♻️ refactor: migrate todo, contacts, storage to shared-api-client

- Update todo, contacts, storage web apps to use @manacore/shared-api-client
- Maintain backward compatibility with existing legacy wrappers
- Todo: apiClient wrapper for setAccessToken/getAccessToken pattern
- Contacts: fetchWithAuth/fetchWithAuthFormData wrappers
- Storage: toLegacyResponse wrapper for ApiResponse format

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

apps/storage/apps/web/package.json

@@ -27,6 +27,7 @@
 		"vite": "^6.0.0"
 	},
 	"dependencies": {
+		"@manacore/shared-api-client": "workspace:*",
 		"@manacore/shared-auth": "workspace:*",
 		"@manacore/shared-auth-ui": "workspace:*",
 		"@manacore/shared-branding": "workspace:*",