i18n(memoro): extend with detail_view sub-namespace

Adds detail_view: title_sources (5 LlmTier labels), statuses (4
ProcessingStatus labels), shell labels (notFound + confirmDelete +
toastDeleted), title placeholder + generating variant, 4 row labels
(Status/Dauer/Sprache/Sichtbarkeit) + lang placeholder, 2 section
labels (Zusammenfassung/Transkript) with placeholder + 4 transcript
states (transcribing/failed/empty/source), 2 meta keys with {date}.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/memoro/de.json

@@ -298,5 +298,39 @@
 		"unauthorized": "Nicht autorisiert.",
 		"forbidden": "Zugriff verweigert.",
 		"server_error": "Serverfehler. Bitte versuche es später erneut."
+	},
+	"detail_view": {
+		"title_sources": {
+			"none": "Lokal (regelbasiert)",
+			"browser": "Auf deinem Gerät (Gemma 4 E2B)",
+			"mana_server": "Mana-Server (Gemma 4 E4B)",
+			"byok": "Dein API-Key",
+			"cloud": "Google Gemini"
+		},
+		"statuses": {
+			"pending": "Ausstehend",
+			"processing": "Wird verarbeitet",
+			"completed": "Fertig",
+			"failed": "Fehlgeschlagen"
+		},
+		"not_found": "Memo nicht gefunden",
+		"confirm_delete": "Memo wirklich löschen?",
+		"toast_deleted": "Memo gelöscht",
+		"placeholder_title_idle": "Titel…",
+		"placeholder_title_generating": "Titel wird generiert…",
+		"label_status": "Status",
+		"label_duration": "Dauer",
+		"label_language": "Sprache",
+		"placeholder_language": "z.B. de",
+		"label_visibility": "Sichtbarkeit",
+		"section_summary": "Zusammenfassung",
+		"placeholder_summary": "Zusammenfassung hinzufügen...",
+		"section_transcript": "Transkript",
+		"transcribing": "Wird transkribiert…",
+		"transcript_failed": "Transkription fehlgeschlagen. Versuche es erneut oder gib das Transkript manuell ein.",
+		"transcript_empty": "Kein Transkript vorhanden.",
+		"transcript_source": "Voxtral via mana-stt",
+		"meta_created": "Erstellt: {date}",
+		"meta_updated": "Bearbeitet: {date}"
 	}
 }

apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/memoro/en.json

@@ -298,5 +298,39 @@
 		"unauthorized": "Unauthorized.",
 		"forbidden": "Access denied.",
 		"server_error": "Server error. Please try again later."
+	},
+	"detail_view": {
+		"title_sources": {
+			"none": "Local (rule-based)",
+			"browser": "On your device (Gemma 4 E2B)",
+			"mana_server": "Mana server (Gemma 4 E4B)",
+			"byok": "Your API key",
+			"cloud": "Google Gemini"
+		},
+		"statuses": {
+			"pending": "Pending",
+			"processing": "Processing",
+			"completed": "Done",
+			"failed": "Failed"
+		},
+		"not_found": "Memo not found",
+		"confirm_delete": "Really delete memo?",
+		"toast_deleted": "Memo deleted",
+		"placeholder_title_idle": "Title…",
+		"placeholder_title_generating": "Generating title…",
+		"label_status": "Status",
+		"label_duration": "Duration",
+		"label_language": "Language",
+		"placeholder_language": "e.g. en",
+		"label_visibility": "Visibility",
+		"section_summary": "Summary",
+		"placeholder_summary": "Add summary…",
+		"section_transcript": "Transcript",
+		"transcribing": "Transcribing…",
+		"transcript_failed": "Transcription failed. Try again or enter the transcript manually.",
+		"transcript_empty": "No transcript available.",
+		"transcript_source": "Voxtral via mana-stt",
+		"meta_created": "Created: {date}",
+		"meta_updated": "Edited: {date}"
 	}
 }

apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/memoro/es.json

@@ -298,5 +298,39 @@
 		"unauthorized": "No autorizado.",
 		"forbidden": "Acceso denegado.",
 		"server_error": "Error del servidor. Inténtelo de nuevo más tarde."
+	},
+	"detail_view": {
+		"title_sources": {
+			"none": "Local (reglas)",
+			"browser": "En tu dispositivo (Gemma 4 E2B)",
+			"mana_server": "Mana server (Gemma 4 E4B)",
+			"byok": "Tu API key",
+			"cloud": "Google Gemini"
+		},
+		"statuses": {
+			"pending": "Pendiente",
+			"processing": "Procesando",
+			"completed": "Listo",
+			"failed": "Fallido"
+		},
+		"not_found": "Memo no encontrado",
+		"confirm_delete": "¿Eliminar realmente el memo?",
+		"toast_deleted": "Memo eliminado",
+		"placeholder_title_idle": "Título…",
+		"placeholder_title_generating": "Generando título…",
+		"label_status": "Estado",
+		"label_duration": "Duración",
+		"label_language": "Idioma",
+		"placeholder_language": "p. ej. es",
+		"label_visibility": "Visibilidad",
+		"section_summary": "Resumen",
+		"placeholder_summary": "Añade un resumen…",
+		"section_transcript": "Transcripción",
+		"transcribing": "Transcribiendo…",
+		"transcript_failed": "Transcripción fallida. Inténtalo de nuevo o introdúcela manualmente.",
+		"transcript_empty": "Sin transcripción.",
+		"transcript_source": "Voxtral via mana-stt",
+		"meta_created": "Creado: {date}",
+		"meta_updated": "Editado: {date}"
 	}
 }

apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/memoro/fr.json

@@ -298,5 +298,39 @@
 		"unauthorized": "Non autorisé.",
 		"forbidden": "Accès refusé.",
 		"server_error": "Erreur serveur. Veuillez réessayer plus tard."
+	},
+	"detail_view": {
+		"title_sources": {
+			"none": "Local (règles)",
+			"browser": "Sur ton appareil (Gemma 4 E2B)",
+			"mana_server": "Serveur Mana (Gemma 4 E4B)",
+			"byok": "Ta clé API",
+			"cloud": "Google Gemini"
+		},
+		"statuses": {
+			"pending": "En attente",
+			"processing": "En traitement",
+			"completed": "Terminé",
+			"failed": "Échec"
+		},
+		"not_found": "Mémo introuvable",
+		"confirm_delete": "Vraiment supprimer le mémo ?",
+		"toast_deleted": "Mémo supprimé",
+		"placeholder_title_idle": "Titre…",
+		"placeholder_title_generating": "Génération du titre…",
+		"label_status": "Statut",
+		"label_duration": "Durée",
+		"label_language": "Langue",
+		"placeholder_language": "p. ex. fr",
+		"label_visibility": "Visibilité",
+		"section_summary": "Résumé",
+		"placeholder_summary": "Ajouter un résumé…",
+		"section_transcript": "Transcription",
+		"transcribing": "Transcription en cours…",
+		"transcript_failed": "Échec de la transcription. Réessaie ou saisis manuellement.",
+		"transcript_empty": "Pas de transcription.",
+		"transcript_source": "Voxtral via mana-stt",
+		"meta_created": "Créé : {date}",
+		"meta_updated": "Modifié : {date}"
 	}
 }

apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/memoro/it.json

@@ -298,5 +298,39 @@
 		"unauthorized": "Non autorizzato.",
 		"forbidden": "Accesso negato.",
 		"server_error": "Errore del server. Riprova più tardi."
+	},
+	"detail_view": {
+		"title_sources": {
+			"none": "Locale (regole)",
+			"browser": "Sul tuo dispositivo (Gemma 4 E2B)",
+			"mana_server": "Mana server (Gemma 4 E4B)",
+			"byok": "La tua API key",
+			"cloud": "Google Gemini"
+		},
+		"statuses": {
+			"pending": "In attesa",
+			"processing": "In elaborazione",
+			"completed": "Completato",
+			"failed": "Fallito"
+		},
+		"not_found": "Memo non trovato",
+		"confirm_delete": "Eliminare davvero il memo?",
+		"toast_deleted": "Memo eliminato",
+		"placeholder_title_idle": "Titolo…",
+		"placeholder_title_generating": "Generazione del titolo…",
+		"label_status": "Stato",
+		"label_duration": "Durata",
+		"label_language": "Lingua",
+		"placeholder_language": "es. it",
+		"label_visibility": "Visibilità",
+		"section_summary": "Riassunto",
+		"placeholder_summary": "Aggiungi un riassunto…",
+		"section_transcript": "Trascrizione",
+		"transcribing": "Trascrizione in corso…",
+		"transcript_failed": "Trascrizione non riuscita. Riprova o inseriscila manualmente.",
+		"transcript_empty": "Nessuna trascrizione.",
+		"transcript_source": "Voxtral via mana-stt",
+		"meta_created": "Creato: {date}",
+		"meta_updated": "Modificato: {date}"
 	}
 }