diff --git a/docker-compose.macmini.yml b/docker-compose.macmini.yml
index 212f5a470..3121fa5b2 100644
--- a/docker-compose.macmini.yml
+++ b/docker-compose.macmini.yml
@@ -769,7 +769,7 @@ services:
       postgres:
         condition: service_healthy
     environment:
-      SYNAPSE_CONFIG_PATH: /data/homeserver.yaml
+      SYNAPSE_CONFIG_PATH: /config/homeserver.yaml
       TZ: Europe/Berlin
       # Secrets (override in .env)
       SYNAPSE_DB_PASSWORD: ${SYNAPSE_DB_PASSWORD:-synapse-secure-password}
@@ -778,8 +778,8 @@ services:
       SYNAPSE_MACAROON_SECRET: ${SYNAPSE_MACAROON_SECRET:-change-me-macaroon-secret}
       SYNAPSE_REGISTRATION_SECRET: ${SYNAPSE_REGISTRATION_SECRET:-change-me-registration-secret}
     volumes:
-      - ./docker/matrix/homeserver.yaml:/data/homeserver.yaml:ro
-      - ./docker/matrix/log.config.yaml:/data/log.config.yaml:ro
+      - ./docker/matrix/homeserver.yaml:/config/homeserver.yaml:ro
+      - ./docker/matrix/log.config.yaml:/config/log.config.yaml:ro
       - ./docker/matrix/data:/data
     ports:
       - "8008:8008"
diff --git a/docker/matrix/homeserver.yaml b/docker/matrix/homeserver.yaml
index 5acc238d1..227b7cad0 100644
--- a/docker/matrix/homeserver.yaml
+++ b/docker/matrix/homeserver.yaml
@@ -38,7 +38,7 @@ database:
 # Logging
 # ============================================
 
-log_config: "/data/log.config.yaml"
+log_config: "/config/log.config.yaml"
 
 # ============================================
 # Media Storage