refactor(shared-go): extract shared auth package from 3 Go services

Create packages/shared-go/authutil/ with two JWT validator implementations:
- JWKSValidator: EdDSA JWKS validation with key caching (extracted from mana-sync)
- RemoteValidator: delegates to mana-core-auth /api/v1/auth/validate (from mana-notify/gateway)

Plus shared types (Claims, User), middleware factories (JWTMiddleware, ServiceKeyMiddleware),
context helpers (GetUser, GetUserID, GetUserRole), and token extraction.

Migrated services:
- mana-sync: internal/auth/jwt.go now wraps authutil.JWKSValidator
- mana-notify: internal/auth/auth.go now wraps authutil.RemoteValidator + ServiceKeyMiddleware
- mana-api-gateway: internal/middleware/jwt.go now wraps authutil.RemoteValidator

All 3 services compile and pass tests. Service-level packages re-export types
for backward compatibility so no consumer code changes are needed.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

packages/shared-go/go.mod

@@ -1,3 +1,5 @@
 module github.com/manacore/shared-go
 
 go 1.25.0
+
+require github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.3.1