From ceebb5dda6448ba00513e801cdb111841ab5043f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Till-JS <101404291+Till-JS@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 13 Feb 2026 23:29:50 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E2=9C=A8=20feat(zitare):=20add=20settings=20st?=
 =?UTF-8?q?ore=20and=20i18n=20updates?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 apps/zitare/apps/web/src/app.css              |  1 +
 .../apps/web/src/lib/i18n/locales/de.json     | 13 ++-
 .../apps/web/src/lib/i18n/locales/en.json     | 13 ++-
 .../web/src/lib/stores/settings.svelte.ts     | 96 +++++++++++++++++++
 4 files changed, 119 insertions(+), 4 deletions(-)
 create mode 100644 apps/zitare/apps/web/src/lib/stores/settings.svelte.ts

diff --git a/apps/zitare/apps/web/src/app.css b/apps/zitare/apps/web/src/app.css
index 7b30f351a..4b7fdf2cc 100644
--- a/apps/zitare/apps/web/src/app.css
+++ b/apps/zitare/apps/web/src/app.css
@@ -8,6 +8,7 @@
 @source "../../../../packages/shared-theme-ui/src";
 @source "../../../../packages/shared-theme-ui/src/components";
 @source "../../../../packages/shared-theme-ui/src/pages";
+@source "../../../../packages/shared-stores/src";
 
 /* Quote-specific styles */
 .quote-text {
diff --git a/apps/zitare/apps/web/src/lib/i18n/locales/de.json b/apps/zitare/apps/web/src/lib/i18n/locales/de.json
index 8dd3365c0..ec7ccd8ce 100644
--- a/apps/zitare/apps/web/src/lib/i18n/locales/de.json
+++ b/apps/zitare/apps/web/src/lib/i18n/locales/de.json
@@ -5,12 +5,17 @@
 	},
 	"nav": {
 		"home": "Heute",
+		"today": "Heute",
 		"categories": "Kategorien",
 		"favorites": "Favoriten",
 		"lists": "Listen",
 		"search": "Suche",
 		"settings": "Einstellungen",
-		"feedback": "Feedback"
+		"feedback": "Feedback",
+		"menu": "Menü",
+		"allThemes": "Alle Themes",
+		"showNav": "Navigation anzeigen",
+		"hideNav": "Navigation ausblenden"
 	},
 	"home": {
 		"dailyQuote": "Zitat des Tages",
@@ -50,7 +55,11 @@
 		"title": "Suche",
 		"placeholder": "Zitat oder Autor suchen...",
 		"noResults": "Keine Ergebnisse",
-		"results": "{count} Ergebnisse"
+		"results": "{count} Ergebnisse",
+		"searching": "Suche...",
+		"create": "Erstellen",
+		"createList": "als Liste erstellen",
+		"createListDescription": "Neue Liste mit diesem Namen erstellen"
 	},
 	"auth": {
 		"login": "Anmelden",
diff --git a/apps/zitare/apps/web/src/lib/i18n/locales/en.json b/apps/zitare/apps/web/src/lib/i18n/locales/en.json
index 670eeaa78..cb003296c 100644
--- a/apps/zitare/apps/web/src/lib/i18n/locales/en.json
+++ b/apps/zitare/apps/web/src/lib/i18n/locales/en.json
@@ -5,12 +5,17 @@
 	},
 	"nav": {
 		"home": "Today",
+		"today": "Today",
 		"categories": "Categories",
 		"favorites": "Favorites",
 		"lists": "Lists",
 		"search": "Search",
 		"settings": "Settings",
-		"feedback": "Feedback"
+		"feedback": "Feedback",
+		"menu": "Menu",
+		"allThemes": "All Themes",
+		"showNav": "Show navigation",
+		"hideNav": "Hide navigation"
 	},
 	"home": {
 		"dailyQuote": "Quote of the Day",
@@ -50,7 +55,11 @@
 		"title": "Search",
 		"placeholder": "Search quotes or authors...",
 		"noResults": "No results",
-		"results": "{count} results"
+		"results": "{count} results",
+		"searching": "Searching...",
+		"create": "Create",
+		"createList": "create as list",
+		"createListDescription": "Create a new list with this name"
 	},
 	"auth": {
 		"login": "Sign In",
diff --git a/apps/zitare/apps/web/src/lib/stores/settings.svelte.ts b/apps/zitare/apps/web/src/lib/stores/settings.svelte.ts
new file mode 100644
index 000000000..def1c2cd7
--- /dev/null
+++ b/apps/zitare/apps/web/src/lib/stores/settings.svelte.ts
@@ -0,0 +1,96 @@
+/**
+ * Settings Store - Manages user preferences for the Zitare app
+ * Uses @manacore/shared-stores createAppSettingsStore factory
+ */
+
+import { createAppSettingsStore } from '@manacore/shared-stores';
+
+export interface ZitareAppSettings extends Record<string, unknown> {
+	// View & Display
+	showQuoteOfTheDay: boolean;
+	autoRefreshDaily: boolean;
+	compactMode: boolean;
+
+	// Quote Display
+	showCategory: boolean;
+	showSource: boolean;
+	fontSizeMultiplier: number;
+
+	// Immersive Mode
+	immersiveModeEnabled: boolean;
+
+	// Navigation UI
+	pillNavCollapsed: boolean;
+}
+
+const DEFAULT_SETTINGS: ZitareAppSettings = {
+	// View & Display
+	showQuoteOfTheDay: true,
+	autoRefreshDaily: true,
+	compactMode: false,
+
+	// Quote Display
+	showCategory: true,
+	showSource: true,
+	fontSizeMultiplier: 1,
+
+	// Immersive Mode
+	immersiveModeEnabled: false,
+
+	// Navigation UI
+	pillNavCollapsed: true,
+};
+
+// Create base store using factory
+const baseStore = createAppSettingsStore<ZitareAppSettings>('zitare-settings', DEFAULT_SETTINGS);
+
+// Export with convenience getters
+export const zitareSettings = {
+	// Base store methods
+	get settings() {
+		return baseStore.settings;
+	},
+	initialize: baseStore.initialize,
+	set: baseStore.set,
+	update: baseStore.update,
+	reset: baseStore.reset,
+	getDefaults: baseStore.getDefaults,
+	toggleImmersiveMode: baseStore.toggleImmersiveMode,
+
+	// Convenience getters
+	get showQuoteOfTheDay() {
+		return baseStore.settings.showQuoteOfTheDay;
+	},
+	get autoRefreshDaily() {
+		return baseStore.settings.autoRefreshDaily;
+	},
+	get compactMode() {
+		return baseStore.settings.compactMode;
+	},
+	get showCategory() {
+		return baseStore.settings.showCategory;
+	},
+	get showSource() {
+		return baseStore.settings.showSource;
+	},
+	get fontSizeMultiplier() {
+		return baseStore.settings.fontSizeMultiplier;
+	},
+	get immersiveModeEnabled() {
+		return baseStore.settings.immersiveModeEnabled;
+	},
+	get pillNavCollapsed() {
+		return baseStore.settings.pillNavCollapsed;
+	},
+
+	// Toggle methods
+	togglePillNav() {
+		baseStore.update({ pillNavCollapsed: !baseStore.settings.pillNavCollapsed });
+	},
+	showPillNav() {
+		baseStore.update({ pillNavCollapsed: false });
+	},
+	hidePillNav() {
+		baseStore.update({ pillNavCollapsed: true });
+	},
+};