🐛 fix(ci): correct GitHub context property in test workflow

- Change `context.repo.name` to `context.repo.repo` (line 387)
- Fixes 404 error when posting PR comments
- GitHub Actions context uses `repo.repo` not `repo.name`

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

.github/workflows/test.yml

@@ -384,6 +384,6 @@ jobs:
             github.rest.issues.createComment({
               issue_number: context.issue.number,
               owner: context.repo.owner,
-              repo: context.repo.name,
+              repo: context.repo.repo,
               body
             });