chore: remove all NestJS backend references, replace with Hono/Bun

- Delete nestjs-backend.md guideline (replaced by hono-server.md) - Delete Dockerfile.nestjs-base and Dockerfile.nestjs templates - Delete stale BACKEND_ARCHITECTURE.md doc (NestJS-era, obsolete) - Update CLAUDE.md, GUIDELINES.md, authentication.md to Hono/Bun first - Update all app CLAUDE.md files: backend/ → server/, NestJS → Hono+Bun - Update all app package.json files: @*/backend → @*/server - Update docs: LOCAL_DEVELOPMENT, PORT_SCHEMA, ENVIRONMENT_VARIABLES, DATABASE_MIGRATIONS, MAC_MINI_SERVER, PROJECT_OVERVIEW - Update scripts: generate-env.mjs, setup-databases.sh, build-app.sh - Update CI/CD: cd-macmini.yml backend → server paths - Update Astro docs site: @chat/backend → @chat/server Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-05-23 19:46:42 +02:00 · 2026-03-31 16:52:25 +02:00 · 2026-03-31 16:52:25 +02:00 · ab387b9b3d
commit ab387b9b3d
parent 708299b35e
43 changed files with 598 additions and 2398 deletions
--- a/apps/calendar/CLAUDE.md
+++ b/apps/calendar/CLAUDE.md
@ -6,7 +6,7 @@

 | App | Port | URL |
 |-----|------|-----|
-| Backend | 3014 | http://localhost:3014 |
+| Server | 3014 | http://localhost:3014 |
 | Web App | 5179 | http://localhost:5179 |
 | Landing Page | 4322 | http://localhost:4322 |
 | Mobile | 8081 | Expo Go |
@ -16,7 +16,7 @@
 ```
 apps/calendar/
 ├── apps/
-│   ├── backend/      # NestJS API server (@calendar/backend)
+│   ├── server/       # Hono/Bun compute server (@calendar/server)
 │   │   └── src/
 │   │       ├── main.ts
 │   │       ├── app.module.ts
@ -114,11 +114,12 @@ apps/calendar/
 pnpm calendar:dev                 # Run all calendar apps

 # Einzelne Apps starten
-pnpm dev:calendar:backend         # Start backend server (port 3014)
+pnpm dev:calendar:server          # Start server (port 3014)
 pnpm dev:calendar:web             # Start web app (port 5179)
 pnpm dev:calendar:landing         # Start landing page (port 4322)
 pnpm dev:calendar:mobile          # Start mobile app [TODO]
-pnpm dev:calendar:app             # Start web + backend together
+pnpm dev:calendar:app             # Start web + server together
+pnpm dev:calendar:local           # Start web + sync (no auth needed)

 # Datenbank
 pnpm calendar:db:push             # Push schema to database
@ -126,7 +127,7 @@ pnpm calendar:db:studio           # Open Drizzle Studio
 pnpm calendar:db:seed             # Seed initial data
 ```

-### Backend (apps/calendar/apps/backend)
+### Server (apps/calendar/apps/server)

 ```bash
 pnpm dev                         # Start with hot reload
@ -157,7 +158,7 @@ pnpm preview                     # Preview build

 | Layer | Technology |
 |-------|------------|
-| **Backend** | NestJS 10, Drizzle ORM, PostgreSQL |
+| **Server** | Hono + Bun, Drizzle ORM, PostgreSQL |
 | **Web** | SvelteKit 2.x, Svelte 5 (runes mode), Tailwind CSS 4 |
 | **Landing** | Astro 5.x, Tailwind CSS |
 | **Mobile** | React Native 0.81 + Expo SDK 54, NativeWind [TODO] |
@ -224,7 +225,7 @@ eventsStore.updateEvent(id, data)
 eventsStore.deleteEvent(id)
 ```

-### Backend API Endpoints
+### Server API Endpoints

 #### Health

@ -400,7 +401,7 @@ FREQ=WEEKLY;UNTIL=20241231T235959Z   # Wöchentlich bis Ende 2024

 ## Environment Variables

-### Backend (.env)
+### Server (.env)

 ```env
 NODE_ENV=development
@ -544,11 +545,11 @@ pnpm calendar:db:push
 ### 2. Apps starten

 ```bash
-# Backend + Web zusammen
+# Server + Web zusammen
 pnpm dev:calendar:app

 # Oder einzeln:
-pnpm dev:calendar:backend  # Terminal 1
+pnpm dev:calendar:server   # Terminal 1
 pnpm dev:calendar:web      # Terminal 2
 pnpm dev:calendar:landing  # Terminal 3 (optional)
 ```
@ -653,7 +654,7 @@ pnpm --filter @calendar/web test:e2e

 1. **Authentication**: Nutzt Mana Core Auth (JWT im Authorization Header)
 2. **Database**: PostgreSQL mit Drizzle ORM (Port 5432)
-3. **Port**: Backend läuft auf Port 3014
+3. **Port**: Server läuft auf Port 3014
 4. **Recurrence**: Verwendet RFC 5545 RRULE Format
 5. **i18n**: 5 Sprachen unterstützt (DE, EN, FR, ES, IT)
 6. **Theme**: Ocean-Theme (Blautöne) als Standard
--- a/apps/calendar/package.json
+++ b/apps/calendar/package.json
@ -5,13 +5,13 @@
 	"description": "Calendar App - Personal and Shared Calendars with CalDAV/iCal Sync",
 	"scripts": {
 		"dev": "pnpm run --filter=@calendar/* --parallel dev",
-		"dev:backend": "pnpm --filter @calendar/backend dev",
+		"dev:server": "pnpm --filter @calendar/server dev",
 		"dev:web": "pnpm --filter @calendar/web dev",
 		"dev:landing": "pnpm --filter @calendar/landing dev",
 		"dev:mobile": "pnpm --filter @calendar/mobile dev",
-		"db:push": "pnpm --filter @calendar/backend db:push",
-		"db:studio": "pnpm --filter @calendar/backend db:studio",
-		"db:seed": "pnpm --filter @calendar/backend db:seed"
+		"db:push": "pnpm --filter @calendar/server db:push",
+		"db:studio": "pnpm --filter @calendar/server db:studio",
+		"db:seed": "pnpm --filter @calendar/server db:seed"
 	},
 	"devDependencies": {
 		"typescript": "^5.9.3"
--- a/apps/chat/CLAUDE.md
+++ b/apps/chat/CLAUDE.md
@ -5,7 +5,7 @@
 ```
 apps/chat/
 ├── apps/
-│   ├── backend/      # NestJS API server (@chat/backend)
+│   ├── server/       # Hono/Bun compute server (@chat/server)
 │   ├── landing/      # Astro marketing landing page (@chat/landing)
 │   ├── web/          # SvelteKit web application (@chat/web)
 │   └── mobile/       # Expo/React Native mobile app (@chat/mobile)
@ -23,8 +23,9 @@ pnpm chat:dev                    # Run all chat apps
 pnpm dev:chat:mobile             # Start mobile app
 pnpm dev:chat:web                # Start web app
 pnpm dev:chat:landing            # Start landing page
-pnpm dev:chat:backend            # Start backend server
-pnpm dev:chat:full               # Start backend + web + auth together
+pnpm dev:chat:server             # Start server
+pnpm dev:chat:local              # Start web + sync (no auth needed)
+pnpm dev:chat:full               # Start server + web + auth together
 ```

 ### Mobile App (chat/apps/mobile)
@ -38,7 +39,7 @@ pnpm build:preview               # Build preview version
 pnpm build:prod                  # Build production version
 ```

-### Backend (apps/chat/apps/backend)
+### Server (apps/chat/apps/server)

 ```bash
 pnpm start:dev                   # Start with hot reload
@ -70,13 +71,13 @@ pnpm preview                     # Preview production build
 - **Mobile**: React Native 0.76.7 + Expo SDK 52, NativeWind, Expo Router
 - **Web**: SvelteKit 2.x, Svelte 5, Tailwind CSS 4
 - **Landing**: Astro 5.16, Tailwind CSS
- **Backend**: NestJS 10, OpenRouter AI + mana-llm (local), Drizzle ORM, PostgreSQL
+- **Server**: Hono + Bun, OpenRouter AI + mana-llm (local), Drizzle ORM, PostgreSQL
 - **Auth**: Mana Core Auth (JWT)
 - **Types**: TypeScript 5.x

 ## Architecture

-### Backend API Endpoints
+### Server API Endpoints

 | Endpoint                          | Method | Description                 |
 | --------------------------------- | ------ | --------------------------- |
@ -91,7 +92,7 @@ pnpm preview                     # Preview production build

 ### Environment Variables

-#### Backend (.env)
+#### Server (.env)

 ```env
 # Cloud AI models via OpenRouter (optional if using only local models)
@ -162,13 +163,13 @@ PUBLIC_BACKEND_URL=http://localhost:3002

 ```bash
 # Add new models to existing database
-pnpm --filter @chat/backend db:add-local-models
+pnpm --filter @chat/server db:add-local-models
 ```

 ## Quick Start

 1. **Get OpenRouter API key** at https://openrouter.ai/keys
-2. **Create `.env`** in `apps/chat/apps/backend/`:
+2. **Create `.env`** in `apps/chat/apps/server/`:
   ```env
   OPENROUTER_API_KEY=sk-or-v1-xxx
   DATABASE_URL=postgresql://manacore:devpassword@localhost:5432/chat
@ -182,13 +183,13 @@ pnpm --filter @chat/backend db:add-local-models
   ```
 4. **Seed database** (first time only):
   ```bash
-   pnpm --filter @chat/backend db:push
-   pnpm --filter @chat/backend db:seed
+   pnpm --filter @chat/server db:push
+   pnpm --filter @chat/server db:seed
   ```

 ## Important Notes

-1. **Security**: API keys are stored in the backend only - never in client apps
+1. **Security**: API keys are stored in the server only - never in client apps
 2. **Authentication**: Uses Mana Core Auth (JWT tokens)
 3. **Database**: PostgreSQL with Drizzle ORM (uses shared Docker container)
-4. **Deployment**: Backend runs on port 3002
+4. **Deployment**: Server runs on port 3002
--- a/apps/contacts/CLAUDE.md
+++ b/apps/contacts/CLAUDE.md
@ -5,7 +5,7 @@
 ```
 apps/contacts/
 ├── apps/
-│   ├── backend/      # NestJS API server (@contacts/backend) - Port 3015
+│   ├── server/       # Hono/Bun compute server (@contacts/server) - Port 3015
 │   ├── landing/      # Astro marketing landing page (@contacts/landing)
 │   ├── web/          # SvelteKit web application (@contacts/web) - Port 5184
 │   └── mobile/       # Expo/React Native mobile app (@contacts/mobile)
@ -23,8 +23,9 @@ pnpm contacts:dev                   # Run all contacts apps
 pnpm dev:contacts:mobile            # Start mobile app
 pnpm dev:contacts:web               # Start web app
 pnpm dev:contacts:landing           # Start landing page
-pnpm dev:contacts:backend           # Start backend server
-pnpm dev:contacts:app               # Start web + backend together
+pnpm dev:contacts:server            # Start server
+pnpm dev:contacts:app               # Start web + server together
+pnpm dev:contacts:local             # Start web + sync (no auth needed)
 ```

 ### Mobile App (apps/contacts/apps/mobile)
--- a/apps/contacts/package.json
+++ b/apps/contacts/package.json
@ -5,13 +5,13 @@
 	"description": "Contacts App - Contact Management with Manacore Integration",
 	"scripts": {
 		"dev": "pnpm run --filter=@contacts/* --parallel dev",
-		"dev:backend": "pnpm --filter @contacts/backend dev",
+		"dev:server": "pnpm --filter @contacts/server dev",
 		"dev:web": "pnpm --filter @contacts/web dev",
 		"dev:landing": "pnpm --filter @contacts/landing dev",
 		"dev:mobile": "pnpm --filter @contacts/mobile dev",
-		"db:push": "pnpm --filter @contacts/backend db:push",
-		"db:studio": "pnpm --filter @contacts/backend db:studio",
-		"db:seed": "pnpm --filter @contacts/backend db:seed"
+		"db:push": "pnpm --filter @contacts/server db:push",
+		"db:studio": "pnpm --filter @contacts/server db:studio",
+		"db:seed": "pnpm --filter @contacts/server db:seed"
 	},
 	"devDependencies": {
 		"typescript": "^5.9.3"
--- a/apps/context/CLAUDE.md
+++ b/apps/context/CLAUDE.md
@ -13,7 +13,7 @@ AI-powered document management and context system for knowledge organization.
 ```
 apps/context/
 ├── apps/
-│   ├── backend/     # NestJS API server (@context/backend)
+│   ├── backend/     # Hono/Bun compute server (@context/server)
 │   │   └── src/
 │   │       ├── main.ts
 │   │       ├── app.module.ts
@ -45,7 +45,7 @@ apps/context/
 ```bash
 # From monorepo root
 pnpm dev:context:full          # Start auth + backend + web (with DB setup)
-pnpm dev:context:backend       # Start backend only (port 3020)
+pnpm dev:context:server       # Start backend only (port 3020)
 pnpm dev:context:web           # Start web only (port 5192)
 pnpm dev:context:app           # Start web + backend together
 pnpm dev:context:mobile        # Start mobile app
@ -61,7 +61,7 @@ pnpm setup:db:context          # Create DB + push schema

 | Layer | Technology |
 |-------|------------|
-| **Backend** | NestJS 10, Drizzle ORM, PostgreSQL |
+| **Backend** | Hono + Bun, Drizzle ORM, PostgreSQL |
 | **Web** | SvelteKit 2.x, Svelte 5 (runes mode), Tailwind CSS 4 |
 | **Mobile** | React Native 0.76 + Expo SDK 52, NativeWind |
 | **Auth** | Mana Core Auth (JWT) |
--- a/apps/context/package.json
+++ b/apps/context/package.json
@ -5,7 +5,7 @@
 	"scripts": {
 		"dev": "turbo run dev",
 		"dev:web": "pnpm --filter @context/web dev",
-		"dev:backend": "pnpm --filter @context/backend dev",
+		"dev:server": "pnpm --filter @context/server dev",
 		"dev:mobile": "pnpm --filter @context/mobile dev"
 	}
 }
--- a/apps/docs/src/content/docs/development/database-migrations.mdx
+++ b/apps/docs/src/content/docs/development/database-migrations.mdx
@ -25,16 +25,16 @@ Each backend service has its own database and schema:

 ```bash
 # Push schema changes (development)
-pnpm --filter @chat/backend db:push
+pnpm --filter @chat/server db:push

 # Generate migration files
-pnpm --filter @chat/backend db:generate
+pnpm --filter @chat/server db:generate

 # Run migrations
-pnpm --filter @chat/backend db:migrate
+pnpm --filter @chat/server db:migrate

 # Open Drizzle Studio (database GUI)
-pnpm --filter @chat/backend db:studio
+pnpm --filter @chat/server db:studio
 ```

 ## Development Workflow
@ -60,13 +60,13 @@ For local development, use `db:push` to quickly sync schema changes:
 2. **Push changes**

   ```bash
-   pnpm --filter @chat/backend db:push
+   pnpm --filter @chat/server db:push
   ```

 3. **Verify in Studio**

   ```bash
-   pnpm --filter @chat/backend db:studio
+   pnpm --filter @chat/server db:studio
   ```
 </Steps>

@ -82,7 +82,7 @@ For production, use proper migration files:
 1. **Generate migration**

   ```bash
-   pnpm --filter @chat/backend db:generate
+   pnpm --filter @chat/server db:generate
   ```

   This creates a timestamped SQL file in `drizzle/migrations/`.
@ -99,7 +99,7 @@ For production, use proper migration files:
 3. **Run migration**

   ```bash
-   pnpm --filter @chat/backend db:migrate
+   pnpm --filter @chat/server db:migrate
   ```
 </Steps>

@ -241,7 +241,7 @@ export class UsersService {
 Schema not pushed:

 ```bash
-pnpm --filter @chat/backend db:push --force
+pnpm --filter @chat/server db:push --force
 ```

 ### Migration conflicts
@ -253,7 +253,7 @@ Reset and regenerate:
 rm -rf apps/chat/apps/backend/drizzle/migrations/*

 # Regenerate
-pnpm --filter @chat/backend db:generate
+pnpm --filter @chat/server db:generate
 ```

 ### Connection refused
--- a/apps/docs/src/content/docs/development/local-development.mdx
+++ b/apps/docs/src/content/docs/development/local-development.mdx
@ -139,7 +139,7 @@ If you see errors about missing tables/columns:

 ```bash
 # Push the latest schema
-pnpm --filter @chat/backend db:push --force
+pnpm --filter @chat/server db:push --force
 ```

 ### Port already in use
--- a/apps/docs/src/content/docs/development/testing.mdx
+++ b/apps/docs/src/content/docs/development/testing.mdx
@ -16,13 +16,13 @@ Manacore uses Jest for backend testing and Vitest for frontend testing.
 pnpm test

 # Run tests for specific project
-pnpm --filter @chat/backend test
+pnpm --filter @chat/server test

 # Run tests in watch mode
-pnpm --filter @chat/backend test:watch
+pnpm --filter @chat/server test:watch

 # Run with coverage
-pnpm --filter @chat/backend test:cov
+pnpm --filter @chat/server test:cov
 ```

 ## Test Structure
--- a/apps/docs/src/content/docs/getting-started/project-structure.mdx
+++ b/apps/docs/src/content/docs/getting-started/project-structure.mdx
@ -124,7 +124,7 @@ Turborepo handles task orchestration with:

 | Type | Pattern | Example |
 |------|---------|---------|
-| App package | `@{project}/{app}` | `@chat/backend` |
+| App package | `@{project}/{app}` | `@chat/server` |
 | Shared package | `@manacore/shared-{name}` | `@manacore/shared-auth` |
 | Service | `@mana-{name}/service` | `@mana-search/service` |

--- a/apps/docs/src/content/docs/projects/chat.mdx
+++ b/apps/docs/src/content/docs/projects/chat.mdx
@ -15,7 +15,7 @@ AI chat application supporting multiple language models including local (Ollama)

 | Component | Technology | Port |
 |-----------|------------|------|
-| Backend | NestJS | 3002 |
+| Server | Hono/Bun | 3002 |
 | Web | SvelteKit | 5173 |
 | Mobile | Expo | - |
 | Landing | Astro | - |
@ -27,7 +27,7 @@ AI chat application supporting multiple language models including local (Ollama)
 pnpm dev:chat:full

 # Or individual components
-pnpm dev:chat:backend
+pnpm dev:chat:server
 pnpm dev:chat:web
 pnpm dev:chat:mobile
 ```
@ -36,8 +36,8 @@ pnpm dev:chat:mobile

 ```
 ┌─────────────┐     ┌─────────────┐     ┌─────────────┐
-│   Client    │────>│   Backend   │────>│  AI Models  │
-│ (Web/Mobile)│     │   (NestJS)  │     │ Ollama/API  │
+│   Client    │────>│   Server    │────>│  AI Models  │
+│ (Web/Mobile)│     │ (Hono/Bun)  │     │ Ollama/API  │
 └─────────────┘     └──────┬──────┘     └─────────────┘
                           │
                           ▼
@ -147,21 +147,21 @@ export const messages = pgTable('messages', {
 First time setup requires seeding AI models:

 ```bash
-pnpm --filter @chat/backend db:push
-pnpm --filter @chat/backend db:seed
+pnpm --filter @chat/server db:push
+pnpm --filter @chat/server db:seed
 ```

 ### Run Tests

 ```bash
-pnpm --filter @chat/backend test
-pnpm --filter @chat/backend test:e2e
+pnpm --filter @chat/server test
+pnpm --filter @chat/server test:e2e
 ```

 ### Open Database GUI

 ```bash
-pnpm --filter @chat/backend db:studio
+pnpm --filter @chat/server db:studio
 ```

 ## Links
--- a/apps/mukke/CLAUDE.md
+++ b/apps/mukke/CLAUDE.md
@ -7,7 +7,7 @@ Mukke is a web application for managing your music library, playing tracks, and
 ```
 apps/mukke/
 ├── apps/
-│   ├── backend/          # NestJS API (port 3010)
+│   ├── backend/          # Hono/Bun server (port 3010)
 │   ├── web/              # SvelteKit app (port 5180)
 │   └── landing/          # Astro marketing page
 ├── packages/
@ -23,7 +23,7 @@ pnpm dev:mukke:full

 # Or start components individually
 pnpm docker:up                        # Start PostgreSQL, Redis, MinIO
-pnpm --filter @mukke/backend dev      # Backend on port 3010
+pnpm --filter @mukke/server dev      # Server on port 3010
 pnpm --filter @mukke/web dev          # Web on port 5180
 pnpm --filter @mukke/landing dev      # Landing page
 ```
@ -150,7 +150,7 @@ Playback uses HTML5 Audio (browser-native codec support). Upload accepts any `au
 | Waveform | wavesurfer.js 7.x |
 | BPM Detection | Web Audio API (peak detection) |
 | Metadata | music-metadata (server-side) |
-| Backend | NestJS 10, Drizzle ORM |
+| Backend | Hono + Bun, Drizzle ORM |
 | Database | PostgreSQL |
 | Storage | MinIO (S3-compatible) |
 | Auth | mana-core-auth |
@ -178,14 +178,14 @@ PUBLIC_BACKEND_URL=http://localhost:3010

 ```bash
 # Database
-pnpm --filter @mukke/backend db:push     # Push schema
-pnpm --filter @mukke/backend db:studio   # Open Drizzle Studio
+pnpm --filter @mukke/server db:push     # Push schema
+pnpm --filter @mukke/server db:studio   # Open Drizzle Studio

 # Type checking
-pnpm --filter @mukke/backend type-check
+pnpm --filter @mukke/server type-check
 pnpm --filter @mukke/web type-check

 # Build
-pnpm --filter @mukke/backend build
+pnpm --filter @mukke/server build
 pnpm --filter @mukke/web build
 ```
--- a/apps/nutriphi/CLAUDE.md
+++ b/apps/nutriphi/CLAUDE.md
@ -15,7 +15,7 @@
 ```
 apps/nutriphi/
 ├── apps/
-│   ├── backend/      # NestJS API server (@nutriphi/backend)
+│   ├── backend/      # Hono/Bun compute server (@nutriphi/server)
 │   │   └── src/
 │   │       ├── main.ts
 │   │       ├── app.module.ts
@ -71,7 +71,7 @@ apps/nutriphi/
 pnpm nutriphi:dev

 # Individual apps
-pnpm dev:nutriphi:backend     # Backend (port 3015)
+pnpm dev:nutriphi:server     # Backend (port 3015)
 pnpm dev:nutriphi:web         # Web app (port 5180)
 pnpm dev:nutriphi:landing     # Landing page (port 4323)
 pnpm dev:nutriphi:app         # Web + backend together
@ -108,7 +108,7 @@ pnpm build                    # Build for production

 | Layer | Technology |
 |-------|------------|
-| **Backend** | NestJS 10, Drizzle ORM, PostgreSQL |
+| **Backend** | Hono + Bun, Drizzle ORM, PostgreSQL |
 | **AI** | Google Gemini 2.5 Flash |
 | **Web** | SvelteKit 2.x, Svelte 5 (runes mode), Tailwind CSS 4 |
 | **Landing** | Astro 5.x, Tailwind CSS |
@ -306,7 +306,7 @@ GEMINI_API_KEY=your-gemini-api-key
 pnpm dev:nutriphi:app

 # Or individually:
-pnpm dev:nutriphi:backend  # Terminal 1
+pnpm dev:nutriphi:server  # Terminal 1
 pnpm dev:nutriphi:web      # Terminal 2
 pnpm dev:nutriphi:landing  # Terminal 3
 ```
--- a/apps/nutriphi/package.json
+++ b/apps/nutriphi/package.json
@ -5,17 +5,17 @@
 	"description": "NutriPhi - AI-powered nutrition tracking with photo analysis",
 	"scripts": {
 		"dev": "pnpm run --filter=@nutriphi/* --parallel dev",
-		"dev:backend": "pnpm --filter @nutriphi/backend dev",
+		"dev:server": "pnpm --filter @nutriphi/server dev",
 		"dev:web": "pnpm --filter @nutriphi/web dev",
 		"dev:landing": "pnpm --filter @nutriphi/landing dev",
-		"db:push": "pnpm --filter @nutriphi/backend db:push",
-		"db:studio": "pnpm --filter @nutriphi/backend db:studio",
-		"db:seed": "pnpm --filter @nutriphi/backend db:seed",
-		"test": "pnpm --filter @nutriphi/backend test && pnpm --filter @nutriphi/shared test && pnpm --filter @nutriphi/web test",
-		"test:backend": "pnpm --filter @nutriphi/backend test",
+		"db:push": "pnpm --filter @nutriphi/server db:push",
+		"db:studio": "pnpm --filter @nutriphi/server db:studio",
+		"db:seed": "pnpm --filter @nutriphi/server db:seed",
+		"test": "pnpm --filter @nutriphi/server test && pnpm --filter @nutriphi/shared test && pnpm --filter @nutriphi/web test",
+		"test:backend": "pnpm --filter @nutriphi/server test",
 		"test:web": "pnpm --filter @nutriphi/web test",
 		"test:shared": "pnpm --filter @nutriphi/shared test",
-		"test:cov": "pnpm --filter @nutriphi/backend test:cov"
+		"test:cov": "pnpm --filter @nutriphi/server test:cov"
 	},
 	"devDependencies": {
 		"typescript": "^5.9.3"
--- a/apps/picture/CLAUDE.md
+++ b/apps/picture/CLAUDE.md
@ -7,7 +7,7 @@ AI image generation app using Replicate API with freemium credit system.
 ```
 apps/picture/
 ├── apps/
-│   ├── backend/     # NestJS API (port 3006)
+│   ├── backend/     # Hono/Bun server (port 3006)
 │   ├── mobile/      # Expo React Native app
 │   ├── web/         # SvelteKit web app
 │   └── landing/     # Astro marketing page
@ -21,7 +21,7 @@ apps/picture/
 pnpm dev:picture:full    # Start backend + web + auto DB setup

 # Individual apps
-pnpm --filter @picture/backend dev    # Backend only (port 3006)
+pnpm --filter @picture/server dev    # Backend only (port 3006)
 pnpm --filter @picture/web dev        # Web only
 pnpm --filter @picture/mobile dev     # Mobile only
 ```
--- a/apps/planta/CLAUDE.md
+++ b/apps/planta/CLAUDE.md
@ -5,7 +5,7 @@
 ```
 apps/planta/
 ├── apps/
-│   ├── backend/      # NestJS API server (@planta/backend)
+│   ├── backend/      # Hono/Bun compute server (@planta/server)
 │   └── web/          # SvelteKit web application (@planta/web)
 ├── packages/
 │   └── shared/       # Shared types, utils (@planta/shared)
@ -19,7 +19,7 @@ apps/planta/
 ```bash
 pnpm planta:dev                   # Run all planta apps
 pnpm dev:planta:web               # Start web app
-pnpm dev:planta:backend           # Start backend server
+pnpm dev:planta:server           # Start backend server
 pnpm dev:planta:app               # Start web + backend together
 pnpm dev:planta:full              # Start auth + backend + web with DB setup
 ```
@ -45,7 +45,7 @@ pnpm preview                     # Preview production build
 ## Technology Stack

 - **Web**: SvelteKit 2.x, Svelte 5 (runes mode), Tailwind CSS
- **Backend**: NestJS 10, Drizzle ORM, PostgreSQL
+- **Backend**: Hono + Bun, Drizzle ORM, PostgreSQL
 - **AI**: Google Gemini Vision for plant analysis
 - **Storage**: MinIO (S3-compatible)
 - **Auth**: Mana Core Auth (JWT)
--- a/apps/planta/package.json
+++ b/apps/planta/package.json
@ -5,11 +5,11 @@
 	"description": "Planta - Plant Documentation & Care App",
 	"scripts": {
 		"dev": "turbo run dev",
-		"dev:backend": "pnpm --filter @planta/backend dev",
+		"dev:server": "pnpm --filter @planta/server dev",
 		"dev:web": "pnpm --filter @planta/web dev",
-		"db:push": "pnpm --filter @planta/backend db:push",
-		"db:studio": "pnpm --filter @planta/backend db:studio",
-		"db:seed": "pnpm --filter @planta/backend db:seed"
+		"db:push": "pnpm --filter @planta/server db:push",
+		"db:studio": "pnpm --filter @planta/server db:studio",
+		"db:seed": "pnpm --filter @planta/server db:seed"
 	},
 	"devDependencies": {
 		"typescript": "^5.9.3"
--- a/apps/storage/CLAUDE.md
+++ b/apps/storage/CLAUDE.md
@ -5,7 +5,7 @@
 ```
 apps/storage/
 ├── apps/
-│   ├── backend/      # NestJS API server (@storage/backend) - Port 3016
+│   ├── backend/      # Hono/Bun compute server (@storage/server) - Port 3016
 │   ├── landing/      # Astro marketing landing page (@storage/landing)
 │   └── web/          # SvelteKit web application (@storage/web) - Port 5185
 ├── packages/
--- a/apps/todo/CLAUDE.md
+++ b/apps/todo/CLAUDE.md
@ -15,7 +15,7 @@
 ```
 apps/todo/
 ├── apps/
-│   ├── backend/      # NestJS API server (@todo/backend)
+│   ├── backend/      # Hono/Bun compute server (@todo/server)
 │   ├── web/          # SvelteKit web application (@todo/web)
 │   └── landing/      # Astro marketing landing page (@todo/landing)
 ├── packages/
@ -75,7 +75,7 @@ pnpm preview                     # Preview build

 | Layer | Technology |
 |-------|------------|
-| **Backend** | NestJS 10, Drizzle ORM, PostgreSQL |
+| **Backend** | Hono + Bun, Drizzle ORM, PostgreSQL |
 | **Web** | SvelteKit 2.x, Svelte 5 (runes mode), Tailwind CSS 4 |
 | **Landing** | Astro 5.x, Tailwind CSS |
 | **Auth** | Mana Core Auth (JWT) |
@ -300,7 +300,7 @@ Priority: explicit duration in text > history estimate > default fallback > none

 ```bash
 # Unit tests
-pnpm --filter @todo/backend test
+pnpm --filter @todo/server test
 pnpm --filter @todo/web test

 # E2E tests
--- a/apps/todo/package.json
+++ b/apps/todo/package.json
@ -5,12 +5,12 @@
 	"description": "Todo App - Task Management for ManaCore Ecosystem",
 	"scripts": {
 		"dev": "pnpm run --filter=@todo/* --parallel dev",
-		"dev:backend": "pnpm --filter @todo/backend dev",
+		"dev:server": "pnpm --filter @todo/server dev",
 		"dev:web": "pnpm --filter @todo/web dev",
 		"dev:landing": "pnpm --filter @todo/landing dev",
-		"db:push": "pnpm --filter @todo/backend db:push",
-		"db:studio": "pnpm --filter @todo/backend db:studio",
-		"db:seed": "pnpm --filter @todo/backend db:seed"
+		"db:push": "pnpm --filter @todo/server db:push",
+		"db:studio": "pnpm --filter @todo/server db:studio",
+		"db:seed": "pnpm --filter @todo/server db:seed"
 	},
 	"devDependencies": {
 		"typescript": "^5.9.3"
--- a/apps/traces/CLAUDE.md
+++ b/apps/traces/CLAUDE.md
@ -8,7 +8,7 @@ GPS tracking app with AI city guides. Location tracking runs locally via AsyncSt
 apps/traces/
 ├── package.json              # Orchestrator (name: traces)
 ├── apps/
-│   ├── backend/              # @traces/backend (NestJS, Port 3026)
+│   ├── backend/              # @traces/server (NestJS, Port 3026)
 │   │   └── src/
 │   │       ├── main.ts
 │   │       ├── app.module.ts
@ -31,7 +31,7 @@ apps/traces/
 ```bash
 # Development
 pnpm dev:traces:mobile        # Start Expo app
-pnpm dev:traces:backend       # Start NestJS backend
+pnpm dev:traces:server       # Start NestJS backend
 pnpm dev:traces:full          # Start auth + backend + mobile

 # Database