From 330b9907b062c3488b91fc9b0c4f506e9735cfcb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Till-JS <101404291+Till-JS@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 10 Dec 2025 14:52:11 +0100
Subject: [PATCH] refactor(todo): rename priority labels for better natural
 language input
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

- low → "Später" (was "Niedrig")
- medium → "Normal" (was "Mittel")
- high → "Wichtig" (was "Hoch")
- urgent → "Dringend" (unchanged)

CommandBar syntax now supports: !später, !normal, !wichtig, !dringend
Shortcut syntax still works: !, !!, !!!

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
---
 .../src/lib/components/QuickAddTask.svelte    |  18 +-
 .../src/lib/components/TaskEditModal.svelte   |  40 ++---
 .../components/form/PrioritySelector.svelte   |  10 +-
 .../lib/components/kanban/KanbanBoard.svelte  |  31 +++-
 .../lib/components/kanban/KanbanColumn.svelte |   8 +-
 .../components/kanban/KanbanFilters.svelte    |   6 +-
 .../components/kanban/KanbanTaskCard.svelte   |  23 ++-
 .../statistics/PriorityDonutChart.svelte      | 120 ++++++-------
 .../apps/web/src/lib/utils/task-parser.ts     |  15 +-
 .../apps/web/src/routes/(app)/+page.svelte    | 163 ++++++++++++------
 .../web/src/routes/(app)/labels/+page.svelte  |  33 +++-
 .../src/routes/(app)/settings/+page.svelte    |  10 +-
 .../packages/shared/src/constants/index.ts    |   3 +
 .../packages/shared/src/constants/task.ts     |  55 ++++++
 apps/todo/packages/shared/src/types/task.ts   |   1 +
 15 files changed, 346 insertions(+), 190 deletions(-)
 create mode 100644 apps/todo/packages/shared/src/constants/task.ts

diff --git a/apps/todo/apps/web/src/lib/components/QuickAddTask.svelte b/apps/todo/apps/web/src/lib/components/QuickAddTask.svelte
index 548c61e0d..bb645679f 100644
--- a/apps/todo/apps/web/src/lib/components/QuickAddTask.svelte
+++ b/apps/todo/apps/web/src/lib/components/QuickAddTask.svelte
@@ -4,6 +4,7 @@
 	import { viewStore } from '$lib/stores/view.svelte';
 	import { projectsStore } from '$lib/stores/projects.svelte';
 	import type { TaskPriority } from '@todo/shared';
+	import { PRIORITY_OPTIONS } from '@todo/shared';
 	import { format, addDays } from 'date-fns';
 	import { de } from 'date-fns/locale';
 
@@ -21,14 +22,6 @@
 	let showPriorityPicker = $state(false);
 	let showProjectPicker = $state(false);
 
-	// Priority options
-	const priorities: { value: TaskPriority; label: string; color: string }[] = [
-		{ value: 'low', label: 'Niedrig', color: '#22c55e' },
-		{ value: 'medium', label: 'Mittel', color: '#eab308' },
-		{ value: 'high', label: 'Hoch', color: '#f97316' },
-		{ value: 'urgent', label: 'Dringend', color: '#ef4444' },
-	];
-
 	// Quick date options
 	const dateOptions = [
 		{ label: 'Heute', date: new Date() },
@@ -38,7 +31,7 @@
 	];
 
 	// Derived values
-	let currentPriority = $derived(priorities.find((p) => p.value === selectedPriority)!);
+	let currentPriority = $derived(PRIORITY_OPTIONS.find((p) => p.value === selectedPriority)!);
 	let selectedProject = $derived(
 		selectedProjectId ? projectsStore.getById(selectedProjectId) : undefined
 	);
@@ -81,11 +74,14 @@
 			if (viewStore.currentView !== 'project') {
 				selectedProjectId = undefined;
 			}
-			inputRef?.focus();
 		} catch (error) {
 			console.error('Failed to create task:', error);
 		} finally {
 			isLoading = false;
+			// Focus after isLoading is reset (input is no longer disabled)
+			requestAnimationFrame(() => {
+				inputRef?.focus();
+			});
 		}
 	}
 
@@ -232,7 +228,7 @@
 
 				{#if showPriorityPicker}
 					<div class="dropdown" onclick={(e) => e.stopPropagation()} role="menu">
-						{#each priorities as priority}
+						{#each PRIORITY_OPTIONS as priority}
 							<button
 								type="button"
 								class="dropdown-item"
diff --git a/apps/todo/apps/web/src/lib/components/TaskEditModal.svelte b/apps/todo/apps/web/src/lib/components/TaskEditModal.svelte
index b41d6999a..59cf57185 100644
--- a/apps/todo/apps/web/src/lib/components/TaskEditModal.svelte
+++ b/apps/todo/apps/web/src/lib/components/TaskEditModal.svelte
@@ -1,5 +1,13 @@
 <script lang="ts">
-	import type { Task, Subtask, TaskPriority, TaskStatus, EffectiveDuration } from '@todo/shared';
+	import type {
+		Task,
+		Subtask,
+		TaskPriority,
+		TaskStatus,
+		EffectiveDuration,
+		UpdateTaskInput,
+	} from '@todo/shared';
+	import { STATUS_OPTIONS, RECURRENCE_OPTIONS } from '@todo/shared';
 	import { projectsStore } from '$lib/stores/projects.svelte';
 	import { format } from 'date-fns';
 	import SubtaskList from './SubtaskList.svelte';
@@ -15,7 +23,7 @@
 		task: Task;
 		open: boolean;
 		onClose: () => void;
-		onSave: (data: Partial<Task>) => void;
+		onSave: (data: UpdateTaskInput) => void;
 		onDelete: (taskId: string) => void;
 	}
 
@@ -42,24 +50,6 @@
 	let isLoading = $state(false);
 	let showDeleteConfirm = $state(false);
 
-	// Status options
-	const statuses: { value: TaskStatus; label: string }[] = [
-		{ value: 'pending', label: 'Ausstehend' },
-		{ value: 'in_progress', label: 'In Bearbeitung' },
-		{ value: 'completed', label: 'Abgeschlossen' },
-		{ value: 'cancelled', label: 'Abgebrochen' },
-	];
-
-	// Recurrence options
-	const recurrenceOptions = [
-		{ value: '', label: 'Keine Wiederholung' },
-		{ value: 'FREQ=DAILY', label: 'Täglich' },
-		{ value: 'FREQ=WEEKLY', label: 'Wöchentlich' },
-		{ value: 'FREQ=WEEKLY;INTERVAL=2', label: 'Alle 2 Wochen' },
-		{ value: 'FREQ=MONTHLY', label: 'Monatlich' },
-		{ value: 'FREQ=YEARLY', label: 'Jährlich' },
-	];
-
 	// Initialize form when task changes or modal opens
 	$effect(() => {
 		if (open && task) {
@@ -103,7 +93,7 @@
 
 		isLoading = true;
 		try {
-			const data: Partial<Task> = {
+			const data: UpdateTaskInput = {
 				title: title.trim(),
 				description: description.trim() || null,
 				dueDate: dueDate ? new Date(dueDate).toISOString() : null,
@@ -121,11 +111,9 @@
 					effectiveDuration: effectiveDuration ?? undefined,
 					funRating: funRating ?? undefined,
 				},
+				labelIds: selectedLabelIds,
 			};
 
-			// Include labelIds for the update
-			(data as any).labelIds = selectedLabelIds;
-
 			onSave(data);
 		} finally {
 			isLoading = false;
@@ -220,7 +208,7 @@
 				<div class="form-section">
 					<label class="form-label" for="task-status">Status</label>
 					<select id="task-status" class="form-select" bind:value={status}>
-						{#each statuses as s}
+						{#each STATUS_OPTIONS as s}
 							<option value={s.value}>{s.label}</option>
 						{/each}
 					</select>
@@ -258,7 +246,7 @@
 				<div class="form-section">
 					<label class="form-label" for="task-recurrence">Wiederholung</label>
 					<select id="task-recurrence" class="form-select" bind:value={recurrenceRule}>
-						{#each recurrenceOptions as option}
+						{#each RECURRENCE_OPTIONS as option}
 							<option value={option.value}>{option.label}</option>
 						{/each}
 					</select>
diff --git a/apps/todo/apps/web/src/lib/components/form/PrioritySelector.svelte b/apps/todo/apps/web/src/lib/components/form/PrioritySelector.svelte
index 429081926..b0bea04b0 100644
--- a/apps/todo/apps/web/src/lib/components/form/PrioritySelector.svelte
+++ b/apps/todo/apps/web/src/lib/components/form/PrioritySelector.svelte
@@ -1,5 +1,6 @@
 <script lang="ts">
 	import type { TaskPriority } from '@todo/shared';
+	import { PRIORITY_OPTIONS } from '@todo/shared';
 
 	interface Props {
 		value: TaskPriority;
@@ -7,17 +8,10 @@
 	}
 
 	let { value, onChange }: Props = $props();
-
-	const priorities: { value: TaskPriority; label: string; color: string }[] = [
-		{ value: 'low', label: 'Niedrig', color: '#22c55e' },
-		{ value: 'medium', label: 'Mittel', color: '#eab308' },
-		{ value: 'high', label: 'Hoch', color: '#f97316' },
-		{ value: 'urgent', label: 'Dringend', color: '#ef4444' },
-	];
 </script>
 
 <div class="priority-buttons">
-	{#each priorities as p}
+	{#each PRIORITY_OPTIONS as p}
 		<button
 			type="button"
 			class="priority-btn"
diff --git a/apps/todo/apps/web/src/lib/components/kanban/KanbanBoard.svelte b/apps/todo/apps/web/src/lib/components/kanban/KanbanBoard.svelte
index 4be0ccf54..a2c8d394f 100644
--- a/apps/todo/apps/web/src/lib/components/kanban/KanbanBoard.svelte
+++ b/apps/todo/apps/web/src/lib/components/kanban/KanbanBoard.svelte
@@ -1,6 +1,7 @@
 <script lang="ts">
 	import { dndzone, SHADOW_PLACEHOLDER_ITEM_ID } from 'svelte-dnd-action';
 	import type { KanbanColumn, Task, TaskPriority } from '@todo/shared';
+	import { ConfirmationModal } from '@manacore/shared-ui';
 	import KanbanColumnComponent from './KanbanColumn.svelte';
 	import AddColumnButton from './AddColumnButton.svelte';
 	import { kanbanStore } from '$lib/stores/kanban.svelte';
@@ -24,6 +25,8 @@
 
 	// Local columns state for drag and drop
 	let localColumns = $state<KanbanColumn[]>([]);
+	let showDeleteConfirm = $state(false);
+	let columnToDelete = $state<string | null>(null);
 
 	// Sync with store
 	$effect(() => {
@@ -55,10 +58,17 @@
 		await kanbanStore.updateColumn(columnId, data);
 	}
 
-	async function handleDeleteColumn(columnId: string) {
-		if (confirm('Spalte wirklich löschen? Alle Aufgaben werden in die erste Spalte verschoben.')) {
-			await kanbanStore.deleteColumn(columnId);
+	function handleDeleteColumn(columnId: string) {
+		columnToDelete = columnId;
+		showDeleteConfirm = true;
+	}
+
+	async function confirmDeleteColumn() {
+		if (columnToDelete) {
+			await kanbanStore.deleteColumn(columnToDelete);
 		}
+		showDeleteConfirm = false;
+		columnToDelete = null;
 	}
 
 	async function handleTasksReorder(columnId: string, taskIds: string[]) {
@@ -167,6 +177,21 @@
 	{/if}
 </div>
 
+<!-- Delete column confirmation modal -->
+<ConfirmationModal
+	visible={showDeleteConfirm}
+	onClose={() => {
+		showDeleteConfirm = false;
+		columnToDelete = null;
+	}}
+	onConfirm={confirmDeleteColumn}
+	variant="danger"
+	title="Spalte löschen?"
+	message="Alle Aufgaben dieser Spalte werden in die erste Spalte verschoben."
+	confirmLabel="Löschen"
+	cancelLabel="Abbrechen"
+/>
+
 <style>
 	.kanban-board {
 		min-height: 400px;
diff --git a/apps/todo/apps/web/src/lib/components/kanban/KanbanColumn.svelte b/apps/todo/apps/web/src/lib/components/kanban/KanbanColumn.svelte
index 8c407d4fc..b3c216c74 100644
--- a/apps/todo/apps/web/src/lib/components/kanban/KanbanColumn.svelte
+++ b/apps/todo/apps/web/src/lib/components/kanban/KanbanColumn.svelte
@@ -1,6 +1,6 @@
 <script lang="ts">
 	import { dndzone, SHADOW_PLACEHOLDER_ITEM_ID } from 'svelte-dnd-action';
-	import type { KanbanColumn, Task } from '@todo/shared';
+	import type { KanbanColumn, Task, UpdateTaskInput } from '@todo/shared';
 	import KanbanTaskCard from './KanbanTaskCard.svelte';
 	import KanbanColumnHeader from './KanbanColumnHeader.svelte';
 	import QuickAddTaskInline from './QuickAddTaskInline.svelte';
@@ -71,9 +71,9 @@
 		}
 	}
 
-	async function handleSaveTask(task: Task, data: Partial<Task>) {
+	async function handleSaveTask(task: Task, data: UpdateTaskInput) {
 		// Transform data to match updateTask API (convert null to undefined)
-		const updateData: Parameters<typeof tasksStore.updateTask>[1] = {};
+		const updateData: UpdateTaskInput = {};
 		if (data.title !== undefined) updateData.title = data.title;
 		if (data.description !== undefined) updateData.description = data.description ?? undefined;
 		if (data.projectId !== undefined) updateData.projectId = data.projectId;
@@ -84,7 +84,7 @@
 		if (data.recurrenceRule !== undefined)
 			updateData.recurrenceRule = data.recurrenceRule ?? undefined;
 		if (data.metadata !== undefined) updateData.metadata = data.metadata;
-		if ((data as any).labelIds !== undefined) (updateData as any).labelIds = (data as any).labelIds;
+		if (data.labelIds !== undefined) updateData.labelIds = data.labelIds;
 
 		await tasksStore.updateTask(task.id, updateData);
 	}
diff --git a/apps/todo/apps/web/src/lib/components/kanban/KanbanFilters.svelte b/apps/todo/apps/web/src/lib/components/kanban/KanbanFilters.svelte
index 33319e33d..0a33dc87d 100644
--- a/apps/todo/apps/web/src/lib/components/kanban/KanbanFilters.svelte
+++ b/apps/todo/apps/web/src/lib/components/kanban/KanbanFilters.svelte
@@ -36,19 +36,19 @@
 		},
 		{
 			value: 'high',
-			label: 'Hoch',
+			label: 'Wichtig',
 			color: 'text-orange-600 dark:text-orange-400',
 			bgColor: 'bg-orange-500',
 		},
 		{
 			value: 'medium',
-			label: 'Mittel',
+			label: 'Normal',
 			color: 'text-yellow-600 dark:text-yellow-400',
 			bgColor: 'bg-yellow-500',
 		},
 		{
 			value: 'low',
-			label: 'Niedrig',
+			label: 'Später',
 			color: 'text-blue-600 dark:text-blue-400',
 			bgColor: 'bg-blue-500',
 		},
diff --git a/apps/todo/apps/web/src/lib/components/kanban/KanbanTaskCard.svelte b/apps/todo/apps/web/src/lib/components/kanban/KanbanTaskCard.svelte
index 13ad48392..bebc1a973 100644
--- a/apps/todo/apps/web/src/lib/components/kanban/KanbanTaskCard.svelte
+++ b/apps/todo/apps/web/src/lib/components/kanban/KanbanTaskCard.svelte
@@ -2,6 +2,7 @@
 	import type { Task } from '@todo/shared';
 	import { format, isToday, isPast, isTomorrow } from 'date-fns';
 	import { de } from 'date-fns/locale';
+	import { ConfirmationModal } from '@manacore/shared-ui';
 	import TaskEditModal from '../TaskEditModal.svelte';
 
 	interface Props {
@@ -15,6 +16,7 @@
 
 	// Modal state
 	let showModal = $state(false);
+	let showDeleteConfirm = $state(false);
 
 	// Inline edit state
 	let isEditingTitle = $state(false);
@@ -129,9 +131,12 @@
 
 	function handleContextDelete() {
 		showContextMenu = false;
-		if (confirm('Aufgabe wirklich löschen?')) {
-			onDelete?.();
-		}
+		showDeleteConfirm = true;
+	}
+
+	function confirmDelete() {
+		showDeleteConfirm = false;
+		onDelete?.();
 	}
 
 	// Modal handlers
@@ -308,6 +313,18 @@
 	onDelete={handleModalDelete}
 />
 
+<!-- Delete confirmation modal -->
+<ConfirmationModal
+	visible={showDeleteConfirm}
+	onClose={() => (showDeleteConfirm = false)}
+	onConfirm={confirmDelete}
+	variant="danger"
+	title="Aufgabe löschen?"
+	message="Diese Aufgabe wird unwiderruflich gelöscht."
+	confirmLabel="Löschen"
+	cancelLabel="Abbrechen"
+/>
+
 <style>
 	.kanban-card {
 		display: flex;
diff --git a/apps/todo/apps/web/src/lib/components/statistics/PriorityDonutChart.svelte b/apps/todo/apps/web/src/lib/components/statistics/PriorityDonutChart.svelte
index c896b712e..1b95be66a 100644
--- a/apps/todo/apps/web/src/lib/components/statistics/PriorityDonutChart.svelte
+++ b/apps/todo/apps/web/src/lib/components/statistics/PriorityDonutChart.svelte
@@ -22,9 +22,9 @@
 
 	// Priority labels
 	const PRIORITY_LABELS: Record<TaskPriority, string> = {
-		low: 'Niedrig',
-		medium: 'Mittel',
-		high: 'Hoch',
+		low: 'Später',
+		medium: 'Normal',
+		high: 'Wichtig',
 		urgent: 'Dringend',
 	};
 
@@ -98,49 +98,48 @@
 <div class="donut-container">
 	<h3 class="donut-title">Prioritäten</h3>
 
-	<div class="donut-content">
-		<div class="donut-chart">
-			<svg viewBox="0 0 {SIZE} {SIZE}" class="donut-svg">
-				{#each arcs as arc}
-					<path
-						d={arc.path}
-						fill={arc.color}
-						class="arc-segment"
-						class:hovered={hoveredSegment === arc.priority}
-						onmouseenter={() => (hoveredSegment = arc.priority)}
-						onmouseleave={() => (hoveredSegment = null)}
-						role="graphics-symbol"
-						aria-label="{PRIORITY_LABELS[arc.priority]}: {arc.count}"
-					>
-						<title>{PRIORITY_LABELS[arc.priority]}: {arc.count} ({arc.percentage}%)</title>
-					</path>
-				{/each}
-
-				<!-- Center text -->
-				<text x={CENTER} y={CENTER - 8} class="center-count">
-					{total}
-				</text>
-				<text x={CENTER} y={CENTER + 12} class="center-label"> Aktiv </text>
-			</svg>
-		</div>
-
-		<!-- Legend -->
-		<div class="donut-legend">
-			{#each data as item}
-				<div
-					class="legend-item"
-					class:active={hoveredSegment === item.priority}
-					onmouseenter={() => (hoveredSegment = item.priority)}
+	<!-- Chart centered -->
+	<div class="donut-chart">
+		<svg viewBox="0 0 {SIZE} {SIZE}" class="donut-svg">
+			{#each arcs as arc}
+				<path
+					d={arc.path}
+					fill={arc.color}
+					class="arc-segment"
+					class:hovered={hoveredSegment === arc.priority}
+					onmouseenter={() => (hoveredSegment = arc.priority)}
 					onmouseleave={() => (hoveredSegment = null)}
-					role="button"
-					tabindex="0"
+					role="graphics-symbol"
+					aria-label="{PRIORITY_LABELS[arc.priority]}: {arc.count}"
 				>
-					<span class="legend-color" style="background-color: {item.color}"></span>
-					<span class="legend-label">{PRIORITY_LABELS[item.priority]}</span>
-					<span class="legend-count">{item.count}</span>
-				</div>
+					<title>{PRIORITY_LABELS[arc.priority]}: {arc.count} ({arc.percentage}%)</title>
+				</path>
 			{/each}
-		</div>
+
+			<!-- Center text -->
+			<text x={CENTER} y={CENTER - 8} class="center-count">
+				{total}
+			</text>
+			<text x={CENTER} y={CENTER + 12} class="center-label"> Aktiv </text>
+		</svg>
+	</div>
+
+	<!-- Legend as horizontal grid below -->
+	<div class="donut-legend">
+		{#each data as item}
+			<div
+				class="legend-item"
+				class:active={hoveredSegment === item.priority}
+				onmouseenter={() => (hoveredSegment = item.priority)}
+				onmouseleave={() => (hoveredSegment = null)}
+				role="button"
+				tabindex="0"
+			>
+				<span class="legend-color" style="background-color: {item.color}"></span>
+				<span class="legend-label">{PRIORITY_LABELS[item.priority]}</span>
+				<span class="legend-count">{item.count}</span>
+			</div>
+		{/each}
 	</div>
 </div>
 
@@ -166,20 +165,10 @@
 		margin: 0 0 1rem 0;
 	}
 
-	.donut-content {
-		display: flex;
-		align-items: center;
-		gap: 1.5rem;
-	}
-
-	@media (max-width: 400px) {
-		.donut-content {
-			flex-direction: column;
-		}
-	}
-
 	.donut-chart {
-		flex-shrink: 0;
+		display: flex;
+		justify-content: center;
+		margin-bottom: 1rem;
 	}
 
 	.donut-svg {
@@ -215,11 +204,9 @@
 	}
 
 	.donut-legend {
-		display: flex;
-		flex-direction: column;
+		display: grid;
+		grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
 		gap: 0.5rem;
-		flex: 1;
-		min-width: 0;
 	}
 
 	.legend-item {
@@ -238,20 +225,23 @@
 	}
 
 	.legend-color {
-		width: 12px;
-		height: 12px;
-		border-radius: 3px;
+		width: 10px;
+		height: 10px;
+		border-radius: 2px;
 		flex-shrink: 0;
 	}
 
 	.legend-label {
-		font-size: 0.875rem;
+		font-size: 0.75rem;
 		color: hsl(var(--foreground));
 		flex: 1;
+		white-space: nowrap;
+		overflow: hidden;
+		text-overflow: ellipsis;
 	}
 
 	.legend-count {
-		font-size: 0.875rem;
+		font-size: 0.75rem;
 		font-weight: 600;
 		color: hsl(var(--muted-foreground));
 	}
diff --git a/apps/todo/apps/web/src/lib/utils/task-parser.ts b/apps/todo/apps/web/src/lib/utils/task-parser.ts
index 609b457de..b0a61bc2c 100644
--- a/apps/todo/apps/web/src/lib/utils/task-parser.ts
+++ b/apps/todo/apps/web/src/lib/utils/task-parser.ts
@@ -42,11 +42,12 @@ export interface ParsedTaskWithIds {
 }
 
 // Priority patterns (task-specific)
+// Supports: !später, !normal, !wichtig, !dringend and shortcuts !, !!, !!!
 const PRIORITY_PATTERNS: { pattern: RegExp; priority: TaskPriority }[] = [
-	{ pattern: /!{3,}|!dringend|!urgent/i, priority: 'urgent' },
-	{ pattern: /!{2}|!hoch|!high/i, priority: 'high' },
-	{ pattern: /!mittel|!medium/i, priority: 'medium' },
-	{ pattern: /!niedrig|!low/i, priority: 'low' },
+	{ pattern: /!{3,}|!dringend/i, priority: 'urgent' },
+	{ pattern: /!{2}|!wichtig/i, priority: 'high' },
+	{ pattern: /!normal/i, priority: 'medium' },
+	{ pattern: /!später|!sp[aä]ter/i, priority: 'low' },
 ];
 
 /**
@@ -160,9 +161,9 @@ export function formatParsedTaskPreview(parsed: ParsedTask): string {
 
 	if (parsed.priority) {
 		const priorityLabels: Record<TaskPriority, string> = {
-			low: '🟢 Niedrig',
-			medium: '🟡 Mittel',
-			high: '🟠 Hoch',
+			low: '🟢 Später',
+			medium: '🟡 Normal',
+			high: '🟠 Wichtig',
 			urgent: '🔴 Dringend',
 		};
 		parts.push(priorityLabels[parsed.priority]);
diff --git a/apps/todo/apps/web/src/routes/(app)/+page.svelte b/apps/todo/apps/web/src/routes/(app)/+page.svelte
index 00ef8a394..65b7dcc71 100644
--- a/apps/todo/apps/web/src/routes/(app)/+page.svelte
+++ b/apps/todo/apps/web/src/routes/(app)/+page.svelte
@@ -1,7 +1,7 @@
 <script lang="ts">
 	import { onMount } from 'svelte';
 	import { goto } from '$app/navigation';
-	import { format, addDays, startOfDay } from 'date-fns';
+	import { format, addDays, subDays, startOfDay } from 'date-fns';
 	import { de } from 'date-fns/locale';
 	import { ListChecks } from '@manacore/shared-icons';
 	import { authStore } from '$lib/stores/auth.svelte';
@@ -12,7 +12,7 @@
 	import CollapsibleSection from '$lib/components/CollapsibleSection.svelte';
 	import TaskEditModal from '$lib/components/TaskEditModal.svelte';
 	import { TaskListSkeleton } from '$lib/components/skeletons';
-	import type { Task } from '@todo/shared';
+	import type { Task, UpdateTaskInput } from '@todo/shared';
 
 	let isLoading = $state(true);
 	let editingTask = $state<Task | null>(null);
@@ -39,13 +39,24 @@
 	let todayTasks = $derived(tasksStore.todayTasks);
 	let completedTasks = $derived(tasksStore.completedTasks);
 
-	// Group upcoming tasks by day
+	// Tomorrow's tasks
+	let tomorrowDate = $derived(addDays(startOfDay(new Date()), 1));
+	let dayAfterTomorrowDate = $derived(addDays(startOfDay(new Date()), 2));
+	let tomorrowTasks = $derived(
+		tasksStore.tasks.filter((task) => {
+			if (!task.dueDate || task.isCompleted) return false;
+			const taskDate = startOfDay(new Date(task.dueDate));
+			return taskDate.getTime() === tomorrowDate.getTime();
+		})
+	);
+
+	// Group upcoming tasks by day (starting from day after tomorrow)
 	let groupedUpcomingTasks = $derived(() => {
 		const groups: { date: Date; label: string; tasks: Task[] }[] = [];
 		const today = startOfDay(new Date());
 
-		// Start from tomorrow (day 1) through day 7
-		for (let i = 1; i <= 7; i++) {
+		// Start from day after tomorrow (day 2) through day 7
+		for (let i = 2; i <= 7; i++) {
 			const date = addDays(today, i);
 			const dayTasks = tasksStore.tasks.filter((task) => {
 				if (!task.dueDate || task.isCompleted) return false;
@@ -54,13 +65,7 @@
 			});
 
 			if (dayTasks.length > 0) {
-				let label: string;
-				if (i === 1) {
-					label = 'Morgen';
-				} else {
-					label = format(date, 'EEEE, d. MMMM', { locale: de });
-				}
-
+				const label = format(date, 'EEEE, d. MMMM', { locale: de });
 				groups.push({ date, label, tasks: dayTasks });
 			}
 		}
@@ -68,7 +73,7 @@
 		return groups;
 	});
 
-	// Total upcoming count
+	// Total upcoming count (excluding tomorrow)
 	let upcomingCount = $derived(
 		groupedUpcomingTasks().reduce((sum, group) => sum + group.tasks.length, 0)
 	);
@@ -77,6 +82,7 @@
 	let allEmpty = $derived(
 		overdueTasks.length === 0 &&
 			todayTasks.length === 0 &&
+			tomorrowTasks.length === 0 &&
 			upcomingCount === 0 &&
 			completedTasks.length === 0
 	);
@@ -90,7 +96,7 @@
 		editingTask = null;
 	}
 
-	async function handleSaveTask(data: Partial<Task>) {
+	async function handleSaveTask(data: UpdateTaskInput) {
 		if (!editingTask) return;
 
 		try {
@@ -98,8 +104,8 @@
 			await tasksStore.updateTask(editingTask.id, data);
 
 			// Update labels if provided
-			if ('labelIds' in data) {
-				await tasksStore.updateLabels(editingTask.id, (data as any).labelIds);
+			if (data.labelIds !== undefined) {
+				await tasksStore.updateLabels(editingTask.id, data.labelIds);
 			}
 
 			closeEditModal();
@@ -116,6 +122,32 @@
 			console.error('Failed to delete task:', error);
 		}
 	}
+
+	// Drag and drop handler - uses optimistic updates for smooth UX
+	function handleTaskDrop(taskId: string, targetDate: Date | 'completed' | 'overdue') {
+		const task = tasksStore.tasks.find((t) => t.id === taskId);
+		if (!task) return;
+
+		if (targetDate === 'completed') {
+			// Mark task as completed (optimistic)
+			if (!task.isCompleted) {
+				tasksStore.updateTaskOptimistic(taskId, { isCompleted: true });
+			}
+		} else if (targetDate === 'overdue') {
+			// Set to yesterday (optimistic)
+			const yesterday = subDays(startOfDay(new Date()), 1);
+			tasksStore.updateTaskOptimistic(taskId, {
+				dueDate: yesterday.toISOString(),
+				isCompleted: task.isCompleted ? false : undefined,
+			});
+		} else {
+			// Set to specific date (optimistic)
+			tasksStore.updateTaskOptimistic(taskId, {
+				dueDate: targetDate.toISOString(),
+				isCompleted: task.isCompleted ? false : undefined,
+			});
+		}
+	}
 </script>
 
 <svelte:head>
@@ -155,7 +187,13 @@
 					variant="warning"
 					defaultOpen={true}
 				>
-					<TaskList tasks={overdueTasks} onEditTask={openEditModal} />
+					<TaskList
+						tasks={overdueTasks}
+						enableDragDrop
+						dropTargetDate="overdue"
+						onTaskDrop={handleTaskDrop}
+						onEditTask={openEditModal}
+					/>
 				</CollapsibleSection>
 			{/if}
 
@@ -167,13 +205,30 @@
 				variant="default"
 				defaultOpen={true}
 			>
-				{#if todayTasks.length === 0}
-					<div class="text-center py-6 text-muted-foreground">
-						<p>Keine Aufgaben für heute</p>
-					</div>
-				{:else}
-					<TaskList tasks={todayTasks} onEditTask={openEditModal} />
-				{/if}
+				<TaskList
+					tasks={todayTasks}
+					enableDragDrop
+					dropTargetDate={startOfDay(new Date())}
+					onTaskDrop={handleTaskDrop}
+					onEditTask={openEditModal}
+				/>
+			</CollapsibleSection>
+
+			<!-- Tomorrow Section -->
+			<CollapsibleSection
+				title="Morgen"
+				count={tomorrowTasks.length}
+				icon="upcoming"
+				variant="default"
+				defaultOpen={true}
+			>
+				<TaskList
+					tasks={tomorrowTasks}
+					enableDragDrop
+					dropTargetDate={tomorrowDate}
+					onTaskDrop={handleTaskDrop}
+					onEditTask={openEditModal}
+				/>
 			</CollapsibleSection>
 
 			<!-- Upcoming Section -->
@@ -184,39 +239,49 @@
 				variant="default"
 				defaultOpen={true}
 			>
-				{#if upcomingCount === 0}
-					<div class="text-center py-6 text-muted-foreground">
-						<p>Keine anstehenden Aufgaben</p>
-					</div>
-				{:else}
-					<div class="space-y-4">
-						{#each groupedUpcomingTasks() as group}
-							<div>
-								<h3 class="text-sm font-medium text-muted-foreground mb-2 pl-2">
-									{group.label} ({group.tasks.length})
-								</h3>
-								<TaskList tasks={group.tasks} onEditTask={openEditModal} />
-							</div>
-						{/each}
-					</div>
-				{/if}
+				<div class="space-y-4">
+					{#each groupedUpcomingTasks() as group}
+						<div>
+							<h3 class="text-sm font-medium text-muted-foreground mb-2 pl-2">
+								{group.label} ({group.tasks.length})
+							</h3>
+							<TaskList
+								tasks={group.tasks}
+								enableDragDrop
+								dropTargetDate={group.date}
+								onTaskDrop={handleTaskDrop}
+								onEditTask={openEditModal}
+							/>
+						</div>
+					{/each}
+					{#if upcomingCount === 0}
+						<!-- Empty drop zone for day after tomorrow -->
+						<TaskList
+							tasks={[]}
+							enableDragDrop
+							dropTargetDate={dayAfterTomorrowDate}
+							onTaskDrop={handleTaskDrop}
+						/>
+					{/if}
+				</div>
 			</CollapsibleSection>
 
-			<!-- Completed Section - collapsed by default -->
+			<!-- Completed Section -->
 			<CollapsibleSection
 				title="Erledigt"
 				count={completedTasks.length}
 				icon="completed"
 				variant="success"
-				defaultOpen={false}
+				defaultOpen={true}
 			>
-				{#if completedTasks.length === 0}
-					<div class="text-center py-6 text-muted-foreground">
-						<p>Noch keine erledigten Aufgaben</p>
-					</div>
-				{:else}
-					<TaskList tasks={completedTasks} showCompleted onEditTask={openEditModal} />
-				{/if}
+				<TaskList
+					tasks={completedTasks}
+					enableDragDrop
+					dropTargetDate="completed"
+					onTaskDrop={handleTaskDrop}
+					showCompleted
+					onEditTask={openEditModal}
+				/>
 			</CollapsibleSection>
 		</div>
 	{/if}
diff --git a/apps/todo/apps/web/src/routes/(app)/labels/+page.svelte b/apps/todo/apps/web/src/routes/(app)/labels/+page.svelte
index f95d71371..6b8990b01 100644
--- a/apps/todo/apps/web/src/routes/(app)/labels/+page.svelte
+++ b/apps/todo/apps/web/src/routes/(app)/labels/+page.svelte
@@ -1,7 +1,7 @@
 <script lang="ts">
 	import { onMount } from 'svelte';
 	import { goto } from '$app/navigation';
-	import { TagList, TagEditModal, type Tag } from '@manacore/shared-ui';
+	import { TagList, TagEditModal, ConfirmationModal, type Tag } from '@manacore/shared-ui';
 	import { MagnifyingGlass, Plus, CaretLeft } from '@manacore/shared-icons';
 	import { labelsStore } from '$lib/stores/labels.svelte';
 	import type { Label } from '@todo/shared';
@@ -9,6 +9,8 @@
 	let searchQuery = $state('');
 	let showModal = $state(false);
 	let editingLabel = $state<Label | null>(null);
+	let showDeleteConfirm = $state(false);
+	let labelToDelete = $state<Tag | null>(null);
 
 	const filteredLabels = $derived.by(() => {
 		if (!searchQuery.trim()) return labelsStore.labels;
@@ -67,13 +69,21 @@
 		}
 	}
 
-	async function handleDeleteFromList(tag: Tag) {
-		if (!confirm(`Label "${tag.name}" wirklich löschen?`)) return;
+	function handleDeleteFromList(tag: Tag) {
+		labelToDelete = tag;
+		showDeleteConfirm = true;
+	}
+
+	async function confirmDeleteLabel() {
+		if (!labelToDelete) return;
 
 		try {
-			await labelsStore.deleteLabel(tag.id);
+			await labelsStore.deleteLabel(labelToDelete.id);
 		} catch (e) {
 			console.error('Failed to delete label:', e);
+		} finally {
+			showDeleteConfirm = false;
+			labelToDelete = null;
 		}
 	}
 
@@ -168,6 +178,21 @@
 	deleteConfirmMessage={`Label "${editingLabel?.name || ''}" wirklich löschen?`}
 />
 
+<!-- Delete confirmation modal -->
+<ConfirmationModal
+	visible={showDeleteConfirm}
+	onClose={() => {
+		showDeleteConfirm = false;
+		labelToDelete = null;
+	}}
+	onConfirm={confirmDeleteLabel}
+	variant="danger"
+	title="Label löschen?"
+	message={`Das Label "${labelToDelete?.name ?? ''}" wird unwiderruflich gelöscht.`}
+	confirmLabel="Löschen"
+	cancelLabel="Abbrechen"
+/>
+
 <style>
 	.page-container {
 		max-width: 640px;
diff --git a/apps/todo/apps/web/src/routes/(app)/settings/+page.svelte b/apps/todo/apps/web/src/routes/(app)/settings/+page.svelte
index 44600448a..b94d2051d 100644
--- a/apps/todo/apps/web/src/routes/(app)/settings/+page.svelte
+++ b/apps/todo/apps/web/src/routes/(app)/settings/+page.svelte
@@ -6,6 +6,7 @@
 	import { todoSettings, type TodoView, type KanbanCardSize } from '$lib/stores/settings.svelte';
 	import { projectsStore } from '$lib/stores/projects.svelte';
 	import type { TaskPriority } from '@todo/shared';
+	import { PRIORITY_OPTIONS } from '@todo/shared';
 	import {
 		SettingsPage,
 		SettingsSection,
@@ -20,13 +21,8 @@
 		GlobalSettingsSection,
 	} from '@manacore/shared-ui';
 
-	// Options for selects
-	const priorityOptions = [
-		{ value: 'low', label: 'Niedrig' },
-		{ value: 'medium', label: 'Mittel' },
-		{ value: 'high', label: 'Hoch' },
-		{ value: 'urgent', label: 'Dringend' },
-	];
+	// Use shared priority options (without color)
+	const priorityOptions = PRIORITY_OPTIONS.map((p) => ({ value: p.value, label: p.label }));
 
 	const viewOptions = [
 		{ value: 'inbox', label: 'Inbox' },
diff --git a/apps/todo/packages/shared/src/constants/index.ts b/apps/todo/packages/shared/src/constants/index.ts
index ca2bb18bc..784948270 100644
--- a/apps/todo/packages/shared/src/constants/index.ts
+++ b/apps/todo/packages/shared/src/constants/index.ts
@@ -69,6 +69,9 @@ export const REMINDER_PRESETS = [
 	{ label: '1 week before', minutes: 10080 },
 ] as const;
 
+// Re-export task-specific constants (German localized versions)
+export * from './task';
+
 // View types
 export type ViewType =
 	| 'inbox'
diff --git a/apps/todo/packages/shared/src/constants/task.ts b/apps/todo/packages/shared/src/constants/task.ts
new file mode 100644
index 000000000..abd33ff9d
--- /dev/null
+++ b/apps/todo/packages/shared/src/constants/task.ts
@@ -0,0 +1,55 @@
+import type { TaskPriority, TaskStatus } from '../types/task';
+
+export interface PriorityOption {
+	value: TaskPriority;
+	label: string;
+	color: string;
+}
+
+export interface StatusOption {
+	value: TaskStatus;
+	label: string;
+}
+
+export interface RecurrenceOption {
+	value: string;
+	label: string;
+}
+
+export const PRIORITY_OPTIONS: PriorityOption[] = [
+	{ value: 'low', label: 'Später', color: '#22c55e' },
+	{ value: 'medium', label: 'Normal', color: '#eab308' },
+	{ value: 'high', label: 'Wichtig', color: '#f97316' },
+	{ value: 'urgent', label: 'Dringend', color: '#ef4444' },
+];
+
+export const STATUS_OPTIONS: StatusOption[] = [
+	{ value: 'pending', label: 'Offen' },
+	{ value: 'in_progress', label: 'In Arbeit' },
+	{ value: 'completed', label: 'Erledigt' },
+	{ value: 'cancelled', label: 'Abgebrochen' },
+];
+
+export const RECURRENCE_OPTIONS: RecurrenceOption[] = [
+	{ value: '', label: 'Keine Wiederholung' },
+	{ value: 'FREQ=DAILY', label: 'Täglich' },
+	{ value: 'FREQ=WEEKLY', label: 'Wöchentlich' },
+	{ value: 'FREQ=WEEKLY;INTERVAL=2', label: 'Alle 2 Wochen' },
+	{ value: 'FREQ=MONTHLY', label: 'Monatlich' },
+	{ value: 'FREQ=YEARLY', label: 'Jährlich' },
+];
+
+// Fibonacci sequence for story points
+export const STORYPOINT_OPTIONS = [1, 2, 3, 5, 8, 13, 21] as const;
+
+// Helper to get priority label
+export function getPriorityLabel(priority: TaskPriority): string {
+	const option = PRIORITY_OPTIONS.find((p) => p.value === priority);
+	return option?.label ?? priority;
+}
+
+// Helper to get status label
+export function getStatusLabel(status: TaskStatus): string {
+	const option = STATUS_OPTIONS.find((s) => s.value === status);
+	return option?.label ?? status;
+}
diff --git a/apps/todo/packages/shared/src/types/task.ts b/apps/todo/packages/shared/src/types/task.ts
index 74c97cd97..66ea523d4 100644
--- a/apps/todo/packages/shared/src/types/task.ts
+++ b/apps/todo/packages/shared/src/types/task.ts
@@ -108,6 +108,7 @@ export interface UpdateTaskInput {
 	recurrenceEndDate?: string | null;
 	subtasks?: Subtask[] | null;
 	metadata?: TaskMetadata | null;
+	labelIds?: string[];
 }
 
 export interface QueryTasksInput {