diff --git a/scripts/mac-mini/README.md b/scripts/mac-mini/README.md
index 8c15ac7f2..64d115bda 100644
--- a/scripts/mac-mini/README.md
+++ b/scripts/mac-mini/README.md
@@ -236,7 +236,6 @@ Once running, services are available at:
 | Grafana | https://grafana.mana.how |
 | Status Page | https://status.mana.how |
 | GlitchTip | https://glitchtip.mana.how |
-| Umami | https://stats.mana.how |
 | SSH | ssh mac-mini (via cloudflared) |
 
 ## Native Services (non-Docker)
diff --git a/scripts/mac-mini/build-app.sh b/scripts/mac-mini/build-app.sh
index 8809b3e1c..d7374d275 100755
--- a/scripts/mac-mini/build-app.sh
+++ b/scripts/mac-mini/build-app.sh
@@ -31,7 +31,6 @@ BUILD_MEM_THRESHOLD_MB=3000
 # Monitoring containers (by container name — more reliable than compose service names)
 MONITORING_CONTAINERS=(
   mana-mon-grafana
-  mana-mon-umami
   mana-mon-victoria
   mana-mon-pushgateway
   mana-mon-cadvisor
diff --git a/scripts/mac-mini/build-memory-headroom.sh b/scripts/mac-mini/build-memory-headroom.sh
index 36e5aee81..2de61c5fe 100755
--- a/scripts/mac-mini/build-memory-headroom.sh
+++ b/scripts/mac-mini/build-memory-headroom.sh
@@ -15,7 +15,7 @@
 #
 # What we pause: every container with a `mana-mon-*` name. That's the
 # observability stack (VictoriaMetrics, Loki, Glitchtip, cAdvisor,
-# umami, blackbox, exporters, …) — combined ~700 MiB resident, large
+# blackbox, exporters, …) — combined ~700 MiB resident, large
 # enough to give Vite the headroom it needs without touching anything
 # load-bearing. Postgres, Redis, the auth/api/web tier, all stay up.
 #
diff --git a/scripts/mac-mini/startup.sh b/scripts/mac-mini/startup.sh
index 46e7e0e72..fc2de058e 100755
--- a/scripts/mac-mini/startup.sh
+++ b/scripts/mac-mini/startup.sh
@@ -146,7 +146,7 @@ log "Containers running: $RUNNING"
 
 # ─── Create missing databases ───
 log "Ensuring databases exist..."
-for db in mana_auth mana_credits chat todo calendar clock contacts storage umami; do
+for db in mana_auth mana_credits chat todo calendar clock contacts storage; do
     docker exec mana-infra-postgres psql -U postgres -c "CREATE DATABASE $db;" 2>/dev/null || true
 done