From d961508a81af7577760386eb7cca97eb6cc854c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Till-JS <101404291+Till-JS@users.noreply.github.com> Date: Fri, 13 Feb 2026 12:35:41 +0100 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=F0=9F=A9=B9=20fix(zitare):=20use=20proper=20Ge?= =?UTF-8?q?rman=20umlauts=20in=20quotes?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Replace ASCII representations with actual umlauts: - ae → ä, oe → ö, ue → ü, ss → ß - Also fix author names (Saint-Exupéry, Kierkegaard, Linné) --- apps/zitare/packages/content/src/quotes.ts | 78 +++++++++++----------- 1 file changed, 39 insertions(+), 39 deletions(-) diff --git a/apps/zitare/packages/content/src/quotes.ts b/apps/zitare/packages/content/src/quotes.ts index 1c0e4f0db..f7bac6e15 100644 --- a/apps/zitare/packages/content/src/quotes.ts +++ b/apps/zitare/packages/content/src/quotes.ts @@ -9,43 +9,43 @@ export const QUOTES: Quote[] = [ // ============================================ { id: 'mot-1', - text: 'Der einzige Weg, grossartige Arbeit zu leisten, ist zu lieben, was man tut.', + text: 'Der einzige Weg, großartige Arbeit zu leisten, ist zu lieben, was man tut.', author: 'Steve Jobs', category: 'motivation', }, { id: 'mot-2', - text: 'Erfolg ist nicht endgueltig, Misserfolg ist nicht fatal: Was zaehlt, ist der Mut weiterzumachen.', + text: 'Erfolg ist nicht endgültig, Misserfolg ist nicht fatal: Was zählt, ist der Mut weiterzumachen.', author: 'Winston Churchill', category: 'motivation', }, { id: 'mot-3', - text: 'Die Zukunft gehoert denen, die an die Schoenheit ihrer Traeume glauben.', + text: 'Die Zukunft gehört denen, die an die Schönheit ihrer Träume glauben.', author: 'Eleanor Roosevelt', category: 'motivation', }, { id: 'mot-4', - text: 'Es ist nie zu spaet, das zu werden, was man haette sein koennen.', + text: 'Es ist nie zu spät, das zu werden, was man hätte sein können.', author: 'George Eliot', category: 'motivation', }, { id: 'mot-5', - text: 'Gib jedem Tag die Chance, der schoenste deines Lebens zu werden.', + text: 'Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.', author: 'Mark Twain', category: 'motivation', }, { id: 'mot-6', - text: 'Der Anfang ist die Haelfte des Ganzen.', + text: 'Der Anfang ist die Hälfte des Ganzen.', author: 'Aristoteles', category: 'motivation', }, { id: 'mot-7', - text: 'Tue heute etwas, wofuer dein zukuenftiges Ich dir danken wird.', + text: 'Tue heute etwas, wofür dein zukünftiges Ich dir danken wird.', author: 'Sean Patrick Flanery', category: 'motivation', }, @@ -67,14 +67,14 @@ export const QUOTES: Quote[] = [ }, { id: 'weis-2', - text: 'Wer kaempft, kann verlieren. Wer nicht kaempft, hat schon verloren.', + text: 'Wer kämpft, kann verlieren. Wer nicht kämpft, hat schon verloren.', author: 'Bertolt Brecht', category: 'weisheit', }, { id: 'weis-3', - text: 'Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist fuer die Augen unsichtbar.', - author: 'Antoine de Saint-Exupery', + text: 'Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.', + author: 'Antoine de Saint-Exupéry', category: 'weisheit', }, { @@ -91,13 +91,13 @@ export const QUOTES: Quote[] = [ }, { id: 'weis-6', - text: 'Ich weiss, dass ich nichts weiss.', + text: 'Ich weiß, dass ich nichts weiß.', author: 'Sokrates', category: 'weisheit', }, { id: 'weis-7', - text: 'Die einzige Konstante im Leben ist die Veraenderung.', + text: 'Die einzige Konstante im Leben ist die Veränderung.', author: 'Heraklit', category: 'weisheit', }, @@ -125,19 +125,19 @@ export const QUOTES: Quote[] = [ }, { id: 'liebe-3', - text: 'Es gibt nur ein Glueck in diesem Leben: zu lieben und geliebt zu werden.', + text: 'Es gibt nur ein Glück in diesem Leben: zu lieben und geliebt zu werden.', author: 'George Sand', category: 'liebe', }, { id: 'liebe-4', - text: 'Liebe ist das einzige, was waechst, wenn wir es verschwenden.', + text: 'Liebe ist das einzige, was wächst, wenn wir es verschwenden.', author: 'Ricarda Huch', category: 'liebe', }, { id: 'liebe-5', - text: 'Die groesste Sache der Welt ist es, zu wissen, wie man sich selbst gehoert.', + text: 'Die größte Sache der Welt ist es, zu wissen, wie man sich selbst gehört.', author: 'Michel de Montaigne', category: 'liebe', }, @@ -153,26 +153,26 @@ export const QUOTES: Quote[] = [ }, { id: 'leben-2', - text: 'Leben ist das, was passiert, waehrend du damit beschaeftigt bist, andere Plaene zu machen.', + text: 'Leben ist das, was passiert, während du damit beschäftigt bist, andere Pläne zu machen.', author: 'John Lennon', category: 'leben', }, { id: 'leben-3', - text: 'Das Leben ist zu kurz fuer spaeter.', + text: 'Das Leben ist zu kurz für später.', author: 'Alexandra Reinwarth', category: 'leben', }, { id: 'leben-4', - text: 'Lebe jeden Tag, als waere es dein letzter.', + text: 'Lebe jeden Tag, als wäre es dein letzter.', author: 'Marcus Aurelius', category: 'leben', }, { id: 'leben-5', - text: 'Das Leben ist kein Problem, das geloest werden muss, sondern eine Wirklichkeit, die erfahren werden will.', - author: 'Soeren Kierkegaard', + text: 'Das Leben ist kein Problem, das gelöst werden muss, sondern eine Wirklichkeit, die erfahren werden will.', + author: 'Søren Kierkegaard', category: 'leben', }, { @@ -187,13 +187,13 @@ export const QUOTES: Quote[] = [ // ============================================ { id: 'erfolg-1', - text: 'Erfolg besteht darin, dass man genau die Faehigkeiten hat, die im Moment gefragt sind.', + text: 'Erfolg besteht darin, dass man genau die Fähigkeiten hat, die im Moment gefragt sind.', author: 'Henry Ford', category: 'erfolg', }, { id: 'erfolg-2', - text: 'Der Preis des Erfolges ist Hingabe, harte Arbeit und unablaessiger Einsatz.', + text: 'Der Preis des Erfolges ist Hingabe, harte Arbeit und unablässiger Einsatz.', author: 'Frank Lloyd Wright', category: 'erfolg', }, @@ -205,7 +205,7 @@ export const QUOTES: Quote[] = [ }, { id: 'erfolg-4', - text: 'Der Erfolg ist nicht das Endergebnis, das Scheitern ist nicht toedlich: Was zaehlt, ist der Mut, weiterzumachen.', + text: 'Der Erfolg ist nicht das Endergebnis, das Scheitern ist nicht tödlich: Was zählt, ist der Mut, weiterzumachen.', author: 'Winston Churchill', category: 'erfolg', }, @@ -217,35 +217,35 @@ export const QUOTES: Quote[] = [ }, // ============================================ - // GLUECK + // GLÜCK // ============================================ { id: 'glueck-1', - text: 'Glueck ist das Einzige, das sich verdoppelt, wenn man es teilt.', + text: 'Glück ist das Einzige, das sich verdoppelt, wenn man es teilt.', author: 'Albert Schweitzer', category: 'glueck', }, { id: 'glueck-2', - text: 'Glueck ist kein Ziel, sondern ein Weg.', + text: 'Glück ist kein Ziel, sondern ein Weg.', author: 'Buddha', category: 'glueck', }, { id: 'glueck-3', - text: 'Nicht die Gluecklichen sind dankbar. Es sind die Dankbaren, die gluecklich sind.', + text: 'Nicht die Glücklichen sind dankbar. Es sind die Dankbaren, die glücklich sind.', author: 'Francis Bacon', category: 'glueck', }, { id: 'glueck-4', - text: 'Das Vergleichen ist das Ende des Gluecks und der Anfang der Unzufriedenheit.', - author: 'Soeren Kierkegaard', + text: 'Das Vergleichen ist das Ende des Glücks und der Anfang der Unzufriedenheit.', + author: 'Søren Kierkegaard', category: 'glueck', }, { id: 'glueck-5', - text: 'Glueck entsteht oft durch Aufmerksamkeit in kleinen Dingen, Unglueck oft durch Vernachlaessigung kleiner Dinge.', + text: 'Glück entsteht oft durch Aufmerksamkeit in kleinen Dingen, Unglück oft durch Vernachlässigung kleiner Dinge.', author: 'Wilhelm Busch', category: 'glueck', }, @@ -261,7 +261,7 @@ export const QUOTES: Quote[] = [ }, { id: 'freund-2', - text: 'Freundschaft ist eine Seele in zwei Koerpern.', + text: 'Freundschaft ist eine Seele in zwei Körpern.', author: 'Aristoteles', category: 'freundschaft', }, @@ -273,7 +273,7 @@ export const QUOTES: Quote[] = [ }, { id: 'freund-4', - text: 'Die Freundschaft gehoert zum Notwendigsten in unserem Leben.', + text: 'Die Freundschaft gehört zum Notwendigsten in unserem Leben.', author: 'Aristoteles', category: 'freundschaft', }, @@ -283,7 +283,7 @@ export const QUOTES: Quote[] = [ // ============================================ { id: 'mut-1', - text: 'Mut steht am Anfang des Handelns, Glueck am Ende.', + text: 'Mut steht am Anfang des Handelns, Glück am Ende.', author: 'Demokrit', category: 'mut', }, @@ -307,7 +307,7 @@ export const QUOTES: Quote[] = [ }, { id: 'mut-5', - text: 'Inmitten der Schwierigkeit liegt die Moeglichkeit.', + text: 'Inmitten der Schwierigkeit liegt die Möglichkeit.', author: 'Albert Einstein', category: 'mut', }, @@ -329,7 +329,7 @@ export const QUOTES: Quote[] = [ }, { id: 'hoff-3', - text: 'Auch aus Steinen, die einem in den Weg gelegt werden, kann man Schoenes bauen.', + text: 'Auch aus Steinen, die einem in den Weg gelegt werden, kann man Schönes bauen.', author: 'Johann Wolfgang von Goethe', category: 'hoffnung', }, @@ -345,7 +345,7 @@ export const QUOTES: Quote[] = [ // ============================================ { id: 'natur-1', - text: 'In der Natur ist nichts isoliert; alles haengt mit allem zusammen.', + text: 'In der Natur ist nichts isoliert; alles hängt mit allem zusammen.', author: 'Johann Wolfgang von Goethe', category: 'natur', }, @@ -357,13 +357,13 @@ export const QUOTES: Quote[] = [ }, { id: 'natur-3', - text: 'Die Natur macht keine Spruenge.', - author: 'Carl von Linne', + text: 'Die Natur macht keine Sprünge.', + author: 'Carl von Linné', category: 'natur', }, { id: 'natur-4', - text: 'Vergiss nicht, dass die Erde sich freut, deine nackten Fuesse zu fuehlen, und die Winde sich danach sehnen, mit deinem Haar zu spielen.', + text: 'Vergiss nicht, dass die Erde sich freut, deine nackten Füße zu fühlen, und die Winde sich danach sehnen, mit deinem Haar zu spielen.', author: 'Khalil Gibran', category: 'natur', },