feat(reader): restore from archive, register in monorepo

- Move from apps-archived/ to apps/
- Add root package.json
- Register in shared-branding (app icon, mana-apps, URL map)
- Add to root CLAUDE.md project table
- Expo/React Native TTS app preserved as-is (no rewrite needed)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/reader/package.json

@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+	"name": "@manacore/reader",
+	"version": "0.0.1",
+	"private": true,
+	"scripts": {
+		"dev": "turbo run dev"
+	}
+}