diff --git a/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/myday/ListView.svelte b/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/myday/ListView.svelte
index 1b0765734..d165a6990 100644
--- a/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/myday/ListView.svelte
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/myday/ListView.svelte
@@ -170,9 +170,6 @@
 	.progress-fill.water {
 		background: hsl(200 80% 55%);
 	}
-	.progress-fill.cal {
-		background: hsl(var(--color-primary));
-	}
 
 	.stat {
 		font-size: 0.75rem;
diff --git a/scripts/mac-mini/backup-databases.sh b/scripts/mac-mini/backup-databases.sh
index 9d7dc7eeb..fee7b201e 100755
--- a/scripts/mac-mini/backup-databases.sh
+++ b/scripts/mac-mini/backup-databases.sh
@@ -73,7 +73,7 @@ db_user_for_container() {
         chorportal-prod-postgres)  echo "chorportal" ;;
         seepuls-postgres)          echo "seepuls" ;;
         manameme-postgres)         echo "manameme" ;;
-        lesen-postgres)            echo "lesen" ;;
+        pageta-postgres)           echo "pageta" ;;
         mana-infra-postgres)       echo "postgres" ;;
         *)                         echo "postgres" ;;
     esac