diff --git a/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/timeline/de.json b/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/timeline/de.json
new file mode 100644
index 000000000..cc095c8f4
--- /dev/null
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/timeline/de.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+	"analytics": {
+		"page_title": "Zeitanalyse",
+		"period_days_short": "{n}T",
+		"stat_total": "Gesamt",
+		"stat_streak": "Tage Streak",
+		"stat_adherence": "Plan-Treue",
+		"stat_entries": "Einträge",
+		"section_breakdown": "Zeitverteilung",
+		"empty_no_data": "Keine Daten im Zeitraum",
+		"section_daily": "Tagesverteilung",
+		"section_heatmap": "Habit-Aktivität (90 Tage)",
+		"heatmap_cell_title": "{date}: {count} Habits",
+		"section_plan_vs_reality": "Plan vs Realität",
+		"adherence_scheduled": "Geplant",
+		"adherence_completed": "Erledigt",
+		"adherence_percent": "Treue",
+		"adherence_avg_delay": "Ø Abweichung"
+	}
+}
diff --git a/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/timeline/en.json b/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/timeline/en.json
new file mode 100644
index 000000000..b23300d0a
--- /dev/null
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/timeline/en.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+	"analytics": {
+		"page_title": "Time analysis",
+		"period_days_short": "{n}d",
+		"stat_total": "Total",
+		"stat_streak": "Day streak",
+		"stat_adherence": "Plan adherence",
+		"stat_entries": "Entries",
+		"section_breakdown": "Time distribution",
+		"empty_no_data": "No data in this period",
+		"section_daily": "Daily distribution",
+		"section_heatmap": "Habit activity (90 days)",
+		"heatmap_cell_title": "{date}: {count} habits",
+		"section_plan_vs_reality": "Plan vs reality",
+		"adherence_scheduled": "Scheduled",
+		"adherence_completed": "Completed",
+		"adherence_percent": "Adherence",
+		"adherence_avg_delay": "Avg deviation"
+	}
+}
diff --git a/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/timeline/es.json b/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/timeline/es.json
new file mode 100644
index 000000000..817808fb4
--- /dev/null
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/timeline/es.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+	"analytics": {
+		"page_title": "Análisis de tiempo",
+		"period_days_short": "{n}d",
+		"stat_total": "Total",
+		"stat_streak": "Días seguidos",
+		"stat_adherence": "Fidelidad al plan",
+		"stat_entries": "Entradas",
+		"section_breakdown": "Distribución del tiempo",
+		"empty_no_data": "Sin datos en el período",
+		"section_daily": "Distribución diaria",
+		"section_heatmap": "Actividad de hábitos (90 días)",
+		"heatmap_cell_title": "{date}: {count} hábitos",
+		"section_plan_vs_reality": "Plan vs realidad",
+		"adherence_scheduled": "Planificado",
+		"adherence_completed": "Completado",
+		"adherence_percent": "Fidelidad",
+		"adherence_avg_delay": "Desviación media"
+	}
+}
diff --git a/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/timeline/fr.json b/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/timeline/fr.json
new file mode 100644
index 000000000..9b059d48e
--- /dev/null
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/timeline/fr.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+	"analytics": {
+		"page_title": "Analyse du temps",
+		"period_days_short": "{n}j",
+		"stat_total": "Total",
+		"stat_streak": "Jours d'affilée",
+		"stat_adherence": "Fidélité au plan",
+		"stat_entries": "Entrées",
+		"section_breakdown": "Répartition du temps",
+		"empty_no_data": "Aucune donnée sur la période",
+		"section_daily": "Répartition quotidienne",
+		"section_heatmap": "Activité des habitudes (90 jours)",
+		"heatmap_cell_title": "{date} : {count} habitudes",
+		"section_plan_vs_reality": "Plan vs réalité",
+		"adherence_scheduled": "Planifié",
+		"adherence_completed": "Réalisé",
+		"adherence_percent": "Fidélité",
+		"adherence_avg_delay": "Écart moyen"
+	}
+}
diff --git a/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/timeline/it.json b/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/timeline/it.json
new file mode 100644
index 000000000..9ca7f8889
--- /dev/null
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/timeline/it.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+	"analytics": {
+		"page_title": "Analisi del tempo",
+		"period_days_short": "{n}g",
+		"stat_total": "Totale",
+		"stat_streak": "Giorni di fila",
+		"stat_adherence": "Fedeltà al piano",
+		"stat_entries": "Voci",
+		"section_breakdown": "Distribuzione del tempo",
+		"empty_no_data": "Nessun dato nel periodo",
+		"section_daily": "Distribuzione giornaliera",
+		"section_heatmap": "Attività delle abitudini (90 giorni)",
+		"heatmap_cell_title": "{date}: {count} abitudini",
+		"section_plan_vs_reality": "Piano vs realtà",
+		"adherence_scheduled": "Pianificato",
+		"adherence_completed": "Completato",
+		"adherence_percent": "Fedeltà",
+		"adherence_avg_delay": "Deviazione media"
+	}
+}