diff --git a/apps/todo/apps/web/src/lib/components/SubtaskList.svelte b/apps/todo/apps/web/src/lib/components/SubtaskList.svelte
index 5df00fbb6..ec790be1b 100644
--- a/apps/todo/apps/web/src/lib/components/SubtaskList.svelte
+++ b/apps/todo/apps/web/src/lib/components/SubtaskList.svelte
@@ -4,6 +4,8 @@
 	import { flip } from 'svelte/animate';
 	import { untrack } from 'svelte';
 	import { Check, Plus, X, DotsSixVertical } from '@manacore/shared-icons';
+	import { TodoEvents } from '@manacore/shared-utils/analytics';
+	import { t } from 'svelte-i18n';
 
 	interface Props {
 		subtasks: Subtask[];
@@ -20,7 +22,9 @@
 		const current = subtasks;
 		untrack(() => {
 			const currentIds = new Set(current.map((s) => s.id));
-			const itemIds = new Set(items.filter((i) => i.id !== SHADOW_PLACEHOLDER_ITEM_ID).map((i) => i.id));
+			const itemIds = new Set(
+				items.filter((i) => i.id !== SHADOW_PLACEHOLDER_ITEM_ID).map((i) => i.id)
+			);
 			const idsChanged =
 				currentIds.size !== itemIds.size || current.some((s) => !itemIds.has(s.id));
 
@@ -42,10 +46,13 @@
 		items = e.detail.items.filter((item) => item.id !== SHADOW_PLACEHOLDER_ITEM_ID);
 		onChange(items.map((item, index) => ({ ...item, order: index })));
 		dropInProgress = true;
-		setTimeout(() => { dropInProgress = false; }, 500);
+		setTimeout(() => {
+			dropInProgress = false;
+		}, 500);
 	}
 
 	function toggleComplete(id: string) {
+		const target = subtasks.find((s) => s.id === id);
 		const updated = subtasks.map((s) =>
 			s.id === id
 				? {
@@ -55,6 +62,7 @@
 					}
 				: s
 		);
+		if (target && !target.isCompleted) TodoEvents.subtaskCompleted();
 		onChange(updated);
 	}
 
@@ -122,7 +130,7 @@
 					}}
 				>
 					<!-- Drag handle -->
-					<div class="drag-handle" aria-label="Ziehen zum Sortieren">
+					<div class="drag-handle" aria-label={$t('subtasks.dragToSort')}>
 						<DotsSixVertical size={16} />
 					</div>
 
@@ -147,15 +155,15 @@
 						spellcheck="false"
 						onclick={(e) => e.stopPropagation()}
 						onkeydown={(e) => handleTitleKeydown(e, subtask)}
-						onblur={(e) => handleTitleBlur(e, subtask)}
-					>{subtask.title}</span>
+						onblur={(e) => handleTitleBlur(e, subtask)}>{subtask.title}</span
+					>
 
 					<!-- Delete button -->
 					<button
 						type="button"
 						class="subtask-delete"
 						onclick={() => deleteSubtask(subtask.id)}
-						title="Löschen"
+						title={$t('common.delete')}
 					>
 						<X size={16} />
 					</button>
@@ -172,12 +180,12 @@
 		<input
 			type="text"
 			class="add-input"
-			placeholder="Subtask hinzufügen..."
+			placeholder={$t('subtasks.addPlaceholder')}
 			bind:value={newSubtaskTitle}
 			onkeydown={handleAddKeydown}
 		/>
 		{#if newSubtaskTitle.trim()}
-			<button type="button" class="add-btn" onclick={addSubtask}> Hinzufügen </button>
+			<button type="button" class="add-btn" onclick={addSubtask}> {$t('subtasks.add')} </button>
 		{/if}
 	</div>
 </div>
diff --git a/apps/todo/apps/web/src/lib/components/TagStrip.svelte b/apps/todo/apps/web/src/lib/components/TagStrip.svelte
index 9d241bec5..7485a02e2 100644
--- a/apps/todo/apps/web/src/lib/components/TagStrip.svelte
+++ b/apps/todo/apps/web/src/lib/components/TagStrip.svelte
@@ -5,6 +5,7 @@
 	import { goto } from '$app/navigation';
 	import { DotsThree, Plus, X } from '@manacore/shared-icons';
 	import TagStripModal from './TagStripModal.svelte';
+	import { t } from 'svelte-i18n';
 
 	const tagsCtx: { readonly value: Tag[] } = getContext('tags');
 
@@ -54,7 +55,7 @@
 			class="clear-filter-pill glass-tag"
 			class:hidden={!hasSelectedTags}
 			onclick={() => viewStore.setFilterLabelIds([])}
-			title="Filter löschen"
+			title={$t('filters.clearFilter')}
 			disabled={!hasSelectedTags}
 		>
 			<X size={16} weight="bold" />
@@ -62,15 +63,15 @@
 		</button>
 
 		<!-- More Pill (opens modal) -->
-		<button class="more-pill glass-tag" onclick={handleOpenModal} title="Alle Tags anzeigen">
+		<button class="more-pill glass-tag" onclick={handleOpenModal} title={$t('tags.showAllTags')}>
 			<DotsThree size={18} weight="bold" />
-			<span class="tag-name">Alle Tags</span>
+			<span class="tag-name">{$t('tags.allTags')}</span>
 		</button>
 
 		{#if !hasTags}
 			<button class="empty-state glass-tag" onclick={() => goto('/tags')}>
-				<span>Keine Tags vorhanden</span>
-				<span class="add-hint">+ Erstellen</span>
+				<span>{$t('tags.noTagsAvailable')}</span>
+				<span class="add-hint">{$t('tags.createShort')}</span>
 			</button>
 		{:else}
 			{#each sortedTags as tag (tag.id)}
@@ -90,10 +91,10 @@
 			<button
 				class="create-pill glass-tag"
 				onclick={() => goto('/tags?new=true')}
-				title="Neuer Tag"
+				title={$t('tags.newTag')}
 			>
 				<Plus size={16} weight="bold" />
-				<span class="tag-name">Neuer Tag</span>
+				<span class="tag-name">{$t('tags.newTag')}</span>
 			</button>
 		{/if}
 	</div>
diff --git a/apps/todo/apps/web/src/lib/components/TagStripModal.svelte b/apps/todo/apps/web/src/lib/components/TagStripModal.svelte
index e7f8d3bf4..ec4dbb131 100644
--- a/apps/todo/apps/web/src/lib/components/TagStripModal.svelte
+++ b/apps/todo/apps/web/src/lib/components/TagStripModal.svelte
@@ -4,6 +4,7 @@
 	import { tagMutations } from '@manacore/shared-stores';
 	import { Plus, X, Check, Pencil, Trash, MagnifyingGlass } from '@manacore/shared-icons';
 	import { TagColorPicker, focusTrap } from '@manacore/shared-ui';
+	import { t } from 'svelte-i18n';
 
 	const tagsCtx: { readonly value: Tag[] } = getContext('tags');
 
@@ -156,10 +157,10 @@
 		<div class="modal-header">
 			<h2 class="modal-title">Tags</h2>
 			<div class="header-actions">
-				<button class="header-btn" onclick={openNewTagForm} title="Neuer Tag">
+				<button class="header-btn" onclick={openNewTagForm} title={$t('tags.newTag')}>
 					<Plus size={18} weight="bold" />
 				</button>
-				<button class="header-btn close-btn" onclick={onClose} title="Schließen">
+				<button class="header-btn close-btn" onclick={onClose} title={$t('common.close')}>
 					<X size={18} weight="bold" />
 				</button>
 			</div>
@@ -169,10 +170,10 @@
 		<div class="modal-content">
 			{#if tagsCtx.value.length === 0 && !showNewTagForm}
 				<div class="empty-state">
-					<p>Keine Tags vorhanden</p>
+					<p>{$t('tags.noTagsAvailable')}</p>
 					<button class="create-btn" onclick={openNewTagForm}>
 						<Plus size={16} weight="bold" />
-						Tag erstellen
+						{$t('tags.createTag')}
 					</button>
 				</div>
 			{:else}
@@ -180,8 +181,8 @@
 				{#if showNewTagForm}
 					<div class="edit-form-section">
 						<div class="edit-form-header">
-							<span class="edit-form-title">Neuer Tag</span>
-							<button class="icon-btn" onclick={closeNewTagForm} title="Abbrechen">
+							<span class="edit-form-title">{$t('tags.newTag')}</span>
+							<button class="icon-btn" onclick={closeNewTagForm} title={$t('common.cancel')}>
 								<X size={14} weight="bold" />
 							</button>
 						</div>
@@ -192,7 +193,7 @@
 									type="text"
 									bind:value={newTagName}
 									onkeydown={handleNewTagKeydown}
-									placeholder="Tag Name"
+									placeholder={$t('tags.tagName')}
 									class="name-input"
 									autofocus
 								/>
@@ -210,7 +211,7 @@
 									disabled={!newTagName.trim() || isCreatingTag}
 								>
 									<Check size={14} weight="bold" />
-									Erstellen
+									{$t('tags.createTag')}
 								</button>
 							</div>
 						</div>
@@ -221,8 +222,8 @@
 				{#if editingTag}
 					<div class="edit-form-section">
 						<div class="edit-form-header">
-							<span class="edit-form-title">Tag bearbeiten</span>
-							<button class="icon-btn" onclick={closeEditTag} title="Abbrechen">
+							<span class="edit-form-title">{$t('tags.editTag')}</span>
+							<button class="icon-btn" onclick={closeEditTag} title={$t('common.cancel')}>
 								<X size={14} weight="bold" />
 							</button>
 						</div>
@@ -233,7 +234,7 @@
 									type="text"
 									bind:value={editTagName}
 									onkeydown={handleEditTagKeydown}
-									placeholder="Tag Name"
+									placeholder={$t('tags.tagName')}
 									class="name-input"
 									autofocus
 								/>
@@ -245,7 +246,11 @@
 								/>
 							</div>
 							<div class="form-actions">
-								<button class="btn btn-danger" onclick={handleDeleteTag} title="Tag löschen">
+								<button
+									class="btn btn-danger"
+									onclick={handleDeleteTag}
+									title={$t('tags.deleteTag')}
+								>
 									<Trash size={14} weight="bold" />
 								</button>
 								<button
@@ -254,7 +259,7 @@
 									disabled={!editTagName.trim() || isSavingTag}
 								>
 									<Check size={14} weight="bold" />
-									Speichern
+									{$t('common.save')}
 								</button>
 							</div>
 						</div>
@@ -276,7 +281,7 @@
 								<button
 									class="tag-edit-btn"
 									onclick={() => openEditTag(tag)}
-									title="Tag bearbeiten"
+									title={$t('tags.editTag')}
 								>
 									<Pencil size={10} weight="bold" />
 								</button>
@@ -286,7 +291,7 @@
 
 					{#if searchQuery && sortedTags.length === 0}
 						<div class="search-empty">
-							<p>Keine Tags gefunden für "{searchQuery}"</p>
+							<p>{$t('tags.noTagsFound', { values: { query: searchQuery } })}</p>
 						</div>
 					{/if}
 				{/if}
@@ -298,12 +303,16 @@
 			<MagnifyingGlass size={16} class="search-icon" />
 			<input
 				type="text"
-				placeholder="Tags suchen..."
+				placeholder={$t('tags.searchTags')}
 				bind:value={searchQuery}
 				class="search-input"
 			/>
 			{#if searchQuery}
-				<button class="search-clear" onclick={() => (searchQuery = '')} title="Suche leeren">
+				<button
+					class="search-clear"
+					onclick={() => (searchQuery = '')}
+					title={$t('tags.clearSearch')}
+				>
 					<X size={14} weight="bold" />
 				</button>
 			{/if}
diff --git a/apps/todo/apps/web/src/lib/components/TaskEditModal.svelte b/apps/todo/apps/web/src/lib/components/TaskEditModal.svelte
index 0ab8a062a..3c2c40e65 100644
--- a/apps/todo/apps/web/src/lib/components/TaskEditModal.svelte
+++ b/apps/todo/apps/web/src/lib/components/TaskEditModal.svelte
@@ -10,11 +10,13 @@
 		DurationPicker,
 		FunRatingPicker,
 		TagSelector,
+		ReminderSelector,
 	} from './form';
 	import { ContactSelector, focusTrap } from '@manacore/shared-ui';
 	import { ManaLinkList, ManaLinkPicker } from '@manacore/shared-links/ui';
 	import { searchCrossApp } from '$lib/data/cross-app-search';
 	import { X, Trash } from '@manacore/shared-icons';
+	import { t } from 'svelte-i18n';
 
 	interface Props {
 		task: Task;
@@ -50,6 +52,7 @@
 		form.isLoading = true;
 		try {
 			onSave(form.buildUpdateInput(task));
+			await form.persistReminder(task.id);
 		} finally {
 			form.isLoading = false;
 		}
@@ -84,13 +87,15 @@
 			<div class="top-bar">
 				<div class="top-left">
 					{#if form.showDeleteConfirm}
-						<span class="delete-confirm-text">Wirklich löschen?</span>
-						<button class="btn-ghost-danger" onclick={handleDelete}>Ja, löschen</button>
+						<span class="delete-confirm-text">{$t('taskForm.confirmDelete')}</span>
+						<button class="btn-ghost-danger" onclick={handleDelete}
+							>{$t('taskForm.yesDelete')}</button
+						>
 						<button class="btn-ghost" onclick={() => (form.showDeleteConfirm = false)}
-							>Abbrechen</button
+							>{$t('common.cancel')}</button
 						>
 					{:else}
-						<button class="btn-icon-danger" onclick={handleDelete} title="Aufgabe löschen">
+						<button class="btn-icon-danger" onclick={handleDelete} title={$t('task.deleteTask')}>
 							<Trash size={16} />
 						</button>
 					{/if}
@@ -101,9 +106,11 @@
 						onclick={handleSave}
 						disabled={form.isLoading || !form.title.trim()}
 					>
-						{#if form.isLoading}<span class="spinner"></span>{:else}Speichern{/if}
+						{#if form.isLoading}<span class="spinner"></span>{:else}{$t('common.save')}{/if}
 					</button>
-					<button class="btn-close" onclick={onClose} title="Schließen"><X size={18} /></button>
+					<button class="btn-close" onclick={onClose} title={$t('common.close')}
+						><X size={18} /></button
+					>
 				</div>
 			</div>
 
@@ -112,7 +119,7 @@
 				<textarea
 					class="title-input"
 					bind:value={form.title}
-					placeholder="Aufgabentitel..."
+					placeholder={$t('taskForm.titlePlaceholder')}
 					rows="1"
 					use:autoGrow
 				></textarea>
@@ -121,23 +128,25 @@
 			<!-- Content: Description (left) + Subtasks/Links (right) -->
 			<div class="content-grid">
 				<div class="col-desc">
-					<span class="col-label">Beschreibung</span>
+					<span class="col-label">{$t('taskForm.description')}</span>
 					<textarea
 						class="desc-textarea"
 						bind:value={form.description}
-						placeholder="Beschreibung hinzufügen..."
+						placeholder={$t('taskForm.addDescription')}
 						rows="5"
 					></textarea>
 				</div>
 
 				<div class="col-subtasks">
-					<span class="col-label">Subtasks</span>
+					<span class="col-label">{$t('taskForm.subtasks')}</span>
 					<SubtaskList subtasks={form.subtasks} onChange={handleSubtasksChange} />
 
 					<div class="links-block">
 						<div class="links-header">
-							<span class="col-label">Verknüpfungen</span>
-							<button class="link-add" onclick={() => (showLinkPicker = true)}>+ Verknüpfen</button>
+							<span class="col-label">{$t('taskForm.links')}</span>
+							<button class="link-add" onclick={() => (showLinkPicker = true)}
+								>{$t('taskForm.addLink')}</button
+							>
 						</div>
 						<ManaLinkList recordRef={{ app: 'todo', collection: 'tasks', id: task.id }} editable />
 					</div>
@@ -148,7 +157,7 @@
 			<div class="props-strip">
 				<!-- Status -->
 				<div class="prop">
-					<span class="prop-label">Status</span>
+					<span class="prop-label">{$t('taskForm.status')}</span>
 					<select class="prop-select" bind:value={form.status}>
 						{#each STATUS_OPTIONS as s}
 							<option value={s.value}>{s.label}</option>
@@ -160,7 +169,7 @@
 
 				<!-- Priorität -->
 				<div class="prop prop-priority">
-					<span class="prop-label">Priorität</span>
+					<span class="prop-label">{$t('task.priority')}</span>
 					<PrioritySelector value={form.priority} onChange={(p) => (form.priority = p)} />
 				</div>
 
@@ -168,25 +177,25 @@
 
 				<!-- Fälligkeit -->
 				<div class="prop">
-					<span class="prop-label">Fälligkeit</span>
+					<span class="prop-label">{$t('taskForm.dueDate')}</span>
 					<input type="date" class="prop-input" bind:value={form.dueDate} />
 				</div>
 
 				<!-- Uhrzeit -->
 				<div class="prop">
-					<span class="prop-label">Uhrzeit</span>
+					<span class="prop-label">{$t('taskForm.time')}</span>
 					<input type="time" class="prop-input" bind:value={form.dueTime} />
 				</div>
 
 				<!-- Startdatum -->
 				<div class="prop">
-					<span class="prop-label">Startdatum</span>
+					<span class="prop-label">{$t('taskForm.startDate')}</span>
 					<input type="date" class="prop-input" bind:value={form.startDate} />
 				</div>
 
 				<!-- Wiederholung -->
 				<div class="prop">
-					<span class="prop-label">Wiederholung</span>
+					<span class="prop-label">{$t('taskForm.recurrence')}</span>
 					<select class="prop-select" bind:value={form.recurrenceRule}>
 						{#each RECURRENCE_OPTIONS as o}
 							<option value={o.value}>{o.label}</option>
@@ -194,11 +203,21 @@
 					</select>
 				</div>
 
+				<!-- Erinnerung -->
+				<div class="prop">
+					<span class="prop-label">{$t('reminders.label')}</span>
+					<ReminderSelector
+						value={form.reminderMinutes}
+						onChange={(v) => (form.reminderMinutes = v)}
+						disabled={!form.dueDate}
+					/>
+				</div>
+
 				<div class="prop-divider"></div>
 
 				<!-- Tags -->
 				<div class="prop prop-tags">
-					<span class="prop-label">Tags</span>
+					<span class="prop-label">{$t('taskForm.tags')}</span>
 					<TagSelector
 						selectedIds={form.selectedLabelIds}
 						onChange={(ids) => (form.selectedLabelIds = ids)}
@@ -209,31 +228,31 @@
 
 				<!-- Zuständig -->
 				<div class="prop prop-contact">
-					<span class="prop-label">Zuständig</span>
+					<span class="prop-label">{$t('taskForm.assignee')}</span>
 					<ContactSelector
 						selectedContacts={form.assignee}
 						onContactsChange={(c) => (form.assignee = c)}
 						onSearch={(q) => contactsStore.searchContacts(q)}
 						singleSelect={true}
 						allowManualEntry={false}
-						placeholder="Zuweisen..."
-						addLabel="Zuweisen"
-						searchPlaceholder="Name oder E-Mail..."
+						placeholder={$t('taskForm.assignPlaceholder')}
+						addLabel={$t('taskForm.assignLabel')}
+						searchPlaceholder={$t('taskForm.nameOrEmail')}
 						isAvailable={form.contactsAvailable ?? false}
 					/>
 				</div>
 
 				<!-- Beteiligte -->
 				<div class="prop prop-contact">
-					<span class="prop-label">Beteiligte</span>
+					<span class="prop-label">{$t('taskForm.involved')}</span>
 					<ContactSelector
 						selectedContacts={form.involvedContacts}
 						onContactsChange={(c) => (form.involvedContacts = c)}
 						onSearch={(q) => contactsStore.searchContacts(q)}
 						allowManualEntry={false}
-						placeholder="Hinzufügen..."
-						addLabel="Hinzufügen"
-						searchPlaceholder="Name oder E-Mail..."
+						placeholder={$t('taskForm.addPlaceholder')}
+						addLabel={$t('taskForm.addLabel')}
+						searchPlaceholder={$t('taskForm.nameOrEmail')}
 						isAvailable={form.contactsAvailable ?? false}
 					/>
 				</div>
@@ -242,13 +261,13 @@
 
 				<!-- Storypoints -->
 				<div class="prop">
-					<span class="prop-label">Storypoints</span>
+					<span class="prop-label">{$t('taskForm.storypoints')}</span>
 					<StorypointsSelector value={form.storyPoints} onChange={(v) => (form.storyPoints = v)} />
 				</div>
 
 				<!-- Effektive Dauer -->
 				<div class="prop">
-					<span class="prop-label">Dauer</span>
+					<span class="prop-label">{$t('taskForm.duration')}</span>
 					<DurationPicker
 						value={form.effectiveDuration}
 						onChange={(v) => (form.effectiveDuration = v)}
@@ -257,7 +276,8 @@
 
 				<!-- Spaß-Faktor -->
 				<div class="prop">
-					<span class="prop-label">Spaß{form.funRating !== null ? ` (${form.funRating})` : ''}</span
+					<span class="prop-label"
+						>{$t('taskForm.fun')}{form.funRating !== null ? ` (${form.funRating})` : ''}</span
 					>
 					<FunRatingPicker value={form.funRating} onChange={(v) => (form.funRating = v)} />
 				</div>
diff --git a/apps/todo/apps/web/src/lib/components/TaskFilters.svelte b/apps/todo/apps/web/src/lib/components/TaskFilters.svelte
index 78e7b0326..2ef8ba549 100644
--- a/apps/todo/apps/web/src/lib/components/TaskFilters.svelte
+++ b/apps/todo/apps/web/src/lib/components/TaskFilters.svelte
@@ -7,6 +7,7 @@
 	const tagsCtx: { readonly value: Tag[] } = getContext('tags');
 	import type { SortBy, SortOrder } from '$lib/stores/view.svelte';
 	import { CaretDown, Check, CheckCircle, MagnifyingGlass, X } from '@manacore/shared-icons';
+	import { t } from 'svelte-i18n';
 
 	interface Props {
 		// Layout
@@ -61,18 +62,38 @@
 		onToggleCompleted,
 	}: Props = $props();
 
-	const priorities: { value: TaskPriority; label: string; color: string; bgColor: string }[] = [
-		{ value: 'urgent', label: 'Dringend', color: '#ef4444', bgColor: 'bg-red-500' },
-		{ value: 'high', label: 'Hoch', color: '#f97316', bgColor: 'bg-orange-500' },
-		{ value: 'medium', label: 'Normal', color: '#eab308', bgColor: 'bg-yellow-500' },
-		{ value: 'low', label: 'Niedrig', color: '#3b82f6', bgColor: 'bg-blue-500' },
-	];
+	let priorities = $derived([
+		{
+			value: 'urgent' as TaskPriority,
+			label: $t('priority.urgent'),
+			color: '#ef4444',
+			bgColor: 'bg-red-500',
+		},
+		{
+			value: 'high' as TaskPriority,
+			label: $t('priority.high'),
+			color: '#f97316',
+			bgColor: 'bg-orange-500',
+		},
+		{
+			value: 'medium' as TaskPriority,
+			label: $t('priority.medium'),
+			color: '#eab308',
+			bgColor: 'bg-yellow-500',
+		},
+		{
+			value: 'low' as TaskPriority,
+			label: $t('priority.low'),
+			color: '#3b82f6',
+			bgColor: 'bg-blue-500',
+		},
+	]);
 
-	const sortOptions: { id: SortBy; label: string }[] = [
-		{ id: 'dueDate', label: 'Datum' },
-		{ id: 'priority', label: 'Priorit.' },
-		{ id: 'title', label: 'Name' },
-	];
+	let sortOptions = $derived([
+		{ id: 'dueDate' as SortBy, label: $t('filters.date') },
+		{ id: 'priority' as SortBy, label: $t('filters.priorityShort') },
+		{ id: 'title' as SortBy, label: $t('filters.name') },
+	]);
 
 	// Dropdown states
 	let showLabelsDropdown = $state(false);
@@ -107,7 +128,7 @@
 				class="clear-filter-pill glass-pill"
 				class:hidden={!hasActiveFilters}
 				onclick={onClearFilters}
-				title="Filter löschen"
+				title={$t('filters.clearFilter')}
 				disabled={!hasActiveFilters}
 			>
 				<X size={16} weight="bold" />
@@ -116,7 +137,11 @@
 
 			<!-- Tag Chips -->
 			{#if showTags}
-				<button class="label-pill glass-pill" onclick={() => goto('/tags')} title="Tags verwalten">
+				<button
+					class="label-pill glass-pill"
+					onclick={() => goto('/tags')}
+					title={$t('filters.manageTags')}
+				>
 					<span class="pill-label label-text">Tags:</span>
 				</button>
 				{#if tagsCtx.value.length > 0}
@@ -163,7 +188,7 @@
 						class="sort-pill glass-pill"
 						class:active={sortBy === option.id}
 						onclick={() => onSortChange(option.id)}
-						title="Nach {option.label} sortieren"
+						title={$t('tags.sortBy', { values: { field: option.label } })}
 					>
 						<span class="pill-label">{option.label}</span>
 					</button>
@@ -176,10 +201,10 @@
 					class="glass-pill"
 					class:active={isCompletedVisible}
 					onclick={onToggleCompleted}
-					title={isCompletedVisible ? 'Erledigte ausblenden' : 'Erledigte anzeigen'}
+					title={isCompletedVisible ? $t('filters.hideCompleted') : $t('filters.showCompleted')}
 				>
 					<CheckCircle size={20} class="pill-icon" />
-					<span class="pill-label">Erledigt</span>
+					<span class="pill-label">{$t('nav.completed')}</span>
 				</button>
 			{/if}
 		</div>
@@ -200,7 +225,7 @@
 							type="text"
 							value={searchQuery}
 							oninput={(e) => onSearchChange(e.currentTarget.value)}
-							placeholder="Aufgaben suchen..."
+							placeholder={$t('filters.searchTasks')}
 							class="w-full pl-10 pr-8 py-2 text-sm bg-background border border-border rounded-lg outline-none focus:ring-2 focus:ring-primary/50 focus:border-primary placeholder:text-muted-foreground transition-all"
 						/>
 						{#if searchQuery}
@@ -219,7 +244,7 @@
 							onclick={onClearFilters}
 						>
 							<X size={16} />
-							Zurücksetzen
+							{$t('filters.resetFilters')}
 						</button>
 					{/if}
 				</div>
@@ -230,7 +255,7 @@
 				<!-- Priority filters -->
 				<div class="filter-group flex items-center gap-2">
 					<span class="text-xs font-medium text-muted-foreground uppercase tracking-wide"
-						>Priorität</span
+						>{$t('task.priority')}</span
 					>
 					<div class="flex items-center gap-1">
 						{#each priorities as priority}
@@ -277,7 +302,7 @@
 									{/if}
 								</div>
 							{:else}
-								<span class="text-muted-foreground">Auswählen</span>
+								<span class="text-muted-foreground">{$t('filters.select')}</span>
 							{/if}
 							<CaretDown
 								size={16}
@@ -294,7 +319,9 @@
 								class="absolute top-full left-0 mt-2 z-50 min-w-[220px] bg-popover border border-border rounded-xl shadow-lg p-2 animate-in fade-in slide-in-from-top-2 duration-150"
 							>
 								{#if tagsCtx.value.length === 0}
-									<p class="text-sm text-muted-foreground p-3 text-center">Keine Tags vorhanden</p>
+									<p class="text-sm text-muted-foreground p-3 text-center">
+										{$t('filters.noTagsAvailable')}
+									</p>
 								{:else}
 									<div class="max-h-[200px] overflow-y-auto">
 										{#each tagsCtx.value as label}
diff --git a/apps/todo/apps/web/src/lib/components/TaskItem.svelte b/apps/todo/apps/web/src/lib/components/TaskItem.svelte
index 095f1513c..18a2c0611 100644
--- a/apps/todo/apps/web/src/lib/components/TaskItem.svelte
+++ b/apps/todo/apps/web/src/lib/components/TaskItem.svelte
@@ -17,8 +17,11 @@
 		DurationPicker,
 		FunRatingPicker,
 		TagSelector,
+		ReminderSelector,
 	} from './form';
 	import { PRIORITY_COLORS } from '$lib/constants/priority';
+	import { TodoEvents } from '@manacore/shared-utils/analytics';
+	import { t } from 'svelte-i18n';
 
 	interface Props {
 		task: Task;
@@ -124,6 +127,7 @@
 			form.funRating,
 			form.assignee,
 			form.involvedContacts,
+			form.reminderMinutes,
 		];
 		scheduleAutoSave();
 	});
@@ -208,6 +212,7 @@
 		try {
 			const data = form.buildUpdateInput(task);
 			onSave(data);
+			await form.persistReminder(task.id);
 		} finally {
 			form.isLoading = false;
 		}
@@ -228,6 +233,7 @@
 	function toggleSubtask(subtaskId: string) {
 		if (!onSave) return;
 		const subtasks = $state.snapshot(task.subtasks) ?? [];
+		const target = subtasks.find((s) => s.id === subtaskId);
 		const updated = subtasks.map((s) =>
 			s.id === subtaskId
 				? {
@@ -237,6 +243,7 @@
 					}
 				: s
 		);
+		if (target && !target.isCompleted) TodoEvents.subtaskCompleted();
 		onSave({ subtasks: updated });
 	}
 
@@ -343,11 +350,7 @@
 				/>
 			{:else}
 				<!-- svelte-ignore a11y_no_static_element_interactions -->
-				<span
-					class="task-title"
-					class:line-through={task.isCompleted}
-					onclick={startTitleEdit}
-				>
+				<span class="task-title" class:line-through={task.isCompleted} onclick={startTitleEdit}>
 					{task.title}
 				</span>
 			{/if}
@@ -371,7 +374,12 @@
 		{#if task.metadata?.assignee || (task.metadata?.involvedContacts && task.metadata.involvedContacts.length > 0)}
 			<div class="contacts-display">
 				{#if task.metadata?.assignee}
-					<div class="assignee-avatar" title="Zuständig: {task.metadata.assignee.displayName}">
+					<div
+						class="assignee-avatar"
+						title={$t('kanban.assignedTo', {
+							values: { name: task.metadata.assignee.displayName },
+						})}
+					>
 						<ContactAvatar
 							name={task.metadata.assignee.displayName}
 							photoUrl={task.metadata.assignee.photoUrl}
@@ -382,7 +390,10 @@
 				{#if task.metadata?.involvedContacts && task.metadata.involvedContacts.length > 0}
 					<div class="involved-avatars">
 						{#each task.metadata.involvedContacts.slice(0, 2) as contact}
-							<div class="involved-avatar" title="Beteiligt: {contact.displayName}">
+							<div
+								class="involved-avatar"
+								title={$t('kanban.involvedContact', { values: { name: contact.displayName } })}
+							>
 								<ContactAvatar name={contact.displayName} photoUrl={contact.photoUrl} size="xs" />
 							</div>
 						{/each}
@@ -403,15 +414,15 @@
 					e.stopPropagation();
 					showCreatedDate = !showCreatedDate;
 				}}
-				title="Klicken für Erstellungsdatum"
+				title={$t('taskForm.clickForCreatedDate')}
 			>
 				{#if showCreatedDate}
-					<span class="date-label">Erstellt</span>
+					<span class="date-label">{$t('taskForm.created')}</span>
 					<span class="date-value"
 						>{format(new Date(task.createdAt), 'd. MMM yyyy', { locale: de })}</span
 					>
 				{/if}
-				<span class="date-label">Erledigt</span>
+				<span class="date-label">{$t('taskForm.completed')}</span>
 				<span class="date-value"
 					>{format(new Date(task.completedAt), 'd. MMM yyyy', { locale: de })}</span
 				>
@@ -431,7 +442,7 @@
 			type="button"
 			class="detail-btn"
 			onclick={handleOpenModal}
-			title="Details öffnen"
+			title={$t('taskForm.openDetails')}
 			tabindex="-1"
 		>
 			<ArrowsOutSimple size={14} />
@@ -470,35 +481,37 @@
 		<div class="expanded-form">
 			<!-- Title -->
 			<div class="form-section">
-				<label class="form-label" for="task-title-{task.id}">Titel</label>
+				<label class="form-label" for="task-title-{task.id}">{$t('task.title')}</label>
 				<input
 					bind:this={titleInputRef}
 					id="task-title-{task.id}"
 					type="text"
 					class="form-input"
 					bind:value={form.title}
-					placeholder="Aufgabentitel..."
+					placeholder={$t('taskForm.titlePlaceholder')}
 				/>
 			</div>
 
 			<!-- Description -->
 			<div class="form-section">
-				<label class="form-label" for="task-description-{task.id}">Beschreibung</label>
+				<label class="form-label" for="task-description-{task.id}"
+					>{$t('taskForm.description')}</label
+				>
 				<textarea
 					id="task-description-{task.id}"
 					class="form-textarea"
 					bind:value={form.description}
-					placeholder="Beschreibung hinzufügen..."
+					placeholder={$t('taskForm.addDescription')}
 					rows="2"
 				></textarea>
 			</div>
 
 			<!-- Time planning row -->
 			<div class="form-section">
-				<label class="form-label">Zeitplanung</label>
+				<label class="form-label">{$t('taskForm.scheduling')}</label>
 				<div class="form-row">
 					<div class="form-field">
-						<label class="form-sublabel" for="due-date-{task.id}">Fällig</label>
+						<label class="form-sublabel" for="due-date-{task.id}">{$t('taskForm.due')}</label>
 						<input
 							id="due-date-{task.id}"
 							type="date"
@@ -507,7 +520,7 @@
 						/>
 					</div>
 					<div class="form-field">
-						<label class="form-sublabel" for="due-time-{task.id}">Uhrzeit</label>
+						<label class="form-sublabel" for="due-time-{task.id}">{$t('taskForm.time')}</label>
 						<input
 							id="due-time-{task.id}"
 							type="time"
@@ -516,7 +529,7 @@
 						/>
 					</div>
 					<div class="form-field">
-						<label class="form-sublabel" for="start-date-{task.id}">Start</label>
+						<label class="form-sublabel" for="start-date-{task.id}">{$t('taskForm.start')}</label>
 						<input
 							id="start-date-{task.id}"
 							type="date"
@@ -529,13 +542,13 @@
 
 			<!-- Priority -->
 			<div class="form-section">
-				<label class="form-label">Priorität</label>
+				<label class="form-label">{$t('task.priority')}</label>
 				<PrioritySelector value={form.priority} onChange={(p) => (form.priority = p)} />
 			</div>
 
 			<!-- Status -->
 			<div class="form-section">
-				<label class="form-label" for="task-status-{task.id}">Status</label>
+				<label class="form-label" for="task-status-{task.id}">{$t('taskForm.status')}</label>
 				<select id="task-status-{task.id}" class="form-select" bind:value={form.status}>
 					{#each STATUS_OPTIONS as s}
 						<option value={s.value}>{s.label}</option>
@@ -545,7 +558,7 @@
 
 			<!-- Tags -->
 			<div class="form-section">
-				<label class="form-label">Tags</label>
+				<label class="form-label">{$t('taskForm.tags')}</label>
 				<TagSelector
 					selectedIds={form.selectedLabelIds}
 					onChange={(ids) => (form.selectedLabelIds = ids)}
@@ -554,13 +567,14 @@
 
 			<!-- Subtasks -->
 			<div class="form-section">
-				<label class="form-label">Subtasks</label>
+				<label class="form-label">{$t('taskForm.subtasks')}</label>
 				<SubtaskList subtasks={form.subtasks} onChange={handleSubtasksChange} />
 			</div>
 
 			<!-- Recurrence -->
 			<div class="form-section">
-				<label class="form-label" for="task-recurrence-{task.id}">Wiederholung</label>
+				<label class="form-label" for="task-recurrence-{task.id}">{$t('taskForm.recurrence')}</label
+				>
 				<select id="task-recurrence-{task.id}" class="form-select" bind:value={form.recurrenceRule}>
 					{#each RECURRENCE_OPTIONS as option}
 						<option value={option.value}>{option.label}</option>
@@ -568,33 +582,43 @@
 				</select>
 			</div>
 
+			<!-- Reminder -->
+			<div class="form-section">
+				<label class="form-label">{$t('reminders.label')}</label>
+				<ReminderSelector
+					value={form.reminderMinutes}
+					onChange={(v) => (form.reminderMinutes = v)}
+					disabled={!form.dueDate}
+				/>
+			</div>
+
 			<!-- Contacts: Assignee -->
 			<div class="form-section">
-				<label class="form-label">Zuständig</label>
+				<label class="form-label">{$t('taskForm.assignee')}</label>
 				<ContactSelector
 					selectedContacts={form.assignee}
 					onContactsChange={(contacts) => (form.assignee = contacts)}
 					onSearch={(q) => contactsStore.searchContacts(q)}
 					singleSelect={true}
 					allowManualEntry={false}
-					placeholder="Person zuweisen..."
-					addLabel="Zuweisen"
-					searchPlaceholder="Name oder E-Mail..."
+					placeholder={$t('taskForm.assignPerson')}
+					addLabel={$t('taskForm.assignLabel')}
+					searchPlaceholder={$t('taskForm.nameOrEmail')}
 					isAvailable={form.contactsAvailable ?? false}
 				/>
 			</div>
 
 			<!-- Contacts: Involved -->
 			<div class="form-section">
-				<label class="form-label">Beteiligte</label>
+				<label class="form-label">{$t('taskForm.involved')}</label>
 				<ContactSelector
 					selectedContacts={form.involvedContacts}
 					onContactsChange={(contacts) => (form.involvedContacts = contacts)}
 					onSearch={(q) => contactsStore.searchContacts(q)}
 					allowManualEntry={false}
-					placeholder="Personen hinzufügen..."
-					addLabel="Person hinzufügen"
-					searchPlaceholder="Name oder E-Mail..."
+					placeholder={$t('taskForm.addPeoplePlaceholder')}
+					addLabel={$t('taskForm.addPersonLabel')}
+					searchPlaceholder={$t('taskForm.nameOrEmail')}
 					isAvailable={form.contactsAvailable ?? false}
 				/>
 			</div>
@@ -602,18 +626,18 @@
 			<!-- Story Points & Duration & Fun Rating row -->
 			<div class="form-row-3">
 				<div class="form-section">
-					<label class="form-label">Storypoints</label>
+					<label class="form-label">{$t('taskForm.storypoints')}</label>
 					<StorypointsSelector value={form.storyPoints} onChange={(v) => (form.storyPoints = v)} />
 				</div>
 				<div class="form-section">
-					<label class="form-label">Dauer</label>
+					<label class="form-label">{$t('taskForm.duration')}</label>
 					<DurationPicker
 						value={form.effectiveDuration}
 						onChange={(v) => (form.effectiveDuration = v)}
 					/>
 				</div>
 				<div class="form-section">
-					<label class="form-label">Spaß</label>
+					<label class="form-label">{$t('taskForm.fun')}</label>
 					<FunRatingPicker value={form.funRating} onChange={(v) => (form.funRating = v)} />
 				</div>
 			</div>
@@ -626,7 +650,7 @@
 					onclick={handleDeleteClick}
 					disabled={form.isLoading}
 				>
-					{form.showDeleteConfirm ? 'Wirklich löschen?' : 'Löschen'}
+					{form.showDeleteConfirm ? $t('taskForm.confirmDelete') : $t('common.delete')}
 				</button>
 			</div>
 		</div>
diff --git a/apps/todo/apps/web/src/lib/components/TodoToolbar.svelte b/apps/todo/apps/web/src/lib/components/TodoToolbar.svelte
index c84846e90..00770b36b 100644
--- a/apps/todo/apps/web/src/lib/components/TodoToolbar.svelte
+++ b/apps/todo/apps/web/src/lib/components/TodoToolbar.svelte
@@ -1,6 +1,7 @@
 <script lang="ts">
 	import { ExpandableToolbar } from '@manacore/shared-ui';
 	import TodoToolbarContent from './TodoToolbarContent.svelte';
+	import { t } from 'svelte-i18n';
 
 	interface Props {
 		isCollapsed?: boolean;
@@ -15,8 +16,8 @@
 	{isCollapsed}
 	{onCollapsedChange}
 	{bottomOffset}
-	collapsedTitle="Aufgaben-Optionen"
-	expandedTitle="Schließen"
+	collapsedTitle={$t('toolbar.taskOptions')}
+	expandedTitle={$t('common.close')}
 >
 	{#snippet collapsedIcon()}
 		<!-- Task/list icon -->
diff --git a/apps/todo/apps/web/src/lib/components/TodoToolbarContent.svelte b/apps/todo/apps/web/src/lib/components/TodoToolbarContent.svelte
index 0712e1e7a..b09fdc2b7 100644
--- a/apps/todo/apps/web/src/lib/components/TodoToolbarContent.svelte
+++ b/apps/todo/apps/web/src/lib/components/TodoToolbarContent.svelte
@@ -5,6 +5,7 @@
 	import { todoSettings } from '$lib/stores/settings.svelte';
 	import { PillToolbarButton, PillToolbarDivider, PillViewSwitcher } from '@manacore/shared-ui';
 	import { CheckCircle, Columns, Funnel } from '@manacore/shared-icons';
+	import { t } from 'svelte-i18n';
 
 	interface Props {
 		/** Vertical layout (for sidebar mode) */
@@ -32,19 +33,19 @@
 	let selectedPriorityFilters = $state<TaskPriority[]>([]);
 	let selectedLabelFilters = $state<string[]>([]);
 
-	const priorities: { value: TaskPriority; label: string; color: string }[] = [
-		{ value: 'urgent', label: 'Dringend', color: '#ef4444' },
-		{ value: 'high', label: 'Hoch', color: '#f97316' },
-		{ value: 'medium', label: 'Normal', color: '#eab308' },
-		{ value: 'low', label: 'Niedrig', color: '#3b82f6' },
-	];
+	let priorities = $derived([
+		{ value: 'urgent' as TaskPriority, label: $t('priority.urgent'), color: '#ef4444' },
+		{ value: 'high' as TaskPriority, label: $t('priority.high'), color: '#f97316' },
+		{ value: 'medium' as TaskPriority, label: $t('priority.medium'), color: '#eab308' },
+		{ value: 'low' as TaskPriority, label: $t('priority.low'), color: '#3b82f6' },
+	]);
 
 	// Sort options
-	const sortOptions = [
-		{ id: 'dueDate', label: 'Datum', title: 'Nach Fälligkeitsdatum sortieren' },
-		{ id: 'priority', label: 'Priorität', title: 'Nach Priorität sortieren' },
-		{ id: 'title', label: 'Name', title: 'Alphabetisch sortieren' },
-	];
+	let sortOptions = $derived([
+		{ id: 'dueDate', label: $t('filters.date'), title: $t('filters.sortByDueDate') },
+		{ id: 'priority', label: $t('task.priority'), title: $t('filters.sortByPriority') },
+		{ id: 'title', label: $t('filters.name'), title: $t('filters.sortAlphabetical') },
+	]);
 
 	// Count active filters
 	let activeFilterCount = $derived(selectedPriorityFilters.length + selectedLabelFilters.length);
@@ -81,7 +82,7 @@
 			const idx = modes.indexOf(todoSettings.activeLayoutMode);
 			todoSettings.set('activeLayoutMode', modes[(idx + 1) % modes.length]);
 		}}
-		title="Ansicht wechseln"
+		title={$t('toolbar.switchView')}
 	>
 		<Columns size={20} />
 	</PillToolbarButton>
@@ -108,7 +109,7 @@
 		{#if showFilterDropdown}
 			<div class="filter-dropdown" class:vertical onclick={(e) => e.stopPropagation()}>
 				<div class="filter-section">
-					<div class="filter-section-header">Priorität</div>
+					<div class="filter-section-header">{$t('task.priority')}</div>
 					<div class="filter-chips">
 						{#each priorities as priority}
 							<button
@@ -126,7 +127,7 @@
 
 				{#if activeFilterCount > 0}
 					<button type="button" class="clear-filters-btn" onclick={clearAllFilters}>
-						Filter zurücksetzen
+						{$t('filters.resetAll')}
 					</button>
 				{/if}
 			</div>
@@ -153,7 +154,7 @@
 	<PillToolbarButton
 		onclick={onToggleShowCompleted}
 		active={showCompleted}
-		title={showCompleted ? 'Erledigte ausblenden' : 'Erledigte anzeigen'}
+		title={showCompleted ? $t('filters.hideCompleted') : $t('filters.showCompleted')}
 	>
 		<CheckCircle size={20} />
 	</PillToolbarButton>
diff --git a/apps/todo/apps/web/src/lib/components/form/DurationPicker.svelte b/apps/todo/apps/web/src/lib/components/form/DurationPicker.svelte
index ff2f39200..f78687f66 100644
--- a/apps/todo/apps/web/src/lib/components/form/DurationPicker.svelte
+++ b/apps/todo/apps/web/src/lib/components/form/DurationPicker.svelte
@@ -1,5 +1,6 @@
 <script lang="ts">
 	import type { DurationUnit, EffectiveDuration } from '@todo/shared';
+	import { t } from 'svelte-i18n';
 	import { X } from '@manacore/shared-icons';
 
 	interface Props {
@@ -24,11 +25,11 @@
 		{ label: '2d', value: 2, unit: 'days' },
 	];
 
-	const unitOptions: { value: DurationUnit; label: string }[] = [
-		{ value: 'minutes', label: 'Minuten' },
-		{ value: 'hours', label: 'Stunden' },
-		{ value: 'days', label: 'Tage' },
-	];
+	let unitOptions = $derived([
+		{ value: 'minutes' as DurationUnit, label: $t('durationPicker.minutes') },
+		{ value: 'hours' as DurationUnit, label: $t('durationPicker.hours') },
+		{ value: 'days' as DurationUnit, label: $t('durationPicker.days') },
+	]);
 
 	// Sync custom inputs with value prop
 	$effect(() => {
@@ -96,7 +97,7 @@
 			...
 		</button>
 		{#if value !== null}
-			<button type="button" class="duration-clear" onclick={clear} title="Zurücksetzen">
+			<button type="button" class="duration-clear" onclick={clear} title={$t('common.reset')}>
 				<X size={16} />
 			</button>
 		{/if}
@@ -109,7 +110,7 @@
 				class="duration-input"
 				bind:value={customValue}
 				oninput={handleCustomChange}
-				placeholder="Wert"
+				placeholder={$t('durationPicker.value')}
 				min="1"
 			/>
 			<select class="duration-unit" bind:value={customUnit} onchange={handleCustomChange}>
diff --git a/apps/todo/apps/web/src/lib/components/form/FunRatingPicker.svelte b/apps/todo/apps/web/src/lib/components/form/FunRatingPicker.svelte
index 763c61d59..7b668c64c 100644
--- a/apps/todo/apps/web/src/lib/components/form/FunRatingPicker.svelte
+++ b/apps/todo/apps/web/src/lib/components/form/FunRatingPicker.svelte
@@ -1,4 +1,5 @@
 <script lang="ts">
+	import { t } from 'svelte-i18n';
 	import { X } from '@manacore/shared-icons';
 
 	interface Props {
@@ -39,7 +40,12 @@
 			</button>
 		{/each}
 		{#if value !== null}
-			<button type="button" class="fun-rating-clear" onclick={handleClear} title="Zurücksetzen">
+			<button
+				type="button"
+				class="fun-rating-clear"
+				onclick={handleClear}
+				title={$t('common.reset')}
+			>
 				<X size={16} />
 			</button>
 		{/if}
diff --git a/apps/todo/apps/web/src/lib/components/form/StorypointsSelector.svelte b/apps/todo/apps/web/src/lib/components/form/StorypointsSelector.svelte
index 47c5da185..28df0ba6b 100644
--- a/apps/todo/apps/web/src/lib/components/form/StorypointsSelector.svelte
+++ b/apps/todo/apps/web/src/lib/components/form/StorypointsSelector.svelte
@@ -1,4 +1,5 @@
 <script lang="ts">
+	import { t } from 'svelte-i18n';
 	import { X } from '@manacore/shared-icons';
 
 	interface Props {
@@ -32,7 +33,7 @@
 		</button>
 	{/each}
 	{#if value !== null}
-		<button type="button" class="storypoint-clear" onclick={handleClear} title="Zurücksetzen">
+		<button type="button" class="storypoint-clear" onclick={handleClear} title={$t('common.reset')}>
 			<X size={16} />
 		</button>
 	{/if}
diff --git a/apps/todo/apps/web/src/lib/components/form/TagSelector.svelte b/apps/todo/apps/web/src/lib/components/form/TagSelector.svelte
index 36fb18dae..576dfaf8c 100644
--- a/apps/todo/apps/web/src/lib/components/form/TagSelector.svelte
+++ b/apps/todo/apps/web/src/lib/components/form/TagSelector.svelte
@@ -1,5 +1,6 @@
 <script lang="ts">
 	import { getContext } from 'svelte';
+	import { t } from 'svelte-i18n';
 	import type { Tag } from '@manacore/shared-tags';
 	import { CaretDown, Check } from '@manacore/shared-icons';
 
@@ -37,7 +38,7 @@
 <div class="tag-selector">
 	<button type="button" class="tag-trigger" onclick={handleTriggerClick}>
 		{#if selectedIds.length === 0}
-			<span class="text-muted">Tags auswählen...</span>
+			<span class="text-muted">{$t('tags.selectTags')}</span>
 		{:else}
 			<div class="selected-tags">
 				{#each selectedIds.slice(0, 3) as tagId}
@@ -75,7 +76,7 @@
 				</button>
 			{/each}
 			{#if tagsCtx.value.length === 0}
-				<div class="no-tags">Keine Tags vorhanden</div>
+				<div class="no-tags">{$t('tags.noTagsAvailable')}</div>
 			{/if}
 		</div>
 	{/if}
diff --git a/apps/todo/apps/web/src/lib/components/kanban/KanbanTaskCard.svelte b/apps/todo/apps/web/src/lib/components/kanban/KanbanTaskCard.svelte
index 60168fbde..6772efe13 100644
--- a/apps/todo/apps/web/src/lib/components/kanban/KanbanTaskCard.svelte
+++ b/apps/todo/apps/web/src/lib/components/kanban/KanbanTaskCard.svelte
@@ -1,5 +1,6 @@
 <script lang="ts">
 	import type { Task, Subtask } from '@todo/shared';
+	import { t } from 'svelte-i18n';
 	import { isToday, isPast } from 'date-fns';
 	import { formatDueDate } from '$lib/utils/date-display';
 	import { getSubtaskProgress } from '$lib/utils/task-helpers';
@@ -166,7 +167,9 @@
 		const current = task.subtasks ?? [];
 		untrack(() => {
 			const newIds = new Set(current.map((s) => s.id));
-			const oldIds = new Set(subtaskItems.filter((s) => s.id !== SHADOW_PLACEHOLDER_ITEM_ID).map((s) => s.id));
+			const oldIds = new Set(
+				subtaskItems.filter((s) => s.id !== SHADOW_PLACEHOLDER_ITEM_ID).map((s) => s.id)
+			);
 			const idsChanged = newIds.size !== oldIds.size || current.some((s) => !oldIds.has(s.id));
 			if (idsChanged) {
 				subtaskItems = [...current];
@@ -186,7 +189,9 @@
 		subtaskItems = e.detail.items.filter((s) => s.id !== SHADOW_PLACEHOLDER_ITEM_ID);
 		onSave?.({ subtasks: subtaskItems });
 		subtaskDropInProgress = true;
-		setTimeout(() => { subtaskDropInProgress = false; }, 500);
+		setTimeout(() => {
+			subtaskDropInProgress = false;
+		}, 500);
 	}
 
 	function toggleSubtask(subtaskId: string) {
@@ -244,8 +249,8 @@
 			spellcheck="false"
 			onclick={(e) => e.stopPropagation()}
 			onkeydown={handleTitleKeydown}
-			onblur={handleTitleBlur}
-		>{task.title}</span>
+			onblur={handleTitleBlur}>{task.title}</span
+		>
 
 		<!-- Meta info -->
 		{#if dueDateText() || subtaskProgress() || (task.labels && task.labels.length > 0)}
@@ -283,7 +288,7 @@
 		type="button"
 		class="detail-btn"
 		onclick={handleOpenModal}
-		title="Details öffnen"
+		title={$t('taskForm.openDetails')}
 		tabindex="-1"
 	>
 		<ArrowsOutSimple size={14} />
@@ -293,7 +298,10 @@
 	{#if task.metadata?.assignee || (task.metadata?.involvedContacts && task.metadata.involvedContacts.length > 0)}
 		<div class="contacts-display">
 			{#if task.metadata?.assignee}
-				<div class="assignee-avatar" title="Zuständig: {task.metadata.assignee.displayName}">
+				<div
+					class="assignee-avatar"
+					title={$t('kanban.assignedTo', { values: { name: task.metadata.assignee.displayName } })}
+				>
 					<ContactAvatar
 						name={task.metadata.assignee.displayName}
 						photoUrl={task.metadata.assignee.photoUrl}
@@ -304,7 +312,10 @@
 			{#if task.metadata?.involvedContacts && task.metadata.involvedContacts.length > 0}
 				<div class="involved-avatars">
 					{#each task.metadata.involvedContacts.slice(0, 2) as contact}
-						<div class="involved-avatar" title="Beteiligt: {contact.displayName}">
+						<div
+							class="involved-avatar"
+							title={$t('kanban.involvedContact', { values: { name: contact.displayName } })}
+						>
 							<ContactAvatar name={contact.displayName} photoUrl={contact.photoUrl} size="xs" />
 						</div>
 					{/each}
@@ -322,7 +333,12 @@
 	<!-- svelte-ignore a11y_no_static_element_interactions -->
 	<div
 		class="subtasks-inline"
-		use:dndzone={{ items: subtaskItems, flipDurationMs: 150, dropTargetStyle: {}, type: 'subtask-inline' }}
+		use:dndzone={{
+			items: subtaskItems,
+			flipDurationMs: 150,
+			dropTargetStyle: {},
+			type: 'subtask-inline',
+		}}
 		onconsider={handleSubtaskConsider}
 		onfinalize={handleSubtaskFinalize}
 	>
@@ -363,16 +379,16 @@
 	>
 		<button class="context-item" onclick={handleContextEdit}>
 			<Note size={20} class="context-icon" />
-			Bearbeiten
+			{$t('kanban.edit')}
 		</button>
 		<button class="context-item" onclick={handleContextToggleComplete}>
 			<ArrowsClockwise size={20} class="context-icon" />
-			{task.isCompleted ? 'Wiederherstellen' : 'Erledigen'}
+			{task.isCompleted ? $t('kanban.restore') : $t('kanban.complete')}
 		</button>
 		<div class="context-divider"></div>
 		<button class="context-item danger" onclick={handleContextDelete}>
 			<Trash size={20} class="context-icon" />
-			Löschen
+			{$t('common.delete')}
 		</button>
 	</div>
 {/if}
@@ -392,10 +408,10 @@
 	onClose={() => (showDeleteConfirm = false)}
 	onConfirm={confirmDelete}
 	variant="danger"
-	title="Aufgabe löschen?"
-	message="Diese Aufgabe wird unwiderruflich gelöscht."
-	confirmLabel="Löschen"
-	cancelLabel="Abbrechen"
+	title={$t('kanban.deleteTitle')}
+	message={$t('kanban.deleteMessage')}
+	confirmLabel={$t('common.delete')}
+	cancelLabel={$t('common.cancel')}
 />
 
 <style>
@@ -567,7 +583,6 @@
 		opacity: 0.5;
 	}
 
-
 	/* Meta info */
 	.task-meta {
 		display: flex;
diff --git a/apps/todo/apps/web/src/lib/components/kanban/QuickAddTaskInline.svelte b/apps/todo/apps/web/src/lib/components/kanban/QuickAddTaskInline.svelte
index 8c881167d..90e098406 100644
--- a/apps/todo/apps/web/src/lib/components/kanban/QuickAddTaskInline.svelte
+++ b/apps/todo/apps/web/src/lib/components/kanban/QuickAddTaskInline.svelte
@@ -1,4 +1,5 @@
 <script lang="ts">
+	import { t } from 'svelte-i18n';
 	import { Plus, X } from '@manacore/shared-icons';
 
 	interface Props {
@@ -57,7 +58,7 @@
 					onclick={handleSubmit}
 				>
 					<Plus size={14} />
-					Hinzufügen
+					{$t('kanban.add')}
 				</button>
 				<button
 					class="p-1.5 text-muted-foreground hover:text-foreground hover:bg-muted rounded-full transition-colors"
@@ -81,7 +82,7 @@
 			>
 				<Plus size={14} />
 			</div>
-			<span class="group-hover:text-foreground transition-colors">Aufgabe hinzufügen</span>
+			<span class="group-hover:text-foreground transition-colors">{$t('kanban.addTask')}</span>
 		</button>
 	{/if}
 </div>
diff --git a/apps/todo/apps/web/src/lib/i18n/locales/de.json b/apps/todo/apps/web/src/lib/i18n/locales/de.json
index 233f24403..9c8b8ead5 100644
--- a/apps/todo/apps/web/src/lib/i18n/locales/de.json
+++ b/apps/todo/apps/web/src/lib/i18n/locales/de.json
@@ -83,7 +83,9 @@
 		"error": "Fehler",
 		"success": "Erfolgreich",
 		"loading": "Laden...",
-		"noResults": "Keine Ergebnisse"
+		"noResults": "Keine Ergebnisse",
+		"reset": "Zurücksetzen",
+		"filter": "Filter"
 	},
 	"errors": {
 		"loadTasks": "Aufgaben konnten nicht geladen werden",
@@ -104,5 +106,123 @@
 		"taskCompleted": "Aufgabe erledigt",
 		"projectCreated": "Projekt erstellt",
 		"labelCreated": "Label erstellt"
+	},
+	"taskForm": {
+		"titlePlaceholder": "Aufgabentitel...",
+		"addDescription": "Beschreibung hinzufügen...",
+		"description": "Beschreibung",
+		"scheduling": "Zeitplanung",
+		"due": "Fällig",
+		"dueDate": "Fälligkeit",
+		"time": "Uhrzeit",
+		"start": "Start",
+		"startDate": "Startdatum",
+		"status": "Status",
+		"tags": "Tags",
+		"subtasks": "Subtasks",
+		"recurrence": "Wiederholung",
+		"assignee": "Zuständig",
+		"involved": "Beteiligte",
+		"assignPlaceholder": "Zuweisen...",
+		"assignLabel": "Zuweisen",
+		"assignPerson": "Person zuweisen...",
+		"addPeoplePlaceholder": "Personen hinzufügen...",
+		"addPersonLabel": "Person hinzufügen",
+		"addPlaceholder": "Hinzufügen...",
+		"addLabel": "Hinzufügen",
+		"nameOrEmail": "Name oder E-Mail...",
+		"storypoints": "Storypoints",
+		"duration": "Dauer",
+		"fun": "Spaß",
+		"links": "Verknüpfungen",
+		"addLink": "+ Verknüpfen",
+		"confirmDelete": "Wirklich löschen?",
+		"yesDelete": "Ja, löschen",
+		"openDetails": "Details öffnen",
+		"clickForCreatedDate": "Klicken für Erstellungsdatum",
+		"created": "Erstellt",
+		"completed": "Erledigt"
+	},
+	"filters": {
+		"clearFilter": "Filter löschen",
+		"manageTags": "Tags verwalten",
+		"hideCompleted": "Erledigte ausblenden",
+		"showCompleted": "Erledigte anzeigen",
+		"searchTasks": "Aufgaben suchen...",
+		"resetFilters": "Zurücksetzen",
+		"select": "Auswählen",
+		"noTagsAvailable": "Keine Tags vorhanden",
+		"date": "Datum",
+		"priorityShort": "Priorit.",
+		"name": "Name",
+		"sortByDueDate": "Nach Fälligkeitsdatum sortieren",
+		"sortByPriority": "Nach Priorität sortieren",
+		"sortAlphabetical": "Alphabetisch sortieren",
+		"resetAll": "Filter zurücksetzen"
+	},
+	"tags": {
+		"allTags": "Alle Tags",
+		"showAllTags": "Alle Tags anzeigen",
+		"noTagsAvailable": "Keine Tags vorhanden",
+		"createTag": "Tag erstellen",
+		"newTag": "Neuer Tag",
+		"editTag": "Tag bearbeiten",
+		"deleteTag": "Tag löschen",
+		"tagName": "Tag Name",
+		"searchTags": "Tags suchen...",
+		"clearSearch": "Suche leeren",
+		"createShort": "+ Erstellen",
+		"noTagsFound": "Keine Tags gefunden für \"{query}\"",
+		"selectTags": "Tags auswählen...",
+		"tagsLabel": "Tags:",
+		"filterLabel": "Filter:",
+		"sortBy": "Nach {field} sortieren"
+	},
+	"subtasks": {
+		"dragToSort": "Ziehen zum Sortieren",
+		"addPlaceholder": "Subtask hinzufügen...",
+		"add": "Hinzufügen"
+	},
+	"reminders": {
+		"label": "Erinnerung",
+		"none": "Keine",
+		"atTime": "Zur Fälligkeitszeit",
+		"5min": "5 Minuten vorher",
+		"15min": "15 Minuten vorher",
+		"30min": "30 Minuten vorher",
+		"1hour": "1 Stunde vorher",
+		"2hours": "2 Stunden vorher",
+		"1day": "1 Tag vorher",
+		"2days": "2 Tage vorher",
+		"1week": "1 Woche vorher",
+		"added": "Erinnerung hinzugefügt",
+		"removed": "Erinnerung entfernt",
+		"requiresDueDate": "Erinnerungen brauchen ein Fälligkeitsdatum",
+		"type": "Typ",
+		"push": "Push",
+		"email": "E-Mail",
+		"both": "Push & E-Mail"
+	},
+	"durationPicker": {
+		"minutes": "Minuten",
+		"hours": "Stunden",
+		"days": "Tage",
+		"value": "Wert"
+	},
+	"kanban": {
+		"newTask": "Neue Aufgabe...",
+		"addTask": "Aufgabe hinzufügen",
+		"add": "Hinzufügen",
+		"edit": "Bearbeiten",
+		"restore": "Wiederherstellen",
+		"complete": "Erledigen",
+		"deleteTitle": "Aufgabe löschen?",
+		"deleteMessage": "Diese Aufgabe wird unwiderruflich gelöscht.",
+		"assignedTo": "Zuständig: {name}",
+		"involvedContact": "Beteiligt: {name}"
+	},
+	"toolbar": {
+		"taskOptions": "Aufgaben-Optionen",
+		"switchView": "Ansicht wechseln"
 	}
 }
diff --git a/apps/todo/apps/web/src/lib/i18n/locales/en.json b/apps/todo/apps/web/src/lib/i18n/locales/en.json
index 323f6792c..1ec33c145 100644
--- a/apps/todo/apps/web/src/lib/i18n/locales/en.json
+++ b/apps/todo/apps/web/src/lib/i18n/locales/en.json
@@ -83,7 +83,9 @@
 		"error": "Error",
 		"success": "Success",
 		"loading": "Loading...",
-		"noResults": "No results"
+		"noResults": "No results",
+		"reset": "Reset",
+		"filter": "Filter"
 	},
 	"errors": {
 		"loadTasks": "Failed to load tasks",
@@ -104,5 +106,123 @@
 		"taskCompleted": "Task completed",
 		"projectCreated": "Project created",
 		"labelCreated": "Label created"
+	},
+	"taskForm": {
+		"titlePlaceholder": "Task title...",
+		"addDescription": "Add description...",
+		"description": "Description",
+		"scheduling": "Scheduling",
+		"due": "Due",
+		"dueDate": "Due date",
+		"time": "Time",
+		"start": "Start",
+		"startDate": "Start date",
+		"status": "Status",
+		"tags": "Tags",
+		"subtasks": "Subtasks",
+		"recurrence": "Recurrence",
+		"assignee": "Assignee",
+		"involved": "Involved",
+		"assignPlaceholder": "Assign...",
+		"assignLabel": "Assign",
+		"assignPerson": "Assign person...",
+		"addPeoplePlaceholder": "Add people...",
+		"addPersonLabel": "Add person",
+		"addPlaceholder": "Add...",
+		"addLabel": "Add",
+		"nameOrEmail": "Name or email...",
+		"storypoints": "Story points",
+		"duration": "Duration",
+		"fun": "Fun",
+		"links": "Links",
+		"addLink": "+ Link",
+		"confirmDelete": "Really delete?",
+		"yesDelete": "Yes, delete",
+		"openDetails": "Open details",
+		"clickForCreatedDate": "Click for created date",
+		"created": "Created",
+		"completed": "Completed"
+	},
+	"filters": {
+		"clearFilter": "Clear filter",
+		"manageTags": "Manage tags",
+		"hideCompleted": "Hide completed",
+		"showCompleted": "Show completed",
+		"searchTasks": "Search tasks...",
+		"resetFilters": "Reset",
+		"select": "Select",
+		"noTagsAvailable": "No tags available",
+		"date": "Date",
+		"priorityShort": "Priority",
+		"name": "Name",
+		"sortByDueDate": "Sort by due date",
+		"sortByPriority": "Sort by priority",
+		"sortAlphabetical": "Sort alphabetically",
+		"resetAll": "Reset filters"
+	},
+	"tags": {
+		"allTags": "All tags",
+		"showAllTags": "Show all tags",
+		"noTagsAvailable": "No tags available",
+		"createTag": "Create tag",
+		"newTag": "New tag",
+		"editTag": "Edit tag",
+		"deleteTag": "Delete tag",
+		"tagName": "Tag name",
+		"searchTags": "Search tags...",
+		"clearSearch": "Clear search",
+		"createShort": "+ Create",
+		"noTagsFound": "No tags found for \"{query}\"",
+		"selectTags": "Select tags...",
+		"tagsLabel": "Tags:",
+		"filterLabel": "Filter:",
+		"sortBy": "Sort by {field}"
+	},
+	"subtasks": {
+		"dragToSort": "Drag to sort",
+		"addPlaceholder": "Add subtask...",
+		"add": "Add"
+	},
+	"reminders": {
+		"label": "Reminder",
+		"none": "None",
+		"atTime": "At time of task",
+		"5min": "5 minutes before",
+		"15min": "15 minutes before",
+		"30min": "30 minutes before",
+		"1hour": "1 hour before",
+		"2hours": "2 hours before",
+		"1day": "1 day before",
+		"2days": "2 days before",
+		"1week": "1 week before",
+		"added": "Reminder added",
+		"removed": "Reminder removed",
+		"requiresDueDate": "Reminders require a due date",
+		"type": "Type",
+		"push": "Push",
+		"email": "Email",
+		"both": "Push & Email"
+	},
+	"durationPicker": {
+		"minutes": "Minutes",
+		"hours": "Hours",
+		"days": "Days",
+		"value": "Value"
+	},
+	"kanban": {
+		"newTask": "New task...",
+		"addTask": "Add task",
+		"add": "Add",
+		"edit": "Edit",
+		"restore": "Restore",
+		"complete": "Complete",
+		"deleteTitle": "Delete task?",
+		"deleteMessage": "This task will be permanently deleted.",
+		"assignedTo": "Assigned to: {name}",
+		"involvedContact": "Involved: {name}"
+	},
+	"toolbar": {
+		"taskOptions": "Task options",
+		"switchView": "Switch view"
 	}
 }
diff --git a/apps/todo/apps/web/src/lib/i18n/locales/es.json b/apps/todo/apps/web/src/lib/i18n/locales/es.json
index 0206d5709..593cde54b 100644
--- a/apps/todo/apps/web/src/lib/i18n/locales/es.json
+++ b/apps/todo/apps/web/src/lib/i18n/locales/es.json
@@ -83,7 +83,9 @@
 		"error": "Error",
 		"success": "Éxito",
 		"loading": "Cargando...",
-		"noResults": "Sin resultados"
+		"noResults": "Sin resultados",
+		"reset": "Restablecer",
+		"filter": "Filtro"
 	},
 	"errors": {
 		"loadTasks": "No se pudieron cargar las tareas",
@@ -104,5 +106,123 @@
 		"taskCompleted": "Tarea completada",
 		"projectCreated": "Proyecto creado",
 		"labelCreated": "Etiqueta creada"
+	},
+	"taskForm": {
+		"titlePlaceholder": "Título de la tarea...",
+		"addDescription": "Añadir descripción...",
+		"description": "Descripción",
+		"scheduling": "Programación",
+		"due": "Vencimiento",
+		"dueDate": "Fecha de vencimiento",
+		"time": "Hora",
+		"start": "Inicio",
+		"startDate": "Fecha de inicio",
+		"status": "Estado",
+		"tags": "Tags",
+		"subtasks": "Subtareas",
+		"recurrence": "Recurrencia",
+		"assignee": "Responsable",
+		"involved": "Participantes",
+		"assignPlaceholder": "Asignar...",
+		"assignLabel": "Asignar",
+		"assignPerson": "Asignar persona...",
+		"addPeoplePlaceholder": "Añadir personas...",
+		"addPersonLabel": "Añadir persona",
+		"addPlaceholder": "Añadir...",
+		"addLabel": "Añadir",
+		"nameOrEmail": "Nombre o correo...",
+		"storypoints": "Story points",
+		"duration": "Duración",
+		"fun": "Diversión",
+		"links": "Enlaces",
+		"addLink": "+ Enlazar",
+		"confirmDelete": "¿Eliminar realmente?",
+		"yesDelete": "Sí, eliminar",
+		"openDetails": "Abrir detalles",
+		"clickForCreatedDate": "Clic para fecha de creación",
+		"created": "Creado",
+		"completed": "Completado"
+	},
+	"filters": {
+		"clearFilter": "Borrar filtro",
+		"manageTags": "Gestionar tags",
+		"hideCompleted": "Ocultar completadas",
+		"showCompleted": "Mostrar completadas",
+		"searchTasks": "Buscar tareas...",
+		"resetFilters": "Restablecer",
+		"select": "Seleccionar",
+		"noTagsAvailable": "No hay tags disponibles",
+		"date": "Fecha",
+		"priorityShort": "Prioridad",
+		"name": "Nombre",
+		"sortByDueDate": "Ordenar por fecha de vencimiento",
+		"sortByPriority": "Ordenar por prioridad",
+		"sortAlphabetical": "Ordenar alfabéticamente",
+		"resetAll": "Restablecer filtros"
+	},
+	"tags": {
+		"allTags": "Todos los tags",
+		"showAllTags": "Mostrar todos los tags",
+		"noTagsAvailable": "No hay tags disponibles",
+		"createTag": "Crear tag",
+		"newTag": "Nuevo tag",
+		"editTag": "Editar tag",
+		"deleteTag": "Eliminar tag",
+		"tagName": "Nombre del tag",
+		"searchTags": "Buscar tags...",
+		"clearSearch": "Borrar búsqueda",
+		"createShort": "+ Crear",
+		"noTagsFound": "No se encontraron tags para \"{query}\"",
+		"selectTags": "Seleccionar tags...",
+		"tagsLabel": "Tags:",
+		"filterLabel": "Filtro:",
+		"sortBy": "Ordenar por {field}"
+	},
+	"subtasks": {
+		"dragToSort": "Arrastrar para ordenar",
+		"addPlaceholder": "Añadir subtarea...",
+		"add": "Añadir"
+	},
+	"reminders": {
+		"label": "Recordatorio",
+		"none": "Ninguno",
+		"atTime": "A la hora de la tarea",
+		"5min": "5 minutos antes",
+		"15min": "15 minutos antes",
+		"30min": "30 minutos antes",
+		"1hour": "1 hora antes",
+		"2hours": "2 horas antes",
+		"1day": "1 día antes",
+		"2days": "2 días antes",
+		"1week": "1 semana antes",
+		"added": "Recordatorio añadido",
+		"removed": "Recordatorio eliminado",
+		"requiresDueDate": "Los recordatorios requieren una fecha de vencimiento",
+		"type": "Tipo",
+		"push": "Push",
+		"email": "Correo",
+		"both": "Push y Correo"
+	},
+	"durationPicker": {
+		"minutes": "Minutos",
+		"hours": "Horas",
+		"days": "Días",
+		"value": "Valor"
+	},
+	"kanban": {
+		"newTask": "Nueva tarea...",
+		"addTask": "Añadir tarea",
+		"add": "Añadir",
+		"edit": "Editar",
+		"restore": "Restaurar",
+		"complete": "Completar",
+		"deleteTitle": "¿Eliminar tarea?",
+		"deleteMessage": "Esta tarea se eliminará permanentemente.",
+		"assignedTo": "Responsable: {name}",
+		"involvedContact": "Participante: {name}"
+	},
+	"toolbar": {
+		"taskOptions": "Opciones de tareas",
+		"switchView": "Cambiar vista"
 	}
 }
diff --git a/apps/todo/apps/web/src/lib/i18n/locales/fr.json b/apps/todo/apps/web/src/lib/i18n/locales/fr.json
index f2ab22cdf..8922dd96a 100644
--- a/apps/todo/apps/web/src/lib/i18n/locales/fr.json
+++ b/apps/todo/apps/web/src/lib/i18n/locales/fr.json
@@ -83,7 +83,9 @@
 		"error": "Erreur",
 		"success": "Succès",
 		"loading": "Chargement...",
-		"noResults": "Aucun résultat"
+		"noResults": "Aucun résultat",
+		"reset": "Réinitialiser",
+		"filter": "Filtre"
 	},
 	"errors": {
 		"loadTasks": "Impossible de charger les tâches",
@@ -104,5 +106,123 @@
 		"taskCompleted": "Tâche terminée",
 		"projectCreated": "Projet créé",
 		"labelCreated": "Label créé"
+	},
+	"taskForm": {
+		"titlePlaceholder": "Titre de la tâche...",
+		"addDescription": "Ajouter une description...",
+		"description": "Description",
+		"scheduling": "Planification",
+		"due": "Échéance",
+		"dueDate": "Date d'échéance",
+		"time": "Heure",
+		"start": "Début",
+		"startDate": "Date de début",
+		"status": "Statut",
+		"tags": "Tags",
+		"subtasks": "Sous-tâches",
+		"recurrence": "Récurrence",
+		"assignee": "Responsable",
+		"involved": "Participants",
+		"assignPlaceholder": "Assigner...",
+		"assignLabel": "Assigner",
+		"assignPerson": "Assigner une personne...",
+		"addPeoplePlaceholder": "Ajouter des personnes...",
+		"addPersonLabel": "Ajouter une personne",
+		"addPlaceholder": "Ajouter...",
+		"addLabel": "Ajouter",
+		"nameOrEmail": "Nom ou e-mail...",
+		"storypoints": "Story points",
+		"duration": "Durée",
+		"fun": "Plaisir",
+		"links": "Liens",
+		"addLink": "+ Lier",
+		"confirmDelete": "Vraiment supprimer ?",
+		"yesDelete": "Oui, supprimer",
+		"openDetails": "Ouvrir les détails",
+		"clickForCreatedDate": "Cliquer pour la date de création",
+		"created": "Créé",
+		"completed": "Terminé"
+	},
+	"filters": {
+		"clearFilter": "Effacer le filtre",
+		"manageTags": "Gérer les tags",
+		"hideCompleted": "Masquer les terminées",
+		"showCompleted": "Afficher les terminées",
+		"searchTasks": "Rechercher des tâches...",
+		"resetFilters": "Réinitialiser",
+		"select": "Sélectionner",
+		"noTagsAvailable": "Aucun tag disponible",
+		"date": "Date",
+		"priorityShort": "Priorité",
+		"name": "Nom",
+		"sortByDueDate": "Trier par date d'échéance",
+		"sortByPriority": "Trier par priorité",
+		"sortAlphabetical": "Trier par ordre alphabétique",
+		"resetAll": "Réinitialiser les filtres"
+	},
+	"tags": {
+		"allTags": "Tous les tags",
+		"showAllTags": "Afficher tous les tags",
+		"noTagsAvailable": "Aucun tag disponible",
+		"createTag": "Créer un tag",
+		"newTag": "Nouveau tag",
+		"editTag": "Modifier le tag",
+		"deleteTag": "Supprimer le tag",
+		"tagName": "Nom du tag",
+		"searchTags": "Rechercher des tags...",
+		"clearSearch": "Effacer la recherche",
+		"createShort": "+ Créer",
+		"noTagsFound": "Aucun tag trouvé pour \"{query}\"",
+		"selectTags": "Sélectionner des tags...",
+		"tagsLabel": "Tags :",
+		"filterLabel": "Filtre :",
+		"sortBy": "Trier par {field}"
+	},
+	"subtasks": {
+		"dragToSort": "Glisser pour trier",
+		"addPlaceholder": "Ajouter une sous-tâche...",
+		"add": "Ajouter"
+	},
+	"reminders": {
+		"label": "Rappel",
+		"none": "Aucun",
+		"atTime": "À l'heure de la tâche",
+		"5min": "5 minutes avant",
+		"15min": "15 minutes avant",
+		"30min": "30 minutes avant",
+		"1hour": "1 heure avant",
+		"2hours": "2 heures avant",
+		"1day": "1 jour avant",
+		"2days": "2 jours avant",
+		"1week": "1 semaine avant",
+		"added": "Rappel ajouté",
+		"removed": "Rappel supprimé",
+		"requiresDueDate": "Les rappels nécessitent une date d'échéance",
+		"type": "Type",
+		"push": "Push",
+		"email": "E-mail",
+		"both": "Push & E-mail"
+	},
+	"durationPicker": {
+		"minutes": "Minutes",
+		"hours": "Heures",
+		"days": "Jours",
+		"value": "Valeur"
+	},
+	"kanban": {
+		"newTask": "Nouvelle tâche...",
+		"addTask": "Ajouter une tâche",
+		"add": "Ajouter",
+		"edit": "Modifier",
+		"restore": "Restaurer",
+		"complete": "Terminer",
+		"deleteTitle": "Supprimer la tâche ?",
+		"deleteMessage": "Cette tâche sera supprimée définitivement.",
+		"assignedTo": "Responsable : {name}",
+		"involvedContact": "Participant : {name}"
+	},
+	"toolbar": {
+		"taskOptions": "Options des tâches",
+		"switchView": "Changer de vue"
 	}
 }
diff --git a/apps/todo/apps/web/src/lib/i18n/locales/it.json b/apps/todo/apps/web/src/lib/i18n/locales/it.json
index 8101be387..67b5efa8d 100644
--- a/apps/todo/apps/web/src/lib/i18n/locales/it.json
+++ b/apps/todo/apps/web/src/lib/i18n/locales/it.json
@@ -83,7 +83,9 @@
 		"error": "Errore",
 		"success": "Successo",
 		"loading": "Caricamento...",
-		"noResults": "Nessun risultato"
+		"noResults": "Nessun risultato",
+		"reset": "Reimposta",
+		"filter": "Filtro"
 	},
 	"errors": {
 		"loadTasks": "Impossibile caricare le attività",
@@ -104,5 +106,123 @@
 		"taskCompleted": "Attività completata",
 		"projectCreated": "Progetto creato",
 		"labelCreated": "Etichetta creata"
+	},
+	"taskForm": {
+		"titlePlaceholder": "Titolo dell'attività...",
+		"addDescription": "Aggiungi descrizione...",
+		"description": "Descrizione",
+		"scheduling": "Pianificazione",
+		"due": "Scadenza",
+		"dueDate": "Data di scadenza",
+		"time": "Orario",
+		"start": "Inizio",
+		"startDate": "Data di inizio",
+		"status": "Stato",
+		"tags": "Tags",
+		"subtasks": "Sotto-attività",
+		"recurrence": "Ricorrenza",
+		"assignee": "Responsabile",
+		"involved": "Partecipanti",
+		"assignPlaceholder": "Assegna...",
+		"assignLabel": "Assegna",
+		"assignPerson": "Assegna persona...",
+		"addPeoplePlaceholder": "Aggiungi persone...",
+		"addPersonLabel": "Aggiungi persona",
+		"addPlaceholder": "Aggiungi...",
+		"addLabel": "Aggiungi",
+		"nameOrEmail": "Nome o e-mail...",
+		"storypoints": "Story points",
+		"duration": "Durata",
+		"fun": "Divertimento",
+		"links": "Collegamento",
+		"addLink": "+ Collega",
+		"confirmDelete": "Eliminare davvero?",
+		"yesDelete": "Sì, elimina",
+		"openDetails": "Apri dettagli",
+		"clickForCreatedDate": "Clicca per data di creazione",
+		"created": "Creato",
+		"completed": "Completato"
+	},
+	"filters": {
+		"clearFilter": "Cancella filtro",
+		"manageTags": "Gestisci tags",
+		"hideCompleted": "Nascondi completate",
+		"showCompleted": "Mostra completate",
+		"searchTasks": "Cerca attività...",
+		"resetFilters": "Reimposta",
+		"select": "Seleziona",
+		"noTagsAvailable": "Nessun tag disponibile",
+		"date": "Data",
+		"priorityShort": "Priorità",
+		"name": "Nome",
+		"sortByDueDate": "Ordina per scadenza",
+		"sortByPriority": "Ordina per priorità",
+		"sortAlphabetical": "Ordina alfabeticamente",
+		"resetAll": "Reimposta filtri"
+	},
+	"tags": {
+		"allTags": "Tutti i tags",
+		"showAllTags": "Mostra tutti i tags",
+		"noTagsAvailable": "Nessun tag disponibile",
+		"createTag": "Crea tag",
+		"newTag": "Nuovo tag",
+		"editTag": "Modifica tag",
+		"deleteTag": "Elimina tag",
+		"tagName": "Nome del tag",
+		"searchTags": "Cerca tags...",
+		"clearSearch": "Cancella ricerca",
+		"createShort": "+ Crea",
+		"noTagsFound": "Nessun tag trovato per \"{query}\"",
+		"selectTags": "Seleziona tags...",
+		"tagsLabel": "Tags:",
+		"filterLabel": "Filtro:",
+		"sortBy": "Ordina per {field}"
+	},
+	"subtasks": {
+		"dragToSort": "Trascina per ordinare",
+		"addPlaceholder": "Aggiungi sotto-attività...",
+		"add": "Aggiungi"
+	},
+	"reminders": {
+		"label": "Promemoria",
+		"none": "Nessuno",
+		"atTime": "All'ora dell'attività",
+		"5min": "5 minuti prima",
+		"15min": "15 minuti prima",
+		"30min": "30 minuti prima",
+		"1hour": "1 ora prima",
+		"2hours": "2 ore prima",
+		"1day": "1 giorno prima",
+		"2days": "2 giorni prima",
+		"1week": "1 settimana prima",
+		"added": "Promemoria aggiunto",
+		"removed": "Promemoria rimosso",
+		"requiresDueDate": "I promemoria richiedono una data di scadenza",
+		"type": "Tipo",
+		"push": "Push",
+		"email": "E-mail",
+		"both": "Push ed E-mail"
+	},
+	"durationPicker": {
+		"minutes": "Minuti",
+		"hours": "Ore",
+		"days": "Giorni",
+		"value": "Valore"
+	},
+	"kanban": {
+		"newTask": "Nuova attività...",
+		"addTask": "Aggiungi attività",
+		"add": "Aggiungi",
+		"edit": "Modifica",
+		"restore": "Ripristina",
+		"complete": "Completa",
+		"deleteTitle": "Eliminare attività?",
+		"deleteMessage": "Questa attività verrà eliminata definitivamente.",
+		"assignedTo": "Responsabile: {name}",
+		"involvedContact": "Partecipante: {name}"
+	},
+	"toolbar": {
+		"taskOptions": "Opzioni attività",
+		"switchView": "Cambia vista"
 	}
 }
diff --git a/docker-compose.macmini.yml b/docker-compose.macmini.yml
index ba5a4dcf0..cdbd72013 100644
--- a/docker-compose.macmini.yml
+++ b/docker-compose.macmini.yml
@@ -269,6 +269,7 @@ services:
       MANA_CORE_SERVICE_KEY: ${MANA_CORE_SERVICE_KEY}
       MANA_CREDITS_URL: http://mana-credits:3061
       MANA_SUBSCRIPTIONS_URL: http://mana-subscriptions:3063
+      SYNC_DATABASE_URL: postgresql://postgres:${POSTGRES_PASSWORD:-mana123}@postgres:5432/mana
       BETTER_AUTH_SECRET: ${BETTER_AUTH_SECRET:-${JWT_SECRET:-your-jwt-secret-change-me}}
       SMTP_HOST: smtp-relay.brevo.com
       SMTP_PORT: 587
diff --git a/packages/shared-i18n/src/translations/common/es.json b/packages/shared-i18n/src/translations/common/es.json
new file mode 100644
index 000000000..fc7b51393
--- /dev/null
+++ b/packages/shared-i18n/src/translations/common/es.json
@@ -0,0 +1,172 @@
+{
+	"common": {
+		"actions": {
+			"save": "Guardar",
+			"cancel": "Cancelar",
+			"delete": "Eliminar",
+			"edit": "Editar",
+			"create": "Crear",
+			"update": "Actualizar",
+			"close": "Cerrar",
+			"confirm": "Confirmar",
+			"submit": "Enviar",
+			"back": "Atrás",
+			"next": "Siguiente",
+			"done": "Hecho",
+			"retry": "Reintentar",
+			"refresh": "Actualizar",
+			"search": "Buscar",
+			"filter": "Filtrar",
+			"sort": "Ordenar",
+			"share": "Compartir",
+			"copy": "Copiar",
+			"download": "Descargar",
+			"upload": "Subir",
+			"select": "Seleccionar",
+			"clear": "Vaciar",
+			"reset": "Restablecer",
+			"apply": "Aplicar",
+			"continue": "Continuar",
+			"skip": "Omitir",
+			"yes": "Sí",
+			"no": "No",
+			"ok": "OK"
+		},
+		"labels": {
+			"loading": "Cargando...",
+			"saving": "Guardando...",
+			"deleting": "Eliminando...",
+			"processing": "Procesando...",
+			"uploading": "Subiendo...",
+			"downloading": "Descargando...",
+			"searching": "Buscando...",
+			"noResults": "No se encontraron resultados",
+			"noData": "No hay datos disponibles",
+			"empty": "Vacío",
+			"all": "Todos",
+			"none": "Ninguno",
+			"other": "Otro",
+			"more": "Más",
+			"less": "Menos",
+			"showMore": "Mostrar más",
+			"showLess": "Mostrar menos",
+			"viewAll": "Ver todo",
+			"required": "Obligatorio",
+			"optional": "Opcional",
+			"new": "Nuevo",
+			"recent": "Reciente",
+			"popular": "Popular",
+			"featured": "Destacado"
+		},
+		"time": {
+			"now": "Ahora",
+			"today": "Hoy",
+			"yesterday": "Ayer",
+			"tomorrow": "Mañana",
+			"thisWeek": "Esta semana",
+			"lastWeek": "La semana pasada",
+			"thisMonth": "Este mes",
+			"lastMonth": "El mes pasado",
+			"thisYear": "Este año",
+			"ago": "hace",
+			"in": "en"
+		},
+		"status": {
+			"active": "Activo",
+			"inactive": "Inactivo",
+			"pending": "Pendiente",
+			"completed": "Completado",
+			"failed": "Fallido",
+			"cancelled": "Cancelado",
+			"success": "Éxito",
+			"error": "Error",
+			"warning": "Advertencia",
+			"info": "Info"
+		}
+	},
+	"errors": {
+		"generic": "Algo salió mal. Por favor, inténtalo de nuevo.",
+		"network": "Error de red. Por favor, comprueba tu conexión.",
+		"timeout": "Tiempo de espera agotado. Por favor, inténtalo de nuevo.",
+		"notFound": "El elemento solicitado no fue encontrado.",
+		"unauthorized": "No tienes autorización para realizar esta acción.",
+		"forbidden": "Acceso denegado.",
+		"serverError": "Error del servidor. Por favor, inténtalo más tarde.",
+		"validation": "Por favor, revisa tu entrada e inténtalo de nuevo.",
+		"unknown": "Ocurrió un error desconocido.",
+		"offline": "Estás sin conexión. Por favor, comprueba tu conexión a internet.",
+		"sessionExpired": "Tu sesión ha expirado. Por favor, inicia sesión de nuevo.",
+		"rateLimited": "Demasiadas solicitudes. Por favor, espera un momento e inténtalo de nuevo."
+	},
+	"validation": {
+		"required": "Este campo es obligatorio",
+		"email": "Por favor, introduce una dirección de correo válida",
+		"minLength": "Debe tener al menos {min} caracteres",
+		"maxLength": "Debe tener como máximo {max} caracteres",
+		"min": "Debe ser al menos {min}",
+		"max": "Debe ser como máximo {max}",
+		"pattern": "Formato no válido",
+		"match": "Los campos no coinciden",
+		"unique": "Este valor ya está en uso",
+		"invalid": "Valor no válido",
+		"url": "Por favor, introduce una URL válida",
+		"phone": "Por favor, introduce un número de teléfono válido",
+		"number": "Por favor, introduce un número válido",
+		"integer": "Por favor, introduce un número entero",
+		"positive": "Debe ser un número positivo",
+		"date": "Por favor, introduce una fecha válida",
+		"futureDate": "La fecha debe ser en el futuro",
+		"pastDate": "La fecha debe ser en el pasado",
+		"password": {
+			"minLength": "La contraseña debe tener al menos {min} caracteres",
+			"uppercase": "La contraseña debe contener una letra mayúscula",
+			"lowercase": "La contraseña debe contener una letra minúscula",
+			"number": "La contraseña debe contener un número",
+			"special": "La contraseña debe contener un carácter especial",
+			"weak": "La contraseña es demasiado débil"
+		}
+	},
+	"auth": {
+		"signIn": "Iniciar sesión",
+		"signOut": "Cerrar sesión",
+		"signUp": "Registrarse",
+		"forgotPassword": "¿Olvidaste tu contraseña?",
+		"resetPassword": "Restablecer contraseña",
+		"changePassword": "Cambiar contraseña",
+		"email": "Correo electrónico",
+		"password": "Contraseña",
+		"confirmPassword": "Confirmar contraseña",
+		"rememberMe": "Recordarme",
+		"orContinueWith": "O continuar con",
+		"alreadyHaveAccount": "¿Ya tienes una cuenta?",
+		"dontHaveAccount": "¿No tienes una cuenta?",
+		"errors": {
+			"invalidCredentials": "Correo electrónico o contraseña no válidos",
+			"emailInUse": "Este correo electrónico ya está en uso",
+			"weakPassword": "La contraseña es demasiado débil",
+			"userNotFound": "Usuario no encontrado",
+			"tooManyAttempts": "Demasiados intentos. Por favor, inténtalo más tarde."
+		}
+	},
+	"settings": {
+		"title": "Ajustes",
+		"account": "Cuenta",
+		"profile": "Perfil",
+		"preferences": "Preferencias",
+		"notifications": "Notificaciones",
+		"privacy": "Privacidad",
+		"security": "Seguridad",
+		"language": "Idioma",
+		"theme": "Tema",
+		"appearance": "Apariencia",
+		"darkMode": "Modo oscuro",
+		"lightMode": "Modo claro",
+		"systemDefault": "Predeterminado del sistema",
+		"about": "Acerca de",
+		"help": "Ayuda",
+		"feedback": "Comentarios",
+		"terms": "Términos de servicio",
+		"privacyPolicy": "Política de privacidad",
+		"version": "Versión"
+	}
+}
diff --git a/packages/shared-i18n/src/translations/common/fr.json b/packages/shared-i18n/src/translations/common/fr.json
new file mode 100644
index 000000000..0dad4a138
--- /dev/null
+++ b/packages/shared-i18n/src/translations/common/fr.json
@@ -0,0 +1,172 @@
+{
+	"common": {
+		"actions": {
+			"save": "Enregistrer",
+			"cancel": "Annuler",
+			"delete": "Supprimer",
+			"edit": "Modifier",
+			"create": "Créer",
+			"update": "Mettre à jour",
+			"close": "Fermer",
+			"confirm": "Confirmer",
+			"submit": "Envoyer",
+			"back": "Retour",
+			"next": "Suivant",
+			"done": "Terminé",
+			"retry": "Réessayer",
+			"refresh": "Actualiser",
+			"search": "Rechercher",
+			"filter": "Filtrer",
+			"sort": "Trier",
+			"share": "Partager",
+			"copy": "Copier",
+			"download": "Télécharger",
+			"upload": "Importer",
+			"select": "Sélectionner",
+			"clear": "Vider",
+			"reset": "Réinitialiser",
+			"apply": "Appliquer",
+			"continue": "Continuer",
+			"skip": "Passer",
+			"yes": "Oui",
+			"no": "Non",
+			"ok": "OK"
+		},
+		"labels": {
+			"loading": "Chargement...",
+			"saving": "Enregistrement...",
+			"deleting": "Suppression...",
+			"processing": "Traitement...",
+			"uploading": "Importation...",
+			"downloading": "Téléchargement...",
+			"searching": "Recherche...",
+			"noResults": "Aucun résultat trouvé",
+			"noData": "Aucune donnée disponible",
+			"empty": "Vide",
+			"all": "Tous",
+			"none": "Aucun",
+			"other": "Autre",
+			"more": "Plus",
+			"less": "Moins",
+			"showMore": "Afficher plus",
+			"showLess": "Afficher moins",
+			"viewAll": "Tout afficher",
+			"required": "Obligatoire",
+			"optional": "Facultatif",
+			"new": "Nouveau",
+			"recent": "Récent",
+			"popular": "Populaire",
+			"featured": "En vedette"
+		},
+		"time": {
+			"now": "Maintenant",
+			"today": "Aujourd'hui",
+			"yesterday": "Hier",
+			"tomorrow": "Demain",
+			"thisWeek": "Cette semaine",
+			"lastWeek": "La semaine dernière",
+			"thisMonth": "Ce mois-ci",
+			"lastMonth": "Le mois dernier",
+			"thisYear": "Cette année",
+			"ago": "il y a",
+			"in": "dans"
+		},
+		"status": {
+			"active": "Actif",
+			"inactive": "Inactif",
+			"pending": "En attente",
+			"completed": "Terminé",
+			"failed": "Échoué",
+			"cancelled": "Annulé",
+			"success": "Succès",
+			"error": "Erreur",
+			"warning": "Avertissement",
+			"info": "Info"
+		}
+	},
+	"errors": {
+		"generic": "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.",
+		"network": "Erreur réseau. Veuillez vérifier votre connexion.",
+		"timeout": "Délai d'attente dépassé. Veuillez réessayer.",
+		"notFound": "L'élément demandé n'a pas été trouvé.",
+		"unauthorized": "Vous n'êtes pas autorisé à effectuer cette action.",
+		"forbidden": "Accès refusé.",
+		"serverError": "Erreur serveur. Veuillez réessayer plus tard.",
+		"validation": "Veuillez vérifier votre saisie et réessayer.",
+		"unknown": "Une erreur inconnue s'est produite.",
+		"offline": "Vous êtes hors ligne. Veuillez vérifier votre connexion internet.",
+		"sessionExpired": "Votre session a expiré. Veuillez vous reconnecter.",
+		"rateLimited": "Trop de requêtes. Veuillez patienter un instant et réessayer."
+	},
+	"validation": {
+		"required": "Ce champ est obligatoire",
+		"email": "Veuillez saisir une adresse e-mail valide",
+		"minLength": "Doit contenir au moins {min} caractères",
+		"maxLength": "Doit contenir au maximum {max} caractères",
+		"min": "Doit être au moins {min}",
+		"max": "Doit être au maximum {max}",
+		"pattern": "Format non valide",
+		"match": "Les champs ne correspondent pas",
+		"unique": "Cette valeur est déjà utilisée",
+		"invalid": "Valeur non valide",
+		"url": "Veuillez saisir une URL valide",
+		"phone": "Veuillez saisir un numéro de téléphone valide",
+		"number": "Veuillez saisir un nombre valide",
+		"integer": "Veuillez saisir un nombre entier",
+		"positive": "Doit être un nombre positif",
+		"date": "Veuillez saisir une date valide",
+		"futureDate": "La date doit être dans le futur",
+		"pastDate": "La date doit être dans le passé",
+		"password": {
+			"minLength": "Le mot de passe doit contenir au moins {min} caractères",
+			"uppercase": "Le mot de passe doit contenir une lettre majuscule",
+			"lowercase": "Le mot de passe doit contenir une lettre minuscule",
+			"number": "Le mot de passe doit contenir un chiffre",
+			"special": "Le mot de passe doit contenir un caractère spécial",
+			"weak": "Le mot de passe est trop faible"
+		}
+	},
+	"auth": {
+		"signIn": "Se connecter",
+		"signOut": "Se déconnecter",
+		"signUp": "S'inscrire",
+		"forgotPassword": "Mot de passe oublié ?",
+		"resetPassword": "Réinitialiser le mot de passe",
+		"changePassword": "Changer le mot de passe",
+		"email": "E-mail",
+		"password": "Mot de passe",
+		"confirmPassword": "Confirmer le mot de passe",
+		"rememberMe": "Se souvenir de moi",
+		"orContinueWith": "Ou continuer avec",
+		"alreadyHaveAccount": "Vous avez déjà un compte ?",
+		"dontHaveAccount": "Vous n'avez pas de compte ?",
+		"errors": {
+			"invalidCredentials": "E-mail ou mot de passe non valide",
+			"emailInUse": "Cet e-mail est déjà utilisé",
+			"weakPassword": "Le mot de passe est trop faible",
+			"userNotFound": "Utilisateur non trouvé",
+			"tooManyAttempts": "Trop de tentatives. Veuillez réessayer plus tard."
+		}
+	},
+	"settings": {
+		"title": "Paramètres",
+		"account": "Compte",
+		"profile": "Profil",
+		"preferences": "Préférences",
+		"notifications": "Notifications",
+		"privacy": "Confidentialité",
+		"security": "Sécurité",
+		"language": "Langue",
+		"theme": "Thème",
+		"appearance": "Apparence",
+		"darkMode": "Mode sombre",
+		"lightMode": "Mode clair",
+		"systemDefault": "Par défaut du système",
+		"about": "À propos",
+		"help": "Aide",
+		"feedback": "Commentaires",
+		"terms": "Conditions d'utilisation",
+		"privacyPolicy": "Politique de confidentialité",
+		"version": "Version"
+	}
+}
diff --git a/packages/shared-i18n/src/translations/common/index.ts b/packages/shared-i18n/src/translations/common/index.ts
index 7ec1990c0..598e1be3e 100644
--- a/packages/shared-i18n/src/translations/common/index.ts
+++ b/packages/shared-i18n/src/translations/common/index.ts
@@ -4,8 +4,11 @@
 
 import en from './en.json';
 import de from './de.json';
+import es from './es.json';
+import fr from './fr.json';
+import it from './it.json';
 
-export { en, de };
+export { en, de, es, fr, it };
 
 /**
  * Common translations type
@@ -19,6 +22,12 @@ export function getCommonTranslations(locale: string): CommonTranslations {
 	switch (locale) {
 		case 'de':
 			return de;
+		case 'es':
+			return es;
+		case 'fr':
+			return fr;
+		case 'it':
+			return it;
 		case 'en':
 		default:
 			return en;
diff --git a/packages/shared-i18n/src/translations/common/it.json b/packages/shared-i18n/src/translations/common/it.json
new file mode 100644
index 000000000..646feb8b5
--- /dev/null
+++ b/packages/shared-i18n/src/translations/common/it.json
@@ -0,0 +1,172 @@
+{
+	"common": {
+		"actions": {
+			"save": "Salva",
+			"cancel": "Annulla",
+			"delete": "Elimina",
+			"edit": "Modifica",
+			"create": "Crea",
+			"update": "Aggiorna",
+			"close": "Chiudi",
+			"confirm": "Conferma",
+			"submit": "Invia",
+			"back": "Indietro",
+			"next": "Avanti",
+			"done": "Fatto",
+			"retry": "Riprova",
+			"refresh": "Aggiorna",
+			"search": "Cerca",
+			"filter": "Filtra",
+			"sort": "Ordina",
+			"share": "Condividi",
+			"copy": "Copia",
+			"download": "Scarica",
+			"upload": "Carica",
+			"select": "Seleziona",
+			"clear": "Svuota",
+			"reset": "Reimposta",
+			"apply": "Applica",
+			"continue": "Continua",
+			"skip": "Salta",
+			"yes": "Sì",
+			"no": "No",
+			"ok": "OK"
+		},
+		"labels": {
+			"loading": "Caricamento...",
+			"saving": "Salvataggio...",
+			"deleting": "Eliminazione...",
+			"processing": "Elaborazione...",
+			"uploading": "Caricamento...",
+			"downloading": "Scaricamento...",
+			"searching": "Ricerca...",
+			"noResults": "Nessun risultato trovato",
+			"noData": "Nessun dato disponibile",
+			"empty": "Vuoto",
+			"all": "Tutti",
+			"none": "Nessuno",
+			"other": "Altro",
+			"more": "Di più",
+			"less": "Di meno",
+			"showMore": "Mostra di più",
+			"showLess": "Mostra di meno",
+			"viewAll": "Mostra tutto",
+			"required": "Obbligatorio",
+			"optional": "Facoltativo",
+			"new": "Nuovo",
+			"recent": "Recente",
+			"popular": "Popolare",
+			"featured": "In evidenza"
+		},
+		"time": {
+			"now": "Ora",
+			"today": "Oggi",
+			"yesterday": "Ieri",
+			"tomorrow": "Domani",
+			"thisWeek": "Questa settimana",
+			"lastWeek": "La settimana scorsa",
+			"thisMonth": "Questo mese",
+			"lastMonth": "Il mese scorso",
+			"thisYear": "Quest'anno",
+			"ago": "fa",
+			"in": "tra"
+		},
+		"status": {
+			"active": "Attivo",
+			"inactive": "Inattivo",
+			"pending": "In sospeso",
+			"completed": "Completato",
+			"failed": "Non riuscito",
+			"cancelled": "Annullato",
+			"success": "Successo",
+			"error": "Errore",
+			"warning": "Avviso",
+			"info": "Info"
+		}
+	},
+	"errors": {
+		"generic": "Qualcosa è andato storto. Per favore, riprova.",
+		"network": "Errore di rete. Per favore, controlla la tua connessione.",
+		"timeout": "Tempo scaduto. Per favore, riprova.",
+		"notFound": "L'elemento richiesto non è stato trovato.",
+		"unauthorized": "Non sei autorizzato a eseguire questa azione.",
+		"forbidden": "Accesso negato.",
+		"serverError": "Errore del server. Per favore, riprova più tardi.",
+		"validation": "Per favore, controlla i tuoi dati e riprova.",
+		"unknown": "Si è verificato un errore sconosciuto.",
+		"offline": "Sei offline. Per favore, controlla la tua connessione internet.",
+		"sessionExpired": "La tua sessione è scaduta. Per favore, accedi di nuovo.",
+		"rateLimited": "Troppe richieste. Per favore, attendi un momento e riprova."
+	},
+	"validation": {
+		"required": "Questo campo è obbligatorio",
+		"email": "Per favore, inserisci un indirizzo e-mail valido",
+		"minLength": "Deve contenere almeno {min} caratteri",
+		"maxLength": "Deve contenere al massimo {max} caratteri",
+		"min": "Deve essere almeno {min}",
+		"max": "Deve essere al massimo {max}",
+		"pattern": "Formato non valido",
+		"match": "I campi non corrispondono",
+		"unique": "Questo valore è già in uso",
+		"invalid": "Valore non valido",
+		"url": "Per favore, inserisci un URL valido",
+		"phone": "Per favore, inserisci un numero di telefono valido",
+		"number": "Per favore, inserisci un numero valido",
+		"integer": "Per favore, inserisci un numero intero",
+		"positive": "Deve essere un numero positivo",
+		"date": "Per favore, inserisci una data valida",
+		"futureDate": "La data deve essere nel futuro",
+		"pastDate": "La data deve essere nel passato",
+		"password": {
+			"minLength": "La password deve contenere almeno {min} caratteri",
+			"uppercase": "La password deve contenere una lettera maiuscola",
+			"lowercase": "La password deve contenere una lettera minuscola",
+			"number": "La password deve contenere un numero",
+			"special": "La password deve contenere un carattere speciale",
+			"weak": "La password è troppo debole"
+		}
+	},
+	"auth": {
+		"signIn": "Accedi",
+		"signOut": "Esci",
+		"signUp": "Registrati",
+		"forgotPassword": "Password dimenticata?",
+		"resetPassword": "Reimposta password",
+		"changePassword": "Cambia password",
+		"email": "E-mail",
+		"password": "Password",
+		"confirmPassword": "Conferma password",
+		"rememberMe": "Ricordami",
+		"orContinueWith": "Oppure continua con",
+		"alreadyHaveAccount": "Hai già un account?",
+		"dontHaveAccount": "Non hai un account?",
+		"errors": {
+			"invalidCredentials": "E-mail o password non validi",
+			"emailInUse": "Questa e-mail è già in uso",
+			"weakPassword": "La password è troppo debole",
+			"userNotFound": "Utente non trovato",
+			"tooManyAttempts": "Troppi tentativi. Per favore, riprova più tardi."
+		}
+	},
+	"settings": {
+		"title": "Impostazioni",
+		"account": "Account",
+		"profile": "Profilo",
+		"preferences": "Preferenze",
+		"notifications": "Notifiche",
+		"privacy": "Privacy",
+		"security": "Sicurezza",
+		"language": "Lingua",
+		"theme": "Tema",
+		"appearance": "Aspetto",
+		"darkMode": "Modalità scura",
+		"lightMode": "Modalità chiara",
+		"systemDefault": "Predefinito di sistema",
+		"about": "Informazioni",
+		"help": "Aiuto",
+		"feedback": "Feedback",
+		"terms": "Termini di servizio",
+		"privacyPolicy": "Informativa sulla privacy",
+		"version": "Versione"
+	}
+}
diff --git a/services/mana-auth/CLAUDE.md b/services/mana-auth/CLAUDE.md
index 2ae770d98..641402b9e 100644
--- a/services/mana-auth/CLAUDE.md
+++ b/services/mana-auth/CLAUDE.md
@@ -40,6 +40,24 @@ Handled directly by Better Auth — includes sign-in, sign-up, session, 2FA, mag
 ### OIDC (`/.well-known/*`, `/api/auth/oauth2/*`)
 OpenID Connect provider for Matrix/Synapse SSO.
 
+### Me — GDPR Self-Service (`/api/v1/me/*`)
+| Method | Path | Description |
+|--------|------|-------------|
+| GET | `/data` | Full user data summary (auth, credits, project entities) |
+| GET | `/data/export` | Download all data as JSON file |
+| DELETE | `/data` | Delete all user data across all services (right to be forgotten) |
+
+Aggregates data from 3 sources: auth DB (sessions, accounts, 2FA, passkeys), mana-credits (balance, transactions), mana-sync DB (entity counts per app).
+
+### Admin (`/api/v1/admin/*`)
+| Method | Path | Description |
+|--------|------|-------------|
+| GET | `/users` | Paginated user list with search (`?page=1&limit=20&search=`) |
+| GET | `/users/:id/data` | Aggregated user data summary (same as /me/data) |
+| DELETE | `/users/:id/data` | Delete all user data (admin) |
+| GET | `/users/:id/tier` | Get user's access tier |
+| PUT | `/users/:id/tier` | Update user's access tier |
+
 ### Internal (`/api/v1/internal/*`)
 | Method | Path | Description |
 |--------|------|-------------|
@@ -54,11 +72,13 @@ Session cookies shared across `*.mana.how` via `COOKIE_DOMAIN=.mana.how`.
 ```env
 PORT=3001
 DATABASE_URL=postgresql://...
+SYNC_DATABASE_URL=postgresql://.../mana_sync  # mana-sync DB for entity counts (GDPR data view)
 BASE_URL=https://auth.mana.how
 COOKIE_DOMAIN=.mana.how
 NODE_ENV=production
 MANA_CORE_SERVICE_KEY=...
 MANA_CREDITS_URL=http://mana-credits:3061
+MANA_SUBSCRIPTIONS_URL=http://mana-subscriptions:3063
 SMTP_HOST=smtp-relay.brevo.com
 SMTP_PORT=587
 SMTP_USER=...
diff --git a/services/mana-auth/src/config.ts b/services/mana-auth/src/config.ts
index 9cdfac063..525871980 100644
--- a/services/mana-auth/src/config.ts
+++ b/services/mana-auth/src/config.ts
@@ -1,6 +1,7 @@
 export interface Config {
 	port: number;
 	databaseUrl: string;
+	syncDatabaseUrl: string;
 	baseUrl: string;
 	cookieDomain: string;
 	nodeEnv: string;
@@ -22,6 +23,10 @@ export function loadConfig(): Config {
 	return {
 		port: parseInt(env('PORT', '3001'), 10),
 		databaseUrl: env('DATABASE_URL', 'postgresql://manacore:devpassword@localhost:5432/mana_auth'),
+		syncDatabaseUrl: env(
+			'SYNC_DATABASE_URL',
+			'postgresql://manacore:devpassword@localhost:5432/mana_sync'
+		),
 		baseUrl: env('BASE_URL', 'http://localhost:3001'),
 		cookieDomain: env('COOKIE_DOMAIN'),
 		nodeEnv: env('NODE_ENV', 'development'),
diff --git a/services/mana-auth/src/index.ts b/services/mana-auth/src/index.ts
index 5a28169d5..d699025bd 100644
--- a/services/mana-auth/src/index.ts
+++ b/services/mana-auth/src/index.ts
@@ -17,6 +17,7 @@ import { initializeEmail } from './email/send';
 import { SecurityEventsService, AccountLockoutService } from './services/security';
 import { SignupLimitService } from './services/signup-limit';
 import { ApiKeysService } from './services/api-keys';
+import { UserDataService } from './services/user-data';
 import { createAuthRoutes } from './routes/auth';
 import { createGuildRoutes } from './routes/guilds';
 import { createApiKeyRoutes, createApiKeyValidationRoute } from './routes/api-keys';
@@ -35,6 +36,7 @@ const security = new SecurityEventsService(db);
 const lockout = new AccountLockoutService(db);
 const signupLimit = new SignupLimitService(db);
 const apiKeysService = new ApiKeysService(db);
+const userDataService = new UserDataService(db, config);
 
 // ─── App ────────────────────────────────────────────────────
 
@@ -80,12 +82,12 @@ app.route('/api/v1/api-keys', createApiKeyValidationRoute(apiKeysService));
 // ─── Me (GDPR) ──────────────────────────────────────────────
 
 app.use('/api/v1/me/*', jwtAuth(config.baseUrl));
-app.route('/api/v1/me', createMeRoutes(db));
+app.route('/api/v1/me', createMeRoutes(userDataService));
 
 // ─── Admin ──────────────────────────────────────────────────
 
 app.use('/api/v1/admin/*', jwtAuth(config.baseUrl));
-app.route('/api/v1/admin', createAdminRoutes(db));
+app.route('/api/v1/admin', createAdminRoutes(db, userDataService));
 
 // ─── Internal API ───────────────────────────────────────────
 
diff --git a/services/mana-auth/src/routes/admin.ts b/services/mana-auth/src/routes/admin.ts
index 4fb78a8ae..3d34afbf9 100644
--- a/services/mana-auth/src/routes/admin.ts
+++ b/services/mana-auth/src/routes/admin.ts
@@ -1,8 +1,7 @@
 /**
- * Admin routes — User tier management
+ * Admin routes — User management, tier management, user data access
  *
  * Protected by JWT auth + admin role check.
- * Only users with role 'admin' can manage tiers.
  */
 
 import { Hono } from 'hono';
@@ -10,11 +9,12 @@ import { eq } from 'drizzle-orm';
 import type { AuthUser } from '../middleware/jwt-auth';
 import type { PostgresJsDatabase } from 'drizzle-orm/postgres-js';
 import { users } from '../db/schema/auth';
+import type { UserDataService } from '../services/user-data';
 
 const VALID_TIERS = ['guest', 'public', 'beta', 'alpha', 'founder'] as const;
 type AccessTier = (typeof VALID_TIERS)[number];
 
-export function createAdminRoutes(db: PostgresJsDatabase<any>) {
+export function createAdminRoutes(db: PostgresJsDatabase<any>, userDataService: UserDataService) {
 	const app = new Hono<{ Variables: { user: AuthUser } }>();
 
 	// Admin role check middleware
@@ -26,7 +26,74 @@ export function createAdminRoutes(db: PostgresJsDatabase<any>) {
 		await next();
 	});
 
-	// ─── Update user's access tier ─────────────────────────────
+	// ─── List users with pagination and search ────────────────
+
+	app.get('/users', async (c) => {
+		const page = parseInt(c.req.query('page') || '1', 10);
+		const limit = parseInt(c.req.query('limit') || '20', 10);
+		const search = c.req.query('search');
+		const tier = c.req.query('tier');
+
+		// If tier-only query (legacy), use simple response
+		if (tier && !search && !c.req.query('page')) {
+			if (!VALID_TIERS.includes(tier as AccessTier)) {
+				return c.json({ error: 'Invalid tier' }, 400);
+			}
+			const result = await db
+				.select({
+					id: users.id,
+					email: users.email,
+					name: users.name,
+					role: users.role,
+					accessTier: users.accessTier,
+					createdAt: users.createdAt,
+				})
+				.from(users)
+				.where(eq(users.accessTier, tier as AccessTier))
+				.limit(limit);
+
+			return c.json({ users: result, count: result.length });
+		}
+
+		// Full paginated list with search
+		const result = await userDataService.listUsers(page, limit, search || undefined);
+		return c.json(result);
+	});
+
+	// ─── Get user data summary (aggregated) ───────────────────
+
+	app.get('/users/:userId/data', async (c) => {
+		const { userId } = c.req.param();
+		const summary = await userDataService.getUserDataSummary(userId);
+
+		if (!summary) {
+			return c.json({ error: 'Not found', message: 'User not found' }, 404);
+		}
+
+		return c.json(summary);
+	});
+
+	// ─── Delete user data ─────────────────────────────────────
+
+	app.delete('/users/:userId/data', async (c) => {
+		const { userId } = c.req.param();
+
+		// Get user email first for confirmation
+		const [user] = await db
+			.select({ email: users.email })
+			.from(users)
+			.where(eq(users.id, userId))
+			.limit(1);
+
+		if (!user) {
+			return c.json({ error: 'Not found', message: 'User not found' }, 404);
+		}
+
+		const result = await userDataService.deleteUserData(userId, user.email);
+		return c.json(result);
+	});
+
+	// ─── Update user's access tier ────────────────────────────
 
 	app.put('/users/:userId/tier', async (c) => {
 		const { userId } = c.req.param();
@@ -53,13 +120,10 @@ export function createAdminRoutes(db: PostgresJsDatabase<any>) {
 			return c.json({ error: 'Not found', message: 'User not found' }, 404);
 		}
 
-		return c.json({
-			success: true,
-			user: updated,
-		});
+		return c.json({ success: true, user: updated });
 	});
 
-	// ─── Get user's current tier ───────────────────────────────
+	// ─── Get user's current tier ──────────────────────────────
 
 	app.get('/users/:userId/tier', async (c) => {
 		const { userId } = c.req.param();
@@ -77,32 +141,5 @@ export function createAdminRoutes(db: PostgresJsDatabase<any>) {
 		return c.json(user);
 	});
 
-	// ─── List all users with their tiers ───────────────────────
-
-	app.get('/users', async (c) => {
-		const tier = c.req.query('tier');
-		const limit = parseInt(c.req.query('limit') || '50', 10);
-		const offset = parseInt(c.req.query('offset') || '0', 10);
-
-		let query = db
-			.select({
-				id: users.id,
-				email: users.email,
-				name: users.name,
-				role: users.role,
-				accessTier: users.accessTier,
-				createdAt: users.createdAt,
-			})
-			.from(users);
-
-		if (tier && VALID_TIERS.includes(tier as AccessTier)) {
-			query = query.where(eq(users.accessTier, tier as AccessTier)) as typeof query;
-		}
-
-		const result = await query.limit(limit).offset(offset);
-
-		return c.json({ users: result, count: result.length });
-	});
-
 	return app;
 }
diff --git a/services/mana-auth/src/routes/me.ts b/services/mana-auth/src/routes/me.ts
index c91bf40b3..1601d85fc 100644
--- a/services/mana-auth/src/routes/me.ts
+++ b/services/mana-auth/src/routes/me.ts
@@ -1,49 +1,61 @@
 /**
  * Me routes — GDPR self-service data management
+ *
+ * GET  /data        — Full user data summary (auth, credits, projects)
+ * GET  /data/export — Download all data as JSON
+ * DELETE /data      — Delete all user data (right to be forgotten)
  */
 
 import { Hono } from 'hono';
-import { sql } from 'drizzle-orm';
 import type { AuthUser } from '../middleware/jwt-auth';
-import type { Database } from '../db/connection';
+import type { UserDataService } from '../services/user-data';
 import { sendAccountDeletionEmail } from '../email/send';
 
-export function createMeRoutes(db: Database) {
-	return new Hono<{ Variables: { user: AuthUser } }>()
-		.get('/data', async (c) => {
-			const user = c.get('user');
-			// Return basic user data summary
-			const result = await db.execute(
-				sql`SELECT id, email, name, role, created_at FROM auth.users WHERE id = ${user.userId}`
-			);
-			return c.json({ user: (result as any)[0] || null });
-		})
-		.get('/data/export', async (c) => {
-			const user = c.get('user');
-			const [userData] = (await db.execute(
-				sql`SELECT * FROM auth.users WHERE id = ${user.userId}`
-			)) as any[];
-			const sessions = await db.execute(
-				sql`SELECT id, created_at, expires_at, ip_address FROM auth.sessions WHERE user_id = ${user.userId}`
-			);
-			const securityEvents = await db.execute(
-				sql`SELECT event_type, ip_address, created_at FROM auth.security_events WHERE user_id = ${user.userId} ORDER BY created_at DESC LIMIT 100`
-			);
+export function createMeRoutes(userDataService: UserDataService) {
+	return (
+		new Hono<{ Variables: { user: AuthUser } }>()
 
-			return c.json({
-				exportedAt: new Date().toISOString(),
-				exportVersion: '1.0',
-				user: userData,
-				sessions,
-				securityEvents,
-			});
-		})
-		.delete('/data', async (c) => {
-			const user = c.get('user');
-			// Delete user (cascades via FK)
-			await db.execute(sql`DELETE FROM auth.users WHERE id = ${user.userId}`);
-			// Send confirmation email
-			sendAccountDeletionEmail(user.email).catch(() => {});
-			return c.json({ success: true, message: 'Account and all data deleted' });
-		});
+			// ─── Get full user data summary ─────────────────────────
+			.get('/data', async (c) => {
+				const user = c.get('user');
+				const summary = await userDataService.getUserDataSummary(user.userId);
+
+				if (!summary) {
+					return c.json({ error: 'User not found' }, 404);
+				}
+
+				return c.json(summary);
+			})
+
+			// ─── Export user data as JSON download ──────────────────
+			.get('/data/export', async (c) => {
+				const user = c.get('user');
+				const exportData = await userDataService.exportUserData(user.userId);
+
+				if (!exportData) {
+					return c.json({ error: 'User not found' }, 404);
+				}
+
+				const filename = `meine-daten-${new Date().toISOString().split('T')[0]}.json`;
+				const json = JSON.stringify(exportData, null, 2);
+
+				return new Response(json, {
+					headers: {
+						'Content-Type': 'application/json',
+						'Content-Disposition': `attachment; filename="${filename}"`,
+					},
+				});
+			})
+
+			// ─── Delete all user data ───────────────────────────────
+			.delete('/data', async (c) => {
+				const user = c.get('user');
+				const result = await userDataService.deleteUserData(user.userId, user.email);
+
+				// Send confirmation email (fire-and-forget)
+				sendAccountDeletionEmail(user.email).catch(() => {});
+
+				return c.json(result);
+			})
+	);
 }
diff --git a/services/mana-auth/src/services/user-data.ts b/services/mana-auth/src/services/user-data.ts
new file mode 100644
index 000000000..b224ecb41
--- /dev/null
+++ b/services/mana-auth/src/services/user-data.ts
@@ -0,0 +1,579 @@
+/**
+ * User Data Aggregation Service
+ *
+ * Aggregates user data from auth DB, mana-credits, and mana-sync
+ * for GDPR self-service (/me) and admin endpoints.
+ */
+
+import { eq, sql, and, count, isNull, desc, ilike, or } from 'drizzle-orm';
+import type { Database } from '../db/connection';
+import type { Config } from '../config';
+import {
+	users,
+	sessions,
+	accounts,
+	twoFactorAuth,
+	passkeys,
+	securityEvents,
+} from '../db/schema/auth';
+import { apiKeys } from '../db/schema/api-keys';
+import postgres from 'postgres';
+
+// ─── Types ─────────────────────────────────────────────────
+
+export interface UserInfo {
+	id: string;
+	email: string;
+	name: string;
+	role: string;
+	createdAt: string;
+	emailVerified: boolean;
+}
+
+export interface AuthDataSummary {
+	sessionsCount: number;
+	accountsCount: number;
+	has2FA: boolean;
+	lastLoginAt: string | null;
+}
+
+export interface CreditsDataSummary {
+	balance: number;
+	totalEarned: number;
+	totalSpent: number;
+	transactionsCount: number;
+}
+
+export interface EntityCount {
+	entity: string;
+	count: number;
+	label: string;
+}
+
+export interface ProjectDataSummary {
+	projectId: string;
+	projectName: string;
+	icon: string;
+	available: boolean;
+	error?: string;
+	entities: EntityCount[];
+	totalCount: number;
+	lastActivityAt?: string;
+}
+
+export interface UserDataSummary {
+	user: UserInfo;
+	auth: AuthDataSummary;
+	credits: CreditsDataSummary;
+	projects: ProjectDataSummary[];
+	totals: {
+		totalEntities: number;
+		projectsWithData: number;
+	};
+}
+
+export interface ProjectDeleteResult {
+	projectId: string;
+	projectName: string;
+	success: boolean;
+	deletedCount?: number;
+	error?: string;
+}
+
+export interface DeleteUserDataResponse {
+	success: boolean;
+	deletedFromProjects: ProjectDeleteResult[];
+	deletedFromAuth: {
+		sessions: number;
+		accounts: number;
+		credits: number;
+		user: boolean;
+	};
+	totalDeleted: number;
+}
+
+export interface UserListItem {
+	id: string;
+	email: string;
+	name: string;
+	role: string;
+	createdAt: string;
+	lastActiveAt?: string;
+}
+
+export interface UserListResponse {
+	users: UserListItem[];
+	total: number;
+	page: number;
+	limit: number;
+}
+
+// ─── Project Metadata ──────────────────────────────────────
+
+const PROJECT_META: Record<string, { name: string; icon: string }> = {
+	todo: { name: 'Todo', icon: '✅' },
+	chat: { name: 'ManaChat', icon: '💬' },
+	calendar: { name: 'Kalender', icon: '📅' },
+	clock: { name: 'Clock', icon: '⏰' },
+	contacts: { name: 'Kontakte', icon: '👤' },
+	cards: { name: 'Cards', icon: '🃏' },
+	picture: { name: 'ManaPicture', icon: '🎨' },
+	zitare: { name: 'Zitare', icon: '✨' },
+	presi: { name: 'Presi', icon: '📊' },
+	inventar: { name: 'Inventar', icon: '📦' },
+	nutriphi: { name: 'Nutriphi', icon: '🥗' },
+	planta: { name: 'Planta', icon: '🌱' },
+	storage: { name: 'Storage', icon: '☁️' },
+	questions: { name: 'Questions', icon: '❓' },
+	mukke: { name: 'Mukke', icon: '🎵' },
+	context: { name: 'Context', icon: '📄' },
+	photos: { name: 'Photos', icon: '📷' },
+	skilltree: { name: 'SkillTree', icon: '🌳' },
+	citycorners: { name: 'CityCorners', icon: '🏙️' },
+	times: { name: 'Taktik', icon: '⏱️' },
+	uload: { name: 'uLoad', icon: '🔗' },
+	calc: { name: 'Calc', icon: '🧮' },
+	manacore: { name: 'ManaCore', icon: '💎' },
+};
+
+/** Convert camelCase/snake_case table name to readable label */
+function tableNameToLabel(name: string): string {
+	return name
+		.replace(/([A-Z])/g, ' $1')
+		.replace(/_/g, ' ')
+		.replace(/^\w/, (c) => c.toUpperCase())
+		.trim();
+}
+
+// ─── Service ───────────────────────────────────────────────
+
+export class UserDataService {
+	private syncSql: ReturnType<typeof postgres> | null = null;
+
+	constructor(
+		private db: Database,
+		private config: Config
+	) {}
+
+	private getSyncSql() {
+		if (!this.syncSql) {
+			this.syncSql = postgres(this.config.syncDatabaseUrl, { max: 5 });
+		}
+		return this.syncSql;
+	}
+
+	// ─── User Info ───────────────────────────────────────────
+
+	async getUserInfo(userId: string): Promise<UserInfo | null> {
+		const [user] = await this.db
+			.select({
+				id: users.id,
+				email: users.email,
+				name: users.name,
+				role: users.role,
+				createdAt: users.createdAt,
+				emailVerified: users.emailVerified,
+			})
+			.from(users)
+			.where(eq(users.id, userId))
+			.limit(1);
+
+		if (!user) return null;
+
+		return {
+			...user,
+			createdAt: user.createdAt.toISOString(),
+		};
+	}
+
+	// ─── Auth Data ───────────────────────────────────────────
+
+	async getAuthData(userId: string): Promise<AuthDataSummary> {
+		const [sessionsResult, accountsResult, twoFaResult, lastSession] = await Promise.all([
+			this.db
+				.select({ count: count() })
+				.from(sessions)
+				.where(and(eq(sessions.userId, userId), isNull(sessions.revokedAt))),
+			this.db.select({ count: count() }).from(accounts).where(eq(accounts.userId, userId)),
+			this.db
+				.select({ enabled: twoFactorAuth.enabled })
+				.from(twoFactorAuth)
+				.where(eq(twoFactorAuth.userId, userId))
+				.limit(1),
+			this.db
+				.select({ lastActivity: sessions.lastActivityAt })
+				.from(sessions)
+				.where(eq(sessions.userId, userId))
+				.orderBy(desc(sessions.lastActivityAt))
+				.limit(1),
+		]);
+
+		return {
+			sessionsCount: sessionsResult[0]?.count ?? 0,
+			accountsCount: accountsResult[0]?.count ?? 0,
+			has2FA: twoFaResult[0]?.enabled ?? false,
+			lastLoginAt: lastSession[0]?.lastActivity?.toISOString() ?? null,
+		};
+	}
+
+	// ─── Credits Data ────────────────────────────────────────
+
+	async getCreditsData(userId: string): Promise<CreditsDataSummary> {
+		try {
+			const res = await fetch(
+				`${this.config.manaCreditsUrl}/api/v1/internal/credits/balance/${userId}`,
+				{ headers: { 'X-Service-Key': this.config.serviceKey } }
+			);
+
+			if (!res.ok) {
+				return { balance: 0, totalEarned: 0, totalSpent: 0, transactionsCount: 0 };
+			}
+
+			const data = (await res.json()) as {
+				balance?: number;
+				totalEarned?: number;
+				totalSpent?: number;
+				transactionsCount?: number;
+			};
+
+			return {
+				balance: data.balance ?? 0,
+				totalEarned: data.totalEarned ?? 0,
+				totalSpent: data.totalSpent ?? 0,
+				transactionsCount: data.transactionsCount ?? 0,
+			};
+		} catch {
+			return { balance: 0, totalEarned: 0, totalSpent: 0, transactionsCount: 0 };
+		}
+	}
+
+	// ─── Project Data (from mana-sync) ───────────────────────
+
+	async getProjectData(userId: string): Promise<ProjectDataSummary[]> {
+		try {
+			const syncSql = this.getSyncSql();
+
+			// Get entity counts per app/table (latest state, excluding deleted)
+			const entityCounts = await syncSql`
+				SELECT app_id, table_name, COUNT(*) as count
+				FROM (
+					SELECT DISTINCT ON (app_id, table_name, record_id)
+						app_id, table_name, record_id, op
+					FROM sync_changes
+					WHERE user_id = ${userId}
+					ORDER BY app_id, table_name, record_id, created_at DESC
+				) latest
+				WHERE op != 'delete'
+				GROUP BY app_id, table_name
+				ORDER BY app_id, table_name
+			`;
+
+			// Get last activity per app
+			const lastActivity = await syncSql`
+				SELECT app_id, MAX(created_at) as last_activity
+				FROM sync_changes
+				WHERE user_id = ${userId}
+				GROUP BY app_id
+			`;
+
+			const lastActivityMap = new Map<string, string>();
+			for (const row of lastActivity) {
+				lastActivityMap.set(row.app_id, new Date(row.last_activity).toISOString());
+			}
+
+			// Group by app
+			const appEntities = new Map<string, EntityCount[]>();
+			for (const row of entityCounts) {
+				const appId = row.app_id;
+				if (!appEntities.has(appId)) {
+					appEntities.set(appId, []);
+				}
+				appEntities.get(appId)!.push({
+					entity: row.table_name,
+					count: Number(row.count),
+					label: tableNameToLabel(row.table_name),
+				});
+			}
+
+			// Build project summaries for all known projects
+			const projects: ProjectDataSummary[] = [];
+
+			for (const [projectId, meta] of Object.entries(PROJECT_META)) {
+				const entities = appEntities.get(projectId) || [];
+				const totalCount = entities.reduce((sum, e) => sum + e.count, 0);
+
+				projects.push({
+					projectId,
+					projectName: meta.name,
+					icon: meta.icon,
+					available: true,
+					entities,
+					totalCount,
+					lastActivityAt: lastActivityMap.get(projectId),
+				});
+			}
+
+			// Add any unknown apps from sync data
+			for (const [appId, entities] of appEntities) {
+				if (!PROJECT_META[appId]) {
+					const totalCount = entities.reduce((sum, e) => sum + e.count, 0);
+					projects.push({
+						projectId: appId,
+						projectName: appId,
+						icon: '📁',
+						available: true,
+						entities,
+						totalCount,
+						lastActivityAt: lastActivityMap.get(appId),
+					});
+				}
+			}
+
+			return projects;
+		} catch (err) {
+			// If sync DB is unavailable, return all projects as unavailable
+			return Object.entries(PROJECT_META).map(([projectId, meta]) => ({
+				projectId,
+				projectName: meta.name,
+				icon: meta.icon,
+				available: false,
+				error: 'Sync-Datenbank nicht erreichbar',
+				entities: [],
+				totalCount: 0,
+			}));
+		}
+	}
+
+	// ─── Full Summary ────────────────────────────────────────
+
+	async getUserDataSummary(userId: string): Promise<UserDataSummary | null> {
+		const userInfo = await this.getUserInfo(userId);
+		if (!userInfo) return null;
+
+		const [auth, credits, projects] = await Promise.all([
+			this.getAuthData(userId),
+			this.getCreditsData(userId),
+			this.getProjectData(userId),
+		]);
+
+		const totalEntities = projects.reduce((sum, p) => sum + p.totalCount, 0);
+		const projectsWithData = projects.filter((p) => p.totalCount > 0).length;
+
+		return {
+			user: userInfo,
+			auth,
+			credits,
+			projects,
+			totals: { totalEntities, projectsWithData },
+		};
+	}
+
+	// ─── Export ──────────────────────────────────────────────
+
+	async exportUserData(userId: string) {
+		const summary = await this.getUserDataSummary(userId);
+		if (!summary) return null;
+
+		// Also fetch detailed auth data for export
+		const [userSessions, userPasskeys, userApiKeys, userSecurityEvents] = await Promise.all([
+			this.db
+				.select({
+					id: sessions.id,
+					createdAt: sessions.createdAt,
+					expiresAt: sessions.expiresAt,
+					ipAddress: sessions.ipAddress,
+					deviceName: sessions.deviceName,
+					lastActivityAt: sessions.lastActivityAt,
+					revokedAt: sessions.revokedAt,
+				})
+				.from(sessions)
+				.where(eq(sessions.userId, userId)),
+			this.db
+				.select({
+					id: passkeys.id,
+					friendlyName: passkeys.friendlyName,
+					deviceType: passkeys.deviceType,
+					createdAt: passkeys.createdAt,
+					lastUsedAt: passkeys.lastUsedAt,
+				})
+				.from(passkeys)
+				.where(eq(passkeys.userId, userId)),
+			this.db
+				.select({
+					id: apiKeys.id,
+					name: apiKeys.name,
+					keyPrefix: apiKeys.keyPrefix,
+					scopes: apiKeys.scopes,
+					createdAt: apiKeys.createdAt,
+					lastUsedAt: apiKeys.lastUsedAt,
+					revokedAt: apiKeys.revokedAt,
+				})
+				.from(apiKeys)
+				.where(eq(apiKeys.userId, userId)),
+			this.db
+				.select({
+					eventType: securityEvents.eventType,
+					ipAddress: securityEvents.ipAddress,
+					createdAt: securityEvents.createdAt,
+				})
+				.from(securityEvents)
+				.where(eq(securityEvents.userId, userId))
+				.orderBy(desc(securityEvents.createdAt))
+				.limit(200),
+		]);
+
+		return {
+			exportedAt: new Date().toISOString(),
+			exportVersion: '2.0',
+			data: summary,
+			details: {
+				sessions: userSessions,
+				passkeys: userPasskeys,
+				apiKeys: userApiKeys,
+				securityEvents: userSecurityEvents,
+			},
+		};
+	}
+
+	// ─── Delete ──────────────────────────────────────────────
+
+	async deleteUserData(userId: string, userEmail: string): Promise<DeleteUserDataResponse> {
+		const deletedFromProjects: ProjectDeleteResult[] = [];
+		let totalDeleted = 0;
+
+		// 1. Delete sync data
+		try {
+			const syncSql = this.getSyncSql();
+			const result = await syncSql`
+				DELETE FROM sync_changes WHERE user_id = ${userId}
+			`;
+			const deletedCount = result.count;
+			totalDeleted += deletedCount;
+			deletedFromProjects.push({
+				projectId: 'sync',
+				projectName: 'Sync-Daten',
+				success: true,
+				deletedCount,
+			});
+		} catch (err) {
+			deletedFromProjects.push({
+				projectId: 'sync',
+				projectName: 'Sync-Daten',
+				success: false,
+				error: 'Sync-Datenbank nicht erreichbar',
+			});
+		}
+
+		// 2. Delete credits data
+		let creditsDeleted = 0;
+		try {
+			const res = await fetch(
+				`${this.config.manaCreditsUrl}/api/v1/internal/credits/balance/${userId}`,
+				{
+					method: 'DELETE',
+					headers: { 'X-Service-Key': this.config.serviceKey },
+				}
+			);
+			if (res.ok) {
+				const data = (await res.json()) as { deletedCount?: number };
+				creditsDeleted = data.deletedCount ?? 0;
+			}
+		} catch {
+			// Credits deletion is best-effort
+		}
+
+		// 3. Count auth records before deletion
+		const [sessionsCount, accountsCount] = await Promise.all([
+			this.db.select({ count: count() }).from(sessions).where(eq(sessions.userId, userId)),
+			this.db.select({ count: count() }).from(accounts).where(eq(accounts.userId, userId)),
+		]);
+
+		const deletedSessions = sessionsCount[0]?.count ?? 0;
+		const deletedAccounts = accountsCount[0]?.count ?? 0;
+		totalDeleted += deletedSessions + deletedAccounts + creditsDeleted;
+
+		// 4. Delete user (cascades sessions, accounts, passkeys, api keys, etc.)
+		await this.db.delete(users).where(eq(users.id, userId));
+		totalDeleted += 1; // the user record itself
+
+		return {
+			success: true,
+			deletedFromProjects,
+			deletedFromAuth: {
+				sessions: deletedSessions,
+				accounts: deletedAccounts,
+				credits: creditsDeleted,
+				user: true,
+			},
+			totalDeleted,
+		};
+	}
+
+	// ─── User List (Admin) ───────────────────────────────────
+
+	async listUsers(
+		page: number = 1,
+		limit: number = 20,
+		search?: string
+	): Promise<UserListResponse> {
+		const offset = (page - 1) * limit;
+
+		// Count total
+		let totalQuery = this.db.select({ count: count() }).from(users);
+		if (search) {
+			totalQuery = totalQuery.where(
+				or(ilike(users.email, `%${search}%`), ilike(users.name, `%${search}%`))
+			) as typeof totalQuery;
+		}
+		const [{ count: total }] = await totalQuery;
+
+		// Fetch page with last activity
+		let query = this.db
+			.select({
+				id: users.id,
+				email: users.email,
+				name: users.name,
+				role: users.role,
+				createdAt: users.createdAt,
+			})
+			.from(users);
+
+		if (search) {
+			query = query.where(
+				or(ilike(users.email, `%${search}%`), ilike(users.name, `%${search}%`))
+			) as typeof query;
+		}
+
+		const rows = await query.orderBy(desc(users.createdAt)).limit(limit).offset(offset);
+
+		// Get last activity for these users
+		const userIds = rows.map((r) => r.id);
+		const lastActivities =
+			userIds.length > 0
+				? await this.db
+						.select({
+							userId: sessions.userId,
+							lastActivity: sql<Date>`MAX(${sessions.lastActivityAt})`.as('last_activity'),
+						})
+						.from(sessions)
+						.where(sql`${sessions.userId} IN ${userIds}`)
+						.groupBy(sessions.userId)
+				: [];
+
+		const activityMap = new Map(lastActivities.map((a) => [a.userId, a.lastActivity]));
+
+		return {
+			users: rows.map((r) => ({
+				id: r.id,
+				email: r.email,
+				name: r.name,
+				role: r.role,
+				createdAt: r.createdAt.toISOString(),
+				lastActiveAt: activityMap.get(r.id)?.toISOString(),
+			})),
+			total,
+			page,
+			limit,
+		};
+	}
+}