"detail": {
+		"loading": "Caricamento guida...",
+		"action_edit": "Modifica",
+		"action_delete": "Elimina",
+		"action_save": "Salva",
+		"action_cancel": "Annulla",
+		"placeholder_title": "Titolo della guida",
+		"placeholder_description": "Descrizione",
+		"minutes": "{n} min",
+		"completed": "Completata",
+		"steps_progress": "{done} / {total} passaggi",
+		"reset_progress": "Reimposta progresso",
+		"start_guide": "Avvia guida",
+		"placeholder_new_step": "Nuovo passaggio...",
+		"placeholder_new_section": "Nuova sezione...",
+		"add_section": "+ Sezione",
+		"add_step": "+ Passaggio",
+		"confirm_delete_guide": "Eliminare davvero la guida \"{title}\"?"
 	}
 }