diff --git a/apps/mana/apps/web/src/lib/app-registry/apps.ts b/apps/mana/apps/web/src/lib/app-registry/apps.ts
index c40b57c7b..5c874c392 100644
--- a/apps/mana/apps/web/src/lib/app-registry/apps.ts
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/app-registry/apps.ts
@@ -1165,6 +1165,36 @@ registerApp({
 	},
 });
 
+registerApp({
+	id: 'admin-users',
+	name: 'Admin · Users',
+	color: '#EF4444',
+	icon: AddressBook,
+	views: {
+		list: { load: () => import('$lib/modules/admin-users/ListView.svelte') },
+	},
+});
+
+registerApp({
+	id: 'admin-system',
+	name: 'Admin · System',
+	color: '#EF4444',
+	icon: HardDrives,
+	views: {
+		list: { load: () => import('$lib/modules/admin-system/ListView.svelte') },
+	},
+});
+
+registerApp({
+	id: 'admin-user-data',
+	name: 'Admin · User Data',
+	color: '#EF4444',
+	icon: File,
+	views: {
+		list: { load: () => import('$lib/modules/admin-user-data/ListView.svelte') },
+	},
+});
+
 registerApp({
 	id: 'complexity',
 	name: 'Complexity',
@@ -1288,6 +1318,50 @@ registerApp({
 	},
 });
 
+// ── Module-Settings Cards ────────────────────────────
+// Per-module settings/preferences as workbench cards so they can be
+// dropped into any scene without a subroute.
+
+registerApp({
+	id: 'broadcast-settings',
+	name: 'Broadcast · Settings',
+	color: '#6366f1',
+	icon: Gear,
+	views: {
+		list: { load: () => import('$lib/modules/broadcast-settings/ListView.svelte') },
+	},
+});
+
+registerApp({
+	id: 'invoices-settings',
+	name: 'Invoices · Settings',
+	color: '#059669',
+	icon: Gear,
+	views: {
+		list: { load: () => import('$lib/modules/invoices-settings/ListView.svelte') },
+	},
+});
+
+registerApp({
+	id: 'uload-settings',
+	name: 'uLoad · Settings',
+	color: '#0EA5E9',
+	icon: Gear,
+	views: {
+		list: { load: () => import('$lib/modules/uload-settings/ListView.svelte') },
+	},
+});
+
+registerApp({
+	id: 'news-preferences',
+	name: 'News · Preferences',
+	color: '#10B981',
+	icon: Gear,
+	views: {
+		list: { load: () => import('$lib/modules/news-preferences/ListView.svelte') },
+	},
+});
+
 registerApp({
 	id: 'quiz',
 	name: 'Quiz',
diff --git a/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/admin-system/ListView.svelte b/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/admin-system/ListView.svelte
new file mode 100644
index 000000000..ecdcfa961
--- /dev/null
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/admin-system/ListView.svelte
@@ -0,0 +1,349 @@
+<!--
+  Admin → System — workbench card.
+
+  Service-health grid + quick-links to Grafana/Prometheus/Umami +
+  environment info. Self-hides for non-admin users.
+
+  Service list is still mock data — swap for a /api/admin/health sweep
+  once the endpoint exists.
+-->
+<script lang="ts">
+	import { onMount } from 'svelte';
+	import { authStore } from '$lib/stores/auth.svelte';
+	import { ArrowSquareOut, ShieldWarning } from '@mana/shared-icons';
+	import QuickLinks from '$lib/components/admin/QuickLinks.svelte';
+
+	interface ServiceHealth {
+		name: string;
+		status: 'healthy' | 'degraded' | 'unhealthy' | 'unknown';
+		url: string;
+		lastCheck?: string;
+	}
+
+	let isAdmin = $derived(authStore.user?.role === 'admin');
+	let services = $state<ServiceHealth[]>([]);
+	let loading = $state(true);
+
+	const monitoringLinks = [
+		{
+			name: 'Grafana — System Overview',
+			url: 'https://grafana.mana.how/d/system-overview',
+			description: 'CPU, Memory, Disk, Network',
+			icon: 'grafana' as const,
+		},
+		{
+			name: 'Grafana — Backends & Docker',
+			url: 'https://grafana.mana.how/d/backends-docker',
+			description: 'Container metrics & API performance',
+			icon: 'docker' as const,
+		},
+		{
+			name: 'Prometheus',
+			url: 'https://grafana.mana.how/explore',
+			description: 'Raw metrics & queries',
+			icon: 'api' as const,
+		},
+		{
+			name: 'Umami Analytics',
+			url: 'https://stats.mana.how',
+			description: 'Web analytics dashboard',
+			icon: 'analytics' as const,
+		},
+	];
+
+	const statusColors = {
+		healthy: 'hsl(142 71% 45%)',
+		degraded: 'hsl(48 96% 53%)',
+		unhealthy: 'hsl(0 84% 60%)',
+		unknown: 'hsl(0 0% 60%)',
+	};
+
+	const statusLabels = {
+		healthy: 'Healthy',
+		degraded: 'Degraded',
+		unhealthy: 'Unhealthy',
+		unknown: 'Unknown',
+	};
+
+	onMount(async () => {
+		if (!isAdmin) {
+			loading = false;
+			return;
+		}
+		await new Promise((resolve) => setTimeout(resolve, 500));
+		services = [
+			{ name: 'Mana Core Auth', status: 'healthy', url: 'https://auth.mana.how' },
+			{ name: 'Mana Web', status: 'healthy', url: 'https://mana.how' },
+			{ name: 'Mana API', status: 'healthy', url: 'https://api.mana.how' },
+			{ name: 'Mana Sync', status: 'healthy', url: '-' },
+			{ name: 'Mana AI', status: 'healthy', url: '-' },
+			{ name: 'Mana Research', status: 'healthy', url: '-' },
+			{ name: 'PostgreSQL', status: 'healthy', url: '-' },
+			{ name: 'Redis', status: 'healthy', url: '-' },
+			{ name: 'MinIO', status: 'healthy', url: 'https://s3.mana.how' },
+			{ name: 'Grafana', status: 'healthy', url: 'https://grafana.mana.how' },
+			{ name: 'Umami', status: 'healthy', url: 'https://stats.mana.how' },
+		];
+		loading = false;
+	});
+
+	let healthyCount = $derived(services.filter((s) => s.status === 'healthy').length);
+	let totalCount = $derived(services.length);
+</script>
+
+{#if !isAdmin}
+	<div class="admin-gate">
+		<ShieldWarning size={40} />
+		<h3>Admin-only</h3>
+		<p>Die System-Übersicht ist nur für Admin-Nutzer sichtbar.</p>
+	</div>
+{:else}
+	<div class="pane">
+		<section class="panel">
+			<header class="panel-header">
+				<h3>System Status</h3>
+				{#if !loading}
+					<div class="status-summary">
+						<span
+							class="dot"
+							style:background={healthyCount === totalCount
+								? statusColors.healthy
+								: statusColors.degraded}
+						></span>
+						<span class="status-count">{healthyCount}/{totalCount} healthy</span>
+					</div>
+				{/if}
+			</header>
+
+			{#if loading}
+				<div class="grid">
+					{#each Array(8) as _}
+						<div class="skeleton"></div>
+					{/each}
+				</div>
+			{:else}
+				<div class="grid">
+					{#each services as service}
+						<div class="service">
+							<span class="dot" style:background={statusColors[service.status]}></span>
+							<div class="service-info">
+								<p class="service-name">{service.name}</p>
+								<p class="service-status">{statusLabels[service.status]}</p>
+							</div>
+							{#if service.url !== '-'}
+								<a href={service.url} target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="link">
+									<ArrowSquareOut size={14} />
+								</a>
+							{/if}
+						</div>
+					{/each}
+				</div>
+			{/if}
+		</section>
+
+		<QuickLinks links={monitoringLinks} />
+
+		<section class="panel">
+			<h3>Environment</h3>
+			<div class="env-grid">
+				<div class="env-col">
+					<div class="env-row">
+						<span class="env-label">Server</span>
+						<code>Mac Mini (mana.how)</code>
+					</div>
+					<div class="env-row">
+						<span class="env-label">Domain</span>
+						<code>*.mana.how</code>
+					</div>
+					<div class="env-row">
+						<span class="env-label">SSL</span>
+						<code class="ok">Caddy (Auto)</code>
+					</div>
+				</div>
+				<div class="env-col">
+					<div class="env-row">
+						<span class="env-label">Database</span>
+						<code>PostgreSQL 16</code>
+					</div>
+					<div class="env-row">
+						<span class="env-label">Cache</span>
+						<code>Redis 7</code>
+					</div>
+					<div class="env-row">
+						<span class="env-label">Tunnel</span>
+						<code>Cloudflare</code>
+					</div>
+				</div>
+			</div>
+		</section>
+	</div>
+{/if}
+
+<style>
+	.admin-gate {
+		display: flex;
+		flex-direction: column;
+		align-items: center;
+		justify-content: center;
+		gap: 0.75rem;
+		padding: 2rem;
+		text-align: center;
+		height: 100%;
+		color: hsl(var(--color-muted-foreground));
+	}
+
+	.admin-gate h3 {
+		font-size: 1rem;
+		font-weight: 500;
+		margin: 0;
+		color: hsl(var(--color-foreground));
+	}
+
+	.admin-gate p {
+		font-size: 0.875rem;
+		max-width: 24rem;
+		margin: 0;
+	}
+
+	.pane {
+		padding: 1rem;
+		display: flex;
+		flex-direction: column;
+		gap: 1rem;
+		color: hsl(var(--color-foreground));
+	}
+
+	.panel {
+		border: 1px solid hsl(var(--color-border));
+		border-radius: 10px;
+		background: hsl(var(--color-card));
+		padding: 1rem;
+	}
+
+	.panel h3 {
+		font-size: 0.9375rem;
+		font-weight: 600;
+		margin: 0 0 0.75rem;
+	}
+
+	.panel-header {
+		display: flex;
+		align-items: center;
+		justify-content: space-between;
+		margin-bottom: 0.75rem;
+	}
+
+	.panel-header h3 {
+		margin: 0;
+	}
+
+	.status-summary {
+		display: flex;
+		align-items: center;
+		gap: 0.5rem;
+		font-size: 0.8125rem;
+	}
+
+	.grid {
+		display: grid;
+		grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(190px, 1fr));
+		gap: 0.5rem;
+	}
+
+	.skeleton {
+		height: 3rem;
+		background: hsl(var(--color-muted, 0 0% 95%));
+		border-radius: 8px;
+		animation: pulse 1.5s ease-in-out infinite;
+	}
+
+	@keyframes pulse {
+		0%,
+		100% {
+			opacity: 1;
+		}
+		50% {
+			opacity: 0.5;
+		}
+	}
+
+	.service {
+		display: flex;
+		align-items: center;
+		gap: 0.625rem;
+		padding: 0.5rem 0.75rem;
+		border: 1px solid hsl(var(--color-border));
+		border-radius: 8px;
+		background: hsl(var(--color-background, var(--color-card)));
+	}
+
+	.service-info {
+		flex: 1;
+		min-width: 0;
+	}
+
+	.service-name {
+		font-size: 0.8125rem;
+		font-weight: 500;
+		margin: 0;
+		overflow: hidden;
+		text-overflow: ellipsis;
+		white-space: nowrap;
+	}
+
+	.service-status {
+		font-size: 0.6875rem;
+		color: hsl(var(--color-muted-foreground));
+		margin: 0;
+	}
+
+	.link {
+		color: hsl(var(--color-muted-foreground));
+		display: flex;
+		align-items: center;
+	}
+
+	.link:hover {
+		color: hsl(var(--color-foreground));
+	}
+
+	.dot {
+		width: 0.5rem;
+		height: 0.5rem;
+		border-radius: 50%;
+		flex-shrink: 0;
+	}
+
+	.env-grid {
+		display: grid;
+		grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(220px, 1fr));
+		gap: 1rem;
+	}
+
+	.env-col {
+		display: flex;
+		flex-direction: column;
+		gap: 0.5rem;
+	}
+
+	.env-row {
+		display: flex;
+		justify-content: space-between;
+		font-size: 0.8125rem;
+	}
+
+	.env-label {
+		color: hsl(var(--color-muted-foreground));
+	}
+
+	code {
+		font-family:
+			ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, Monaco, Consolas, 'Liberation Mono', 'Courier New',
+			monospace;
+		font-size: 0.75rem;
+	}
+
+	code.ok {
+		color: hsl(142 71% 45%);
+	}
+</style>
diff --git a/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/admin-user-data/ListView.svelte b/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/admin-user-data/ListView.svelte
new file mode 100644
index 000000000..3e15a487f
--- /dev/null
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/admin-user-data/ListView.svelte
@@ -0,0 +1,488 @@
+<!--
+  Admin → User Data — workbench card.
+
+  Real API-backed user list (adminService.getUsers) with search and
+  pagination. Opens the existing detail route /admin/user-data/[userId]
+  when the user clicks "Daten anzeigen" — that page stays route-based
+  because it's an entity-detail view keyed by id.
+
+  Admin-gated inline.
+-->
+<script lang="ts">
+	import { onMount } from 'svelte';
+	import { goto } from '$app/navigation';
+	import { authStore } from '$lib/stores/auth.svelte';
+	import { adminService, type UserListItem } from '$lib/api/services/admin';
+	import { MagnifyingGlass, ShieldWarning } from '@mana/shared-icons';
+
+	let isAdmin = $derived(authStore.user?.role === 'admin');
+
+	let users = $state<UserListItem[]>([]);
+	let loading = $state(true);
+	let error = $state<string | null>(null);
+	let searchQuery = $state('');
+	let searchTimeout: ReturnType<typeof setTimeout>;
+	let page = $state(1);
+	let total = $state(0);
+	const limit = 20;
+
+	let totalPages = $derived(Math.ceil(total / limit));
+
+	async function loadUsers() {
+		if (!isAdmin) return;
+		loading = true;
+		error = null;
+
+		const result = await adminService.getUsers(page, limit, searchQuery || undefined);
+
+		if (result.error) {
+			error = result.error;
+			users = [];
+		} else if (result.data) {
+			users = result.data.users;
+			total = result.data.total;
+		}
+
+		loading = false;
+	}
+
+	function handleSearch() {
+		clearTimeout(searchTimeout);
+		searchTimeout = setTimeout(() => {
+			page = 1;
+			loadUsers();
+		}, 300);
+	}
+
+	function formatDate(dateStr: string): string {
+		return new Date(dateStr).toLocaleDateString('de-DE', {
+			day: '2-digit',
+			month: '2-digit',
+			year: 'numeric',
+		});
+	}
+
+	function formatRelativeTime(dateStr: string | undefined): string {
+		if (!dateStr) return '-';
+		const date = new Date(dateStr);
+		const diffMs = Date.now() - date.getTime();
+		const diffMins = Math.floor(diffMs / 60000);
+		const diffHours = Math.floor(diffMs / 3600000);
+		const diffDays = Math.floor(diffMs / 86400000);
+
+		if (diffMins < 1) return 'gerade eben';
+		if (diffMins < 60) return `vor ${diffMins} Min`;
+		if (diffHours < 24) return `vor ${diffHours} Std`;
+		if (diffDays < 7) return `vor ${diffDays} Tagen`;
+		return formatDate(dateStr);
+	}
+
+	onMount(() => {
+		if (isAdmin) loadUsers();
+		else loading = false;
+	});
+</script>
+
+{#if !isAdmin}
+	<div class="admin-gate">
+		<ShieldWarning size={40} />
+		<h3>Admin-only</h3>
+		<p>Der Nutzerdaten-Browser ist nur für Admin-Nutzer sichtbar.</p>
+	</div>
+{:else}
+	<div class="pane">
+		<header class="bar">
+			<div class="title">
+				<strong>Nutzerdaten</strong>
+				<span class="sub">{total} Nutzer</span>
+			</div>
+			<div class="search">
+				<MagnifyingGlass size={16} />
+				<input
+					type="text"
+					placeholder="Email oder Name…"
+					bind:value={searchQuery}
+					oninput={handleSearch}
+				/>
+			</div>
+		</header>
+
+		<div class="panel">
+			{#if loading}
+				<div class="loading">
+					{#each Array(5) as _}
+						<div class="loading-row">
+							<div class="avatar-skel"></div>
+							<div class="meta-skel">
+								<div class="bar-skel short"></div>
+								<div class="bar-skel"></div>
+							</div>
+						</div>
+					{/each}
+				</div>
+			{:else if error}
+				<div class="error-box">
+					<p>{error}</p>
+					<button type="button" onclick={() => loadUsers()}>Erneut versuchen</button>
+				</div>
+			{:else if users.length === 0}
+				<p class="empty">Keine Nutzer gefunden.</p>
+			{:else}
+				<div class="table-wrap">
+					<table>
+						<thead>
+							<tr>
+								<th>Nutzer</th>
+								<th>Rolle</th>
+								<th>Registriert</th>
+								<th>Letzte Aktivität</th>
+								<th></th>
+							</tr>
+						</thead>
+						<tbody>
+							{#each users as user}
+								<tr>
+									<td>
+										<div class="user-cell">
+											<div class="avatar">
+												{(user.name || user.email)[0].toUpperCase()}
+											</div>
+											<div>
+												<p class="user-name">{user.name || '—'}</p>
+												<p class="user-email">{user.email}</p>
+											</div>
+										</div>
+									</td>
+									<td>
+										<span class="role-badge" class:role-admin={user.role === 'admin'}>
+											{user.role}
+										</span>
+									</td>
+									<td class="muted">{formatDate(user.createdAt)}</td>
+									<td class="muted">{formatRelativeTime(user.lastActiveAt)}</td>
+									<td class="action-cell">
+										<button
+											type="button"
+											onclick={() => goto(`/admin/user-data/${user.id}`)}
+											class="view-btn"
+										>
+											Daten anzeigen
+										</button>
+									</td>
+								</tr>
+							{/each}
+						</tbody>
+					</table>
+				</div>
+
+				{#if totalPages > 1}
+					<div class="pagination">
+						<button
+							type="button"
+							onclick={() => {
+								page = Math.max(1, page - 1);
+								loadUsers();
+							}}
+							disabled={page === 1}>Zurück</button
+						>
+						<span>Seite {page} von {totalPages}</span>
+						<button
+							type="button"
+							onclick={() => {
+								page = Math.min(totalPages, page + 1);
+								loadUsers();
+							}}
+							disabled={page === totalPages}>Weiter</button
+						>
+					</div>
+				{/if}
+			{/if}
+		</div>
+	</div>
+{/if}
+
+<style>
+	.admin-gate {
+		display: flex;
+		flex-direction: column;
+		align-items: center;
+		justify-content: center;
+		gap: 0.75rem;
+		padding: 2rem;
+		text-align: center;
+		height: 100%;
+		color: hsl(var(--color-muted-foreground));
+	}
+
+	.admin-gate h3 {
+		font-size: 1rem;
+		font-weight: 500;
+		margin: 0;
+		color: hsl(var(--color-foreground));
+	}
+
+	.pane {
+		padding: 1rem;
+		display: flex;
+		flex-direction: column;
+		gap: 1rem;
+		color: hsl(var(--color-foreground));
+	}
+
+	.bar {
+		display: flex;
+		align-items: center;
+		justify-content: space-between;
+		gap: 1rem;
+		flex-wrap: wrap;
+	}
+
+	.bar .title strong {
+		font-size: 1rem;
+		font-weight: 600;
+	}
+
+	.bar .sub {
+		margin-left: 0.5rem;
+		font-size: 0.8125rem;
+		color: hsl(var(--color-muted-foreground));
+	}
+
+	.search {
+		display: flex;
+		align-items: center;
+		gap: 0.5rem;
+		padding: 0.375rem 0.75rem;
+		border: 1px solid hsl(var(--color-border));
+		border-radius: 8px;
+		background: hsl(var(--color-input, var(--color-background, var(--color-card))));
+		color: hsl(var(--color-muted-foreground));
+		min-width: 14rem;
+	}
+
+	.search input {
+		flex: 1;
+		background: transparent;
+		border: 0;
+		outline: none;
+		color: hsl(var(--color-foreground));
+		font: inherit;
+		font-size: 0.875rem;
+	}
+
+	.panel {
+		border: 1px solid hsl(var(--color-border));
+		border-radius: 10px;
+		background: hsl(var(--color-card));
+		overflow: hidden;
+	}
+
+	.loading {
+		padding: 1rem;
+		display: flex;
+		flex-direction: column;
+		gap: 0.75rem;
+	}
+
+	.loading-row {
+		display: flex;
+		align-items: center;
+		gap: 1rem;
+	}
+
+	.avatar-skel {
+		width: 2.25rem;
+		height: 2.25rem;
+		border-radius: 50%;
+		background: hsl(var(--color-muted));
+		animation: pulse 1.5s ease-in-out infinite;
+	}
+
+	.meta-skel {
+		flex: 1;
+	}
+
+	.bar-skel {
+		height: 0.625rem;
+		background: hsl(var(--color-muted));
+		border-radius: 3px;
+		animation: pulse 1.5s ease-in-out infinite;
+	}
+
+	.bar-skel + .bar-skel {
+		margin-top: 0.5rem;
+	}
+
+	.bar-skel.short {
+		width: 25%;
+	}
+
+	@keyframes pulse {
+		0%,
+		100% {
+			opacity: 1;
+		}
+		50% {
+			opacity: 0.5;
+		}
+	}
+
+	.error-box {
+		padding: 2rem;
+		text-align: center;
+	}
+
+	.error-box p {
+		color: hsl(0 70% 55%);
+		margin: 0 0 1rem;
+	}
+
+	.error-box button {
+		padding: 0.5rem 1rem;
+		background: var(--pill-primary-color, hsl(var(--color-primary, 230 80% 55%)));
+		color: hsl(var(--color-primary-foreground, 0 0% 100%));
+		border: 0;
+		border-radius: 8px;
+		font: inherit;
+		font-size: 0.875rem;
+		cursor: pointer;
+	}
+
+	.empty {
+		padding: 2rem;
+		text-align: center;
+		color: hsl(var(--color-muted-foreground));
+		font-size: 0.875rem;
+	}
+
+	.table-wrap {
+		overflow-x: auto;
+	}
+
+	table {
+		width: 100%;
+		border-collapse: collapse;
+	}
+
+	thead {
+		background: hsl(var(--color-muted));
+	}
+
+	th {
+		text-align: left;
+		font-size: 0.6875rem;
+		font-weight: 500;
+		color: hsl(var(--color-muted-foreground));
+		text-transform: uppercase;
+		letter-spacing: 0.04em;
+		padding: 0.625rem 1rem;
+	}
+
+	td {
+		padding: 0.625rem 1rem;
+		border-top: 1px solid hsl(var(--color-border) / 0.5);
+		font-size: 0.875rem;
+	}
+
+	tbody tr:hover {
+		background: hsl(var(--color-muted) / 0.3);
+	}
+
+	.user-cell {
+		display: flex;
+		align-items: center;
+		gap: 0.75rem;
+	}
+
+	.avatar {
+		width: 2rem;
+		height: 2rem;
+		border-radius: 50%;
+		background: var(--pill-primary-color, hsl(var(--color-primary, 230 80% 55%)));
+		color: hsl(var(--color-primary-foreground, 0 0% 100%));
+		display: flex;
+		align-items: center;
+		justify-content: center;
+		font-size: 0.75rem;
+		font-weight: 600;
+	}
+
+	.user-name {
+		font-weight: 500;
+		margin: 0;
+	}
+
+	.user-email {
+		font-size: 0.75rem;
+		color: hsl(var(--color-muted-foreground));
+		margin: 0;
+	}
+
+	.role-badge {
+		display: inline-block;
+		padding: 0.125rem 0.5rem;
+		font-size: 0.6875rem;
+		font-weight: 500;
+		border-radius: 9999px;
+		background: hsl(var(--color-muted));
+		color: hsl(var(--color-muted-foreground));
+		text-transform: uppercase;
+		letter-spacing: 0.02em;
+	}
+
+	.role-badge.role-admin {
+		background: hsl(0 84% 60% / 0.12);
+		color: hsl(0 84% 45%);
+	}
+
+	.muted {
+		color: hsl(var(--color-muted-foreground));
+		font-size: 0.8125rem;
+	}
+
+	.action-cell {
+		text-align: right;
+	}
+
+	.view-btn {
+		padding: 0.25rem 0.625rem;
+		border: 1px solid hsl(var(--color-border));
+		border-radius: 6px;
+		background: transparent;
+		color: hsl(var(--color-foreground));
+		font: inherit;
+		font-size: 0.75rem;
+		cursor: pointer;
+		transition: background 120ms ease;
+	}
+
+	.view-btn:hover {
+		background: hsl(var(--color-muted) / 0.5);
+	}
+
+	.pagination {
+		display: flex;
+		align-items: center;
+		justify-content: space-between;
+		padding: 0.75rem 1rem;
+		border-top: 1px solid hsl(var(--color-border));
+		font-size: 0.8125rem;
+		color: hsl(var(--color-muted-foreground));
+	}
+
+	.pagination button {
+		padding: 0.375rem 0.75rem;
+		border: 1px solid hsl(var(--color-border));
+		border-radius: 6px;
+		background: transparent;
+		color: hsl(var(--color-foreground));
+		font: inherit;
+		font-size: 0.8125rem;
+		cursor: pointer;
+	}
+
+	.pagination button:disabled {
+		opacity: 0.4;
+		cursor: not-allowed;
+	}
+</style>
diff --git a/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/admin-users/ListView.svelte b/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/admin-users/ListView.svelte
new file mode 100644
index 000000000..e2125d2cc
--- /dev/null
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/admin-users/ListView.svelte
@@ -0,0 +1,267 @@
+<!--
+  Admin → Users — workbench card.
+
+  User search + paginated table. Reads from the same mock dataset the
+  legacy /admin/users route used; swap in `adminService.getUsers` once a
+  dedicated role-update endpoint ships.
+
+  Admin-gated inline so the card self-hides for non-admin users in
+  whatever workbench scene they picked.
+-->
+<script lang="ts">
+	import { onMount } from 'svelte';
+	import { authStore } from '$lib/stores/auth.svelte';
+	import UserTable from '$lib/components/admin/UserTable.svelte';
+	import { MagnifyingGlass, ShieldWarning } from '@mana/shared-icons';
+
+	interface User {
+		id: string;
+		email: string;
+		name?: string;
+		createdAt: string;
+		lastActiveAt?: string;
+		role: string;
+	}
+
+	let isAdmin = $derived(authStore.user?.role === 'admin');
+
+	let users = $state<User[]>([]);
+	let loading = $state(true);
+	let error = $state<string | null>(null);
+	let searchQuery = $state('');
+	let currentPage = $state(1);
+	const pageSize = 20;
+
+	let filteredUsers = $derived(
+		searchQuery
+			? users.filter(
+					(u) =>
+						u.email.toLowerCase().includes(searchQuery.toLowerCase()) ||
+						u.name?.toLowerCase().includes(searchQuery.toLowerCase())
+				)
+			: users
+	);
+
+	let totalPages = $derived(Math.max(1, Math.ceil(filteredUsers.length / pageSize)));
+	let paginatedUsers = $derived(
+		filteredUsers.slice((currentPage - 1) * pageSize, currentPage * pageSize)
+	);
+
+	$effect(() => {
+		searchQuery;
+		currentPage = 1;
+	});
+
+	onMount(async () => {
+		if (!isAdmin) {
+			loading = false;
+			return;
+		}
+		try {
+			await new Promise((resolve) => setTimeout(resolve, 500));
+			users = [
+				{
+					id: '1',
+					email: 'admin@mana.how',
+					name: 'Admin User',
+					createdAt: '2024-01-15T10:00:00Z',
+					lastActiveAt: new Date().toISOString(),
+					role: 'admin',
+				},
+				{
+					id: '2',
+					email: 'user1@example.com',
+					name: 'Max Mustermann',
+					createdAt: '2024-06-20T14:30:00Z',
+					lastActiveAt: new Date(Date.now() - 3600000).toISOString(),
+					role: 'user',
+				},
+				{
+					id: '3',
+					email: 'user2@example.com',
+					name: 'Erika Musterfrau',
+					createdAt: '2024-09-01T08:15:00Z',
+					lastActiveAt: new Date(Date.now() - 86400000).toISOString(),
+					role: 'user',
+				},
+				{
+					id: '4',
+					email: 'user3@example.com',
+					createdAt: '2024-12-10T16:45:00Z',
+					lastActiveAt: new Date(Date.now() - 172800000).toISOString(),
+					role: 'user',
+				},
+				{
+					id: '5',
+					email: 'newuser@example.com',
+					name: 'New User',
+					createdAt: new Date(Date.now() - 86400000).toISOString(),
+					role: 'user',
+				},
+			];
+		} catch {
+			error = 'Failed to load users';
+		} finally {
+			loading = false;
+		}
+	});
+</script>
+
+{#if !isAdmin}
+	<div class="admin-gate">
+		<ShieldWarning size={40} class="text-muted-foreground" />
+		<h3>Admin-only</h3>
+		<p>Die Nutzerverwaltung ist nur für Admin-Nutzer sichtbar.</p>
+	</div>
+{:else}
+	<div class="pane">
+		<header class="bar">
+			<div class="title">
+				<strong>Users</strong>
+				<span class="sub">{filteredUsers.length} / {users.length}</span>
+			</div>
+			<div class="search">
+				<MagnifyingGlass size={16} />
+				<input type="text" placeholder="Suche…" bind:value={searchQuery} />
+			</div>
+		</header>
+
+		<UserTable users={paginatedUsers} {loading} />
+
+		{#if totalPages > 1}
+			<div class="pagination">
+				<span>Seite {currentPage} von {totalPages}</span>
+				<div class="buttons">
+					<button
+						type="button"
+						onclick={() => (currentPage = Math.max(1, currentPage - 1))}
+						disabled={currentPage === 1}>Zurück</button
+					>
+					<button
+						type="button"
+						onclick={() => (currentPage = Math.min(totalPages, currentPage + 1))}
+						disabled={currentPage === totalPages}>Weiter</button
+					>
+				</div>
+			</div>
+		{/if}
+
+		{#if error}
+			<p class="error">{error}</p>
+		{/if}
+	</div>
+{/if}
+
+<style>
+	.admin-gate {
+		display: flex;
+		flex-direction: column;
+		align-items: center;
+		justify-content: center;
+		gap: 0.75rem;
+		padding: 2rem;
+		text-align: center;
+		height: 100%;
+	}
+
+	.admin-gate h3 {
+		font-size: 1rem;
+		font-weight: 500;
+		margin: 0;
+	}
+
+	.admin-gate p {
+		font-size: 0.875rem;
+		color: hsl(var(--color-muted-foreground));
+		max-width: 24rem;
+		margin: 0;
+	}
+
+	.pane {
+		padding: 1rem;
+		display: flex;
+		flex-direction: column;
+		gap: 1rem;
+		color: hsl(var(--color-foreground));
+	}
+
+	.bar {
+		display: flex;
+		align-items: center;
+		justify-content: space-between;
+		gap: 1rem;
+		flex-wrap: wrap;
+	}
+
+	.bar .title strong {
+		font-size: 1rem;
+		font-weight: 600;
+	}
+
+	.bar .sub {
+		margin-left: 0.5rem;
+		font-size: 0.8125rem;
+		color: hsl(var(--color-muted-foreground));
+	}
+
+	.search {
+		display: flex;
+		align-items: center;
+		gap: 0.5rem;
+		padding: 0.375rem 0.75rem;
+		border: 1px solid hsl(var(--color-border));
+		border-radius: 8px;
+		background: hsl(var(--color-input, var(--color-background, var(--color-card))));
+		color: hsl(var(--color-muted-foreground));
+		min-width: 14rem;
+	}
+
+	.search input {
+		flex: 1;
+		background: transparent;
+		border: 0;
+		outline: none;
+		color: hsl(var(--color-foreground));
+		font: inherit;
+		font-size: 0.875rem;
+	}
+
+	.pagination {
+		display: flex;
+		align-items: center;
+		justify-content: space-between;
+		padding-top: 0.5rem;
+		font-size: 0.8125rem;
+		color: hsl(var(--color-muted-foreground));
+	}
+
+	.pagination .buttons {
+		display: flex;
+		gap: 0.5rem;
+	}
+
+	.pagination button {
+		padding: 0.375rem 0.75rem;
+		border: 1px solid hsl(var(--color-border));
+		border-radius: 6px;
+		background: transparent;
+		color: hsl(var(--color-foreground));
+		font: inherit;
+		font-size: 0.8125rem;
+		cursor: pointer;
+	}
+
+	.pagination button:disabled {
+		opacity: 0.4;
+		cursor: not-allowed;
+	}
+
+	.error {
+		padding: 0.75rem 1rem;
+		border: 1px solid hsl(0 70% 55% / 0.3);
+		background: hsl(0 70% 55% / 0.08);
+		border-radius: 8px;
+		color: hsl(0 70% 55%);
+		font-size: 0.8125rem;
+	}
+</style>
diff --git a/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/broadcast-settings/ListView.svelte b/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/broadcast-settings/ListView.svelte
new file mode 100644
index 000000000..397367851
--- /dev/null
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/broadcast-settings/ListView.svelte
@@ -0,0 +1,40 @@
+<!--
+  Broadcast → Settings — workbench card.
+
+  Wraps the existing SettingsForm so both the standalone route
+  (/broadcasts/settings) and the workbench card render the same UI.
+-->
+<script lang="ts">
+	import SettingsForm from '$lib/modules/broadcast/components/SettingsForm.svelte';
+</script>
+
+<div class="pane">
+	<header class="bar">
+		<div class="title">
+			<strong>Broadcast-Einstellungen</strong>
+			<span class="sub">Sender-Defaults, Impressum und Footer</span>
+		</div>
+	</header>
+	<SettingsForm />
+</div>
+
+<style>
+	.pane {
+		max-width: 720px;
+		margin: 0 auto;
+		padding: 1rem;
+		color: hsl(var(--color-foreground));
+	}
+	.bar {
+		margin-bottom: 1rem;
+	}
+	.bar .title strong {
+		font-size: 1rem;
+		font-weight: 600;
+	}
+	.bar .sub {
+		margin-left: 0.5rem;
+		font-size: 0.8125rem;
+		color: hsl(var(--color-muted-foreground));
+	}
+</style>
diff --git a/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/invoices-settings/ListView.svelte b/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/invoices-settings/ListView.svelte
new file mode 100644
index 000000000..9e26797b0
--- /dev/null
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/invoices-settings/ListView.svelte
@@ -0,0 +1,40 @@
+<!--
+  Invoices → Settings — workbench card.
+
+  Wraps SenderProfileForm so the standalone route
+  (/invoices/settings) and the workbench card share the same UI.
+-->
+<script lang="ts">
+	import SenderProfileForm from '$lib/modules/invoices/components/SenderProfileForm.svelte';
+</script>
+
+<div class="pane">
+	<header class="bar">
+		<div class="title">
+			<strong>Rechnungs-Einstellungen</strong>
+			<span class="sub">Absender, Nummernkreis und Standards</span>
+		</div>
+	</header>
+	<SenderProfileForm />
+</div>
+
+<style>
+	.pane {
+		max-width: 720px;
+		margin: 0 auto;
+		padding: 1rem;
+		color: hsl(var(--color-foreground));
+	}
+	.bar {
+		margin-bottom: 1rem;
+	}
+	.bar .title strong {
+		font-size: 1rem;
+		font-weight: 600;
+	}
+	.bar .sub {
+		margin-left: 0.5rem;
+		font-size: 0.8125rem;
+		color: hsl(var(--color-muted-foreground));
+	}
+</style>
diff --git a/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/news-preferences/ListView.svelte b/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/news-preferences/ListView.svelte
new file mode 100644
index 000000000..582654400
--- /dev/null
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/news-preferences/ListView.svelte
@@ -0,0 +1,231 @@
+<!--
+  News → Preferences — workbench card.
+
+  Topics + languages selection, source-management link, reset learned
+  weights, rerun onboarding.
+-->
+<script lang="ts">
+	import { goto } from '$app/navigation';
+	import { usePreferences } from '$lib/modules/news/queries';
+	import { preferencesStore } from '$lib/modules/news/stores/preferences.svelte';
+	import { ALL_TOPICS, type Topic, type Language } from '$lib/modules/news/types';
+	import { TOPIC_LABELS } from '$lib/modules/news/sources-meta';
+
+	const prefs$ = usePreferences();
+	const prefs = $derived(prefs$.value);
+
+	let topicWeightCount = $derived(Object.keys(prefs.topicWeights).length);
+	let sourceWeightCount = $derived(Object.keys(prefs.sourceWeights).length);
+
+	async function toggleTopic(t: Topic) {
+		const next = prefs.selectedTopics.includes(t)
+			? prefs.selectedTopics.filter((x) => x !== t)
+			: [...prefs.selectedTopics, t];
+		await preferencesStore.setTopics(next);
+	}
+	async function toggleLang(l: Language) {
+		const next = prefs.preferredLanguages.includes(l)
+			? prefs.preferredLanguages.filter((x) => x !== l)
+			: [...prefs.preferredLanguages, l];
+		await preferencesStore.setLanguages(next);
+	}
+	async function resetWeights() {
+		if (!confirm('Alle gelernten Gewichtungen zurücksetzen?')) return;
+		await preferencesStore.resetWeights();
+	}
+	async function rerunOnboarding() {
+		await preferencesStore.applyWeightDiff({});
+		const { preferencesTable } = await import('$lib/modules/news/collections');
+		const { encryptRecord } = await import('$lib/data/crypto');
+		const { PREFERENCES_ID } = await import('$lib/modules/news/types');
+		const diff = { onboardingCompleted: false, updatedAt: new Date().toISOString() };
+		await encryptRecord('newsPreferences', diff);
+		await preferencesTable.update(PREFERENCES_ID, diff);
+		goto('/news');
+	}
+</script>
+
+<div class="pane">
+	<header class="bar">
+		<div class="title">
+			<strong>News-Einstellungen</strong>
+			<span class="sub">Themen · Sprachen · Gewichtungen</span>
+		</div>
+	</header>
+
+	<section class="card">
+		<h2>Themen</h2>
+		<p class="hint">Welche Themen sollen im Feed auftauchen?</p>
+		<div class="grid">
+			{#each ALL_TOPICS as topic}
+				<button
+					type="button"
+					class="pill"
+					class:selected={prefs.selectedTopics.includes(topic)}
+					onclick={() => toggleTopic(topic)}
+				>
+					<span class="emoji">{TOPIC_LABELS[topic].emoji}</span>
+					<span>{TOPIC_LABELS[topic].de}</span>
+				</button>
+			{/each}
+		</div>
+	</section>
+
+	<section class="card">
+		<h2>Sprachen</h2>
+		<div class="row">
+			<button
+				type="button"
+				class="pill"
+				class:selected={prefs.preferredLanguages.includes('de')}
+				onclick={() => toggleLang('de')}
+			>
+				🇩🇪 Deutsch
+			</button>
+			<button
+				type="button"
+				class="pill"
+				class:selected={prefs.preferredLanguages.includes('en')}
+				onclick={() => toggleLang('en')}
+			>
+				🇬🇧 English
+			</button>
+		</div>
+	</section>
+
+	<section class="card">
+		<h2>Quellen</h2>
+		<p class="hint">
+			Du blockst aktuell <strong>{prefs.blockedSources.length}</strong> Quellen.
+		</p>
+		<a class="btn-link" href="/news/sources">Quellen verwalten →</a>
+	</section>
+
+	<section class="card">
+		<h2>Gelernte Gewichtungen</h2>
+		<p class="hint">
+			Über Reaktionen lernt der Feed deine Vorlieben:
+			{topicWeightCount} Themen-Gewichte, {sourceWeightCount} Quellen-Gewichte.
+		</p>
+		<button type="button" class="btn-secondary" onclick={resetWeights}>Zurücksetzen</button>
+	</section>
+
+	<section class="card">
+		<h2>Onboarding</h2>
+		<p class="hint">Themen, Sprachen und Quellen neu wählen.</p>
+		<button type="button" class="btn-secondary" onclick={rerunOnboarding}>
+			Onboarding neu starten
+		</button>
+	</section>
+</div>
+
+<style>
+	.pane {
+		max-width: 720px;
+		margin: 0 auto;
+		padding: 1rem;
+		display: flex;
+		flex-direction: column;
+		gap: 1rem;
+		color: hsl(var(--color-foreground));
+	}
+
+	.bar .title strong {
+		font-size: 1rem;
+		font-weight: 600;
+	}
+
+	.bar .sub {
+		margin-left: 0.5rem;
+		font-size: 0.8125rem;
+		color: hsl(var(--color-muted-foreground));
+	}
+
+	.card {
+		display: flex;
+		flex-direction: column;
+		gap: 0.75rem;
+		padding: 1.125rem;
+		background: hsl(var(--color-card));
+		border: 1px solid hsl(var(--color-border));
+		border-radius: 12px;
+	}
+
+	.card h2 {
+		font-size: 0.9375rem;
+		font-weight: 600;
+		margin: 0;
+	}
+
+	.hint {
+		font-size: 0.875rem;
+		color: hsl(var(--color-muted-foreground));
+		margin: 0;
+	}
+
+	.grid {
+		display: grid;
+		grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(140px, 1fr));
+		gap: 0.5rem;
+	}
+
+	.row {
+		display: flex;
+		gap: 0.5rem;
+		flex-wrap: wrap;
+	}
+
+	.pill {
+		display: inline-flex;
+		align-items: center;
+		gap: 0.5rem;
+		padding: 0.5rem 0.75rem;
+		border-radius: 10px;
+		background: hsl(var(--color-background, var(--color-card)));
+		border: 2px solid hsl(var(--color-border));
+		color: hsl(var(--color-foreground));
+		font: inherit;
+		font-size: 0.875rem;
+		cursor: pointer;
+		transition:
+			background 120ms ease,
+			border-color 120ms ease;
+	}
+
+	.pill.selected {
+		border-color: hsl(var(--color-primary, 230 80% 55%));
+		background: hsl(var(--color-primary, 230 80% 55%) / 0.12);
+	}
+
+	.emoji {
+		font-size: 1rem;
+	}
+
+	.btn-secondary {
+		align-self: flex-start;
+		padding: 0.5rem 0.875rem;
+		border-radius: 8px;
+		background: hsl(var(--color-background, var(--color-card)));
+		border: 1px solid hsl(var(--color-border));
+		color: hsl(var(--color-foreground));
+		font: inherit;
+		font-size: 0.8125rem;
+		cursor: pointer;
+	}
+
+	.btn-secondary:hover {
+		background: hsl(var(--color-muted) / 0.5);
+	}
+
+	.btn-link {
+		align-self: flex-start;
+		color: hsl(var(--color-primary, 230 80% 55%));
+		text-decoration: none;
+		font-size: 0.875rem;
+		font-weight: 500;
+	}
+
+	.btn-link:hover {
+		text-decoration: underline;
+	}
+</style>
diff --git a/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/uload-settings/ListView.svelte b/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/uload-settings/ListView.svelte
new file mode 100644
index 000000000..d50210b63
--- /dev/null
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/uload-settings/ListView.svelte
@@ -0,0 +1,203 @@
+<!--
+  uLoad → Settings — workbench card.
+
+  Data overview (counts), JSON export, and the "clear all local data"
+  danger zone. Uses the uLoad module's collections directly because this
+  is a local-data admin surface, not a feature.
+-->
+<script lang="ts">
+	import { Trash, DownloadSimple } from '@mana/shared-icons';
+	import { linkTable, uloadTagTable, uloadFolderTable, linkTagTable } from '$lib/modules/uload';
+	import { decryptRecords } from '$lib/data/crypto';
+	import { useAllLinks, useAllTags, useAllFolders } from '$lib/modules/uload';
+	import { toast } from 'svelte-sonner';
+
+	const links = useAllLinks();
+	const tags = useAllTags();
+	const folders = useAllFolders();
+
+	async function clearAllData() {
+		if (!confirm('Alle lokalen uLoad-Daten löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.'))
+			return;
+
+		await linkTable.clear();
+		await uloadTagTable.clear();
+		await uloadFolderTable.clear();
+		await linkTagTable.clear();
+		toast.success('Alle uLoad-Daten gelöscht');
+	}
+
+	async function exportData() {
+		const rawLinks = await linkTable.toArray();
+		const allLinks = await decryptRecords('links', rawLinks);
+		const allTags = await uloadTagTable.toArray();
+		const allFolders = await uloadFolderTable.toArray();
+		const allLinkTags = await linkTagTable.toArray();
+
+		const data = {
+			exportedAt: new Date().toISOString(),
+			links: allLinks,
+			tags: allTags,
+			folders: allFolders,
+			linkTags: allLinkTags,
+		};
+
+		const blob = new Blob([JSON.stringify(data, null, 2)], { type: 'application/json' });
+		const url = URL.createObjectURL(blob);
+		const a = document.createElement('a');
+		a.href = url;
+		a.download = `uload-export-${new Date().toISOString().slice(0, 10)}.json`;
+		a.click();
+		URL.revokeObjectURL(url);
+		toast.success('Export heruntergeladen');
+	}
+</script>
+
+<div class="pane">
+	<header class="bar">
+		<div class="title">
+			<strong>uLoad-Einstellungen</strong>
+			<span class="sub">Datenübersicht · Export · Gefahrenzone</span>
+		</div>
+	</header>
+
+	<section class="panel">
+		<h2>Daten</h2>
+		<div class="stats">
+			<div class="stat">
+				<p class="stat-value">{links.value?.length ?? 0}</p>
+				<p class="stat-label">Links</p>
+			</div>
+			<div class="stat">
+				<p class="stat-value">{tags.value?.length ?? 0}</p>
+				<p class="stat-label">Tags</p>
+			</div>
+			<div class="stat">
+				<p class="stat-value">{folders.value?.length ?? 0}</p>
+				<p class="stat-label">Ordner</p>
+			</div>
+		</div>
+	</section>
+
+	<section class="panel">
+		<h2>Daten exportieren</h2>
+		<p class="hint">Alle Links, Tags und Ordner als JSON-Datei herunterladen.</p>
+		<button type="button" class="btn" onclick={exportData}>
+			<DownloadSimple size={16} />
+			JSON exportieren
+		</button>
+	</section>
+
+	<section class="panel danger">
+		<h2>Gefahrenzone</h2>
+		<p class="hint">
+			Löscht alle lokalen uLoad-Daten (Links, Tags, Ordner). Synchronisierte Daten auf dem Server
+			bleiben erhalten.
+		</p>
+		<button type="button" class="btn danger" onclick={clearAllData}>
+			<Trash size={16} />
+			Alle Daten löschen
+		</button>
+	</section>
+</div>
+
+<style>
+	.pane {
+		max-width: 720px;
+		margin: 0 auto;
+		padding: 1rem;
+		display: flex;
+		flex-direction: column;
+		gap: 1rem;
+		color: hsl(var(--color-foreground));
+	}
+
+	.bar .title strong {
+		font-size: 1rem;
+		font-weight: 600;
+	}
+
+	.bar .sub {
+		margin-left: 0.5rem;
+		font-size: 0.8125rem;
+		color: hsl(var(--color-muted-foreground));
+	}
+
+	.panel {
+		background: hsl(var(--color-card));
+		border: 1px solid hsl(var(--color-border));
+		border-radius: 12px;
+		padding: 1.125rem;
+	}
+
+	.panel.danger {
+		border-color: hsl(0 70% 55% / 0.3);
+		background: hsl(0 70% 55% / 0.04);
+	}
+
+	.panel h2 {
+		font-size: 0.9375rem;
+		font-weight: 600;
+		margin: 0 0 0.5rem;
+	}
+
+	.panel.danger h2 {
+		color: hsl(0 70% 55%);
+	}
+
+	.hint {
+		font-size: 0.875rem;
+		color: hsl(var(--color-muted-foreground));
+		margin: 0 0 0.875rem;
+	}
+
+	.stats {
+		display: grid;
+		grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
+		text-align: center;
+		gap: 1rem;
+	}
+
+	.stat-value {
+		font-size: 1.5rem;
+		font-weight: 600;
+		margin: 0;
+	}
+
+	.stat-label {
+		font-size: 0.75rem;
+		color: hsl(var(--color-muted-foreground));
+		margin: 0.25rem 0 0;
+	}
+
+	.btn {
+		display: inline-flex;
+		align-items: center;
+		gap: 0.5rem;
+		padding: 0.5rem 0.875rem;
+		border: 1px solid hsl(var(--color-border));
+		border-radius: 8px;
+		background: hsl(var(--color-background, var(--color-card)));
+		color: hsl(var(--color-foreground));
+		font: inherit;
+		font-size: 0.875rem;
+		cursor: pointer;
+		transition:
+			background 120ms ease,
+			color 120ms ease;
+	}
+
+	.btn:hover {
+		background: hsl(var(--color-muted) / 0.5);
+	}
+
+	.btn.danger {
+		background: hsl(0 70% 55%);
+		color: white;
+		border-color: hsl(0 70% 45%);
+	}
+
+	.btn.danger:hover {
+		background: hsl(0 70% 50%);
+	}
+</style>
diff --git a/apps/mana/apps/web/src/routes/(app)/admin/complexity/+page.svelte b/apps/mana/apps/web/src/routes/(app)/admin/complexity/+page.svelte
index ecbc5ba7c..12d2bf84e 100644
--- a/apps/mana/apps/web/src/routes/(app)/admin/complexity/+page.svelte
+++ b/apps/mana/apps/web/src/routes/(app)/admin/complexity/+page.svelte
@@ -1,75 +1,11 @@
 <script lang="ts">
-	let iframeEl: HTMLIFrameElement | undefined = $state();
-	let loaded = $state(false);
-	let error = $state(false);
+	/**
+	 * /admin/complexity — renders the complexity workbench-card ListView.
+	 * Same view as the `complexity` app, kept under /admin for parity with
+	 * the other admin sub-pages.
+	 */
 
-	function onLoad() {
-		loaded = true;
-	}
-
-	function onError() {
-		error = true;
-	}
-
-	function regenerateHint() {
-		navigator.clipboard?.writeText('pnpm audit:map');
-	}
+	import ListView from '$lib/modules/complexity/ListView.svelte';
 </script>
 
-<div class="space-y-4">
-	<div class="flex items-start justify-between gap-4">
-		<div>
-			<h2 class="text-lg font-semibold">Complexity Map</h2>
-			<p class="text-sm text-muted-foreground">
-				Interactive treemap of the entire codebase. Area = lines of code, color = git change
-				frequency (last 6 months).
-			</p>
-		</div>
-		<button
-			type="button"
-			onclick={regenerateHint}
-			class="text-xs px-3 py-1.5 rounded-md border bg-muted/40 hover:bg-muted transition-colors"
-			title="Copy regeneration command to clipboard"
-		>
-			Regenerate: <code>pnpm audit:map</code>
-		</button>
-	</div>
-
-	{#if error}
-		<div class="rounded-md border border-amber-500/30 bg-amber-500/5 p-4 text-sm">
-			<p class="font-medium text-amber-700 dark:text-amber-300">Map not yet generated.</p>
-			<p class="mt-1 text-muted-foreground">
-				Run <code class="px-1 py-0.5 rounded bg-muted">pnpm audit:map</code> from the repo root. It
-				writes to
-				<code class="px-1 py-0.5 rounded bg-muted">static/admin/complexity-map.html</code>.
-			</p>
-		</div>
-	{/if}
-
-	<div
-		class="rounded-lg border overflow-hidden bg-background"
-		style="height: calc(100vh - 280px); min-height: 500px;"
-	>
-		<iframe
-			bind:this={iframeEl}
-			src="/admin/complexity-map.html"
-			title="Complexity Map"
-			class="w-full h-full border-0"
-			onload={onLoad}
-			onerror={onError}
-		></iframe>
-	</div>
-
-	<details class="text-sm rounded-md border bg-muted/20 p-3">
-		<summary class="cursor-pointer font-medium">Related reports</summary>
-		<ul class="mt-2 space-y-1 text-muted-foreground">
-			<li><code>docs/module-health.md</code> — per-module LOC × churn score</li>
-			<li><code>docs/module-coupling.md</code> — inter-module imports (fan-in / fan-out)</li>
-			<li><code>docs/complexity-hotspots.md</code> — top functions by cognitive complexity</li>
-		</ul>
-		<p class="mt-2 text-xs text-muted-foreground">
-			All reports regenerate automatically every Monday 06:00 UTC via the
-			<code>module-health</code> GitHub Action.
-		</p>
-	</details>
-</div>
+<ListView />
diff --git a/apps/mana/apps/web/src/routes/(app)/admin/system/+page.svelte b/apps/mana/apps/web/src/routes/(app)/admin/system/+page.svelte
index 38e7ec675..4c0e77c39 100644
--- a/apps/mana/apps/web/src/routes/(app)/admin/system/+page.svelte
+++ b/apps/mana/apps/web/src/routes/(app)/admin/system/+page.svelte
@@ -1,174 +1,10 @@
 <script lang="ts">
-	import { onMount } from 'svelte';
-	import { ArrowSquareOut } from '@mana/shared-icons';
-	import QuickLinks from '$lib/components/admin/QuickLinks.svelte';
+	/**
+	 * /admin/system — renders the workbench-card ListView.
+	 * Admin-role guard lives in the parent layout and inside the ListView.
+	 */
 
-	interface ServiceHealth {
-		name: string;
-		status: 'healthy' | 'degraded' | 'unhealthy' | 'unknown';
-		url: string;
-		lastCheck?: string;
-	}
-
-	let services = $state<ServiceHealth[]>([]);
-	let loading = $state(true);
-
-	const monitoringLinks = [
-		{
-			name: 'Grafana - System Overview',
-			url: 'https://grafana.mana.how/d/system-overview',
-			description: 'CPU, Memory, Disk, Network',
-			icon: 'grafana' as const,
-		},
-		{
-			name: 'Grafana - Backends & Docker',
-			url: 'https://grafana.mana.how/d/backends-docker',
-			description: 'Container metrics & API performance',
-			icon: 'docker' as const,
-		},
-		{
-			name: 'Prometheus',
-			url: 'https://grafana.mana.how/explore',
-			description: 'Raw metrics & queries',
-			icon: 'api' as const,
-		},
-		{
-			name: 'Umami Analytics',
-			url: 'https://stats.mana.how',
-			description: 'Web analytics dashboard',
-			icon: 'analytics' as const,
-		},
-	];
-
-	const statusColors = {
-		healthy: 'bg-green-500',
-		degraded: 'bg-yellow-500',
-		unhealthy: 'bg-red-500',
-		unknown: 'bg-gray-400',
-	};
-
-	const statusLabels = {
-		healthy: 'Healthy',
-		degraded: 'Degraded',
-		unhealthy: 'Unhealthy',
-		unknown: 'Unknown',
-	};
-
-	onMount(async () => {
-		// TODO: Replace with actual health check API
-		await new Promise((resolve) => setTimeout(resolve, 500));
-
-		services = [
-			{ name: 'Mana Core Auth', status: 'healthy', url: 'https://auth.mana.how' },
-			{ name: 'Mana Web', status: 'healthy', url: 'https://mana.how' },
-			{ name: 'Chat Backend', status: 'healthy', url: 'https://chat-api.mana.how' },
-			{ name: 'Chat Web', status: 'healthy', url: 'https://chat.mana.how' },
-			{ name: 'Todo Backend', status: 'healthy', url: 'https://todo-api.mana.how' },
-			{ name: 'Todo Web', status: 'healthy', url: 'https://todo.mana.how' },
-			{ name: 'Calendar Backend', status: 'healthy', url: 'https://calendar-api.mana.how' },
-			{ name: 'Calendar Web', status: 'healthy', url: 'https://calendar.mana.how' },
-			{ name: 'Clock Backend', status: 'healthy', url: 'https://clock-api.mana.how' },
-			{ name: 'Clock Web', status: 'healthy', url: 'https://clock.mana.how' },
-			{ name: 'Contacts Backend', status: 'healthy', url: 'https://contacts-api.mana.how' },
-			{ name: 'Contacts Web', status: 'healthy', url: 'https://contacts.mana.how' },
-			{ name: 'PostgreSQL', status: 'healthy', url: '-' },
-			{ name: 'Redis', status: 'healthy', url: '-' },
-			{ name: 'Grafana', status: 'healthy', url: 'https://grafana.mana.how' },
-			{ name: 'Umami', status: 'healthy', url: 'https://stats.mana.how' },
-		];
-
-		loading = false;
-	});
-
-	let healthyCount = $derived(services.filter((s) => s.status === 'healthy').length);
-	let totalCount = $derived(services.length);
+	import ListView from '$lib/modules/admin-system/ListView.svelte';
 </script>
 
-<div class="space-y-6">
-	<!-- System Status Overview -->
-	<div class="rounded-lg border bg-card p-6 shadow-sm">
-		<div class="flex items-center justify-between mb-4">
-			<h3 class="text-lg font-semibold">System Status</h3>
-			{#if !loading}
-				<div class="flex items-center gap-2">
-					<div
-						class="h-2.5 w-2.5 rounded-full {healthyCount === totalCount
-							? 'bg-green-500'
-							: 'bg-yellow-500'}"
-					></div>
-					<span class="text-sm font-medium">
-						{healthyCount}/{totalCount} Services Healthy
-					</span>
-				</div>
-			{/if}
-		</div>
-
-		{#if loading}
-			<div class="grid grid-cols-2 md:grid-cols-4 gap-3">
-				{#each Array(8) as _}
-					<div class="animate-pulse h-12 bg-muted rounded-lg"></div>
-				{/each}
-			</div>
-		{:else}
-			<div class="grid grid-cols-2 md:grid-cols-4 gap-3">
-				{#each services as service}
-					<div class="flex items-center gap-3 p-3 rounded-lg border bg-background">
-						<div class="h-2.5 w-2.5 rounded-full {statusColors[service.status]}"></div>
-						<div class="flex-1 min-w-0">
-							<p class="text-sm font-medium truncate">{service.name}</p>
-							<p class="text-xs text-muted-foreground">{statusLabels[service.status]}</p>
-						</div>
-						{#if service.url !== '-'}
-							<a
-								href={service.url}
-								target="_blank"
-								rel="noopener noreferrer"
-								class="text-muted-foreground hover:text-foreground"
-							>
-								<ArrowSquareOut size={16} />
-							</a>
-						{/if}
-					</div>
-				{/each}
-			</div>
-		{/if}
-	</div>
-
-	<!-- Monitoring Links -->
-	<QuickLinks links={monitoringLinks} />
-
-	<!-- Environment Info -->
-	<div class="rounded-lg border bg-card p-6 shadow-sm">
-		<h3 class="text-lg font-semibold mb-4">Environment</h3>
-		<div class="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 gap-4">
-			<div class="space-y-3">
-				<div class="flex justify-between text-sm">
-					<span class="text-muted-foreground">Server</span>
-					<span class="font-mono">Mac Mini (mana.how)</span>
-				</div>
-				<div class="flex justify-between text-sm">
-					<span class="text-muted-foreground">Domain</span>
-					<span class="font-mono">*.mana.how</span>
-				</div>
-				<div class="flex justify-between text-sm">
-					<span class="text-muted-foreground">SSL</span>
-					<span class="font-mono text-green-600">Caddy (Auto)</span>
-				</div>
-			</div>
-			<div class="space-y-3">
-				<div class="flex justify-between text-sm">
-					<span class="text-muted-foreground">Database</span>
-					<span class="font-mono">PostgreSQL 16</span>
-				</div>
-				<div class="flex justify-between text-sm">
-					<span class="text-muted-foreground">Cache</span>
-					<span class="font-mono">Redis 7</span>
-				</div>
-				<div class="flex justify-between text-sm">
-					<span class="text-muted-foreground">Tunnel</span>
-					<span class="font-mono">Cloudflare</span>
-				</div>
-			</div>
-		</div>
-	</div>
-</div>
+<ListView />
diff --git a/apps/mana/apps/web/src/routes/(app)/admin/user-data/+page.svelte b/apps/mana/apps/web/src/routes/(app)/admin/user-data/+page.svelte
index c41b9dc39..0d93e29e2 100644
--- a/apps/mana/apps/web/src/routes/(app)/admin/user-data/+page.svelte
+++ b/apps/mana/apps/web/src/routes/(app)/admin/user-data/+page.svelte
@@ -1,246 +1,11 @@
 <script lang="ts">
-	import { onMount } from 'svelte';
-	import { goto } from '$app/navigation';
-	import { adminService, type UserListItem } from '$lib/api/services/admin';
-	import { MagnifyingGlass } from '@mana/shared-icons';
+	/**
+	 * /admin/user-data — renders the workbench-card ListView.
+	 * Admin-role guard lives in the parent layout and inside the ListView.
+	 * The per-user detail route /admin/user-data/[userId] stays route-based.
+	 */
 
-	let users = $state<UserListItem[]>([]);
-	let loading = $state(true);
-	let error = $state<string | null>(null);
-	let searchQuery = $state('');
-	let searchTimeout: ReturnType<typeof setTimeout>;
-	let page = $state(1);
-	let total = $state(0);
-	const limit = 20;
-
-	let totalPages = $derived(Math.ceil(total / limit));
-
-	async function loadUsers() {
-		loading = true;
-		error = null;
-
-		const result = await adminService.getUsers(page, limit, searchQuery || undefined);
-
-		if (result.error) {
-			error = result.error;
-			users = [];
-		} else if (result.data) {
-			users = result.data.users;
-			total = result.data.total;
-		}
-
-		loading = false;
-	}
-
-	function handleSearch() {
-		clearTimeout(searchTimeout);
-		searchTimeout = setTimeout(() => {
-			page = 1;
-			loadUsers();
-		}, 300);
-	}
-
-	function formatDate(dateStr: string): string {
-		const date = new Date(dateStr);
-		return date.toLocaleDateString('de-DE', {
-			day: '2-digit',
-			month: '2-digit',
-			year: 'numeric',
-		});
-	}
-
-	function formatRelativeTime(dateStr: string | undefined): string {
-		if (!dateStr) return '-';
-		const date = new Date(dateStr);
-		const now = new Date();
-		const diffMs = now.getTime() - date.getTime();
-		const diffMins = Math.floor(diffMs / 60000);
-		const diffHours = Math.floor(diffMs / 3600000);
-		const diffDays = Math.floor(diffMs / 86400000);
-
-		if (diffMins < 1) return 'gerade eben';
-		if (diffMins < 60) return `vor ${diffMins} Min`;
-		if (diffHours < 24) return `vor ${diffHours} Std`;
-		if (diffDays < 7) return `vor ${diffDays} Tagen`;
-		return formatDate(dateStr);
-	}
-
-	function viewUserData(userId: string) {
-		goto(`/admin/user-data/${userId}`);
-	}
-
-	onMount(() => {
-		loadUsers();
-	});
+	import ListView from '$lib/modules/admin-user-data/ListView.svelte';
 </script>
 
-<div class="space-y-6">
-	<div class="flex items-center justify-between">
-		<div>
-			<h1 class="text-2xl font-bold">Nutzerdaten</h1>
-			<p class="text-muted-foreground">Durchsuche und analysiere Nutzerdaten aller Projekte</p>
-		</div>
-	</div>
-
-	<!-- Search -->
-	<div class="flex items-center gap-4">
-		<div class="relative flex-1 max-w-md">
-			<MagnifyingGlass
-				size={20}
-				class="absolute left-3 top-1/2 -translate-y-1/2 text-muted-foreground"
-			/>
-			<input
-				type="text"
-				placeholder="Nach Email oder Name suchen..."
-				bind:value={searchQuery}
-				oninput={handleSearch}
-				class="w-full pl-10 pr-4 py-2 border rounded-lg bg-background focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-primary/50"
-			/>
-		</div>
-		<span class="text-sm text-muted-foreground">
-			{total} Nutzer gefunden
-		</span>
-	</div>
-
-	<!-- User Table -->
-	<div class="rounded-lg border bg-card shadow-sm overflow-hidden">
-		<div class="p-4 border-b">
-			<h3 class="text-lg font-semibold">Nutzer</h3>
-		</div>
-		{#if loading}
-			<div class="p-4 space-y-3">
-				{#each Array(5) as _}
-					<div class="animate-pulse flex items-center gap-4">
-						<div class="h-10 w-10 bg-muted rounded-full"></div>
-						<div class="flex-1">
-							<div class="h-4 bg-muted rounded w-1/4 mb-2"></div>
-							<div class="h-3 bg-muted rounded w-1/3"></div>
-						</div>
-					</div>
-				{/each}
-			</div>
-		{:else if error}
-			<div class="p-8 text-center">
-				<p class="text-red-500">{error}</p>
-				<button
-					onclick={() => loadUsers()}
-					class="mt-4 px-4 py-2 bg-primary text-primary-foreground rounded-lg hover:bg-primary/90"
-				>
-					Erneut versuchen
-				</button>
-			</div>
-		{:else}
-			<div class="overflow-x-auto">
-				<table class="w-full">
-					<thead class="bg-muted/50">
-						<tr>
-							<th
-								class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium text-muted-foreground uppercase tracking-wider"
-							>
-								Nutzer
-							</th>
-							<th
-								class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium text-muted-foreground uppercase tracking-wider"
-							>
-								Rolle
-							</th>
-							<th
-								class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium text-muted-foreground uppercase tracking-wider"
-							>
-								Registriert
-							</th>
-							<th
-								class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium text-muted-foreground uppercase tracking-wider"
-							>
-								Letzte Aktivitat
-							</th>
-							<th
-								class="px-4 py-3 text-right text-xs font-medium text-muted-foreground uppercase tracking-wider"
-							>
-								Aktionen
-							</th>
-						</tr>
-					</thead>
-					<tbody class="divide-y">
-						{#each users as user}
-							<tr class="hover:bg-muted/30 transition-colors">
-								<td class="px-4 py-3">
-									<div class="flex items-center gap-3">
-										<div
-											class="h-8 w-8 rounded-full bg-primary/10 flex items-center justify-center"
-										>
-											<span class="text-sm font-medium text-primary">
-												{(user.name || user.email)[0].toUpperCase()}
-											</span>
-										</div>
-										<div>
-											<p class="font-medium text-sm">{user.name || '-'}</p>
-											<p class="text-xs text-muted-foreground">{user.email}</p>
-										</div>
-									</div>
-								</td>
-								<td class="px-4 py-3">
-									<span
-										class="inline-flex items-center px-2 py-0.5 rounded text-xs font-medium
-										{user.role === 'admin'
-											? 'bg-red-100 text-red-700 dark:bg-red-900/30 dark:text-red-400'
-											: 'bg-gray-100 text-gray-700 dark:bg-gray-800 dark:text-gray-300'}"
-									>
-										{user.role}
-									</span>
-								</td>
-								<td class="px-4 py-3 text-sm text-muted-foreground">
-									{formatDate(user.createdAt)}
-								</td>
-								<td class="px-4 py-3 text-sm text-muted-foreground">
-									{formatRelativeTime(user.lastActiveAt)}
-								</td>
-								<td class="px-4 py-3 text-right">
-									<button
-										onclick={() => viewUserData(user.id)}
-										class="px-3 py-1.5 text-sm bg-primary/10 text-primary rounded-md hover:bg-primary/20 transition-colors"
-									>
-										Daten anzeigen
-									</button>
-								</td>
-							</tr>
-						{/each}
-					</tbody>
-				</table>
-			</div>
-
-			{#if users.length === 0}
-				<div class="p-8 text-center text-muted-foreground">Keine Nutzer gefunden</div>
-			{/if}
-
-			<!-- Pagination -->
-			{#if totalPages > 1}
-				<div class="p-4 border-t flex items-center justify-between">
-					<button
-						onclick={() => {
-							page = Math.max(1, page - 1);
-							loadUsers();
-						}}
-						disabled={page === 1}
-						class="px-3 py-1.5 text-sm border rounded-md disabled:opacity-50 disabled:cursor-not-allowed hover:bg-muted"
-					>
-						Zuruck
-					</button>
-					<span class="text-sm text-muted-foreground">
-						Seite {page} von {totalPages}
-					</span>
-					<button
-						onclick={() => {
-							page = Math.min(totalPages, page + 1);
-							loadUsers();
-						}}
-						disabled={page === totalPages}
-						class="px-3 py-1.5 text-sm border rounded-md disabled:opacity-50 disabled:cursor-not-allowed hover:bg-muted"
-					>
-						Weiter
-					</button>
-				</div>
-			{/if}
-		{/if}
-	</div>
-</div>
+<ListView />
diff --git a/apps/mana/apps/web/src/routes/(app)/admin/users/+page.svelte b/apps/mana/apps/web/src/routes/(app)/admin/users/+page.svelte
index dc78331bd..7f02b456b 100644
--- a/apps/mana/apps/web/src/routes/(app)/admin/users/+page.svelte
+++ b/apps/mana/apps/web/src/routes/(app)/admin/users/+page.svelte
@@ -1,156 +1,10 @@
 <script lang="ts">
-	import { onMount } from 'svelte';
-	import UserTable from '$lib/components/admin/UserTable.svelte';
-	import { MagnifyingGlass } from '@mana/shared-icons';
+	/**
+	 * /admin/users — renders the workbench-card ListView.
+	 * Admin-role guard lives in the parent layout and inside the ListView.
+	 */
 
-	interface User {
-		id: string;
-		email: string;
-		name?: string;
-		createdAt: string;
-		lastActiveAt?: string;
-		role: string;
-	}
-
-	let users = $state<User[]>([]);
-	let loading = $state(true);
-	let error = $state<string | null>(null);
-	let searchQuery = $state('');
-	let currentPage = $state(1);
-	const pageSize = 20;
-
-	let filteredUsers = $derived(
-		searchQuery
-			? users.filter(
-					(u) =>
-						u.email.toLowerCase().includes(searchQuery.toLowerCase()) ||
-						u.name?.toLowerCase().includes(searchQuery.toLowerCase())
-				)
-			: users
-	);
-
-	let totalPages = $derived(Math.max(1, Math.ceil(filteredUsers.length / pageSize)));
-	let paginatedUsers = $derived(
-		filteredUsers.slice((currentPage - 1) * pageSize, currentPage * pageSize)
-	);
-
-	// Reset to page 1 when search changes
-	$effect(() => {
-		searchQuery;
-		currentPage = 1;
-	});
-
-	onMount(async () => {
-		try {
-			// TODO: Replace with actual API call
-			// const response = await fetch('/api/admin/users');
-			// users = await response.json();
-
-			// Mock data for now
-			await new Promise((resolve) => setTimeout(resolve, 500));
-			users = [
-				{
-					id: '1',
-					email: 'admin@mana.how',
-					name: 'Admin User',
-					createdAt: '2024-01-15T10:00:00Z',
-					lastActiveAt: new Date().toISOString(),
-					role: 'admin',
-				},
-				{
-					id: '2',
-					email: 'user1@example.com',
-					name: 'Max Mustermann',
-					createdAt: '2024-06-20T14:30:00Z',
-					lastActiveAt: new Date(Date.now() - 3600000).toISOString(),
-					role: 'user',
-				},
-				{
-					id: '3',
-					email: 'user2@example.com',
-					name: 'Erika Musterfrau',
-					createdAt: '2024-09-01T08:15:00Z',
-					lastActiveAt: new Date(Date.now() - 86400000).toISOString(),
-					role: 'user',
-				},
-				{
-					id: '4',
-					email: 'user3@example.com',
-					createdAt: '2024-12-10T16:45:00Z',
-					lastActiveAt: new Date(Date.now() - 172800000).toISOString(),
-					role: 'user',
-				},
-				{
-					id: '5',
-					email: 'newuser@example.com',
-					name: 'New User',
-					createdAt: new Date(Date.now() - 86400000).toISOString(),
-					role: 'user',
-				},
-			];
-		} catch (e) {
-			error = 'Failed to load users';
-		} finally {
-			loading = false;
-		}
-	});
+	import ListView from '$lib/modules/admin-users/ListView.svelte';
 </script>
 
-<div class="space-y-6">
-	<!-- Search & Filters -->
-	<div class="flex items-center gap-4">
-		<div class="relative flex-1 max-w-md">
-			<MagnifyingGlass
-				size={20}
-				class="absolute left-3 top-1/2 -translate-y-1/2 text-muted-foreground"
-			/>
-			<input
-				type="text"
-				placeholder="Search users..."
-				bind:value={searchQuery}
-				class="w-full pl-10 pr-4 py-2 border rounded-lg bg-background focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-primary/50"
-			/>
-		</div>
-		<span class="text-sm text-muted-foreground">
-			{filteredUsers.length} of {users.length} users
-		</span>
-	</div>
-
-	<!-- User Table -->
-	<UserTable users={paginatedUsers} {loading} />
-
-	<!-- Pagination -->
-	{#if totalPages > 1}
-		<div class="flex items-center justify-between pt-4">
-			<span class="text-sm text-muted-foreground">
-				Seite {currentPage} von {totalPages}
-			</span>
-			<div class="flex gap-2">
-				<button
-					type="button"
-					onclick={() => (currentPage = Math.max(1, currentPage - 1))}
-					disabled={currentPage === 1}
-					class="rounded-md border px-3 py-1.5 text-sm transition-colors disabled:opacity-40 hover:bg-muted"
-				>
-					Zuruck
-				</button>
-				<button
-					type="button"
-					onclick={() => (currentPage = Math.min(totalPages, currentPage + 1))}
-					disabled={currentPage === totalPages}
-					class="rounded-md border px-3 py-1.5 text-sm transition-colors disabled:opacity-40 hover:bg-muted"
-				>
-					Weiter
-				</button>
-			</div>
-		</div>
-	{/if}
-
-	{#if error}
-		<div
-			class="rounded-lg border border-red-200 bg-red-50 dark:border-red-800 dark:bg-red-900/20 p-4"
-		>
-			<p class="text-sm text-red-600 dark:text-red-400">{error}</p>
-		</div>
-	{/if}
-</div>
+<ListView />
diff --git a/apps/mana/apps/web/src/routes/(app)/broadcasts/settings/+page.svelte b/apps/mana/apps/web/src/routes/(app)/broadcasts/settings/+page.svelte
index 2d385300e..d680aa4be 100644
--- a/apps/mana/apps/web/src/routes/(app)/broadcasts/settings/+page.svelte
+++ b/apps/mana/apps/web/src/routes/(app)/broadcasts/settings/+page.svelte
@@ -1,40 +1,12 @@
 <script lang="ts">
-	import SettingsForm from '$lib/modules/broadcast/components/SettingsForm.svelte';
+	/**
+	 * /broadcasts/settings — renders the workbench-card ListView.
+	 */
+	import ListView from '$lib/modules/broadcast-settings/ListView.svelte';
 </script>
 
 <svelte:head>
-	<title>Broadcast-Einstellungen - Mana</title>
+	<title>Broadcast-Einstellungen — Mana</title>
 </svelte:head>
 
-<div class="page">
-	<header class="head">
-		<h1>Broadcast-Einstellungen</h1>
-		<p class="subtitle">Sender-Defaults, Impressum und Footer für alle neuen Kampagnen.</p>
-	</header>
-
-	<SettingsForm />
-</div>
-
-<style>
-	.page {
-		max-width: 720px;
-		margin: 0 auto;
-		padding: 1.5rem;
-	}
-
-	.head {
-		margin-bottom: 1.5rem;
-	}
-
-	h1 {
-		margin: 0;
-		font-size: 1.5rem;
-		font-weight: 600;
-	}
-
-	.subtitle {
-		margin: 0.25rem 0 0;
-		color: var(--color-text-muted, #64748b);
-		font-size: 0.9rem;
-	}
-</style>
+<ListView />
diff --git a/apps/mana/apps/web/src/routes/(app)/invoices/settings/+page.svelte b/apps/mana/apps/web/src/routes/(app)/invoices/settings/+page.svelte
index 96f565e24..24bfb64e4 100644
--- a/apps/mana/apps/web/src/routes/(app)/invoices/settings/+page.svelte
+++ b/apps/mana/apps/web/src/routes/(app)/invoices/settings/+page.svelte
@@ -1,40 +1,12 @@
 <script lang="ts">
-	import SenderProfileForm from '$lib/modules/invoices/components/SenderProfileForm.svelte';
+	/**
+	 * /invoices/settings — renders the workbench-card ListView.
+	 */
+	import ListView from '$lib/modules/invoices-settings/ListView.svelte';
 </script>
 
 <svelte:head>
-	<title>Rechnungs-Einstellungen - Mana</title>
+	<title>Rechnungs-Einstellungen — Mana</title>
 </svelte:head>
 
-<div class="page">
-	<header class="head">
-		<h1>Rechnungs-Einstellungen</h1>
-		<p class="subtitle">Absender, Nummernkreis und Standards für alle neuen Rechnungen.</p>
-	</header>
-
-	<SenderProfileForm />
-</div>
-
-<style>
-	.page {
-		max-width: 720px;
-		margin: 0 auto;
-		padding: 1.5rem;
-	}
-
-	.head {
-		margin-bottom: 1.5rem;
-	}
-
-	h1 {
-		margin: 0;
-		font-size: 1.5rem;
-		font-weight: 600;
-	}
-
-	.subtitle {
-		margin: 0.25rem 0 0;
-		color: var(--color-text-muted, #64748b);
-		font-size: 0.9rem;
-	}
-</style>
+<ListView />
diff --git a/apps/mana/apps/web/src/routes/(app)/news/preferences/+page.svelte b/apps/mana/apps/web/src/routes/(app)/news/preferences/+page.svelte
index 4b4623d9c..3d162b887 100644
--- a/apps/mana/apps/web/src/routes/(app)/news/preferences/+page.svelte
+++ b/apps/mana/apps/web/src/routes/(app)/news/preferences/+page.svelte
@@ -1,217 +1,12 @@
-<!--
-  /news/preferences — adjust topics, languages, and reset learned weights.
-
-  Source-level blocking lives at /news/sources. Onboarding can be
-  re-run from here too.
--->
 <script lang="ts">
-	import { goto } from '$app/navigation';
-	import { usePreferences } from '$lib/modules/news/queries';
-	import { preferencesStore } from '$lib/modules/news/stores/preferences.svelte';
-	import { ALL_TOPICS, type Topic, type Language } from '$lib/modules/news/types';
-	import { TOPIC_LABELS } from '$lib/modules/news/sources-meta';
-
-	const prefs$ = usePreferences();
-	const prefs = $derived(prefs$.value);
-
-	let topicWeightCount = $derived(Object.keys(prefs.topicWeights).length);
-	let sourceWeightCount = $derived(Object.keys(prefs.sourceWeights).length);
-
-	async function toggleTopic(t: Topic) {
-		const next = prefs.selectedTopics.includes(t)
-			? prefs.selectedTopics.filter((x) => x !== t)
-			: [...prefs.selectedTopics, t];
-		await preferencesStore.setTopics(next);
-	}
-	async function toggleLang(l: Language) {
-		const next = prefs.preferredLanguages.includes(l)
-			? prefs.preferredLanguages.filter((x) => x !== l)
-			: [...prefs.preferredLanguages, l];
-		await preferencesStore.setLanguages(next);
-	}
-	async function resetWeights() {
-		if (!confirm('Alle gelernten Gewichtungen zurücksetzen?')) return;
-		await preferencesStore.resetWeights();
-	}
-	async function rerunOnboarding() {
-		// Flip the flag back so the main +page.svelte renders the wizard.
-		await preferencesStore.applyWeightDiff({});
-		// Need a separate setter — re-using completeOnboarding inverted.
-		const { preferencesTable } = await import('$lib/modules/news/collections');
-		const { encryptRecord } = await import('$lib/data/crypto');
-		const { PREFERENCES_ID } = await import('$lib/modules/news/types');
-		const diff = { onboardingCompleted: false, updatedAt: new Date().toISOString() };
-		await encryptRecord('newsPreferences', diff);
-		await preferencesTable.update(PREFERENCES_ID, diff);
-		goto('/news');
-	}
+	/**
+	 * /news/preferences — renders the workbench-card ListView.
+	 */
+	import ListView from '$lib/modules/news-preferences/ListView.svelte';
 </script>
 
 <svelte:head>
-	<title>Einstellungen — News — Mana</title>
+	<title>News-Einstellungen — Mana</title>
 </svelte:head>
 
-<div class="page">
-	<header class="header">
-		<button type="button" class="back" onclick={() => goto('/news')}>← Feed</button>
-		<h1>News-Einstellungen</h1>
-	</header>
-
-	<section class="card">
-		<h2>Themen</h2>
-		<p class="hint">Welche Themen sollen im Feed auftauchen?</p>
-		<div class="grid">
-			{#each ALL_TOPICS as topic}
-				<button
-					type="button"
-					class="pill"
-					class:selected={prefs.selectedTopics.includes(topic)}
-					onclick={() => toggleTopic(topic)}
-				>
-					<span class="emoji">{TOPIC_LABELS[topic].emoji}</span>
-					<span>{TOPIC_LABELS[topic].de}</span>
-				</button>
-			{/each}
-		</div>
-	</section>
-
-	<section class="card">
-		<h2>Sprachen</h2>
-		<div class="row">
-			<button
-				type="button"
-				class="pill"
-				class:selected={prefs.preferredLanguages.includes('de')}
-				onclick={() => toggleLang('de')}
-			>
-				🇩🇪 Deutsch
-			</button>
-			<button
-				type="button"
-				class="pill"
-				class:selected={prefs.preferredLanguages.includes('en')}
-				onclick={() => toggleLang('en')}
-			>
-				🇬🇧 English
-			</button>
-		</div>
-	</section>
-
-	<section class="card">
-		<h2>Quellen</h2>
-		<p class="hint">
-			Du blockst aktuell <strong>{prefs.blockedSources.length}</strong> Quellen.
-		</p>
-		<a class="btn-link" href="/news/sources">Quellen verwalten →</a>
-	</section>
-
-	<section class="card">
-		<h2>Gelernte Gewichtungen</h2>
-		<p class="hint">
-			Über Reaktionen lernt der Feed deine Vorlieben:
-			{topicWeightCount} Themen-Gewichte, {sourceWeightCount} Quellen-Gewichte.
-		</p>
-		<button type="button" class="btn-secondary" onclick={resetWeights}> Zurücksetzen </button>
-	</section>
-
-	<section class="card">
-		<h2>Onboarding</h2>
-		<p class="hint">Themen, Sprachen und Quellen neu wählen.</p>
-		<button type="button" class="btn-secondary" onclick={rerunOnboarding}>
-			Onboarding neu starten
-		</button>
-	</section>
-</div>
-
-<style>
-	.page {
-		max-width: 720px;
-		margin: 0 auto;
-		padding: 0 1rem 4rem;
-		display: flex;
-		flex-direction: column;
-		gap: 1rem;
-	}
-	.header {
-		padding-top: 0.5rem;
-	}
-	.back {
-		background: none;
-		border: none;
-		color: hsl(var(--color-muted-foreground));
-		cursor: pointer;
-		font-size: 0.875rem;
-	}
-	.header h1 {
-		font-size: 1.5rem;
-		font-weight: 700;
-		color: hsl(var(--color-foreground));
-		margin-top: 0.25rem;
-	}
-	.card {
-		display: flex;
-		flex-direction: column;
-		gap: 0.75rem;
-		padding: 1.25rem;
-		background: hsl(var(--color-muted));
-		border: 1px solid hsl(var(--color-border));
-		border-radius: 0.75rem;
-	}
-	.card h2 {
-		font-size: 1.0625rem;
-		font-weight: 600;
-		color: hsl(var(--color-foreground));
-	}
-	.hint {
-		font-size: 0.875rem;
-		color: hsl(var(--color-muted-foreground));
-	}
-	.grid {
-		display: grid;
-		grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(140px, 1fr));
-		gap: 0.5rem;
-	}
-	.row {
-		display: flex;
-		gap: 0.5rem;
-	}
-	.pill {
-		display: inline-flex;
-		align-items: center;
-		gap: 0.5rem;
-		padding: 0.625rem 0.875rem;
-		border-radius: 0.625rem;
-		background: hsl(var(--color-background));
-		border: 2px solid hsl(var(--color-border));
-		color: hsl(var(--color-foreground));
-		font-size: 0.875rem;
-		cursor: pointer;
-	}
-	.pill.selected {
-		border-color: hsl(var(--color-primary));
-		background: hsl(var(--color-primary) / 0.12);
-	}
-	.emoji {
-		font-size: 1.125rem;
-	}
-	.btn-secondary {
-		align-self: flex-start;
-		padding: 0.5rem 0.875rem;
-		border-radius: 0.5rem;
-		background: hsl(var(--color-background));
-		border: 1px solid hsl(var(--color-border));
-		color: hsl(var(--color-foreground));
-		font-size: 0.8125rem;
-		cursor: pointer;
-	}
-	.btn-link {
-		align-self: flex-start;
-		color: hsl(var(--color-primary));
-		text-decoration: none;
-		font-size: 0.875rem;
-		font-weight: 500;
-	}
-	.btn-link:hover {
-		text-decoration: underline;
-	}
-</style>
+<ListView />
diff --git a/apps/mana/apps/web/src/routes/(app)/uload/settings/+page.svelte b/apps/mana/apps/web/src/routes/(app)/uload/settings/+page.svelte
index f92e72733..c8520e78d 100644
--- a/apps/mana/apps/web/src/routes/(app)/uload/settings/+page.svelte
+++ b/apps/mana/apps/web/src/routes/(app)/uload/settings/+page.svelte
@@ -1,110 +1,12 @@
 <script lang="ts">
-	import { ArrowLeft, Trash, DownloadSimple } from '@mana/shared-icons';
-	import { linkTable, uloadTagTable, uloadFolderTable, linkTagTable } from '$lib/modules/uload';
-	import { decryptRecords } from '$lib/data/crypto';
-	import { useAllLinks, useAllTags, useAllFolders } from '$lib/modules/uload';
-	import { toast } from 'svelte-sonner';
-
-	const links = useAllLinks();
-	const tags = useAllTags();
-	const folders = useAllFolders();
-
-	async function clearAllData() {
-		if (!confirm('Alle lokalen uLoad-Daten loeschen? Dies kann nicht rueckgaengig gemacht werden.'))
-			return;
-
-		await linkTable.clear();
-		await uloadTagTable.clear();
-		await uloadFolderTable.clear();
-		await linkTagTable.clear();
-		toast.success('Alle uLoad-Daten geloescht');
-	}
-
-	async function exportData() {
-		// Decrypt links before serializing the export — otherwise the user
-		// would download a JSON of ciphertext blobs they couldn't restore.
-		const rawLinks = await linkTable.toArray();
-		const allLinks = await decryptRecords('links', rawLinks);
-		const allTags = await uloadTagTable.toArray();
-		const allFolders = await uloadFolderTable.toArray();
-		const allLinkTags = await linkTagTable.toArray();
-
-		const data = {
-			exportedAt: new Date().toISOString(),
-			links: allLinks,
-			tags: allTags,
-			folders: allFolders,
-			linkTags: allLinkTags,
-		};
-
-		const blob = new Blob([JSON.stringify(data, null, 2)], { type: 'application/json' });
-		const url = URL.createObjectURL(blob);
-		const a = document.createElement('a');
-		a.href = url;
-		a.download = `uload-export-${new Date().toISOString().slice(0, 10)}.json`;
-		a.click();
-		URL.revokeObjectURL(url);
-		toast.success('Export heruntergeladen');
-	}
+	/**
+	 * /uload/settings — renders the workbench-card ListView.
+	 */
+	import ListView from '$lib/modules/uload-settings/ListView.svelte';
 </script>
 
 <svelte:head>
-	<title>Settings - uLoad - Mana</title>
+	<title>uLoad-Einstellungen — Mana</title>
 </svelte:head>
 
-<div class="mx-auto max-w-2xl p-4">
-	<div class="mb-6 flex items-center gap-3">
-		<a href="/uload" class="rounded-lg p-2 transition-colors hover:bg-white/5">
-			<ArrowLeft size={20} class="text-white/60" />
-		</a>
-		<h1 class="text-2xl font-bold text-white">uLoad Einstellungen</h1>
-	</div>
-
-	<!-- Data Overview -->
-	<div class="mb-6 rounded-xl border border-white/10 bg-white/5 p-6">
-		<h2 class="mb-4 text-lg font-semibold text-white">Daten</h2>
-		<div class="grid grid-cols-3 gap-4 text-center">
-			<div>
-				<p class="text-2xl font-bold text-white">{links.value?.length ?? 0}</p>
-				<p class="text-sm text-white/40">Links</p>
-			</div>
-			<div>
-				<p class="text-2xl font-bold text-white">{tags.value?.length ?? 0}</p>
-				<p class="text-sm text-white/40">Tags</p>
-			</div>
-			<div>
-				<p class="text-2xl font-bold text-white">{folders.value?.length ?? 0}</p>
-				<p class="text-sm text-white/40">Ordner</p>
-			</div>
-		</div>
-	</div>
-
-	<!-- Export -->
-	<div class="mb-4 rounded-xl border border-white/10 bg-white/5 p-6">
-		<h2 class="mb-2 text-lg font-semibold text-white">Daten exportieren</h2>
-		<p class="mb-4 text-sm text-white/40">Exportiere alle Links, Tags und Ordner als JSON-Datei.</p>
-		<button
-			onclick={exportData}
-			class="flex items-center gap-2 rounded-lg bg-white/10 px-4 py-2 text-sm font-medium text-white transition-colors hover:bg-white/15"
-		>
-			<DownloadSimple size={18} />
-			JSON exportieren
-		</button>
-	</div>
-
-	<!-- Danger Zone -->
-	<div class="rounded-xl border border-red-500/20 bg-red-500/5 p-6">
-		<h2 class="mb-2 text-lg font-semibold text-red-400">Gefahrenzone</h2>
-		<p class="mb-4 text-sm text-white/40">
-			Loescht alle lokalen uLoad-Daten (Links, Tags, Ordner). Synchronisierte Daten auf dem Server
-			bleiben erhalten.
-		</p>
-		<button
-			onclick={clearAllData}
-			class="flex items-center gap-2 rounded-lg bg-red-600 px-4 py-2 text-sm font-medium text-white transition-colors hover:bg-red-700"
-		>
-			<Trash size={18} />
-			Alle Daten loeschen
-		</button>
-	</div>
-</div>
+<ListView />