diff --git a/docker/nginx/landings.conf b/docker/nginx/landings.conf
index 19b582c98..a81c81f24 100644
--- a/docker/nginx/landings.conf
+++ b/docker/nginx/landings.conf
@@ -16,14 +16,14 @@ gzip_types text/plain text/css text/xml text/javascript application/javascript a
 # ============================================
 server {
     listen 80;
-    server_name cards.mana.how;
-    return 301 https://cardecky.mana.how$request_uri;
+    server_name cards.mana.how cardecky.mana.how;
+    return 301 https://wordeck.com$request_uri;
 }
 
 server {
     listen 80;
-    server_name cards-api.mana.how;
-    return 301 https://cardecky-api.mana.how$request_uri;
+    server_name cards-api.mana.how cardecky-api.mana.how;
+    return 301 https://api.wordeck.com$request_uri;
 }
 
 # ============================================
@@ -106,16 +106,7 @@ server {
     include /etc/nginx/snippets/landing-common.conf;
 }
 
-# cardecky.com — Cardecky Marketing-Landing (eigene .com-Domain).
-# Die App selbst läuft als SvelteKit-Container auf cardecky.mana.how
-# (siehe cloudflared-config.yml + docker-compose.macmini.yml `cards-web`).
-server {
-    listen 80;
-    server_name cardecky.com;
-    root /srv/landings/cardecky;
-    index index.html;
-    include /etc/nginx/snippets/landing-common.conf;
-}
+
 
 # food.mana.how — Food Landing
 server {