diff --git a/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/automations/de.json b/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/automations/de.json
new file mode 100644
index 000000000..dcae26e03
--- /dev/null
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/automations/de.json
@@ -0,0 +1,31 @@
+{
+	"list_view": {
+		"section_suggestions": "Vorschläge",
+		"section_active": "Aktive Regeln",
+		"action_activate": "Aktivieren",
+		"action_dismiss": "Nein",
+		"action_new": "+ Neu",
+		"placeholder_name": "Name (optional)",
+		"step_when": "WENN",
+		"step_filter": "FILTER",
+		"step_then": "DANN",
+		"placeholder_source": "Quelle wählen...",
+		"option_when_inserted": "erstellt wird",
+		"option_when_updated": "geändert wird",
+		"option_no_filter": "Kein Filter",
+		"placeholder_value": "Wert...",
+		"placeholder_action": "Aktion wählen...",
+		"placeholder_habit": "Habit wählen...",
+		"action_cancel": "Abbrechen",
+		"action_create": "Erstellen",
+		"toggle_disable": "Deaktivieren",
+		"toggle_enable": "Aktivieren",
+		"action_delete": "Löschen",
+		"flow_when": "wenn",
+		"empty_title": "Keine Automations",
+		"empty_hint": "Verbinde Module mit Regeln: \"Wenn X passiert, mache Y\"",
+		"empty_action": "Erste Automation erstellen",
+		"detail_inserted": "erstellt",
+		"detail_updated": "geändert"
+	}
+}
diff --git a/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/automations/en.json b/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/automations/en.json
new file mode 100644
index 000000000..06f14195e
--- /dev/null
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/automations/en.json
@@ -0,0 +1,31 @@
+{
+	"list_view": {
+		"section_suggestions": "Suggestions",
+		"section_active": "Active rules",
+		"action_activate": "Activate",
+		"action_dismiss": "No",
+		"action_new": "+ New",
+		"placeholder_name": "Name (optional)",
+		"step_when": "WHEN",
+		"step_filter": "FILTER",
+		"step_then": "THEN",
+		"placeholder_source": "Choose source…",
+		"option_when_inserted": "is created",
+		"option_when_updated": "is updated",
+		"option_no_filter": "No filter",
+		"placeholder_value": "Value…",
+		"placeholder_action": "Choose action…",
+		"placeholder_habit": "Choose habit…",
+		"action_cancel": "Cancel",
+		"action_create": "Create",
+		"toggle_disable": "Disable",
+		"toggle_enable": "Enable",
+		"action_delete": "Delete",
+		"flow_when": "when",
+		"empty_title": "No automations",
+		"empty_hint": "Connect modules with rules: \"When X happens, do Y\"",
+		"empty_action": "Create your first automation",
+		"detail_inserted": "created",
+		"detail_updated": "updated"
+	}
+}
diff --git a/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/automations/es.json b/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/automations/es.json
new file mode 100644
index 000000000..80021eeab
--- /dev/null
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/automations/es.json
@@ -0,0 +1,31 @@
+{
+	"list_view": {
+		"section_suggestions": "Sugerencias",
+		"section_active": "Reglas activas",
+		"action_activate": "Activar",
+		"action_dismiss": "No",
+		"action_new": "+ Nueva",
+		"placeholder_name": "Nombre (opcional)",
+		"step_when": "CUANDO",
+		"step_filter": "FILTRO",
+		"step_then": "ENTONCES",
+		"placeholder_source": "Elige origen…",
+		"option_when_inserted": "se crea",
+		"option_when_updated": "se actualiza",
+		"option_no_filter": "Sin filtro",
+		"placeholder_value": "Valor…",
+		"placeholder_action": "Elige acción…",
+		"placeholder_habit": "Elige hábito…",
+		"action_cancel": "Cancelar",
+		"action_create": "Crear",
+		"toggle_disable": "Desactivar",
+		"toggle_enable": "Activar",
+		"action_delete": "Eliminar",
+		"flow_when": "cuando",
+		"empty_title": "Sin automatizaciones",
+		"empty_hint": "Conecta módulos con reglas: «Cuando X ocurre, hacer Y»",
+		"empty_action": "Crear la primera automatización",
+		"detail_inserted": "creado",
+		"detail_updated": "actualizado"
+	}
+}
diff --git a/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/automations/fr.json b/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/automations/fr.json
new file mode 100644
index 000000000..deecc5064
--- /dev/null
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/automations/fr.json
@@ -0,0 +1,31 @@
+{
+	"list_view": {
+		"section_suggestions": "Suggestions",
+		"section_active": "Règles actives",
+		"action_activate": "Activer",
+		"action_dismiss": "Non",
+		"action_new": "+ Nouvelle",
+		"placeholder_name": "Nom (facultatif)",
+		"step_when": "QUAND",
+		"step_filter": "FILTRE",
+		"step_then": "ALORS",
+		"placeholder_source": "Choisir la source…",
+		"option_when_inserted": "est créé",
+		"option_when_updated": "est modifié",
+		"option_no_filter": "Aucun filtre",
+		"placeholder_value": "Valeur…",
+		"placeholder_action": "Choisir l'action…",
+		"placeholder_habit": "Choisir l'habitude…",
+		"action_cancel": "Annuler",
+		"action_create": "Créer",
+		"toggle_disable": "Désactiver",
+		"toggle_enable": "Activer",
+		"action_delete": "Supprimer",
+		"flow_when": "quand",
+		"empty_title": "Aucune automatisation",
+		"empty_hint": "Connectez les modules avec des règles : « Quand X se produit, faire Y »",
+		"empty_action": "Créer la première automatisation",
+		"detail_inserted": "créé",
+		"detail_updated": "modifié"
+	}
+}
diff --git a/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/automations/it.json b/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/automations/it.json
new file mode 100644
index 000000000..2799d7cd4
--- /dev/null
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/automations/it.json
@@ -0,0 +1,31 @@
+{
+	"list_view": {
+		"section_suggestions": "Suggerimenti",
+		"section_active": "Regole attive",
+		"action_activate": "Attiva",
+		"action_dismiss": "No",
+		"action_new": "+ Nuova",
+		"placeholder_name": "Nome (opzionale)",
+		"step_when": "QUANDO",
+		"step_filter": "FILTRO",
+		"step_then": "ALLORA",
+		"placeholder_source": "Scegli sorgente…",
+		"option_when_inserted": "viene creato",
+		"option_when_updated": "viene modificato",
+		"option_no_filter": "Nessun filtro",
+		"placeholder_value": "Valore…",
+		"placeholder_action": "Scegli azione…",
+		"placeholder_habit": "Scegli abitudine…",
+		"action_cancel": "Annulla",
+		"action_create": "Crea",
+		"toggle_disable": "Disattiva",
+		"toggle_enable": "Attiva",
+		"action_delete": "Elimina",
+		"flow_when": "quando",
+		"empty_title": "Nessuna automazione",
+		"empty_hint": "Collega i moduli con regole: «Quando X accade, fai Y»",
+		"empty_action": "Crea la prima automazione",
+		"detail_inserted": "creato",
+		"detail_updated": "modificato"
+	}
+}