chore(mana): quotes + apps/quotes aus unified-App entfernen

Zitare ist als Standalone-App live (zitare.mana.how) und im Wesentlichen feature-complete für das Public-Korpus + Curator-Workflow. Keine Daten im managarten/quotes-Modul vorhanden (Till bestätigt), kein Migrations-Aufwand. Lücken in zitare (Favoriten/Lists/Custom-private-Quotes) bewusst nicht jetzt geschlossen — DB-Schema in zitare für User-Collections ist da (collections.curatorId + visibility='private'), API/UI können später nachgezogen werden wenn gebraucht. Entfernt: - apps/mana/apps/web/src/routes/(app)/quotes/ (6 Routes inkl. category, lists, favorites, categories) - apps/mana/apps/web/src/lib/modules/quotes/ (6 Stores, Queries, Collections, Tools, Types, SpiralCanvas-Component) - apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/quotes/ (DE/EN/ES/FR/IT) - apps/mana/apps/web/src/lib/search/providers/quotes.ts - apps/mana/apps/web/src/lib/components/dashboard/widgets/QuoteWidget.svelte - apps/mana/apps/web/src/lib/modules/core/widgets/QuoteOfTheDayWidget.svelte - apps/quotes/ (komplettes Top-Level inkl. @quotes/content Workspace- Package mit 87 Zitaten in 13 Kategorien) Aktualisiert (Quotes-Refs raus): - module-registry.ts (quotesModuleConfig) - module-registry.test.ts (quotes-Tabellen + sync-name-Mappings) - cross-app-queries.ts (useRandomFavorite + LocalFavorite-Import) - search/providers/index.ts (registerLazy 'quotes') - app-registry/apps.ts (registerApp 'quotes' + Quotes-Icon-Import) - packages/shared-branding/src/mana-apps.ts (quotes-Eintrag) - hooks.server.ts (Allowlist) - types/dashboard.ts (WidgetType 'quotes-quote' + 'quotes') - types/dashboard.test.ts - stores/dashboard.svelte.ts (Widget-Default-Liste) - splitscreen/registry.ts - components/dashboard/widget-registry.ts - modules/core/widgets/{WidgetGrid.svelte,index.ts} - modules/spiral/collect.ts (Quotes/Music/Cards-Snapshots raus — collect dient den Spiral-DB-Engagement-Snapshot, alle 3 Apps sind dekommissioniert) - crypto/plaintext-allowlist.ts (quotesFavorites/Lists/ListTags + customQuotes raus; bei der Gelegenheit auch music-Reste: mukkeProjects/playlistSongs/songTags) - apps/mana/apps/web/package.json ('@quotes/content' Workspace-Dep) - package.json (6 Quotes-Scripts: quotes:dev, dev:quotes:*, deploy:landing:quotes, cf:projects:create-Eintrag, dev:quotes:local) NICHT angefasst (mit Absicht): - data/database.ts db.version(1).stores — Schema-Snapshot ist frozen (gleiche Konvention wie für cards/music). Tabellen quotesFavorites, quotesLists, quotesListTags, customQuotes bleiben im IndexedDB- Schema, werden aber nicht mehr beschrieben. - packages/spiral-db — bleibt, wird vom verbleibenden modules/spiral noch konsumiert (Mana-Activity-Spiral). - packages/shared-branding/src/app-icons.ts APP_ICONS.quotes (für Native-PNG-Generator, harmlos). Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-05-20 07:43:37 +02:00 · 2026-05-19 16:15:22 +02:00 · 2026-05-19 16:15:22 +02:00 · 001548c74d
commit 001548c74d
parent 1b637b9aa7
63 changed files with 5 additions and 11938 deletions
--- a/apps/mana/apps/web/package.json
+++ b/apps/mana/apps/web/package.json
@ -81,7 +81,6 @@
 		"@mana/spiral-db": "workspace:*",
 		"@mana/wallpaper-generator": "workspace:*",
 		"@mana/website-blocks": "workspace:*",
-		"@quotes/content": "workspace:*",
 		"@tiptap/core": "^3.22.4",
 		"@tiptap/extension-image": "^3.22.4",
 		"@tiptap/extension-link": "^3.22.4",
--- a/apps/mana/apps/web/src/hooks.server.ts
+++ b/apps/mana/apps/web/src/hooks.server.ts
@ -138,7 +138,6 @@ const APP_SUBDOMAINS = new Set([
 	'chat',
 	'calendar',
 	'contacts',
-	'quotes',
 	'skilltree',
 	'cards',
 	'storage',
--- a/apps/mana/apps/web/src/lib/app-registry/apps.ts
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/app-registry/apps.ts
@ -21,7 +21,6 @@ import {
 	MapPin,
 	ChatCircle,
 	Clock,
-	Quotes,
 	Image,
 	Camera,
 	HardDrives,
@ -576,19 +575,10 @@ registerApp({
 	},
 });

-registerApp({
-	id: 'quotes',
-	name: 'Quotes',
-	color: '#EC4899',
-	icon: Quotes,
-	views: {
-		list: { load: () => import('$lib/modules/quotes/ListView.svelte') },
-		detail: { load: () => import('$lib/modules/quotes/views/DetailView.svelte') },
-	},
-});
-
 // Cards-Modul: dekommissioniert 2026-05-08, Cards lebt jetzt als
 // standalone-App auf cardecky.mana.how (git.mana.how/till/cards).
+// Quotes-Modul: dekommissioniert 2026-05-19, lebt als zitare standalone
+// auf zitare.mana.how (Code/zitare).

 registerApp({
 	id: 'picture',
--- a/apps/mana/apps/web/src/lib/components/dashboard/widget-registry.ts
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/components/dashboard/widget-registry.ts
@ -16,7 +16,6 @@ import TasksUpcomingWidget from './widgets/TasksUpcomingWidget.svelte';
 import CalendarEventsWidget from './widgets/CalendarEventsWidget.svelte';
 import ChatRecentWidget from './widgets/ChatRecentWidget.svelte';
 import ContactsFavoritesWidget from './widgets/ContactsFavoritesWidget.svelte';
-import QuoteWidget from './widgets/QuoteWidget.svelte';
 import PictureRecentWidget from './widgets/PictureRecentWidget.svelte';
 import ClockTimersWidget from './widgets/ClockTimersWidget.svelte';
 import StorageUsageWidget from './widgets/StorageUsageWidget.svelte';
@ -44,7 +43,6 @@ export const widgetComponents: Record<WidgetType, Component> = {
 	'chat-recent': ChatRecentWidget,
 	'contacts-favorites': ContactsFavoritesWidget,
 	'contacts-recent': RecentContactsWidget,
-	'quotes-quote': QuoteWidget,
 	'picture-recent': PictureRecentWidget,
 	'clock-timers': ClockTimersWidget,
 	'storage-usage': StorageUsageWidget,
--- a/apps/mana/apps/web/src/lib/components/dashboard/widgets/QuoteWidget.svelte
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/components/dashboard/widgets/QuoteWidget.svelte
@ -1,40 +0,0 @@
-<script lang="ts">
-	/**
-	 * QuotesQuoteWidget - Random favorite quote (local-first)
-	 */
-
-	import { _ } from 'svelte-i18n';
-	import { useRandomFavorite } from '$lib/data/cross-app-queries';
-
-	const favorite = useRandomFavorite();
-</script>
-
-<div>
-	<div class="mb-3">
-		<h3 class="flex items-center gap-2 text-lg font-semibold">
-			<span>💡</span>
-			{$_('dashboard.widgets.quotes.title')}
-		</h3>
-	</div>
-
-	{#if favorite.loading}
-		<div class="h-16 animate-pulse rounded bg-surface-hover"></div>
-	{:else if !favorite.value}
-		<div class="py-6 text-center">
-			<div class="mb-2 text-3xl">💡</div>
-			<p class="text-sm text-muted-foreground">{$_('dashboard.widgets.quotes.empty')}</p>
-			<a
-				href="/quotes"
-				class="mt-3 inline-block rounded-lg bg-primary/10 px-4 py-2 text-sm font-medium text-primary hover:bg-primary/20"
-			>
-				Zitate entdecken
-			</a>
-		</div>
-	{:else}
-		<a href="/quotes" class="block rounded-lg p-3 transition-colors hover:bg-surface-hover">
-			<p class="text-sm italic text-muted-foreground">
-				Favorit #{favorite.value.quoteId}
-			</p>
-		</a>
-	{/if}
-</div>
--- a/apps/mana/apps/web/src/lib/data/cross-app-queries.ts
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/data/cross-app-queries.ts
@ -13,7 +13,6 @@ import type { LocalTask } from '$lib/modules/todo/types';
 import type { LocalTimeBlock } from '$lib/data/time-blocks/types';
 import type { LocalContact } from '$lib/modules/contacts/types';
 import type { LocalConversation } from '$lib/modules/chat/types';
-import type { LocalFavorite } from '$lib/modules/quotes/types';
 import type { LocalImage } from '$lib/modules/picture/types';
 import type { LocalAlarm, LocalCountdownTimer } from '$lib/modules/times/types';
 import type { LocalFile } from '$lib/modules/storage/types';
@ -139,21 +138,6 @@ export function useRecentConversations(limit = 5) {
 	}, [] as LocalConversation[]);
 }

-// ─── Quotes Queries ─────────────────────────────────────────
-
-/** A random favorite quote. */
-export function useRandomFavorite() {
-	return useLiveQueryWithDefault(
-		async () => {
-			const all = await db.table<LocalFavorite>('quotesFavorites').toArray();
-			const active = all.filter((f) => !f.deletedAt);
-			if (active.length === 0) return null;
-			return active[Math.floor(Math.random() * active.length)];
-		},
-		null as LocalFavorite | null
-	);
-}
-
 // ─── Picture Queries ────────────────────────────────────────

 /** Recent generated images. */
--- a/apps/mana/apps/web/src/lib/data/crypto/plaintext-allowlist.ts
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/data/crypto/plaintext-allowlist.ts
@ -41,7 +41,6 @@ export const PLAINTEXT_ALLOWLIST: readonly string[] = [
 	'companionMessages', // TODO: audit
 	'contactTags', // TODO: audit
 	'conversationTags', // TODO: audit
-	'customQuotes', // TODO: audit
 	'dashboardConfigs', // TODO: audit
 	'deckTags', // TODO: audit
 	'dreamTags', // TODO: audit
@ -68,21 +67,16 @@ export const PLAINTEXT_ALLOWLIST: readonly string[] = [
 	'mealTags', // TODO: audit
 	'moodTags', // TODO: audit
 	'moods', // TODO: audit
-	'mukkeProjects', // TODO: audit
 	'newsCachedFeed', // TODO: audit
 	'noteTags', // TODO: audit
 	'periodSymptoms', // TODO: audit
 	'photoFavorites', // TODO: audit
 	'photoMediaTags', // TODO: audit
 	'placeTags', // TODO: audit
-	'playlistSongs', // TODO: audit
 	'presiDeckTags', // TODO: audit
 	'qCollections', // TODO: audit
 	'questionTags', // TODO: audit
 	'quizAttempts', // TODO: audit
-	'quotesFavorites', // TODO: audit
-	'quotesListTags', // TODO: audit
-	'quotesLists', // TODO: audit
 	'reminders', // TODO: audit
 	'ritualLogs', // TODO: audit
 	'ritualSteps', // TODO: audit
@ -92,7 +86,6 @@ export const PLAINTEXT_ALLOWLIST: readonly string[] = [
 	'sequences', // TODO: audit
 	'skillTags', // TODO: audit
 	'skills', // TODO: audit
-	'songTags', // TODO: audit
 	'storageFolders', // TODO: audit
 	'taskLabels', // TODO: audit
 	'timeAlarms', // TODO: audit
--- a/apps/mana/apps/web/src/lib/data/module-registry.test.ts
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/data/module-registry.test.ts
@ -199,7 +199,6 @@ describe('module-registry — snapshot', () => {
 			contacts: ['contacts', 'contactTags'],
 			chat: ['conversations', 'messages', 'chatTemplates', 'conversationTags'],
 			picture: ['images', 'boards', 'boardItems', 'imageTags'],
-			quotes: ['quotesFavorites', 'quotesLists', 'quotesListTags', 'customQuotes'],
 			storage: ['files', 'storageFolders', 'fileTags'],
 			presi: ['presiDecks', 'slides', 'presiDeckTags'],
 			inventory: ['invCollections', 'invItems', 'invLocations', 'invCategories', 'invItemTags'],
@ -280,11 +279,6 @@ describe('module-registry — snapshot', () => {
 			manaLinks: 'links',
 			todoProjects: 'projects',
 			chatTemplates: 'templates',
-			quotesFavorites: 'favorites',
-			quotesLists: 'lists',
-			customQuotes: 'custom-quotes',
-			mukkePlaylists: 'playlists',
-			mukkeProjects: 'projects',
 			storageFolders: 'folders',
 			presiDecks: 'decks',
 			invCollections: 'collections',
--- a/apps/mana/apps/web/src/lib/data/module-registry.ts
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/data/module-registry.ts
@ -56,7 +56,6 @@ import { calendarModuleConfig } from '$lib/modules/calendar/module.config';
 import { contactsModuleConfig } from '$lib/modules/contacts/module.config';
 import { chatModuleConfig } from '$lib/modules/chat/module.config';
 import { pictureModuleConfig } from '$lib/modules/picture/module.config';
-import { quotesModuleConfig } from '$lib/modules/quotes/module.config';
 import { storageModuleConfig } from '$lib/modules/storage/module.config';
 import { presiModuleConfig } from '$lib/modules/presi/module.config';
 import { inventoryModuleConfig } from '$lib/modules/inventory/module.config';
@ -108,7 +107,6 @@ export const MODULE_CONFIGS: readonly ModuleConfig[] = [
 	contactsModuleConfig,
 	chatModuleConfig,
 	pictureModuleConfig,
-	quotesModuleConfig,
 	storageModuleConfig,
 	presiModuleConfig,
 	inventoryModuleConfig,
--- a/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/quotes/de.json
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/quotes/de.json
@ -1,160 +0,0 @@
-{
-	"app": {
-		"name": "Quotes",
-		"tagline": "Inspirierende Zitate jeden Tag"
-	},
-	"nav": {
-		"home": "Heute",
-		"today": "Heute",
-		"categories": "Kategorien",
-		"favorites": "Favoriten",
-		"lists": "Listen",
-		"search": "Suche",
-		"settings": "Einstellungen",
-		"feedback": "Feedback",
-		"menu": "Menü",
-		"allThemes": "Alle Themes",
-		"showNav": "Navigation anzeigen",
-		"hideNav": "Navigation ausblenden"
-	},
-	"home": {
-		"dailyQuote": "Zitat des Tages",
-		"newQuote": "Neues Zitat",
-		"share": "Teilen",
-		"favorite": "Favorit",
-		"unfavorite": "Entfernen",
-		"source": "Quelle",
-		"year": "Jahr"
-	},
-	"categories": {
-		"title": "Kategorien",
-		"wisdom": "Weisheit",
-		"motivation": "Motivation",
-		"love": "Liebe",
-		"life": "Leben",
-		"success": "Erfolg",
-		"happiness": "Glück",
-		"friendship": "Freundschaft",
-		"courage": "Mut",
-		"hope": "Hoffnung",
-		"nature": "Natur",
-		"quotes": "{count} Zitate",
-		"notFound": "Kategorie nicht gefunden",
-		"backToCategories": "Zurück zu Kategorien",
-		"searchInCategory": "In dieser Kategorie suchen...",
-		"sortByAuthor": "Nach Autor",
-		"sortByDefault": "Standard"
-	},
-	"favorites": {
-		"title": "Favoriten",
-		"empty": "Noch keine Favoriten",
-		"emptyDescription": "Tippe auf das Herz-Symbol, um Zitate zu speichern",
-		"loginPrompt": "Melde dich an, um Favoriten zu speichern",
-		"removeFromFavorites": "Aus Favoriten entfernen",
-		"copyQuote": "Zitat kopieren",
-		"share": "Teilen"
-	},
-	"lists": {
-		"title": "Meine Listen",
-		"create": "Neue Liste",
-		"empty": "Noch keine Listen",
-		"emptyDescription": "Erstelle Listen, um Zitate zu organisieren",
-		"loginPrompt": "Melde dich an, um Listen zu erstellen",
-		"quoteCount": "{count} Zitate",
-		"createModal": {
-			"title": "Neue Liste erstellen",
-			"namePlaceholder": "z.B. Motivierende Zitate",
-			"descriptionPlaceholder": "Was macht diese Liste besonders?",
-			"submit": "Erstellen"
-		},
-		"nameLabel": "Name",
-		"descriptionLabel": "Beschreibung (optional)",
-		"confirmDelete": "Möchtest du diese Liste wirklich löschen?",
-		"detail": {
-			"notFound": "Liste nicht gefunden",
-			"notFoundDescription": "Diese Liste existiert nicht oder wurde gelöscht.",
-			"backToLists": "Zurück zu Listen",
-			"breadcrumb": "Listen",
-			"lastEdited": "Zuletzt bearbeitet: {date}",
-			"searchPlaceholder": "Zitate durchsuchen...",
-			"emptyTitle": "Keine Zitate in dieser Liste",
-			"emptyDescription": "Füge Zitate hinzu, um deine Sammlung zu starten",
-			"addQuotes": "Zitate hinzufügen",
-			"remove": "Entfernen",
-			"removeConfirm": "Zitat aus dieser Liste entfernen?",
-			"noSearchResults": "Keine Ergebnisse",
-			"noSearchResultsDescription": "Versuche es mit anderen Suchbegriffen",
-			"floatingResults": "{filtered} von {total} Zitaten",
-			"editModal": {
-				"title": "Liste bearbeiten",
-				"deleteList": "Liste löschen"
-			},
-			"addModal": {
-				"title": "Zitate hinzufügen",
-				"selected": "{count} ausgewählt",
-				"submit": "Hinzufügen ({count})"
-			},
-			"toast": {
-				"updated": "Liste aktualisiert!",
-				"updateError": "Fehler beim Aktualisieren",
-				"deleted": "Liste gelöscht",
-				"deleteError": "Fehler beim Löschen",
-				"quotesAdded": "{count} {count, plural, one {Zitat} other {Zitate}} hinzugefügt!",
-				"quoteRemoved": "Zitat entfernt",
-				"removeError": "Fehler beim Entfernen"
-			}
-		}
-	},
-	"search": {
-		"title": "Suche",
-		"placeholder": "Zitat oder Autor suchen...",
-		"noResults": "Keine Ergebnisse",
-		"results": "{count} Ergebnisse",
-		"searching": "Suche...",
-		"create": "Erstellen",
-		"createList": "als Liste erstellen",
-		"createListDescription": "Neue Liste mit diesem Namen erstellen",
-		"minChars": "Bitte gib mindestens 2 Zeichen ein",
-		"hint": "Suche nach Zitaten, Autoren oder Themen",
-		"allCategories": "Alle",
-		"filterByCategory": "Nach Kategorie filtern"
-	},
-	"settings": {
-		"quoteLanguage": "Zitat-Sprache",
-		"quoteLanguageDescription": "Wähle die Sprache, in der die Zitate angezeigt werden sollen.",
-		"display": "Anzeige",
-		"showCategory": "Kategorie anzeigen",
-		"showCategoryDescription": "Zeigt die Kategorie-Badge auf Zitat-Karten",
-		"showSource": "Quelle anzeigen",
-		"showSourceDescription": "Zeigt Quelle und Jahr unter dem Zitat",
-		"fontSize": "Schriftgröße",
-		"fontSizeSmall": "Klein",
-		"fontSizeNormal": "Normal",
-		"fontSizeLarge": "Groß",
-		"fontSizeXLarge": "Sehr groß",
-		"about": "Über Quotes",
-		"aboutDescription": "Quotes bietet dir täglich inspirierende Zitate von den größten Denkern der Geschichte. Speichere deine Favoriten und erstelle eigene Listen.",
-		"stats": "{quotes} Zitate · {categories} Kategorien · {languages} Sprachen"
-	},
-	"auth": {
-		"login": "Anmelden",
-		"logout": "Abmelden",
-		"register": "Registrieren"
-	},
-	"feedback": {
-		"title": "Feedback & Vorschläge",
-		"subtitle": "Teile deine Ideen und stimme für Feature-Wünsche ab"
-	},
-	"common": {
-		"loading": "Laden...",
-		"error": "Ein Fehler ist aufgetreten",
-		"retry": "Erneut versuchen",
-		"save": "Speichern",
-		"cancel": "Abbrechen",
-		"delete": "Löschen",
-		"edit": "Bearbeiten",
-		"close": "Schließen",
-		"search": "Suchen",
-		"list": "Liste"
-	}
-}
--- a/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/quotes/en.json
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/quotes/en.json
@ -1,160 +0,0 @@
-{
-	"app": {
-		"name": "Quotes",
-		"tagline": "Inspiring quotes every day"
-	},
-	"nav": {
-		"home": "Today",
-		"today": "Today",
-		"categories": "Categories",
-		"favorites": "Favorites",
-		"lists": "Lists",
-		"search": "Search",
-		"settings": "Settings",
-		"feedback": "Feedback",
-		"menu": "Menu",
-		"allThemes": "All Themes",
-		"showNav": "Show navigation",
-		"hideNav": "Hide navigation"
-	},
-	"home": {
-		"dailyQuote": "Quote of the Day",
-		"newQuote": "New Quote",
-		"share": "Share",
-		"favorite": "Favorite",
-		"unfavorite": "Remove",
-		"source": "Source",
-		"year": "Year"
-	},
-	"categories": {
-		"title": "Categories",
-		"wisdom": "Wisdom",
-		"motivation": "Motivation",
-		"love": "Love",
-		"life": "Life",
-		"success": "Success",
-		"happiness": "Happiness",
-		"friendship": "Friendship",
-		"courage": "Courage",
-		"hope": "Hope",
-		"nature": "Nature",
-		"quotes": "{count} quotes",
-		"notFound": "Category not found",
-		"backToCategories": "Back to categories",
-		"searchInCategory": "Search in this category...",
-		"sortByAuthor": "By author",
-		"sortByDefault": "Default"
-	},
-	"favorites": {
-		"title": "Favorites",
-		"empty": "No favorites yet",
-		"emptyDescription": "Tap the heart icon to save quotes",
-		"loginPrompt": "Sign in to save favorites",
-		"removeFromFavorites": "Remove from favorites",
-		"copyQuote": "Copy quote",
-		"share": "Share"
-	},
-	"lists": {
-		"title": "My Lists",
-		"create": "New List",
-		"empty": "No lists yet",
-		"emptyDescription": "Create lists to organize quotes",
-		"loginPrompt": "Sign in to create lists",
-		"quoteCount": "{count} quotes",
-		"createModal": {
-			"title": "Create new list",
-			"namePlaceholder": "e.g. Motivational Quotes",
-			"descriptionPlaceholder": "What makes this list special?",
-			"submit": "Create"
-		},
-		"nameLabel": "Name",
-		"descriptionLabel": "Description (optional)",
-		"confirmDelete": "Do you really want to delete this list?",
-		"detail": {
-			"notFound": "List not found",
-			"notFoundDescription": "This list does not exist or has been deleted.",
-			"backToLists": "Back to lists",
-			"breadcrumb": "Lists",
-			"lastEdited": "Last edited: {date}",
-			"searchPlaceholder": "Search quotes...",
-			"emptyTitle": "No quotes in this list",
-			"emptyDescription": "Add quotes to start your collection",
-			"addQuotes": "Add quotes",
-			"remove": "Remove",
-			"removeConfirm": "Remove quote from this list?",
-			"noSearchResults": "No results",
-			"noSearchResultsDescription": "Try different search terms",
-			"floatingResults": "{filtered} of {total} quotes",
-			"editModal": {
-				"title": "Edit list",
-				"deleteList": "Delete list"
-			},
-			"addModal": {
-				"title": "Add quotes",
-				"selected": "{count} selected",
-				"submit": "Add ({count})"
-			},
-			"toast": {
-				"updated": "List updated!",
-				"updateError": "Error updating list",
-				"deleted": "List deleted",
-				"deleteError": "Error deleting list",
-				"quotesAdded": "{count} {count, plural, one {quote} other {quotes}} added!",
-				"quoteRemoved": "Quote removed",
-				"removeError": "Error removing quote"
-			}
-		}
-	},
-	"search": {
-		"title": "Search",
-		"placeholder": "Search quotes or authors...",
-		"noResults": "No results",
-		"results": "{count} results",
-		"searching": "Searching...",
-		"create": "Create",
-		"createList": "create as list",
-		"createListDescription": "Create a new list with this name",
-		"minChars": "Please enter at least 2 characters",
-		"hint": "Search for quotes, authors, or topics",
-		"allCategories": "All",
-		"filterByCategory": "Filter by category"
-	},
-	"settings": {
-		"quoteLanguage": "Quote language",
-		"quoteLanguageDescription": "Choose the language in which quotes are displayed.",
-		"display": "Display",
-		"showCategory": "Show category",
-		"showCategoryDescription": "Shows the category badge on quote cards",
-		"showSource": "Show source",
-		"showSourceDescription": "Shows source and year below the quote",
-		"fontSize": "Font size",
-		"fontSizeSmall": "Small",
-		"fontSizeNormal": "Normal",
-		"fontSizeLarge": "Large",
-		"fontSizeXLarge": "Extra large",
-		"about": "About Quotes",
-		"aboutDescription": "Quotes offers you daily inspiring quotes from the greatest thinkers in history. Save your favorites and create your own lists.",
-		"stats": "{quotes} quotes · {categories} categories · {languages} languages"
-	},
-	"auth": {
-		"login": "Sign In",
-		"logout": "Sign Out",
-		"register": "Sign Up"
-	},
-	"feedback": {
-		"title": "Feedback & Suggestions",
-		"subtitle": "Share your ideas and vote for feature requests"
-	},
-	"common": {
-		"loading": "Loading...",
-		"error": "An error occurred",
-		"retry": "Try again",
-		"save": "Save",
-		"cancel": "Cancel",
-		"delete": "Delete",
-		"edit": "Edit",
-		"close": "Close",
-		"search": "Search",
-		"list": "List"
-	}
-}
--- a/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/quotes/es.json
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/quotes/es.json
@ -1,160 +0,0 @@
-{
-	"app": {
-		"name": "Quotes",
-		"tagline": "Citas inspiradoras cada día"
-	},
-	"nav": {
-		"home": "Hoy",
-		"today": "Hoy",
-		"categories": "Categorías",
-		"favorites": "Favoritos",
-		"lists": "Listas",
-		"search": "Buscar",
-		"settings": "Ajustes",
-		"feedback": "Feedback",
-		"menu": "Menú",
-		"allThemes": "Todos los temas",
-		"showNav": "Mostrar navegación",
-		"hideNav": "Ocultar navegación"
-	},
-	"home": {
-		"dailyQuote": "Cita del día",
-		"newQuote": "Nueva cita",
-		"share": "Compartir",
-		"favorite": "Favorito",
-		"unfavorite": "Quitar",
-		"source": "Fuente",
-		"year": "Año"
-	},
-	"categories": {
-		"title": "Categorías",
-		"wisdom": "Sabiduría",
-		"motivation": "Motivación",
-		"love": "Amor",
-		"life": "Vida",
-		"success": "Éxito",
-		"happiness": "Felicidad",
-		"friendship": "Amistad",
-		"courage": "Valentía",
-		"hope": "Esperanza",
-		"nature": "Naturaleza",
-		"quotes": "{count} citas",
-		"notFound": "Categoría no encontrada",
-		"backToCategories": "Volver a categorías",
-		"searchInCategory": "Buscar en esta categoría...",
-		"sortByAuthor": "Por autor",
-		"sortByDefault": "Por defecto"
-	},
-	"favorites": {
-		"title": "Favoritos",
-		"empty": "Aún no hay favoritos",
-		"emptyDescription": "Toca el corazón para guardar citas",
-		"loginPrompt": "Inicia sesión para guardar favoritos",
-		"removeFromFavorites": "Quitar de favoritos",
-		"copyQuote": "Copiar cita",
-		"share": "Compartir"
-	},
-	"lists": {
-		"title": "Mis listas",
-		"create": "Nueva lista",
-		"empty": "Aún no hay listas",
-		"emptyDescription": "Crea listas para organizar citas",
-		"loginPrompt": "Inicia sesión para crear listas",
-		"quoteCount": "{count} citas",
-		"createModal": {
-			"title": "Crear nueva lista",
-			"namePlaceholder": "ej. Citas motivacionales",
-			"descriptionPlaceholder": "¿Qué hace especial esta lista?",
-			"submit": "Crear"
-		},
-		"nameLabel": "Nombre",
-		"descriptionLabel": "Descripción (opcional)",
-		"confirmDelete": "¿Realmente quieres eliminar esta lista?",
-		"detail": {
-			"notFound": "Lista no encontrada",
-			"notFoundDescription": "Esta lista no existe o ha sido eliminada.",
-			"backToLists": "Volver a listas",
-			"breadcrumb": "Listas",
-			"lastEdited": "Última edición: {date}",
-			"searchPlaceholder": "Buscar citas...",
-			"emptyTitle": "No hay citas en esta lista",
-			"emptyDescription": "Agrega citas para empezar tu colección",
-			"addQuotes": "Agregar citas",
-			"remove": "Quitar",
-			"removeConfirm": "¿Quitar cita de esta lista?",
-			"noSearchResults": "Sin resultados",
-			"noSearchResultsDescription": "Prueba con otros términos",
-			"floatingResults": "{filtered} de {total} citas",
-			"editModal": {
-				"title": "Editar lista",
-				"deleteList": "Eliminar lista"
-			},
-			"addModal": {
-				"title": "Agregar citas",
-				"selected": "{count} seleccionadas",
-				"submit": "Agregar ({count})"
-			},
-			"toast": {
-				"updated": "¡Lista actualizada!",
-				"updateError": "Error al actualizar la lista",
-				"deleted": "Lista eliminada",
-				"deleteError": "Error al eliminar la lista",
-				"quotesAdded": "¡{count} {count, plural, one {cita} other {citas}} agregadas!",
-				"quoteRemoved": "Cita eliminada",
-				"removeError": "Error al eliminar la cita"
-			}
-		}
-	},
-	"search": {
-		"title": "Buscar",
-		"placeholder": "Buscar citas o autores...",
-		"noResults": "Sin resultados",
-		"results": "{count} resultados",
-		"searching": "Buscando...",
-		"create": "Crear",
-		"createList": "crear como lista",
-		"createListDescription": "Crea una nueva lista con este nombre",
-		"minChars": "Ingresa al menos 2 caracteres",
-		"hint": "Busca citas, autores o temas",
-		"allCategories": "Todas",
-		"filterByCategory": "Filtrar por categoría"
-	},
-	"settings": {
-		"quoteLanguage": "Idioma de citas",
-		"quoteLanguageDescription": "Elige el idioma en que se muestran las citas.",
-		"display": "Visualización",
-		"showCategory": "Mostrar categoría",
-		"showCategoryDescription": "Muestra la etiqueta de categoría en las tarjetas",
-		"showSource": "Mostrar fuente",
-		"showSourceDescription": "Muestra la fuente y año debajo de la cita",
-		"fontSize": "Tamaño de fuente",
-		"fontSizeSmall": "Pequeño",
-		"fontSizeNormal": "Normal",
-		"fontSizeLarge": "Grande",
-		"fontSizeXLarge": "Muy grande",
-		"about": "Sobre Quotes",
-		"aboutDescription": "Quotes te ofrece citas inspiradoras diarias de los más grandes pensadores de la historia. Guarda tus favoritas y crea tus propias listas.",
-		"stats": "{quotes} citas · {categories} categorías · {languages} idiomas"
-	},
-	"auth": {
-		"login": "Iniciar sesión",
-		"logout": "Cerrar sesión",
-		"register": "Registrarse"
-	},
-	"feedback": {
-		"title": "Feedback y sugerencias",
-		"subtitle": "Comparte tus ideas y vota por nuevas funciones"
-	},
-	"common": {
-		"loading": "Cargando...",
-		"error": "Ha ocurrido un error",
-		"retry": "Reintentar",
-		"save": "Guardar",
-		"cancel": "Cancelar",
-		"delete": "Eliminar",
-		"edit": "Editar",
-		"close": "Cerrar",
-		"search": "Buscar",
-		"list": "Lista"
-	}
-}
--- a/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/quotes/fr.json
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/quotes/fr.json
@ -1,160 +0,0 @@
-{
-	"app": {
-		"name": "Quotes",
-		"tagline": "Des citations inspirantes chaque jour"
-	},
-	"nav": {
-		"home": "Aujourd'hui",
-		"today": "Aujourd'hui",
-		"categories": "Catégories",
-		"favorites": "Favoris",
-		"lists": "Listes",
-		"search": "Rechercher",
-		"settings": "Paramètres",
-		"feedback": "Feedback",
-		"menu": "Menu",
-		"allThemes": "Tous les thèmes",
-		"showNav": "Afficher la navigation",
-		"hideNav": "Masquer la navigation"
-	},
-	"home": {
-		"dailyQuote": "Citation du jour",
-		"newQuote": "Nouvelle citation",
-		"share": "Partager",
-		"favorite": "Favori",
-		"unfavorite": "Retirer",
-		"source": "Source",
-		"year": "Année"
-	},
-	"categories": {
-		"title": "Catégories",
-		"wisdom": "Sagesse",
-		"motivation": "Motivation",
-		"love": "Amour",
-		"life": "Vie",
-		"success": "Succès",
-		"happiness": "Bonheur",
-		"friendship": "Amitié",
-		"courage": "Courage",
-		"hope": "Espoir",
-		"nature": "Nature",
-		"quotes": "{count} citations",
-		"notFound": "Catégorie introuvable",
-		"backToCategories": "Retour aux catégories",
-		"searchInCategory": "Rechercher dans cette catégorie...",
-		"sortByAuthor": "Par auteur",
-		"sortByDefault": "Par défaut"
-	},
-	"favorites": {
-		"title": "Favoris",
-		"empty": "Pas encore de favoris",
-		"emptyDescription": "Appuyez sur le cœur pour sauvegarder des citations",
-		"loginPrompt": "Connectez-vous pour sauvegarder vos favoris",
-		"removeFromFavorites": "Retirer des favoris",
-		"copyQuote": "Copier la citation",
-		"share": "Partager"
-	},
-	"lists": {
-		"title": "Mes listes",
-		"create": "Nouvelle liste",
-		"empty": "Pas encore de listes",
-		"emptyDescription": "Créez des listes pour organiser vos citations",
-		"loginPrompt": "Connectez-vous pour créer des listes",
-		"quoteCount": "{count} citations",
-		"createModal": {
-			"title": "Créer une nouvelle liste",
-			"namePlaceholder": "ex. Citations motivantes",
-			"descriptionPlaceholder": "Qu'est-ce qui rend cette liste spéciale ?",
-			"submit": "Créer"
-		},
-		"nameLabel": "Nom",
-		"descriptionLabel": "Description (optionnel)",
-		"confirmDelete": "Voulez-vous vraiment supprimer cette liste ?",
-		"detail": {
-			"notFound": "Liste introuvable",
-			"notFoundDescription": "Cette liste n'existe pas ou a été supprimée.",
-			"backToLists": "Retour aux listes",
-			"breadcrumb": "Listes",
-			"lastEdited": "Dernière modification : {date}",
-			"searchPlaceholder": "Rechercher des citations...",
-			"emptyTitle": "Aucune citation dans cette liste",
-			"emptyDescription": "Ajoutez des citations pour commencer votre collection",
-			"addQuotes": "Ajouter des citations",
-			"remove": "Retirer",
-			"removeConfirm": "Retirer la citation de cette liste ?",
-			"noSearchResults": "Aucun résultat",
-			"noSearchResultsDescription": "Essayez d'autres termes",
-			"floatingResults": "{filtered} sur {total} citations",
-			"editModal": {
-				"title": "Modifier la liste",
-				"deleteList": "Supprimer la liste"
-			},
-			"addModal": {
-				"title": "Ajouter des citations",
-				"selected": "{count} sélectionnées",
-				"submit": "Ajouter ({count})"
-			},
-			"toast": {
-				"updated": "Liste mise à jour !",
-				"updateError": "Erreur lors de la mise à jour",
-				"deleted": "Liste supprimée",
-				"deleteError": "Erreur lors de la suppression",
-				"quotesAdded": "{count} {count, plural, one {citation ajoutée} other {citations ajoutées}} !",
-				"quoteRemoved": "Citation retirée",
-				"removeError": "Erreur lors du retrait"
-			}
-		}
-	},
-	"search": {
-		"title": "Rechercher",
-		"placeholder": "Rechercher des citations ou auteurs...",
-		"noResults": "Aucun résultat",
-		"results": "{count} résultats",
-		"searching": "Recherche...",
-		"create": "Créer",
-		"createList": "créer comme liste",
-		"createListDescription": "Créer une nouvelle liste avec ce nom",
-		"minChars": "Saisissez au moins 2 caractères",
-		"hint": "Cherchez des citations, auteurs ou thèmes",
-		"allCategories": "Toutes",
-		"filterByCategory": "Filtrer par catégorie"
-	},
-	"settings": {
-		"quoteLanguage": "Langue des citations",
-		"quoteLanguageDescription": "Choisissez la langue d'affichage des citations.",
-		"display": "Affichage",
-		"showCategory": "Afficher la catégorie",
-		"showCategoryDescription": "Affiche le badge de catégorie sur les cartes",
-		"showSource": "Afficher la source",
-		"showSourceDescription": "Affiche la source et l'année sous la citation",
-		"fontSize": "Taille de police",
-		"fontSizeSmall": "Petite",
-		"fontSizeNormal": "Normale",
-		"fontSizeLarge": "Grande",
-		"fontSizeXLarge": "Très grande",
-		"about": "À propos de Quotes",
-		"aboutDescription": "Quotes vous propose chaque jour des citations inspirantes des plus grands penseurs de l'histoire. Sauvegardez vos favoris et créez vos propres listes.",
-		"stats": "{quotes} citations · {categories} catégories · {languages} langues"
-	},
-	"auth": {
-		"login": "Connexion",
-		"logout": "Déconnexion",
-		"register": "Inscription"
-	},
-	"feedback": {
-		"title": "Feedback et suggestions",
-		"subtitle": "Partagez vos idées et votez pour de nouvelles fonctionnalités"
-	},
-	"common": {
-		"loading": "Chargement...",
-		"error": "Une erreur est survenue",
-		"retry": "Réessayer",
-		"save": "Enregistrer",
-		"cancel": "Annuler",
-		"delete": "Supprimer",
-		"edit": "Modifier",
-		"close": "Fermer",
-		"search": "Rechercher",
-		"list": "Liste"
-	}
-}
--- a/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/quotes/it.json
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/i18n/locales/quotes/it.json
@ -1,160 +0,0 @@
-{
-	"app": {
-		"name": "Quotes",
-		"tagline": "Citazioni ispiratrici ogni giorno"
-	},
-	"nav": {
-		"home": "Oggi",
-		"today": "Oggi",
-		"categories": "Categorie",
-		"favorites": "Preferiti",
-		"lists": "Liste",
-		"search": "Cerca",
-		"settings": "Impostazioni",
-		"feedback": "Feedback",
-		"menu": "Menu",
-		"allThemes": "Tutti i temi",
-		"showNav": "Mostra navigazione",
-		"hideNav": "Nascondi navigazione"
-	},
-	"home": {
-		"dailyQuote": "Citazione del giorno",
-		"newQuote": "Nuova citazione",
-		"share": "Condividi",
-		"favorite": "Preferito",
-		"unfavorite": "Rimuovi",
-		"source": "Fonte",
-		"year": "Anno"
-	},
-	"categories": {
-		"title": "Categorie",
-		"wisdom": "Saggezza",
-		"motivation": "Motivazione",
-		"love": "Amore",
-		"life": "Vita",
-		"success": "Successo",
-		"happiness": "Felicità",
-		"friendship": "Amicizia",
-		"courage": "Coraggio",
-		"hope": "Speranza",
-		"nature": "Natura",
-		"quotes": "{count} citazioni",
-		"notFound": "Categoria non trovata",
-		"backToCategories": "Torna alle categorie",
-		"searchInCategory": "Cerca in questa categoria...",
-		"sortByAuthor": "Per autore",
-		"sortByDefault": "Predefinito"
-	},
-	"favorites": {
-		"title": "Preferiti",
-		"empty": "Ancora nessun preferito",
-		"emptyDescription": "Tocca il cuore per salvare le citazioni",
-		"loginPrompt": "Accedi per salvare i preferiti",
-		"removeFromFavorites": "Rimuovi dai preferiti",
-		"copyQuote": "Copia citazione",
-		"share": "Condividi"
-	},
-	"lists": {
-		"title": "Le mie liste",
-		"create": "Nuova lista",
-		"empty": "Ancora nessuna lista",
-		"emptyDescription": "Crea liste per organizzare le citazioni",
-		"loginPrompt": "Accedi per creare liste",
-		"quoteCount": "{count} citazioni",
-		"createModal": {
-			"title": "Crea nuova lista",
-			"namePlaceholder": "es. Citazioni motivazionali",
-			"descriptionPlaceholder": "Cosa rende speciale questa lista?",
-			"submit": "Crea"
-		},
-		"nameLabel": "Nome",
-		"descriptionLabel": "Descrizione (opzionale)",
-		"confirmDelete": "Vuoi davvero eliminare questa lista?",
-		"detail": {
-			"notFound": "Lista non trovata",
-			"notFoundDescription": "Questa lista non esiste o è stata eliminata.",
-			"backToLists": "Torna alle liste",
-			"breadcrumb": "Liste",
-			"lastEdited": "Ultima modifica: {date}",
-			"searchPlaceholder": "Cerca citazioni...",
-			"emptyTitle": "Nessuna citazione in questa lista",
-			"emptyDescription": "Aggiungi citazioni per iniziare la tua collezione",
-			"addQuotes": "Aggiungi citazioni",
-			"remove": "Rimuovi",
-			"removeConfirm": "Rimuovere la citazione da questa lista?",
-			"noSearchResults": "Nessun risultato",
-			"noSearchResultsDescription": "Prova con altri termini",
-			"floatingResults": "{filtered} di {total} citazioni",
-			"editModal": {
-				"title": "Modifica lista",
-				"deleteList": "Elimina lista"
-			},
-			"addModal": {
-				"title": "Aggiungi citazioni",
-				"selected": "{count} selezionate",
-				"submit": "Aggiungi ({count})"
-			},
-			"toast": {
-				"updated": "Lista aggiornata!",
-				"updateError": "Errore durante l'aggiornamento",
-				"deleted": "Lista eliminata",
-				"deleteError": "Errore durante l'eliminazione",
-				"quotesAdded": "{count} {count, plural, one {citazione aggiunta} other {citazioni aggiunte}}!",
-				"quoteRemoved": "Citazione rimossa",
-				"removeError": "Errore durante la rimozione"
-			}
-		}
-	},
-	"search": {
-		"title": "Cerca",
-		"placeholder": "Cerca citazioni o autori...",
-		"noResults": "Nessun risultato",
-		"results": "{count} risultati",
-		"searching": "Ricerca...",
-		"create": "Crea",
-		"createList": "crea come lista",
-		"createListDescription": "Crea una nuova lista con questo nome",
-		"minChars": "Inserisci almeno 2 caratteri",
-		"hint": "Cerca citazioni, autori o argomenti",
-		"allCategories": "Tutte",
-		"filterByCategory": "Filtra per categoria"
-	},
-	"settings": {
-		"quoteLanguage": "Lingua delle citazioni",
-		"quoteLanguageDescription": "Scegli la lingua in cui vengono mostrate le citazioni.",
-		"display": "Visualizzazione",
-		"showCategory": "Mostra categoria",
-		"showCategoryDescription": "Mostra il badge categoria sulle schede",
-		"showSource": "Mostra fonte",
-		"showSourceDescription": "Mostra fonte e anno sotto la citazione",
-		"fontSize": "Dimensione carattere",
-		"fontSizeSmall": "Piccolo",
-		"fontSizeNormal": "Normale",
-		"fontSizeLarge": "Grande",
-		"fontSizeXLarge": "Molto grande",
-		"about": "Informazioni su Quotes",
-		"aboutDescription": "Quotes ti offre ogni giorno citazioni ispiratrici dei più grandi pensatori della storia. Salva i tuoi preferiti e crea le tue liste.",
-		"stats": "{quotes} citazioni · {categories} categorie · {languages} lingue"
-	},
-	"auth": {
-		"login": "Accedi",
-		"logout": "Esci",
-		"register": "Registrati"
-	},
-	"feedback": {
-		"title": "Feedback e suggerimenti",
-		"subtitle": "Condividi le tue idee e vota per nuove funzionalità"
-	},
-	"common": {
-		"loading": "Caricamento...",
-		"error": "Si è verificato un errore",
-		"retry": "Riprova",
-		"save": "Salva",
-		"cancel": "Annulla",
-		"delete": "Elimina",
-		"edit": "Modifica",
-		"close": "Chiudi",
-		"search": "Cerca",
-		"list": "Lista"
-	}
-}
--- a/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/core/widgets/QuoteOfTheDayWidget.svelte
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/core/widgets/QuoteOfTheDayWidget.svelte
@ -1,85 +0,0 @@
-<script lang="ts">
-	/**
-	 * QuoteOfTheDayWidget — Zufälliges Tageszitat aus Quotes-Favoriten.
-	 *
-	 * Liest direkt aus der unified IndexedDB (quotesFavorites table).
-	 * Zeigt eine zufällige Favoriten-ID — das vollständige Zitat stammt
-	 * aus dem eingebetteten Zitate-Katalog von Quotes.
-	 */
-
-	import { liveQuery } from 'dexie';
-	import { db } from '$lib/data/database';
-	import type { BaseRecord } from '@mana/local-store';
-
-	interface QuotesFavorite extends BaseRecord {
-		quoteId: string;
-	}
-
-	let favorite: QuotesFavorite | null = $state(null);
-	let totalFavorites = $state(0);
-	let loading = $state(true);
-
-	// Use date as seed for consistent "daily" pick
-	const today = new Date().toISOString().slice(0, 10);
-
-	function hashStr(s: string): number {
-		let hash = 0;
-		for (let i = 0; i < s.length; i++) {
-			hash = (hash << 5) - hash + s.charCodeAt(i);
-			hash |= 0;
-		}
-		return Math.abs(hash);
-	}
-
-	$effect(() => {
-		const sub = liveQuery(async () => {
-			const all = await db.table<QuotesFavorite>('quotesFavorites').toArray();
-			return all.filter((f) => !f.deletedAt);
-		}).subscribe({
-			next: (val) => {
-				totalFavorites = val.length;
-				if (val.length > 0) {
-					const idx = hashStr(today) % val.length;
-					favorite = val[idx];
-				} else {
-					favorite = null;
-				}
-				loading = false;
-			},
-			error: () => {
-				loading = false;
-			},
-		});
-		return () => sub.unsubscribe();
-	});
-</script>
-
-<div>
-	<div class="mb-3">
-		<h3 class="flex items-center gap-2 text-lg font-semibold">Zitat des Tages</h3>
-	</div>
-
-	{#if loading}
-		<div class="h-16 animate-pulse rounded bg-surface-hover"></div>
-	{:else if !favorite}
-		<div class="py-6 text-center">
-			<div class="mb-2 text-3xl">&#128161;</div>
-			<p class="text-sm text-muted-foreground">Noch keine Lieblingszitate gespeichert.</p>
-			<a
-				href="/quotes"
-				class="mt-3 inline-block rounded-lg bg-primary/10 px-4 py-2 text-sm font-medium text-primary hover:bg-primary/20"
-			>
-				Zitate entdecken
-			</a>
-		</div>
-	{:else}
-		<a href="/quotes" class="block rounded-lg p-3 transition-colors hover:bg-surface-hover">
-			<p class="mb-2 text-sm italic text-foreground/80">
-				Favorit #{favorite.quoteId}
-			</p>
-			<p class="text-xs text-muted-foreground">
-				{totalFavorites} Lieblingszitate gespeichert
-			</p>
-		</a>
-	{/if}
-</div>
--- a/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/core/widgets/WidgetGrid.svelte
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/core/widgets/WidgetGrid.svelte
@ -9,7 +9,6 @@
 	import TasksTodayWidget from './TasksTodayWidget.svelte';
 	import UpcomingEventsWidget from './UpcomingEventsWidget.svelte';
 	import RecentContactsWidget from './RecentContactsWidget.svelte';
-	import QuoteOfTheDayWidget from './QuoteOfTheDayWidget.svelte';
 	import ActiveTimerWidget from './ActiveTimerWidget.svelte';
 	import RecentChatsWidget from './RecentChatsWidget.svelte';
 	import QuickActionsWidget from './QuickActionsWidget.svelte';
@ -21,7 +20,6 @@
 		{ id: 'quick-actions', component: QuickActionsWidget },
 		{ id: 'recent-chats', component: RecentChatsWidget },
 		{ id: 'recent-contacts', component: RecentContactsWidget },
-		{ id: 'quote-of-the-day', component: QuoteOfTheDayWidget },
 	];
 </script>

--- a/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/core/widgets/index.ts
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/core/widgets/index.ts
@ -9,7 +9,6 @@
 export { default as TasksTodayWidget } from './TasksTodayWidget.svelte';
 export { default as UpcomingEventsWidget } from './UpcomingEventsWidget.svelte';
 export { default as RecentContactsWidget } from './RecentContactsWidget.svelte';
-export { default as QuoteOfTheDayWidget } from './QuoteOfTheDayWidget.svelte';
 export { default as ActiveTimerWidget } from './ActiveTimerWidget.svelte';
 export { default as RecentChatsWidget } from './RecentChatsWidget.svelte';
 export { default as QuickActionsWidget } from './QuickActionsWidget.svelte';
--- a/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/quotes/ListView.svelte
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/quotes/ListView.svelte
@ -1,173 +0,0 @@
-<!--
-  Quotes — Workbench ListView
-  Shows one quote at a time. Tap to cycle. Fav button inline.
-  Supports tag drag-and-drop onto the current quote.
-->
-<script lang="ts">
-	import { onMount } from 'svelte';
-	import { liveQuery } from 'dexie';
-	import { db } from '$lib/data/database';
-	import { quotesStore } from '$lib/modules/quotes/stores/quotes.svelte';
-	import { favoritesStore } from '$lib/modules/quotes/stores/favorites.svelte';
-	import { isFavorite as checkIsFavorite, type Favorite } from '$lib/modules/quotes/queries';
-	import { Heart } from '@mana/shared-icons';
-	import { dropTarget } from '@mana/shared-ui/dnd';
-	import type { TagDragData } from '@mana/shared-ui/dnd';
-	import { useAllTags, getTagsByIds } from '@mana/shared-stores';
-	import type { ViewProps } from '$lib/app-registry';
-	import type { LocalFavorite } from './types';
-	import type { Quote } from '@quotes/content';
-
-	let { navigate, goBack, params }: ViewProps = $props();
-
-	let favorites = $state<LocalFavorite[]>([]);
-	let quote = $state<Quote | null>(null);
-	let transitioning = $state(false);
-
-	// Initialize once on mount (writes to store state — keep out of $effect
-	// to avoid the read/write loop where reading currentQuote retriggers
-	// the effect after initialize() updates it).
-	onMount(() => {
-		quotesStore.initialize();
-		quote = quotesStore.currentQuote;
-	});
-
-	$effect(() => {
-		quote = quotesStore.currentQuote;
-	});
-
-	$effect(() => {
-		const sub = liveQuery(async () => {
-			return db
-				.table<LocalFavorite>('quotesFavorites')
-				.toArray()
-				.then((all) => all.filter((f) => !f.deletedAt));
-		}).subscribe((val) => {
-			favorites = val ?? [];
-		});
-		return () => sub.unsubscribe();
-	});
-
-	let favoritesAsDomain = $derived<Favorite[]>(
-		favorites.map((f) => ({ id: f.id, quoteId: f.quoteId, createdAt: f.createdAt ?? '' }))
-	);
-
-	let currentFav = $derived(quote ? favorites.find((f) => f.quoteId === quote!.id) : undefined);
-	let isFav = $derived(!!currentFav);
-	const tagsQuery = useAllTags();
-	let allTags = $derived(tagsQuery.value ?? []);
-	let currentTagIds = $derived(currentFav?.tagIds ?? []);
-	let currentTags = $derived(getTagsByIds(allTags, currentTagIds));
-
-	function nextQuote() {
-		if (transitioning) return;
-		transitioning = true;
-		// After fade-out completes, swap quote and fade back in
-		setTimeout(() => {
-			quotesStore.loadRandomQuote();
-			quote = quotesStore.currentQuote;
-			transitioning = false;
-		}, 200);
-	}
-
-	async function toggleFav(e: Event) {
-		e.stopPropagation();
-		if (!quote) return;
-		await favoritesStore.toggle(quote.id, favoritesAsDomain);
-	}
-
-	async function handleTagDrop(tagData: TagDragData) {
-		if (!quote) return;
-		// Ensure quote is favorited first
-		let fav = favorites.find((f) => f.quoteId === quote!.id);
-		if (!fav) {
-			await favoritesStore.add(quote.id);
-			// Re-fetch to get the new favorite
-			const all = await db.table<LocalFavorite>('quotesFavorites').toArray();
-			fav = all.find((f) => f.quoteId === quote!.id && !f.deletedAt);
-			if (!fav) return;
-		}
-		const current = fav.tagIds ?? [];
-		if (!current.includes(tagData.id)) {
-			await db.table('quotesFavorites').update(fav.id, {
-				tagIds: [...current, tagData.id],
-			});
-		}
-	}
-</script>
-
-<div
-	class="flex h-full cursor-pointer flex-col items-center justify-center p-4 sm:p-6"
-	onclick={nextQuote}
-	onkeydown={(e) => e.key === 'Enter' && nextQuote()}
-	role="button"
-	tabindex="0"
-	use:dropTarget={{
-		accepts: ['tag'],
-		onDrop: (p) => handleTagDrop(p.data as unknown as TagDragData),
-		canDrop: (p) => !currentTagIds.includes((p.data as unknown as TagDragData).id),
-	}}
->
-	{#if quote}
-		<div class="quote-transition" class:fade-out={transitioning}>
-			<blockquote
-				class="max-w-[280px] text-center text-base font-light italic leading-relaxed text-[hsl(var(--color-foreground)/0.8)]"
-			>
-				&laquo;{quotesStore.getText(quote)}&raquo;
-			</blockquote>
-			<p class="mt-3 text-xs text-[hsl(var(--color-muted-foreground))]">— {quote.author}</p>
-
-			<!-- Tags -->
-			{#if currentTags.length > 0}
-				<div class="mt-2 flex flex-wrap justify-center gap-1">
-					{#each currentTags as tag (tag.id)}
-						<span
-							class="inline-flex items-center gap-1 rounded-full px-2 py-0.5 text-[10px] text-[hsl(var(--color-muted-foreground))]"
-							style="background: {tag.color}20; border: 1px solid {tag.color}30"
-						>
-							<span class="h-1.5 w-1.5 rounded-full" style="background: {tag.color}"></span>
-							{tag.name}
-						</span>
-					{/each}
-				</div>
-			{/if}
-
-			<button
-				onclick={toggleFav}
-				class="mt-3 min-h-[44px] rounded-full p-1.5 transition-colors hover:bg-[hsl(var(--color-foreground)/0.05)]"
-			>
-				<Heart
-					size={16}
-					weight={isFav ? 'fill' : 'regular'}
-					class="transition-colors {isFav
-						? 'text-red-400'
-						: 'text-[hsl(var(--color-muted-foreground)/0.5)] hover:text-[hsl(var(--color-muted-foreground))]'}"
-				/>
-			</button>
-		</div>
-	{/if}
-</div>
-
-<style>
-	.quote-transition {
-		display: flex;
-		flex-direction: column;
-		align-items: center;
-		transition:
-			opacity 0.2s ease-out,
-			transform 0.2s ease-out;
-		opacity: 1;
-		transform: translateY(0);
-	}
-
-	.quote-transition.fade-out {
-		opacity: 0;
-		transform: translateY(-6px);
-	}
-
-	:global(.mana-drop-target-hover) {
-		outline: 2px solid rgba(139, 92, 246, 0.4);
-		outline-offset: -2px;
-		background: rgba(139, 92, 246, 0.06) !important;
-	}
-</style>
--- a/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/quotes/collections.ts
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/quotes/collections.ts
@ -1,38 +0,0 @@
-/**
- * Quotes module — collection accessors and guest seed data.
- */
-
-import { db } from '$lib/data/database';
-import type { LocalFavorite, LocalQuoteList, LocalCustomQuote } from './types';
-
-// ─── Collection Accessors ──────────────────────────────────
-
-export const favoriteTable = db.table<LocalFavorite>('quotesFavorites');
-export const listTable = db.table<LocalQuoteList>('quotesLists');
-export const customQuoteTable = db.table<LocalCustomQuote>('customQuotes');
-
-// ─── Guest Seed ────────────────────────────────────────────
-
-export const QUOTES_GUEST_SEED = {
-	quotesFavorites: [
-		{ id: 'fav-1', quoteId: 'mot-1' },
-		{ id: 'fav-2', quoteId: 'weis-3' },
-		{ id: 'fav-3', quoteId: 'mot-7' },
-		{ id: 'fav-4', quoteId: 'weis-1' },
-		{ id: 'fav-5', quoteId: 'liebe-1' },
-	],
-	quotesLists: [
-		{
-			id: 'list-motivation',
-			name: 'Motivation & Antrieb',
-			description: 'Zitate die dich voranbringen',
-			quoteIds: ['mot-1', 'mot-7', 'mot-3'],
-		},
-		{
-			id: 'list-weisheit',
-			name: 'Zeitlose Weisheiten',
-			description: 'Die großen Denker und Dichter',
-			quoteIds: ['weis-1', 'weis-3', 'weis-5'],
-		},
-	],
-};
--- a/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/quotes/components/QuoteCard.svelte
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/quotes/components/QuoteCard.svelte
@ -1,186 +0,0 @@
-<script lang="ts">
-	import type { Quote, Category } from '@quotes/content';
-	import { quotesStore } from '$lib/modules/quotes/stores/quotes.svelte';
-	import { favoritesStore } from '$lib/modules/quotes/stores/favorites.svelte';
-	import { authStore } from '$lib/stores/auth.svelte';
-	import { QuotesEvents } from '@mana/shared-utils/analytics';
-	import { toast } from '$lib/stores/toast.svelte';
-	import { quotesSettings } from '$lib/modules/quotes/stores/settings.svelte';
-	import { _ } from 'svelte-i18n';
-	import { getContext } from 'svelte';
-	import { isFavorite as checkIsFavorite, type Favorite } from '$lib/modules/quotes/queries';
-	import { Info, ShareNetwork, Heart } from '@mana/shared-icons';
-
-	interface Props {
-		quote: Quote;
-		showCategory?: boolean;
-		showSource?: boolean;
-		size?: 'small' | 'medium' | 'large';
-	}
-
-	let { quote, showCategory = false, showSource = true, size = 'medium' }: Props = $props();
-
-	const allFavorites: { readonly value: Favorite[] } = getContext('favorites');
-	let isFavorite = $derived(checkIsFavorite(allFavorites.value, quote.id));
-	let quoteText = $derived(quotesStore.getText(quote));
-	let showBio = $state(false);
-
-	// Get author bio in current language. `$derived.by` is the variant
-	// that takes a thunk; plain `$derived(expr)` would have stored the
-	// arrow function itself, making `authorBioText` always truthy and
-	// the {#if} below dead.
-	let authorBioText = $derived.by(() => {
-		if (!quote.authorBio) return '';
-		const lang = quotesStore.language === 'original' ? 'de' : quotesStore.language;
-		return quote.authorBio[lang] || quote.authorBio.de || '';
-	});
-
-	// Category gradient classes
-	const categoryGradients: Record<Category, string> = {
-		weisheit: 'quote-gradient-wisdom',
-		motivation: 'quote-gradient-motivation',
-		liebe: 'quote-gradient-love',
-		leben: 'quote-gradient-life',
-		erfolg: 'quote-gradient-success',
-		glueck: 'quote-gradient-happiness',
-		freundschaft: 'quote-gradient-friendship',
-		mut: 'quote-gradient-courage',
-		hoffnung: 'quote-gradient-hope',
-		natur: 'quote-gradient-nature',
-		humor: 'quote-gradient-humor',
-		wissenschaft: 'quote-gradient-science',
-		kunst: 'quote-gradient-art',
-	};
-
-	// Category labels
-	const categoryLabels: Record<Category, string> = {
-		weisheit: 'categories.wisdom',
-		motivation: 'categories.motivation',
-		liebe: 'categories.love',
-		leben: 'categories.life',
-		erfolg: 'categories.success',
-		glueck: 'categories.happiness',
-		freundschaft: 'categories.friendship',
-		mut: 'categories.courage',
-		hoffnung: 'categories.hope',
-		natur: 'categories.nature',
-		humor: 'categories.humor',
-		wissenschaft: 'categories.science',
-		kunst: 'categories.art',
-	};
-
-	async function toggleFavorite() {
-		if (!authStore.isAuthenticated) return;
-		const wasFavorite = isFavorite;
-		try {
-			await favoritesStore.toggle(quote.id, allFavorites.value);
-			if (wasFavorite) {
-				QuotesEvents.quoteUnfavorited();
-			} else {
-				QuotesEvents.quoteFavorited(quote.category);
-			}
-		} catch {
-			toast.error($_('common.error'));
-		}
-	}
-
-	async function shareQuote() {
-		const text = `"${quoteText}" — ${quote.author}`;
-		if (navigator.share) {
-			await navigator.share({
-				text,
-				title: 'Quotes',
-			});
-		} else {
-			await navigator.clipboard.writeText(text);
-		}
-		QuotesEvents.quoteShared(quote.category);
-	}
-
-	const sizeClasses = {
-		small: 'p-4 text-base',
-		medium: 'p-6 text-lg',
-		large: 'p-8 text-xl md:text-2xl',
-	};
-</script>
-
-<div
-	class="quote-card rounded-2xl bg-surface-elevated shadow-lg overflow-hidden {sizeClasses[size]}"
-	style="font-size: {quotesSettings.fontSizeMultiplier !== 1
-		? `${quotesSettings.fontSizeMultiplier}em`
-		: ''}"
->
-	{#if showCategory}
-		<div class="mb-4">
-			<span
-				class="inline-block px-3 py-1 rounded-full text-sm font-medium text-white {categoryGradients[
-					quote.category
-				]}"
-			>
-				{$_(categoryLabels[quote.category])}
-			</span>
-		</div>
-	{/if}
-
-	<blockquote class="quote-text text-foreground mb-4">
-		"{quoteText}"
-	</blockquote>
-
-	<div class="flex items-center justify-between">
-		<div>
-			<p class="quote-author text-foreground-secondary">
-				— {quote.author}
-				{#if authorBioText}
-					<button
-						onclick={() => (showBio = !showBio)}
-						class="inline-flex ml-1 text-foreground-muted hover:text-primary transition-colors align-middle"
-						aria-label="Info"
-					>
-						<Info size={16} />
-					</button>
-				{/if}
-			</p>
-			{#if showBio && authorBioText}
-				<p class="text-sm text-foreground-muted mt-1 italic">{authorBioText}</p>
-			{/if}
-			{#if showSource && (quote.source || quote.year)}
-				<p class="text-sm text-foreground-muted mt-1">
-					{#if quote.source}
-						{quote.source}
-					{/if}
-					{#if quote.source && quote.year}
-						·
-					{/if}
-					{#if quote.year}
-						{quote.year}
-					{/if}
-				</p>
-			{/if}
-		</div>
-
-		<div class="flex items-center gap-2">
-			<button
-				onclick={shareQuote}
-				class="p-2 rounded-full hover:bg-surface-hover transition-colors text-foreground-secondary"
-				aria-label={$_('home.share')}
-			>
-				<ShareNetwork size={20} />
-			</button>
-
-			{#if authStore.isAuthenticated}
-				<button
-					onclick={toggleFavorite}
-					class="p-2 rounded-full hover:bg-surface-hover transition-colors"
-					aria-label={isFavorite ? $_('home.unfavorite') : $_('home.favorite')}
-				>
-					<Heart
-						size={20}
-						class="transition-colors {isFavorite
-							? 'text-red-500 fill-red-500'
-							: 'text-foreground-secondary'}"
-					/>
-				</button>
-			{/if}
-		</div>
-	</div>
-</div>
--- a/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/quotes/components/SpiralCanvas.svelte
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/quotes/components/SpiralCanvas.svelte
@ -1,165 +0,0 @@
-<script lang="ts">
-	import type { SpiralImage } from '@mana/spiral-db';
-	import { spiralToXY, xyToSpiral } from '@mana/spiral-db';
-
-	interface Props {
-		image: SpiralImage;
-		scale?: number;
-		showGrid?: boolean;
-		highlightIndex?: number | null;
-		onPixelClick?: (index: number, x: number, y: number) => void;
-	}
-
-	let {
-		image,
-		scale = 10,
-		showGrid = false,
-		highlightIndex = null,
-		onPixelClick,
-	}: Props = $props();
-
-	let canvas: HTMLCanvasElement;
-	let hoveredIndex = $state<number | null>(null);
-
-	$effect(() => {
-		if (!canvas || !image) return;
-
-		const ctx = canvas.getContext('2d');
-		if (!ctx) return;
-
-		const { width, height, pixels } = image;
-		canvas.width = width * scale;
-		canvas.height = height * scale;
-
-		ctx.fillStyle = '#1a1a1a';
-		ctx.fillRect(0, 0, canvas.width, canvas.height);
-
-		for (let y = 0; y < height; y++) {
-			for (let x = 0; x < width; x++) {
-				const offset = (y * width + x) * 3;
-				const r = pixels[offset];
-				const g = pixels[offset + 1];
-				const b = pixels[offset + 2];
-
-				ctx.fillStyle = `rgb(${r}, ${g}, ${b})`;
-				ctx.fillRect(x * scale, y * scale, scale, scale);
-			}
-		}
-
-		if (showGrid && scale >= 8) {
-			ctx.strokeStyle = 'rgba(255, 255, 255, 0.1)';
-			ctx.lineWidth = 1;
-
-			for (let x = 0; x <= width; x++) {
-				ctx.beginPath();
-				ctx.moveTo(x * scale, 0);
-				ctx.lineTo(x * scale, height * scale);
-				ctx.stroke();
-			}
-
-			for (let y = 0; y <= height; y++) {
-				ctx.beginPath();
-				ctx.moveTo(0, y * scale);
-				ctx.lineTo(width * scale, y * scale);
-				ctx.stroke();
-			}
-		}
-
-		const center = Math.floor(width / 2);
-		ctx.strokeStyle = 'rgba(255, 255, 255, 0.5)';
-		ctx.lineWidth = 2;
-		ctx.strokeRect(center * scale, center * scale, scale, scale);
-
-		if (highlightIndex !== null && highlightIndex >= 0) {
-			const point = spiralToXY(highlightIndex, width);
-			ctx.strokeStyle = '#fbbf24';
-			ctx.lineWidth = 2;
-			ctx.strokeRect(point.x * scale, point.y * scale, scale, scale);
-		}
-
-		if (hoveredIndex !== null) {
-			const point = spiralToXY(hoveredIndex, width);
-			ctx.strokeStyle = '#8b5cf6';
-			ctx.lineWidth = 2;
-			ctx.strokeRect(point.x * scale, point.y * scale, scale, scale);
-		}
-	});
-
-	function handleMouseMove(e: MouseEvent) {
-		if (!canvas || !image) return;
-
-		const rect = canvas.getBoundingClientRect();
-		const x = Math.floor((e.clientX - rect.left) / scale);
-		const y = Math.floor((e.clientY - rect.top) / scale);
-
-		if (x >= 0 && x < image.width && y >= 0 && y < image.height) {
-			hoveredIndex = xyToSpiral(x, y, image.width);
-		} else {
-			hoveredIndex = null;
-		}
-	}
-
-	function handleMouseLeave() {
-		hoveredIndex = null;
-	}
-
-	function handleClick(e: MouseEvent) {
-		if (!canvas || !image || !onPixelClick) return;
-
-		const rect = canvas.getBoundingClientRect();
-		const x = Math.floor((e.clientX - rect.left) / scale);
-		const y = Math.floor((e.clientY - rect.top) / scale);
-
-		if (x >= 0 && x < image.width && y >= 0 && y < image.height) {
-			const index = xyToSpiral(x, y, image.width);
-			onPixelClick(index, x, y);
-		}
-	}
-</script>
-
-<div class="spiral-canvas-container">
-	<canvas
-		bind:this={canvas}
-		onmousemove={handleMouseMove}
-		onmouseleave={handleMouseLeave}
-		onclick={handleClick}
-		class="spiral-canvas"
-		class:clickable={!!onPixelClick}
-	></canvas>
-
-	{#if hoveredIndex !== null}
-		<div class="pixel-info">
-			Pixel #{hoveredIndex}
-		</div>
-	{/if}
-</div>
-
-<style>
-	.spiral-canvas-container {
-		position: relative;
-		display: inline-block;
-	}
-
-	.spiral-canvas {
-		border-radius: 8px;
-		box-shadow: 0 4px 20px rgba(0, 0, 0, 0.3);
-	}
-
-	.spiral-canvas.clickable {
-		cursor: pointer;
-	}
-
-	.pixel-info {
-		position: absolute;
-		bottom: -30px;
-		left: 50%;
-		transform: translateX(-50%);
-		background: rgba(0, 0, 0, 0.8);
-		color: white;
-		padding: 4px 12px;
-		border-radius: 4px;
-		font-size: 12px;
-		font-family: monospace;
-		white-space: nowrap;
-	}
-</style>
--- a/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/quotes/index.ts
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/quotes/index.ts
@ -1,24 +0,0 @@
-/**
- * Quotes module — barrel exports.
- */
-
-export { favoritesStore } from './stores/favorites.svelte';
-export { listsStore } from './stores/lists.svelte';
-export { quotesStore } from './stores/quotes.svelte';
-export { customQuotesStore } from './stores/custom-quotes.svelte';
-export { quotesSettings } from './stores/settings.svelte';
-export { spiralStore } from './stores/spiral.svelte';
-export {
-	useAllFavorites,
-	useAllLists,
-	useAllCustomQuotes,
-	toFavorite,
-	toQuoteList,
-	toCustomQuote,
-	isFavorite,
-	findFavoriteByQuoteId,
-	findListById,
-} from './queries';
-export type { Favorite, QuoteList, CustomQuote } from './queries';
-export { favoriteTable, listTable, customQuoteTable, QUOTES_GUEST_SEED } from './collections';
-export type { LocalFavorite, LocalQuoteList, LocalCustomQuote } from './types';
--- a/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/quotes/module.config.ts
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/quotes/module.config.ts
@ -1,11 +0,0 @@
-import type { ModuleConfig } from '$lib/data/module-registry';
-
-export const quotesModuleConfig: ModuleConfig = {
-	appId: 'quotes',
-	tables: [
-		{ name: 'quotesFavorites', syncName: 'favorites' },
-		{ name: 'quotesLists', syncName: 'lists' },
-		{ name: 'quotesListTags' },
-		{ name: 'customQuotes', syncName: 'custom-quotes' },
-	],
-};
--- a/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/quotes/queries.ts
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/quotes/queries.ts
@ -1,123 +0,0 @@
-/**
- * Reactive queries for Quotes — uses Dexie liveQuery on the unified DB.
- */
-
-import { liveQuery } from 'dexie';
-import { deriveUpdatedAt } from '$lib/data/sync';
-import { db } from '$lib/data/database';
-import { scopedForModule } from '$lib/data/scope';
-import type { LocalFavorite, LocalQuoteList, LocalCustomQuote } from './types';
-
-// ─── Domain Types ─────────────────────────────────────────
-
-export interface Favorite {
-	id: string;
-	quoteId: string;
-	notes?: string;
-	createdAt: string;
-}
-
-export interface CustomQuote {
-	id: string;
-	text: string;
-	author: string;
-	category?: string;
-	source?: string;
-	year?: number;
-	createdAt: string;
-}
-
-export interface QuoteList {
-	id: string;
-	name: string;
-	description?: string;
-	quoteIds: string[];
-	createdAt: string;
-	updatedAt: string;
-}
-
-// ─── Type Converters ──────────────────────────────────────
-
-export function toFavorite(local: LocalFavorite): Favorite {
-	return {
-		id: local.id,
-		quoteId: local.quoteId,
-		notes: local.notes ?? undefined,
-		createdAt: local.createdAt ?? new Date().toISOString(),
-	};
-}
-
-export function toCustomQuote(local: LocalCustomQuote): CustomQuote {
-	return {
-		id: local.id,
-		text: local.text,
-		author: local.author,
-		category: local.category ?? undefined,
-		source: local.source ?? undefined,
-		year: local.year ?? undefined,
-		createdAt: local.createdAt ?? new Date().toISOString(),
-	};
-}
-
-export function toQuoteList(local: LocalQuoteList): QuoteList {
-	return {
-		id: local.id,
-		name: local.name,
-		description: local.description ?? undefined,
-		quoteIds: local.quoteIds,
-		createdAt: local.createdAt ?? new Date().toISOString(),
-		updatedAt: deriveUpdatedAt(local),
-	};
-}
-
-// ─── Live Queries ─────────────────────────────────────────
-
-/** All favorites. Auto-updates on any change. */
-export function useAllFavorites() {
-	return liveQuery(async () => {
-		const locals = await scopedForModule<LocalFavorite, string>(
-			'quotes',
-			'quotesFavorites'
-		).toArray();
-		return locals.filter((f) => !f.deletedAt).map(toFavorite);
-	});
-}
-
-/** All lists. Auto-updates on any change. */
-export function useAllLists() {
-	return liveQuery(async () => {
-		const locals = await scopedForModule<LocalQuoteList, string>('quotes', 'quotesLists').toArray();
-		return locals.filter((l) => !l.deletedAt).map(toQuoteList);
-	});
-}
-
-/** All custom quotes. Auto-updates on any change. */
-export function useAllCustomQuotes() {
-	return liveQuery(async () => {
-		const locals = await scopedForModule<LocalCustomQuote, string>(
-			'quotes',
-			'customQuotes'
-		).toArray();
-		return locals.filter((q) => !q.deletedAt).map(toCustomQuote);
-	});
-}
-
-// ─── Pure Helper Functions (for $derived) ─────────────────
-
-/** Check if a quote is in the favorites list. */
-export function isFavorite(favorites: Favorite[], quoteId: string): boolean {
-	return favorites.some((f) => f.quoteId === quoteId);
-}
-
-/** Find a favorite by quote ID. */
-export function findFavoriteByQuoteId(
-	favorites: Favorite[],
-	quoteId: string
-): Favorite | undefined {
-	return favorites.find((f) => f.quoteId === quoteId);
-}
-
-/** Find a list by ID. */
-export function findListById(lists: QuoteList[], listId: string): QuoteList | undefined {
-	return lists.find((l) => l.id === listId);
-}
--- a/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/quotes/stores/custom-quotes.svelte.ts
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/quotes/stores/custom-quotes.svelte.ts
@ -1,44 +0,0 @@
-/**
- * Custom Quotes Store — Mutation-only
- * Handles CRUD for user-created quotes.
- */
-
-import { db } from '$lib/data/database';
-import type { LocalCustomQuote } from '../types';
-
-export interface CustomQuoteInput {
-	text: string;
-	author: string;
-	category?: string;
-	source?: string;
-	year?: number;
-}
-
-export const customQuotesStore = {
-	async create(input: CustomQuoteInput): Promise<string> {
-		const now = new Date().toISOString();
-		const id = `custom-${crypto.randomUUID()}`;
-		await db.table<LocalCustomQuote>('customQuotes').add({
-			id,
-			text: input.text,
-			author: input.author,
-			category: input.category ?? null,
-			source: input.source ?? null,
-			year: input.year ?? null,
-			createdAt: now,
-		});
-		return id;
-	},
-
-	async update(id: string, updates: Partial<CustomQuoteInput>): Promise<void> {
-		await db.table('customQuotes').update(id, {
-			...updates,
-		});
-	},
-
-	async remove(id: string): Promise<void> {
-		await db.table('customQuotes').update(id, {
-			deletedAt: new Date().toISOString(),
-		});
-	},
-};
--- a/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/quotes/stores/favorites.svelte.ts
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/quotes/stores/favorites.svelte.ts
@ -1,44 +0,0 @@
-/**
- * Favorites Store — Mutation-only
- * Reads come from liveQuery via queries.ts (reactive, auto-updating).
- * This store only handles write operations.
- */
-
-import { db } from '$lib/data/database';
-import type { LocalFavorite } from '../types';
-import type { Favorite } from '../queries';
-
-export const favoritesStore = {
-	async add(quoteId: string) {
-		const now = new Date().toISOString();
-		await db.table<LocalFavorite>('quotesFavorites').add({
-			id: crypto.randomUUID(),
-			quoteId,
-			createdAt: now,
-		});
-	},
-
-	async remove(quoteId: string, favorites: Favorite[]) {
-		const fav = favorites.find((f) => f.quoteId === quoteId);
-		if (fav) {
-			await db.table('quotesFavorites').update(fav.id, {
-				deletedAt: new Date().toISOString(),
-			});
-		}
-	},
-
-	async toggle(quoteId: string, favorites: Favorite[]) {
-		const exists = favorites.some((f) => f.quoteId === quoteId);
-		if (exists) {
-			await this.remove(quoteId, favorites);
-		} else {
-			await this.add(quoteId);
-		}
-	},
-
-	async setNotes(favoriteId: string, notes: string) {
-		await db.table('quotesFavorites').update(favoriteId, {
-			notes: notes || null,
-		});
-	},
-};
--- a/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/quotes/stores/lists.svelte.ts
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/quotes/stores/lists.svelte.ts
@ -1,99 +0,0 @@
-/**
- * Lists Store — Mutation-only
- * Reads come from liveQuery via queries.ts (reactive, auto-updating).
- * This store only handles write operations.
- */
-
-import { db } from '$lib/data/database';
-import { QuotesEvents } from '@mana/shared-utils/analytics';
-import type { LocalQuoteList } from '../types';
-import { toQuoteList, type QuoteList } from '../queries';
-
-export type { QuoteList } from '../queries';
-
-export const listsStore = {
-	async getList(id: string): Promise<QuoteList | null> {
-		const local = await db.table<LocalQuoteList>('quotesLists').get(id);
-		return local ? toQuoteList(local) : null;
-	},
-
-	async createList(name: string, description?: string): Promise<QuoteList | null> {
-		try {
-			const now = new Date().toISOString();
-			const newLocal: LocalQuoteList = {
-				id: crypto.randomUUID(),
-				name,
-				description: description ?? null,
-				quoteIds: [],
-				createdAt: now,
-			};
-			await db.table<LocalQuoteList>('quotesLists').add(newLocal);
-			QuotesEvents.listCreated();
-			return toQuoteList(newLocal);
-		} catch {
-			return null;
-		}
-	},
-
-	async updateList(
-		id: string,
-		updates: { name?: string; description?: string }
-	): Promise<QuoteList | null> {
-		try {
-			await db.table('quotesLists').update(id, {
-				...updates,
-			});
-			const updated = await db.table<LocalQuoteList>('quotesLists').get(id);
-			return updated ? toQuoteList(updated) : null;
-		} catch {
-			return null;
-		}
-	},
-
-	async deleteList(id: string): Promise<boolean> {
-		try {
-			await db.table('quotesLists').update(id, {
-				deletedAt: new Date().toISOString(),
-			});
-			QuotesEvents.listDeleted();
-			return true;
-		} catch {
-			return false;
-		}
-	},
-
-	async addQuoteToList(listId: string, quoteId: string): Promise<boolean> {
-		try {
-			const existing = await db.table<LocalQuoteList>('quotesLists').get(listId);
-			if (!existing) return false;
-
-			const quoteIds = [...(existing.quoteIds || [])];
-			if (!quoteIds.includes(quoteId)) {
-				quoteIds.push(quoteId);
-			}
-
-			await db.table('quotesLists').update(listId, {
-				quoteIds,
-			});
-			return true;
-		} catch {
-			return false;
-		}
-	},
-
-	async removeQuoteFromList(listId: string, quoteId: string): Promise<boolean> {
-		try {
-			const existing = await db.table<LocalQuoteList>('quotesLists').get(listId);
-			if (!existing) return false;
-
-			const quoteIds = (existing.quoteIds || []).filter((qid) => qid !== quoteId);
-
-			await db.table('quotesLists').update(listId, {
-				quoteIds,
-			});
-			return true;
-		} catch {
-			return false;
-		}
-	},
-};
--- a/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/quotes/stores/quotes.svelte.ts
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/quotes/stores/quotes.svelte.ts
@ -1,117 +0,0 @@
-/**
- * Quotes Store - Manages quote display state
- */
-
-import { browser } from '$app/environment';
-import {
-	QUOTES,
-	getDailyQuote,
-	getRandomQuote,
-	getQuotesByCategory,
-	searchQuotes,
-	getQuoteText,
-	type Quote,
-	type Category,
-	type SupportedLanguage,
-} from '@quotes/content';
-
-// State
-let currentQuote = $state<Quote | null>(null);
-let language = $state<SupportedLanguage>('de');
-
-// Get stored language or detect from browser
-function getInitialLanguage(): SupportedLanguage {
-	if (browser) {
-		const stored = localStorage.getItem('quotes_quote_language');
-		if (stored && ['de', 'en', 'it', 'fr', 'es', 'original'].includes(stored)) {
-			return stored as SupportedLanguage;
-		}
-
-		// Map browser language to supported language
-		const browserLang = navigator.language.split('-')[0];
-		const langMap: Record<string, SupportedLanguage> = {
-			de: 'de',
-			en: 'en',
-			it: 'it',
-			fr: 'fr',
-			es: 'es',
-		};
-		return langMap[browserLang] || 'de';
-	}
-	return 'de';
-}
-
-export const quotesStore = {
-	get currentQuote() {
-		return currentQuote;
-	},
-	get language() {
-		return language;
-	},
-	get allQuotes() {
-		return QUOTES;
-	},
-	get totalCount() {
-		return QUOTES.length;
-	},
-
-	/**
-	 * Initialize the store
-	 */
-	initialize() {
-		language = getInitialLanguage();
-		currentQuote = getDailyQuote();
-	},
-
-	/**
-	 * Set the display language
-	 */
-	setLanguage(lang: SupportedLanguage) {
-		language = lang;
-		if (browser) {
-			localStorage.setItem('quotes_quote_language', lang);
-		}
-	},
-
-	/**
-	 * Get quote text in current language
-	 */
-	getText(quote: Quote): string {
-		return getQuoteText(quote, language);
-	},
-
-	/**
-	 * Load the daily quote
-	 */
-	loadDailyQuote() {
-		currentQuote = getDailyQuote();
-	},
-
-	/**
-	 * Load a random quote
-	 */
-	loadRandomQuote() {
-		currentQuote = getRandomQuote();
-	},
-
-	/**
-	 * Get quotes by category
-	 */
-	getByCategory(category: Category): Quote[] {
-		return getQuotesByCategory(category);
-	},
-
-	/**
-	 * Search quotes
-	 */
-	search(query: string): Quote[] {
-		return searchQuotes(query, language);
-	},
-
-	/**
-	 * Set current quote
-	 */
-	setCurrentQuote(quote: Quote) {
-		currentQuote = quote;
-	},
-};
--- a/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/quotes/stores/settings.svelte.ts
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/quotes/stores/settings.svelte.ts
@ -1,96 +0,0 @@
-/**
- * Settings Store - Manages user preferences for the Quotes module
- * Uses @mana/shared-stores createAppSettingsStore factory
- */
-
-import { createAppSettingsStore } from '@mana/shared-stores';
-
-export interface QuotesAppSettings extends Record<string, unknown> {
-	// View & Display
-	showQuoteOfTheDay: boolean;
-	autoRefreshDaily: boolean;
-	compactMode: boolean;
-
-	// Quote Display
-	showCategory: boolean;
-	showSource: boolean;
-	fontSizeMultiplier: number;
-
-	// Immersive Mode
-	immersiveModeEnabled: boolean;
-
-	// Navigation UI
-	pillNavCollapsed: boolean;
-}
-
-const DEFAULT_SETTINGS: QuotesAppSettings = {
-	// View & Display
-	showQuoteOfTheDay: true,
-	autoRefreshDaily: true,
-	compactMode: false,
-
-	// Quote Display
-	showCategory: true,
-	showSource: true,
-	fontSizeMultiplier: 1,
-
-	// Immersive Mode
-	immersiveModeEnabled: false,
-
-	// Navigation UI
-	pillNavCollapsed: true,
-};
-
-// Create base store using factory
-const baseStore = createAppSettingsStore<QuotesAppSettings>('quotes-settings', DEFAULT_SETTINGS);
-
-// Export with convenience getters
-export const quotesSettings = {
-	// Base store methods
-	get settings() {
-		return baseStore.settings;
-	},
-	initialize: baseStore.initialize,
-	set: baseStore.set,
-	update: baseStore.update,
-	reset: baseStore.reset,
-	getDefaults: baseStore.getDefaults,
-	toggleImmersiveMode: baseStore.toggleImmersiveMode,
-
-	// Convenience getters
-	get showQuoteOfTheDay() {
-		return baseStore.settings.showQuoteOfTheDay;
-	},
-	get autoRefreshDaily() {
-		return baseStore.settings.autoRefreshDaily;
-	},
-	get compactMode() {
-		return baseStore.settings.compactMode;
-	},
-	get showCategory() {
-		return baseStore.settings.showCategory;
-	},
-	get showSource() {
-		return baseStore.settings.showSource;
-	},
-	get fontSizeMultiplier() {
-		return baseStore.settings.fontSizeMultiplier;
-	},
-	get immersiveModeEnabled() {
-		return baseStore.settings.immersiveModeEnabled;
-	},
-	get pillNavCollapsed() {
-		return baseStore.settings.pillNavCollapsed;
-	},
-
-	// Toggle methods
-	togglePillNav() {
-		baseStore.update({ pillNavCollapsed: !baseStore.settings.pillNavCollapsed });
-	},
-	showPillNav() {
-		baseStore.update({ pillNavCollapsed: false });
-	},
-	hidePillNav() {
-		baseStore.update({ pillNavCollapsed: true });
-	},
-};
--- a/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/quotes/stores/spiral.svelte.ts
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/quotes/stores/spiral.svelte.ts
@ -1,233 +0,0 @@
-/**
- * Spiral DB Store for Quotes
- * Manages SpiralDB state for visual quote storage
- */
-
-import {
-	SpiralDB,
-	createQuoteSchema,
-	type SpiralImage,
-	type SpiralRecord,
-	exportToPngBytes,
-	importFromPngBytes,
-	downloadPng,
-} from '@mana/spiral-db';
-
-interface QuoteData extends Record<string, unknown> {
-	id: number;
-	status: number;
-	category: number;
-	language: number;
-	createdAt: Date;
-	quoteId: string;
-	author: string;
-	text: string;
-}
-
-interface SpiralStats {
-	imageSize: number;
-	totalPixels: number;
-	usedPixels: number;
-	totalRecords: number;
-	activeRecords: number;
-	deletedRecords: number;
-	currentRing: number;
-	compressionRatio: number;
-}
-
-const CATEGORY_MAP: Record<string, number> = {
-	motivation: 0,
-	weisheit: 1,
-	liebe: 2,
-	leben: 3,
-	erfolg: 4,
-	glueck: 5,
-	freundschaft: 6,
-	mut: 7,
-	hoffnung: 8,
-	natur: 9,
-};
-
-const CATEGORY_NAMES: Record<number, string> = Object.fromEntries(
-	Object.entries(CATEGORY_MAP).map(([k, v]) => [v, k])
-);
-
-const LANGUAGE_MAP: Record<string, number> = {
-	original: 0,
-	de: 1,
-	en: 2,
-	it: 3,
-	fr: 4,
-	es: 5,
-};
-
-class SpiralStore {
-	private db: SpiralDB<QuoteData>;
-
-	image = $state<SpiralImage | null>(null);
-	stats = $state<SpiralStats | null>(null);
-	records = $state<SpiralRecord<QuoteData>[]>([]);
-	isLoading = $state(false);
-	error = $state<string | null>(null);
-
-	constructor() {
-		this.db = new SpiralDB<QuoteData>({
-			schema: createQuoteSchema(),
-			compression: true,
-		});
-		this.updateState();
-	}
-
-	private updateState() {
-		this.image = this.db.getImage();
-		this.records = this.db.getAll();
-
-		const dbStats = this.db.getStats();
-		const jsonSize = JSON.stringify(this.records.map((r) => r.data)).length || 1;
-		const pixelBytes = Math.ceil((dbStats.usedPixels * 3) / 8);
-
-		this.stats = {
-			...dbStats,
-			compressionRatio: Math.round((1 - pixelBytes / jsonSize) * 100),
-		};
-	}
-
-	/**
-	 * Import favorites from the favorites store, merged with quote data
-	 */
-	importFavorites(
-		favorites: Array<{
-			quoteId: string;
-			createdAt?: string | Date;
-		}>,
-		getQuote: (quoteId: string) => {
-			author: string;
-			text: string;
-			category: string;
-			language?: string;
-		} | null
-	) {
-		this.db = new SpiralDB<QuoteData>({
-			schema: createQuoteSchema(),
-			compression: true,
-		});
-
-		for (const fav of favorites) {
-			const quote = getQuote(fav.quoteId);
-			if (!quote) continue;
-
-			const result = this.db.insert({
-				id: 0,
-				status: 2, // favorited
-				category: CATEGORY_MAP[quote.category] ?? 0,
-				language: LANGUAGE_MAP[quote.language ?? 'de'] ?? 1,
-				createdAt: fav.createdAt ? new Date(fav.createdAt) : new Date(),
-				quoteId: fav.quoteId.slice(0, 100),
-				author: quote.author.slice(0, 100),
-				text: quote.text.slice(0, 255),
-			});
-
-			if (result.success) {
-				this.db.complete(result.recordId!);
-			}
-		}
-
-		this.updateState();
-	}
-
-	/**
-	 * Add a single quote to the spiral
-	 */
-	addQuote(quote: {
-		quoteId: string;
-		author: string;
-		text: string;
-		category: string;
-		language?: string;
-	}) {
-		const result = this.db.insert({
-			id: 0,
-			status: 0,
-			category: CATEGORY_MAP[quote.category] ?? 0,
-			language: LANGUAGE_MAP[quote.language ?? 'de'] ?? 1,
-			createdAt: new Date(),
-			quoteId: quote.quoteId.slice(0, 100),
-			author: quote.author.slice(0, 100),
-			text: quote.text.slice(0, 255),
-		});
-
-		if (result.success) {
-			this.updateState();
-		}
-		return result;
-	}
-
-	/**
-	 * Remove a quote (soft delete)
-	 */
-	removeQuote(id: number) {
-		const result = this.db.delete(id);
-		if (result.success) {
-			this.updateState();
-		}
-		return result;
-	}
-
-	/**
-	 * Mark a quote as favorited
-	 */
-	favoriteQuote(id: number) {
-		const result = this.db.complete(id);
-		if (result.success) {
-			this.updateState();
-		}
-		return result;
-	}
-
-	downloadPng(filename = 'spiral-quotes.png') {
-		if (this.image) {
-			downloadPng(this.image, filename);
-		}
-	}
-
-	getPngBytes(): Uint8Array | null {
-		if (!this.image) return null;
-		return exportToPngBytes(this.image);
-	}
-
-	clear() {
-		this.db = new SpiralDB<QuoteData>({
-			schema: createQuoteSchema(),
-			compression: true,
-		});
-		this.updateState();
-	}
-
-	async importFromPng(file: File): Promise<{ success: boolean; error?: string }> {
-		try {
-			this.isLoading = true;
-			this.error = null;
-
-			const buffer = await file.arrayBuffer();
-			const bytes = new Uint8Array(buffer);
-			const image = await importFromPngBytes(bytes);
-
-			this.db = SpiralDB.fromImage<QuoteData>(image, createQuoteSchema());
-			this.updateState();
-
-			return { success: true };
-		} catch (err) {
-			const errorMessage = err instanceof Error ? err.message : 'Unknown error';
-			this.error = errorMessage;
-			return { success: false, error: errorMessage };
-		} finally {
-			this.isLoading = false;
-		}
-	}
-
-	getCategoryName(index: number): string {
-		return CATEGORY_NAMES[index] ?? 'unknown';
-	}
-}
-
-export const spiralStore = new SpiralStore();
--- a/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/quotes/stores/tags.svelte.ts
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/quotes/stores/tags.svelte.ts
@ -1,19 +0,0 @@
-/**
- * Uquotes Tags — Uses shared global tags + module-specific junction table.
- */
-
-import { db } from '$lib/data/database';
-import { createTagLinkOps } from '@mana/shared-stores';
-
-export {
-	tagMutations,
-	useAllTags,
-	getTagById,
-	getTagsByIds,
-	getTagColor,
-} from '@mana/shared-stores';
-
-export const listTagOps = createTagLinkOps({
-	table: () => db.table('quotesListTags'),
-	entityIdField: 'listId',
-});
--- a/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/quotes/types.ts
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/quotes/types.ts
@ -1,27 +0,0 @@
-/**
- * Quotes module types for the unified app.
- */
-
-import type { BaseRecord } from '@mana/local-store';
-
-export interface LocalFavorite extends BaseRecord {
-	quoteId: string;
-	tagIds?: string[] | null;
-	/** Personal notes / thoughts about this quote. */
-	notes?: string | null;
-}
-
-export interface LocalQuoteList extends BaseRecord {
-	name: string;
-	description?: string | null;
-	quoteIds: string[];
-}
-
-/** A user-created custom quote stored locally. */
-export interface LocalCustomQuote extends BaseRecord {
-	text: string;
-	author: string;
-	category?: string | null;
-	source?: string | null;
-	year?: number | null;
-}
--- a/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/quotes/views/DetailView.svelte
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/quotes/views/DetailView.svelte
@ -1,248 +0,0 @@
-<!--
-  Quotes — DetailView
-  Full quote detail with category, source, author bio, share, favorite.
-->
-<script lang="ts">
-	import { liveQuery } from 'dexie';
-	import { db } from '$lib/data/database';
-	import { quotesStore } from '$lib/modules/quotes/stores/quotes.svelte';
-	import { favoritesStore } from '$lib/modules/quotes/stores/favorites.svelte';
-	import { isFavorite as checkIsFavorite, type Favorite } from '$lib/modules/quotes/queries';
-	import { Heart, ShareNetwork, Info } from '@mana/shared-icons';
-	import type { ViewProps } from '$lib/app-registry';
-	import type { LocalFavorite } from '../types';
-	import { QUOTES, type Quote, type Category } from '@quotes/content';
-
-	let { navigate, goBack, params }: ViewProps = $props();
-	let quoteId = $derived(params.quoteId as string);
-
-	let favorites = $state<Favorite[]>([]);
-	let showBio = $state(false);
-
-	let quote = $derived(QUOTES.find((q) => q.id === quoteId) ?? null);
-	let isFav = $derived(quote ? checkIsFavorite(favorites, quote.id) : false);
-	let quoteText = $derived(quote ? quotesStore.getText(quote) : '');
-
-	const categoryLabels: Record<Category, string> = {
-		weisheit: 'Weisheit',
-		motivation: 'Motivation',
-		liebe: 'Liebe',
-		leben: 'Leben',
-		erfolg: 'Erfolg',
-		glueck: 'Glück',
-		freundschaft: 'Freundschaft',
-		mut: 'Mut',
-		hoffnung: 'Hoffnung',
-		natur: 'Natur',
-		humor: 'Humor',
-		wissenschaft: 'Wissenschaft',
-		kunst: 'Kunst',
-	};
-
-	$effect(() => {
-		quotesStore.initialize();
-	});
-
-	$effect(() => {
-		const sub = liveQuery(async () => {
-			const locals = await db.table<LocalFavorite>('quotesFavorites').toArray();
-			return locals
-				.filter((f) => !f.deletedAt)
-				.map((f) => ({ id: f.id, quoteId: f.quoteId, createdAt: f.createdAt ?? '' }));
-		}).subscribe((val) => {
-			favorites = val ?? [];
-		});
-		return () => sub.unsubscribe();
-	});
-
-	let authorBio = $derived(() => {
-		if (!quote?.authorBio) return '';
-		const lang = quotesStore.language === 'original' ? 'de' : quotesStore.language;
-		return quote.authorBio[lang] || quote.authorBio.de || '';
-	});
-
-	async function toggleFav() {
-		if (!quote) return;
-		await favoritesStore.toggle(quote.id, favorites);
-	}
-
-	async function shareQuote() {
-		if (!quote) return;
-		const text = `"${quoteText}" — ${quote.author}`;
-		if (navigator.share) {
-			await navigator.share({ text, title: 'Quotes' });
-		} else {
-			await navigator.clipboard.writeText(text);
-		}
-	}
-</script>
-
-<div class="detail-view">
-	{#if !quote}
-		<p class="empty">Zitat nicht gefunden</p>
-	{:else}
-		<!-- Quote -->
-		<blockquote class="quote-text">
-			&ldquo;{quoteText}&rdquo;
-		</blockquote>
-
-		<!-- Author -->
-		<div class="author-row">
-			<span class="author-name">— {quote.author}</span>
-			{#if authorBio()}
-				<button class="bio-btn" onclick={() => (showBio = !showBio)}>
-					<Info size={14} />
-				</button>
-			{/if}
-		</div>
-
-		{#if showBio && authorBio()}
-			<p class="author-bio">{authorBio()}</p>
-		{/if}
-
-		<!-- Meta -->
-		<div class="meta-row">
-			<span class="category-badge">{categoryLabels[quote.category]}</span>
-			{#if quote.source || quote.year}
-				<span class="source-text">
-					{#if quote.source}{quote.source}{/if}
-					{#if quote.source && quote.year}
-						&middot;
-					{/if}
-					{#if quote.year}{quote.year}{/if}
-				</span>
-			{/if}
-		</div>
-
-		<!-- Actions -->
-		<div class="actions">
-			<button class="action-btn" class:fav-active={isFav} onclick={toggleFav}>
-				<Heart size={18} weight={isFav ? 'fill' : 'regular'} />
-				<span>{isFav ? 'Gespeichert' : 'Speichern'}</span>
-			</button>
-			<button class="action-btn" onclick={shareQuote}>
-				<ShareNetwork size={18} />
-				<span>Teilen</span>
-			</button>
-		</div>
-	{/if}
-</div>
-
-<style>
-	/* P5: theme-token migration. All :global(.dark) paired rules and the
-	   hand-rolled #374151/#9ca3af palette removed — hsl(var(--color-X))
-	   from @mana/shared-tailwind/themes.css handles light + dark + variants
-	   automatically. */
-	.detail-view {
-		display: flex;
-		flex-direction: column;
-		gap: 1rem;
-		padding: 1.5rem;
-		height: 100%;
-		overflow-y: auto;
-	}
-	.empty {
-		padding: 2rem 0;
-		text-align: center;
-		font-size: 0.8125rem;
-		color: hsl(var(--color-muted-foreground));
-	}
-
-	.quote-text {
-		font-size: 1.25rem;
-		font-weight: 300;
-		font-style: italic;
-		line-height: 1.7;
-		color: hsl(var(--color-foreground));
-	}
-
-	.author-row {
-		display: flex;
-		align-items: center;
-		gap: 0.375rem;
-	}
-	.author-name {
-		font-size: 0.875rem;
-		color: hsl(var(--color-muted-foreground));
-	}
-	.bio-btn {
-		border: none;
-		background: none;
-		color: hsl(var(--color-muted-foreground));
-		cursor: pointer;
-		padding: 0.125rem;
-		border-radius: 0.25rem;
-		display: flex;
-		transition: color 0.15s;
-	}
-	.bio-btn:hover {
-		color: hsl(var(--color-foreground));
-	}
-
-	.author-bio {
-		font-size: 0.8125rem;
-		font-style: italic;
-		color: hsl(var(--color-muted-foreground));
-		line-height: 1.5;
-	}
-
-	.meta-row {
-		display: flex;
-		align-items: center;
-		gap: 0.5rem;
-		flex-wrap: wrap;
-	}
-	/* Category badge uses brand violet (deliberate accent, not theme primary) */
-	.category-badge {
-		font-size: 0.6875rem;
-		font-weight: 600;
-		text-transform: uppercase;
-		letter-spacing: 0.04em;
-		padding: 0.125rem 0.5rem;
-		border-radius: 9999px;
-		background: color-mix(in srgb, #8b5cf6 12%, transparent);
-		color: #8b5cf6;
-	}
-	.source-text {
-		font-size: 0.75rem;
-		color: hsl(var(--color-muted-foreground));
-	}
-
-	.actions {
-		display: flex;
-		gap: 0.5rem;
-		padding-top: 0.5rem;
-		border-top: 1px solid hsl(var(--color-border));
-	}
-	.action-btn {
-		display: flex;
-		align-items: center;
-		gap: 0.375rem;
-		padding: 0.375rem 0.625rem;
-		border-radius: 0.375rem;
-		border: 1px solid hsl(var(--color-border));
-		background: transparent;
-		font-size: 0.75rem;
-		color: hsl(var(--color-muted-foreground));
-		cursor: pointer;
-		transition: all 0.15s;
-	}
-	.action-btn:hover {
-		background: hsl(var(--color-surface-hover));
-		color: hsl(var(--color-foreground));
-	}
-	.action-btn.fav-active {
-		color: hsl(var(--color-error));
-		border-color: hsl(var(--color-error) / 0.25);
-	}
-
-	@media (max-width: 640px) {
-		.detail-view {
-			padding: 1rem;
-		}
-		.action-btn,
-		.bio-btn {
-			min-height: 44px;
-		}
-	}
-</style>
--- a/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/spiral/collect.ts
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/modules/spiral/collect.ts
@ -28,32 +28,15 @@ export async function collectAppSnapshots(): Promise<AppSnapshot[]> {
 	const snapshots: AppSnapshot[] = [];

 	// Run all reads in parallel
-	const [
-		tasks,
-		events,
-		contacts,
-		conversations,
-		favorites,
-		images,
-		alarms,
-		files,
-		songs,
-		decks,
-		cardDecks,
-		cards,
-	] = await Promise.all([
+	const [tasks, events, contacts, conversations, images, alarms, files, decks] = await Promise.all([
 		safeGetAll('tasks'),
 		safeGetAll('events'),
 		safeGetAll('contacts'),
 		safeGetAll('conversations'),
-		safeGetAll('quotesFavorites'),
 		safeGetAll('images'),
 		safeGetAll('alarms'),
 		safeGetAll('files'),
-		safeGetAll('songs'),
 		safeGetAll('presiDecks'),
-		safeGetAll('cardDecks'),
-		safeGetAll('cards'),
 	]);

 	// Todo
@ -106,18 +89,6 @@ export async function collectAppSnapshots(): Promise<AppSnapshot[]> {
 		});
 	}

-	// Quotes
-	if (favorites.length > 0) {
-		snapshots.push({
-			app: 'Quotes',
-			appIndex: MANA_APP_INDEX.quotes,
-			totalItems: favorites.length,
-			completedItems: 0,
-			favoriteItems: favorites.length,
-			label: `${favorites.length} Favoriten`,
-		});
-	}
-
 	// Picture
 	if (images.length > 0) {
 		const favs = images.filter((i: any) => i.isFavorite).length;
@ -155,18 +126,6 @@ export async function collectAppSnapshots(): Promise<AppSnapshot[]> {
 		});
 	}

-	// Music
-	if (songs.length > 0) {
-		snapshots.push({
-			app: 'Music',
-			appIndex: MANA_APP_INDEX.music,
-			totalItems: songs.length,
-			completedItems: 0,
-			favoriteItems: 0,
-			label: `${songs.length} Songs`,
-		});
-	}
-
 	// Presi
 	if (decks.length > 0) {
 		snapshots.push({
@ -179,17 +138,5 @@ export async function collectAppSnapshots(): Promise<AppSnapshot[]> {
 		});
 	}

-	// Cards
-	if (cardDecks.length > 0 || cards.length > 0) {
-		snapshots.push({
-			app: 'Cards',
-			appIndex: MANA_APP_INDEX.cards,
-			totalItems: cards.length,
-			completedItems: 0,
-			favoriteItems: 0,
-			label: `${cardDecks.length} Decks, ${cards.length} Karten`,
-		});
-	}
-
 	return snapshots;
 }
--- a/apps/mana/apps/web/src/lib/search/providers/index.ts
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/search/providers/index.ts
@ -23,6 +23,5 @@ export function registerAllProviders(registry: SearchRegistry): void {
 	// 'cards': dekommissioniert 2026-05-08 — Cards eigenständig auf cardecky.mana.how.
 	registry.registerLazy('picture', () => import('./picture').then((m) => m.pictureSearchProvider));
 	registry.registerLazy('presi', () => import('./presi').then((m) => m.presiSearchProvider));
-	registry.registerLazy('quotes', () => import('./quotes').then((m) => m.quotesSearchProvider));
 	registry.registerLazy('clock', () => import('./clock').then((m) => m.clockSearchProvider));
 }
--- a/apps/mana/apps/web/src/lib/search/providers/quotes.ts
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/search/providers/quotes.ts
@ -1,48 +0,0 @@
-import { db } from '$lib/data/database';
-import { getManaApp } from '@mana/shared-branding';
-import { scoreRecord, truncateSubtitle } from '../scoring';
-import type { SearchProvider, SearchResult, SearchOptions } from '../types';
-
-const app = getManaApp('quotes');
-
-export const quotesSearchProvider: SearchProvider = {
-	appId: 'quotes',
-	appName: 'Quotes',
-	appIcon: app?.icon,
-	appColor: app?.color,
-	searchableTypes: ['list'],
-
-	async search(query: string, options?: SearchOptions): Promise<SearchResult[]> {
-		const limit = options?.limit ?? 5;
-		const results: SearchResult[] = [];
-
-		// Search quote lists
-		const lists = await db.table('quotesLists').toArray();
-		for (const list of lists) {
-			if (list.deletedAt) continue;
-			const { score, matchedField } = scoreRecord(
-				[
-					{ name: 'name', value: list.name, weight: 1.0 },
-					{ name: 'description', value: list.description, weight: 0.7 },
-				],
-				query
-			);
-			if (score > 0) {
-				results.push({
-					id: list.id,
-					type: 'list',
-					appId: 'quotes',
-					title: list.name,
-					subtitle: truncateSubtitle(list.description) || 'Zitatsammlung',
-					appIcon: app?.icon,
-					appColor: app?.color,
-					href: '/quotes',
-					score,
-					matchedField,
-				});
-			}
-		}
-
-		return results.sort((a, b) => b.score - a.score).slice(0, limit);
-	},
-};
--- a/apps/mana/apps/web/src/lib/splitscreen/registry.ts
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/splitscreen/registry.ts
@ -13,7 +13,6 @@ const SPLIT_APP_ID_LIST = [
 	'chat',
 	'picture',
 	'cards',
-	'quotes',
 	'storage',
 	'presi',
 	'inventory',
--- a/apps/mana/apps/web/src/lib/stores/dashboard.svelte.ts
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/stores/dashboard.svelte.ts
@ -232,7 +232,6 @@ export const dashboardStore = {
 				'calendar-events',
 				'chat-recent',
 				'contacts-favorites',
-				'quotes-quote',
 				'presi-decks',
 			] as WidgetType[]
 		).filter((type) => {
--- a/apps/mana/apps/web/src/lib/types/dashboard.test.ts
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/types/dashboard.test.ts
@ -44,7 +44,6 @@ describe('WIDGET_REGISTRY', () => {
 			'calendar',
 			'chat',
 			'contacts',
-			'quotes',
 			'picture',
 			'cards',
 			'times',
@ -70,7 +69,6 @@ describe('WIDGET_REGISTRY', () => {
 		expect(types).toContain('calendar-events');
 		expect(types).toContain('chat-recent');
 		expect(types).toContain('contacts-favorites');
-		expect(types).toContain('quotes-quote');
 		expect(types).toContain('picture-recent');
 		expect(types).toContain('clock-timers');
 		expect(types).toContain('storage-usage');
--- a/apps/mana/apps/web/src/lib/types/dashboard.ts
+++ b/apps/mana/apps/web/src/lib/types/dashboard.ts
@ -17,7 +17,6 @@ export type WidgetType =
 	| 'chat-recent' // Chat API: recent conversations
 	| 'contacts-favorites' // Contacts API: favorite contacts
 	| 'contacts-recent' // Contacts: recently updated
-	| 'quotes-quote' // Quotes API: daily inspiration quote
 	| 'picture-recent' // Picture API: recent generations
 	| 'clock-timers' // Clock: active timers and alarms
 	| 'storage-usage' // Storage: file storage stats
@ -120,7 +119,6 @@ export interface WidgetMeta {
 		| 'calendar'
 		| 'chat'
 		| 'contacts'
-		| 'quotes'
 		| 'picture'
 		| 'cards'
 		| 'storage'
@ -206,15 +204,6 @@ export const WIDGET_REGISTRY: WidgetMeta[] = [
 		allowMultiple: false,
 		requiredBackend: 'contacts',
 	},
-	{
-		type: 'quotes-quote',
-		nameKey: 'dashboard.widgets.quotes.title',
-		descriptionKey: 'dashboard.widgets.quotes.description',
-		icon: '💡',
-		defaultSize: 'medium',
-		allowMultiple: false,
-		requiredBackend: 'quotes',
-	},
 	{
 		type: 'picture-recent',
 		nameKey: 'dashboard.widgets.picture.title',
--- a/apps/mana/apps/web/src/routes/(app)/quotes/+layout.svelte
+++ b/apps/mana/apps/web/src/routes/(app)/quotes/+layout.svelte
@ -1,35 +0,0 @@
-<script lang="ts">
-	import { setContext } from 'svelte';
-	import { useLiveQueryWithDefault } from '@mana/local-store/svelte';
-	import { db } from '$lib/data/database';
-	import {
-		toFavorite,
-		toQuoteList,
-		type Favorite,
-		type QuoteList,
-	} from '$lib/modules/quotes/queries';
-	import type { LocalFavorite, LocalQuoteList } from '$lib/modules/quotes/types';
-	import { quotesStore } from '$lib/modules/quotes/stores/quotes.svelte';
-	import { quotesSettings } from '$lib/modules/quotes/stores/settings.svelte';
-
-	let { children } = $props();
-
-	// Initialize quotes stores
-	quotesStore.initialize();
-	quotesSettings.initialize();
-
-	// Provide reactive favorites & lists contexts for child routes
-	const allFavorites = useLiveQueryWithDefault(async () => {
-		const locals = await db.table<LocalFavorite>('quotesFavorites').toArray();
-		return locals.filter((f) => !f.deletedAt).map(toFavorite);
-	}, [] as Favorite[]);
-	setContext('favorites', allFavorites);
-
-	const allLists = useLiveQueryWithDefault(async () => {
-		const locals = await db.table<LocalQuoteList>('quotesLists').toArray();
-		return locals.filter((l) => !l.deletedAt).map(toQuoteList);
-	}, [] as QuoteList[]);
-	setContext('lists', allLists);
-</script>
-
-{@render children()}
--- a/apps/mana/apps/web/src/routes/(app)/quotes/+page.svelte
+++ b/apps/mana/apps/web/src/routes/(app)/quotes/+page.svelte
@ -1,69 +0,0 @@
-<script lang="ts">
-	import { _ } from 'svelte-i18n';
-	import { quotesStore } from '$lib/modules/quotes/stores/quotes.svelte';
-	import { quotesSettings } from '$lib/modules/quotes/stores/settings.svelte';
-	import { QuotesEvents } from '@mana/shared-utils/analytics';
-	import QuoteCard from '$lib/modules/quotes/components/QuoteCard.svelte';
-	import { ArrowsClockwise } from '@mana/shared-icons';
-	import { RoutePage } from '$lib/components/shell';
-
-	let isRefreshing = $state(false);
-
-	async function loadNewQuote() {
-		isRefreshing = true;
-		quotesStore.loadRandomQuote();
-		QuotesEvents.randomQuoteLoaded();
-		// Small delay for visual feedback
-		await new Promise((r) => setTimeout(r, 300));
-		isRefreshing = false;
-	}
-</script>
-
-<svelte:head>
-	<title>Quotes - {$_('home.dailyQuote')}</title>
-</svelte:head>
-
-<RoutePage appId="quotes">
-	<div class="max-w-2xl mx-auto">
-		<!-- Header -->
-		<div class="text-center mb-8">
-			<h1 class="text-3xl font-bold text-foreground mb-2">{$_('home.dailyQuote')}</h1>
-			<p class="text-foreground-secondary">{$_('app.tagline')}</p>
-		</div>
-
-		<!-- Daily Quote Card -->
-		{#if quotesStore.currentQuote}
-			<div
-				class="mb-8 transition-[transform,colors,box-shadow] duration-300 {isRefreshing
-					? 'opacity-50 scale-95'
-					: ''}"
-			>
-				<QuoteCard
-					quote={quotesStore.currentQuote}
-					size="large"
-					showCategory={quotesSettings.showCategory}
-					showSource={quotesSettings.showSource}
-				/>
-			</div>
-		{/if}
-
-		<!-- New Quote Button -->
-		<div class="text-center">
-			<button
-				onclick={loadNewQuote}
-				disabled={isRefreshing}
-				class="inline-flex items-center gap-2 px-6 py-3 bg-primary text-white rounded-full font-medium hover:bg-primary-hover transition-colors disabled:opacity-50"
-			>
-				<ArrowsClockwise size={20} class={isRefreshing ? 'animate-spin' : ''} />
-				{$_('home.newQuote')}
-			</button>
-		</div>
-
-		<!-- Quote Stats -->
-		<div class="mt-12 text-center">
-			<p class="text-sm text-foreground-muted">
-				{quotesStore.totalCount} Zitate in 10 Kategorien
-			</p>
-		</div>
-	</div>
-</RoutePage>
--- a/apps/mana/apps/web/src/routes/(app)/quotes/categories/+page.svelte
+++ b/apps/mana/apps/web/src/routes/(app)/quotes/categories/+page.svelte
@ -1,121 +0,0 @@
-<script lang="ts">
-	import { goto } from '$app/navigation';
-	import { _ } from 'svelte-i18n';
-	import { QuotesEvents } from '@mana/shared-utils/analytics';
-	import { CATEGORIES, getQuotesByCategory, type Category } from '@quotes/content';
-	import { RoutePage } from '$lib/components/shell';
-
-	// Category data with icons and gradients
-	const categoryData: Record<
-		Category,
-		{ icon: string; gradient: string; labelKey: string; count: number }
-	> = {
-		weisheit: {
-			icon: '🧠',
-			gradient: 'from-violet-500 to-purple-600',
-			labelKey: 'categories.wisdom',
-			count: getQuotesByCategory('weisheit').length,
-		},
-		motivation: {
-			icon: '🔥',
-			gradient: 'from-orange-500 to-red-500',
-			labelKey: 'categories.motivation',
-			count: getQuotesByCategory('motivation').length,
-		},
-		liebe: {
-			icon: '❤️',
-			gradient: 'from-pink-500 to-rose-500',
-			labelKey: 'categories.love',
-			count: getQuotesByCategory('liebe').length,
-		},
-		leben: {
-			icon: '🌱',
-			gradient: 'from-emerald-500 to-cyan-500',
-			labelKey: 'categories.life',
-			count: getQuotesByCategory('leben').length,
-		},
-		erfolg: {
-			icon: '🏆',
-			gradient: 'from-indigo-500 to-purple-500',
-			labelKey: 'categories.success',
-			count: getQuotesByCategory('erfolg').length,
-		},
-		glueck: {
-			icon: '☀️',
-			gradient: 'from-yellow-400 to-orange-500',
-			labelKey: 'categories.happiness',
-			count: getQuotesByCategory('glueck').length,
-		},
-		freundschaft: {
-			icon: '🤝',
-			gradient: 'from-blue-500 to-indigo-500',
-			labelKey: 'categories.friendship',
-			count: getQuotesByCategory('freundschaft').length,
-		},
-		mut: {
-			icon: '🦁',
-			gradient: 'from-red-500 to-red-700',
-			labelKey: 'categories.courage',
-			count: getQuotesByCategory('mut').length,
-		},
-		hoffnung: {
-			icon: '🌈',
-			gradient: 'from-teal-500 to-sky-500',
-			labelKey: 'categories.hope',
-			count: getQuotesByCategory('hoffnung').length,
-		},
-		natur: {
-			icon: '🌿',
-			gradient: 'from-green-500 to-emerald-500',
-			labelKey: 'categories.nature',
-			count: getQuotesByCategory('natur').length,
-		},
-		humor: {
-			icon: '😄',
-			gradient: 'from-amber-400 to-yellow-500',
-			labelKey: 'categories.humor',
-			count: getQuotesByCategory('humor').length,
-		},
-		wissenschaft: {
-			icon: '🔬',
-			gradient: 'from-cyan-500 to-blue-600',
-			labelKey: 'categories.science',
-			count: getQuotesByCategory('wissenschaft').length,
-		},
-		kunst: {
-			icon: '🎨',
-			gradient: 'from-fuchsia-500 to-pink-600',
-			labelKey: 'categories.art',
-			count: getQuotesByCategory('kunst').length,
-		},
-	};
-</script>
-
-<svelte:head>
-	<title>Quotes - {$_('categories.title')}</title>
-</svelte:head>
-
-<RoutePage appId="quotes" backHref="/quotes">
-	<div class="max-w-4xl mx-auto">
-		<h1 class="text-3xl font-bold text-foreground mb-8">{$_('categories.title')}</h1>
-
-		<div class="grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 gap-4">
-			{#each CATEGORIES as category}
-				{@const data = categoryData[category]}
-				<button
-					onclick={() => {
-						QuotesEvents.categoryViewed(category);
-						goto(`/quotes/category/${category}`);
-					}}
-					class="group p-6 rounded-2xl bg-gradient-to-br {data.gradient} text-white text-left transition-transform hover:scale-105 hover:shadow-xl"
-				>
-					<div class="text-4xl mb-3">{data.icon}</div>
-					<h2 class="text-xl font-semibold mb-1">{$_(data.labelKey)}</h2>
-					<p class="text-foreground text-sm">
-						{$_('categories.quotes', { values: { count: data.count } })}
-					</p>
-				</button>
-			{/each}
-		</div>
-	</div>
-</RoutePage>
--- a/apps/mana/apps/web/src/routes/(app)/quotes/category/[category]/+page.svelte
+++ b/apps/mana/apps/web/src/routes/(app)/quotes/category/[category]/+page.svelte
@ -1,134 +0,0 @@
-<script lang="ts">
-	import { page } from '$app/stores';
-	import { goto } from '$app/navigation';
-	import { _ } from 'svelte-i18n';
-	import { getQuotesByCategory, CATEGORIES, type Category, type Quote } from '@quotes/content';
-	import { quotesStore } from '$lib/modules/quotes/stores/quotes.svelte';
-	import { quotesSettings } from '$lib/modules/quotes/stores/settings.svelte';
-	import QuoteCard from '$lib/modules/quotes/components/QuoteCard.svelte';
-	import { CaretLeft, MagnifyingGlass } from '@mana/shared-icons';
-	import { RoutePage } from '$lib/components/shell';
-
-	// Get category from URL
-	let category = $derived($page.params.category as Category);
-
-	// Validate category
-	let isValidCategory = $derived(CATEGORIES.includes(category));
-
-	// Get quotes for this category
-	let quotes = $derived(isValidCategory ? getQuotesByCategory(category) : []);
-
-	// Search & sort state
-	let searchTerm = $state('');
-	let sortBy = $state<'default' | 'author'>('default');
-
-	// Filtered and sorted quotes — `$derived.by` is the variant that
-	// takes a thunk; plain `$derived(expr)` only takes a single
-	// expression.
-	let displayedQuotes = $derived.by<Quote[]>(() => {
-		let filtered = quotes;
-
-		// Filter by search
-		if (searchTerm.length >= 2) {
-			const lower = searchTerm.toLowerCase();
-			filtered = filtered.filter(
-				(q) =>
-					quotesStore.getText(q).toLowerCase().includes(lower) ||
-					q.author.toLowerCase().includes(lower)
-			);
-		}
-
-		// Sort
-		if (sortBy === 'author') {
-			return [...filtered].sort((a, b) => a.author.localeCompare(b.author));
-		}
-		return filtered;
-	});
-
-	// Category labels
-	const categoryLabels: Record<Category, string> = {
-		weisheit: 'categories.wisdom',
-		motivation: 'categories.motivation',
-		liebe: 'categories.love',
-		leben: 'categories.life',
-		erfolg: 'categories.success',
-		glueck: 'categories.happiness',
-		freundschaft: 'categories.friendship',
-		mut: 'categories.courage',
-		hoffnung: 'categories.hope',
-		natur: 'categories.nature',
-		humor: 'categories.humor',
-		wissenschaft: 'categories.science',
-		kunst: 'categories.art',
-	};
-</script>
-
-<svelte:head>
-	<title
-		>Quotes - {isValidCategory ? $_(categoryLabels[category]) : $_('categories.notFound')}</title
-	>
-</svelte:head>
-
-<RoutePage appId="quotes" backHref="/quotes" title="Kategorie">
-	<div class="max-w-3xl mx-auto">
-		<!-- Back button -->
-		<button
-			onclick={() => goto('/quotes/categories')}
-			class="flex items-center gap-2 text-foreground-secondary hover:text-foreground mb-6 transition-colors"
-		>
-			<CaretLeft size={20} />
-			{$_('categories.title')}
-		</button>
-
-		{#if isValidCategory}
-			<h1 class="text-3xl font-bold text-foreground mb-2">{$_(categoryLabels[category])}</h1>
-			<p class="text-foreground-secondary mb-6">
-				{$_('categories.quotes', { values: { count: quotes.length } })}
-			</p>
-
-			<!-- Search & Sort Bar -->
-			<div class="flex gap-3 mb-8">
-				<div class="relative flex-1">
-					<div class="absolute left-3 top-1/2 -translate-y-1/2 text-foreground-muted">
-						<MagnifyingGlass size={16} />
-					</div>
-					<input
-						type="text"
-						placeholder={$_('categories.searchInCategory')}
-						bind:value={searchTerm}
-						class="w-full pl-10 pr-4 py-2.5 rounded-xl bg-surface-elevated border border-border text-foreground text-sm focus:outline-none focus:border-primary transition-colors"
-					/>
-				</div>
-				<select
-					bind:value={sortBy}
-					class="px-3 py-2.5 rounded-xl bg-surface-elevated border border-border text-foreground text-sm"
-				>
-					<option value="default">{$_('categories.sortByDefault')}</option>
-					<option value="author">{$_('categories.sortByAuthor')}</option>
-				</select>
-			</div>
-
-			{#if displayedQuotes.length === 0 && searchTerm.length >= 2}
-				<div class="text-center py-12">
-					<p class="text-foreground-secondary">{$_('search.noResults')}</p>
-				</div>
-			{:else}
-				<div class="space-y-6">
-					{#each displayedQuotes as quote (quote.id)}
-						<QuoteCard {quote} showSource={quotesSettings.showSource} />
-					{/each}
-				</div>
-			{/if}
-		{:else}
-			<div class="text-center py-12">
-				<p class="text-foreground-secondary">{$_('categories.notFound')}</p>
-				<button
-					onclick={() => goto('/quotes/categories')}
-					class="mt-4 text-primary hover:underline"
-				>
-					{$_('categories.backToCategories')}
-				</button>
-			</div>
-		{/if}
-	</div>
-</RoutePage>
--- a/apps/mana/apps/web/src/routes/(app)/quotes/favorites/+page.svelte
+++ b/apps/mana/apps/web/src/routes/(app)/quotes/favorites/+page.svelte
@ -1,139 +0,0 @@
-<script lang="ts">
-	import { _ } from 'svelte-i18n';
-	import { getContext } from 'svelte';
-	import { authStore } from '$lib/stores/auth.svelte';
-	import { redirectToPortal } from '$lib/auth/portal-redirect';
-	import { favoritesStore } from '$lib/modules/quotes/stores/favorites.svelte';
-	import { type Favorite } from '$lib/modules/quotes/queries';
-	import { getQuoteById, getQuoteText, type Quote } from '@quotes/content';
-	import { quotesSettings } from '$lib/modules/quotes/stores/settings.svelte';
-	import QuoteCard from '$lib/modules/quotes/components/QuoteCard.svelte';
-	import { ContextMenu, type ContextMenuItem } from '@mana/shared-ui';
-	import { Heart, User } from '@mana/shared-icons';
-	import { RoutePage } from '$lib/components/shell';
-
-	const allFavorites: { readonly value: Favorite[] } = getContext('favorites');
-
-	// Get favorite quotes
-	let favoriteQuotes = $derived(
-		allFavorites.value
-			.map((f) => getQuoteById(f.quoteId))
-			.filter((q): q is NonNullable<typeof q> => q !== undefined)
-	);
-
-	// Context menu state
-	let contextMenuVisible = $state(false);
-	let contextMenuX = $state(0);
-	let contextMenuY = $state(0);
-	let contextMenuQuote = $state<Quote | null>(null);
-
-	function handleContextMenu(e: MouseEvent, quote: Quote) {
-		e.preventDefault();
-		e.stopPropagation();
-		contextMenuX = e.clientX;
-		contextMenuY = e.clientY;
-		contextMenuQuote = quote;
-		contextMenuVisible = true;
-	}
-
-	function getContextMenuItems(): ContextMenuItem[] {
-		if (!contextMenuQuote) return [];
-		const quote = contextMenuQuote;
-
-		return [
-			{
-				id: 'remove-favorite',
-				label: $_('favorites.removeFromFavorites'),
-				variant: 'danger',
-				action: () => favoritesStore.toggle(quote.id, allFavorites.value),
-			},
-			{ id: 'divider-1', label: '', type: 'divider' },
-			{
-				id: 'copy',
-				label: $_('favorites.copyQuote'),
-				action: () => {
-					const text = getQuoteText(quote);
-					navigator.clipboard.writeText(`"${text}" — ${quote.author}`);
-				},
-			},
-			{
-				id: 'share',
-				label: $_('favorites.share'),
-				action: async () => {
-					const text = `"${getQuoteText(quote)}" — ${quote.author}`;
-					if (navigator.share) {
-						try {
-							await navigator.share({ text });
-						} catch {
-							// User cancelled or share failed, ignore
-						}
-					} else {
-						await navigator.clipboard.writeText(text);
-					}
-				},
-			},
-		];
-	}
-</script>
-
-<svelte:head>
-	<title>Quotes - {$_('favorites.title')}</title>
-</svelte:head>
-
-<RoutePage appId="quotes" backHref="/quotes">
-	<div class="max-w-3xl mx-auto">
-		<div class="flex items-center gap-3 mb-8">
-			<h1 class="text-3xl font-bold text-foreground">{$_('favorites.title')}</h1>
-			{#if authStore.isAuthenticated && favoriteQuotes.length > 0}
-				<span class="px-2.5 py-0.5 rounded-full text-sm font-medium bg-primary/10 text-primary">
-					{favoriteQuotes.length}
-				</span>
-			{/if}
-		</div>
-
-		{#if !authStore.isAuthenticated}
-			<!-- Not logged in -->
-			<div class="text-center py-12 bg-surface-elevated rounded-2xl">
-				<User size={20} class="mx-auto text-foreground-muted mb-4" />
-				<p class="text-foreground-secondary mb-4">{$_('favorites.loginPrompt')}</p>
-				<button
-					onclick={() => redirectToPortal()}
-					class="px-6 py-2 bg-primary text-white rounded-full font-medium hover:bg-primary-hover transition-colors"
-				>
-					{$_('auth.login')}
-				</button>
-			</div>
-		{:else if favoriteQuotes.length === 0}
-			<!-- Empty state -->
-			<div class="text-center py-12 bg-surface-elevated rounded-2xl">
-				<Heart size={20} class="mx-auto text-foreground-muted mb-4" />
-				<p class="text-lg font-medium text-foreground mb-2">{$_('favorites.empty')}</p>
-				<p class="text-foreground-secondary">{$_('favorites.emptyDescription')}</p>
-			</div>
-		{:else}
-			<!-- Favorites list -->
-			<div class="space-y-6">
-				{#each favoriteQuotes as quote (quote.id)}
-					<div oncontextmenu={(e) => handleContextMenu(e, quote)} role="listitem">
-						<QuoteCard
-							{quote}
-							showCategory={quotesSettings.showCategory}
-							showSource={quotesSettings.showSource}
-						/>
-					</div>
-				{/each}
-			</div>
-		{/if}
-	</div>
-
-	<ContextMenu
-		visible={contextMenuVisible}
-		x={contextMenuX}
-		y={contextMenuY}
-		items={getContextMenuItems()}
-		onClose={() => {
-			contextMenuVisible = false;
-			contextMenuQuote = null;
-		}}
-	/>
-</RoutePage>
--- a/apps/mana/apps/web/src/routes/(app)/quotes/lists/+page.svelte
+++ b/apps/mana/apps/web/src/routes/(app)/quotes/lists/+page.svelte
@ -1,217 +0,0 @@
-<script lang="ts">
-	import { _ } from 'svelte-i18n';
-	import { getContext } from 'svelte';
-	import { authStore } from '$lib/stores/auth.svelte';
-	import { redirectToPortal } from '$lib/auth/portal-redirect';
-	import { toast } from '$lib/stores/toast.svelte';
-	import { listsStore } from '$lib/modules/quotes/stores/lists.svelte';
-	import { type QuoteList } from '$lib/modules/quotes/queries';
-	import { QuotesEvents } from '@mana/shared-utils/analytics';
-	import { Plus, Trash, X, User, Archive } from '@mana/shared-icons';
-	import { RoutePage } from '$lib/components/shell';
-
-	const allLists: { readonly value: QuoteList[] } = getContext('lists');
-
-	let saving = $state(false);
-	let deletingId = $state<string | null>(null);
-	let showCreateModal = $state(false);
-	let newListName = $state('');
-	let newListDescription = $state('');
-
-	async function createList() {
-		if (!newListName.trim() || saving) return;
-
-		saving = true;
-		try {
-			const created = await listsStore.createList(
-				newListName.trim(),
-				newListDescription.trim() || undefined
-			);
-			if (created) {
-				QuotesEvents.listCreated();
-				showCreateModal = false;
-				newListName = '';
-				newListDescription = '';
-			} else {
-				toast.error($_('common.error'));
-			}
-		} catch (error) {
-			console.error('Failed to create list:', error);
-			toast.error($_('common.error'));
-		} finally {
-			saving = false;
-		}
-	}
-
-	async function deleteList(listId: string) {
-		if (deletingId || !confirm($_('lists.confirmDelete'))) return;
-
-		deletingId = listId;
-		try {
-			const success = await listsStore.deleteList(listId);
-			if (success) {
-				QuotesEvents.listDeleted();
-			} else {
-				toast.error($_('lists.detail.toast.deleteError'));
-			}
-		} catch (error) {
-			console.error('Failed to delete list:', error);
-			toast.error($_('lists.detail.toast.deleteError'));
-		} finally {
-			deletingId = null;
-		}
-	}
-</script>
-
-<svelte:head>
-	<title>Quotes - {$_('lists.title')}</title>
-</svelte:head>
-
-<RoutePage appId="quotes" backHref="/quotes">
-	<div class="max-w-3xl mx-auto">
-		<div class="flex items-center justify-between mb-8">
-			<h1 class="text-3xl font-bold text-foreground">{$_('lists.title')}</h1>
-			{#if authStore.isAuthenticated}
-				<button
-					onclick={() => (showCreateModal = true)}
-					class="flex items-center gap-2 px-4 py-2 bg-primary text-white rounded-full font-medium hover:bg-primary-hover transition-colors"
-				>
-					<Plus size={20} weight="bold" />
-					{$_('lists.create')}
-				</button>
-			{/if}
-		</div>
-
-		{#if !authStore.isAuthenticated}
-			<div class="text-center py-12 bg-surface-elevated rounded-2xl">
-				<div class="w-16 h-16 mx-auto text-foreground-muted mb-4 flex items-center justify-center">
-					<User size={64} />
-				</div>
-				<p class="text-foreground-secondary mb-4">{$_('lists.loginPrompt')}</p>
-				<button
-					onclick={() => redirectToPortal()}
-					class="px-6 py-2 bg-primary text-white rounded-full font-medium hover:bg-primary-hover transition-colors"
-				>
-					{$_('auth.login')}
-				</button>
-			</div>
-		{:else if allLists.value.length === 0}
-			<div class="text-center py-12 bg-surface-elevated rounded-2xl">
-				<div class="w-16 h-16 mx-auto text-foreground-muted mb-4 flex items-center justify-center">
-					<Archive size={64} />
-				</div>
-				<p class="text-lg font-medium text-foreground mb-2">{$_('lists.empty')}</p>
-				<p class="text-foreground-secondary">{$_('lists.emptyDescription')}</p>
-			</div>
-		{:else}
-			<div class="grid gap-4">
-				{#each allLists.value as list (list.id)}
-					<a
-						href="/quotes/lists/{list.id}"
-						class="block p-6 bg-surface-elevated rounded-2xl hover:shadow-lg transition-colors group"
-					>
-						<div class="flex items-start justify-between">
-							<div>
-								<h3
-									class="text-lg font-semibold text-foreground group-hover:text-primary transition-colors"
-								>
-									{list.name}
-								</h3>
-								{#if list.description}
-									<p class="text-foreground-secondary mt-1">{list.description}</p>
-								{/if}
-								<p class="text-sm text-foreground-muted mt-2">
-									{$_('lists.quoteCount', { values: { count: list.quoteIds.length } })}
-								</p>
-							</div>
-							<button
-								onclick={(e) => {
-									e.preventDefault();
-									e.stopPropagation();
-									deleteList(list.id);
-								}}
-								disabled={deletingId === list.id}
-								class="p-2 text-foreground-muted hover:text-red-500 hover:bg-red-50 dark:hover:bg-red-900/20 rounded-lg transition-colors disabled:opacity-50"
-							>
-								{#if deletingId === list.id}
-									<div
-										class="w-5 h-5 border-2 border-red-400 border-t-transparent rounded-full animate-spin"
-									></div>
-								{:else}
-									<Trash size={20} />
-								{/if}
-							</button>
-						</div>
-					</a>
-				{/each}
-			</div>
-		{/if}
-	</div>
-
-	<!-- Create Modal -->
-	{#if showCreateModal}
-		<div class="fixed inset-0 bg-black/50 flex items-center justify-center z-50 p-4">
-			<div class="bg-surface-elevated rounded-2xl w-full max-w-md shadow-xl">
-				<div class="flex items-center justify-between p-6 border-b border-border">
-					<h3 class="text-xl font-semibold text-foreground">{$_('lists.createModal.title')}</h3>
-					<button
-						onclick={() => (showCreateModal = false)}
-						class="p-2 text-foreground-secondary hover:text-foreground transition-colors"
-					>
-						<X size={20} />
-					</button>
-				</div>
-				<div class="p-6 space-y-4">
-					<div>
-						<label for="quotes-list-name" class="block text-sm font-medium text-foreground mb-2"
-							>{$_('lists.nameLabel')} *</label
-						>
-						<input
-							id="quotes-list-name"
-							type="text"
-							bind:value={newListName}
-							placeholder={$_('lists.createModal.namePlaceholder')}
-							maxlength="50"
-							class="w-full p-3 rounded-lg bg-surface border border-border text-foreground focus:outline-none focus:border-primary"
-						/>
-					</div>
-					<div>
-						<label
-							for="quotes-list-description"
-							class="block text-sm font-medium text-foreground mb-2"
-							>{$_('lists.descriptionLabel')}</label
-						>
-						<textarea
-							id="quotes-list-description"
-							bind:value={newListDescription}
-							placeholder={$_('lists.createModal.descriptionPlaceholder')}
-							maxlength="200"
-							rows="3"
-							class="w-full p-3 rounded-lg bg-surface border border-border text-foreground focus:outline-none focus:border-primary resize-none"
-						></textarea>
-					</div>
-				</div>
-				<div class="flex justify-end gap-3 p-6 border-t border-border">
-					<button
-						onclick={() => (showCreateModal = false)}
-						class="px-4 py-2 text-foreground-secondary hover:text-foreground transition-colors"
-					>
-						{$_('common.cancel')}
-					</button>
-					<button
-						onclick={createList}
-						disabled={!newListName.trim() || saving}
-						class="px-6 py-2 bg-primary text-white rounded-lg font-medium hover:bg-primary-hover transition-colors disabled:opacity-50 disabled:cursor-not-allowed flex items-center gap-2"
-					>
-						{#if saving}
-							<div
-								class="w-4 h-4 border-2 border-white border-t-transparent rounded-full animate-spin"
-							></div>
-						{/if}
-						{$_('lists.createModal.submit')}
-					</button>
-				</div>
-			</div>
-		</div>
-	{/if}
-</RoutePage>
--- a/apps/mana/apps/web/src/routes/(app)/quotes/lists/[id]/+page.svelte
+++ b/apps/mana/apps/web/src/routes/(app)/quotes/lists/[id]/+page.svelte
@ -1,953 +0,0 @@
-<script lang="ts">
-	import { page } from '$app/stores';
-	import { goto } from '$app/navigation';
-	import { _, locale } from 'svelte-i18n';
-	import { getContext } from 'svelte';
-	import { listsStore } from '$lib/modules/quotes/stores/lists.svelte';
-	import { findListById, type QuoteList } from '$lib/modules/quotes/queries';
-	import { authStore } from '$lib/stores/auth.svelte';
-	import { quotesStore } from '$lib/modules/quotes/stores/quotes.svelte';
-	import { toast } from '$lib/stores/toast.svelte';
-	import { QUOTES, type Quote } from '@quotes/content';
-	import QuoteCard from '$lib/modules/quotes/components/QuoteCard.svelte';
-	import { MagnifyingGlass, X, PencilSimple, Plus, ListBullets, Trash } from '@mana/shared-icons';
-	import { RoutePage } from '$lib/components/shell';
-
-	const allQuotes = QUOTES;
-	const allLists: { readonly value: QuoteList[] } = getContext('lists');
-
-	let isSaving = $state(false);
-	let isAdding = $state(false);
-	let removingQuoteId = $state<string | null>(null);
-	let searchTerm = $state('');
-	let isSearchOpen = $state(false);
-	let showEditModal = $state(false);
-	let showAddQuotesModal = $state(false);
-	let editName = $state('');
-	let editDescription = $state('');
-	let selectedQuoteIds = $state<Set<string>>(new Set());
-
-	// Reactive list from liveQuery context
-	let listId = $derived($page.params.id ?? '');
-	let list = $derived<QuoteList | undefined>(findListById(allLists.value, listId));
-
-	// Get quotes in this list
-	let listQuotes = $derived<Quote[]>(
-		list ? allQuotes.filter((quote: Quote) => list!.quoteIds.includes(quote.id)) : []
-	);
-
-	// Filter quotes by search
-	let filteredQuotes = $derived<Quote[]>(
-		listQuotes.filter(
-			(quote: Quote) =>
-				quotesStore.getText(quote).toLowerCase().includes(searchTerm.toLowerCase()) ||
-				quote.author.toLowerCase().includes(searchTerm.toLowerCase())
-		)
-	);
-
-	// Get available quotes (not in this list)
-	let availableQuotes = $derived<Quote[]>(
-		allQuotes.filter((quote: Quote) => !list?.quoteIds.includes(quote.id))
-	);
-
-	function toggleSearch() {
-		isSearchOpen = !isSearchOpen;
-		if (!isSearchOpen) {
-			searchTerm = '';
-		}
-	}
-
-	function openEditModal() {
-		if (list) {
-			editName = list.name;
-			editDescription = list.description || '';
-			showEditModal = true;
-		}
-	}
-
-	function closeEditModal() {
-		showEditModal = false;
-	}
-
-	async function handleUpdateList() {
-		if (!list || !editName.trim() || isSaving) return;
-		isSaving = true;
-		try {
-			const updated = await listsStore.updateList(list.id, {
-				name: editName.trim(),
-				description: editDescription.trim() || undefined,
-			});
-			if (updated) {
-				toast.success($_('lists.detail.toast.updated'));
-				closeEditModal();
-			} else {
-				toast.error($_('lists.detail.toast.updateError'));
-			}
-		} finally {
-			isSaving = false;
-		}
-	}
-
-	async function handleDeleteList() {
-		if (list && confirm($_('lists.confirmDelete'))) {
-			const success = await listsStore.deleteList(list.id);
-			if (success) {
-				toast.info($_('lists.detail.toast.deleted'));
-				goto('/quotes/lists');
-			} else {
-				toast.error($_('lists.detail.toast.deleteError'));
-			}
-		}
-	}
-
-	function openAddQuotesModal() {
-		selectedQuoteIds = new Set();
-		showAddQuotesModal = true;
-	}
-
-	function closeAddQuotesModal() {
-		showAddQuotesModal = false;
-		selectedQuoteIds = new Set();
-	}
-
-	function toggleQuoteSelection(quoteId: string) {
-		if (selectedQuoteIds.has(quoteId)) {
-			selectedQuoteIds.delete(quoteId);
-		} else {
-			selectedQuoteIds.add(quoteId);
-		}
-		selectedQuoteIds = new Set(selectedQuoteIds);
-	}
-
-	async function handleAddQuotes() {
-		if (!list || isAdding) return;
-		isAdding = true;
-		try {
-			let successCount = 0;
-			for (const quoteId of selectedQuoteIds) {
-				const success = await listsStore.addQuoteToList(list.id, quoteId);
-				if (success) successCount++;
-			}
-			if (successCount > 0) {
-				toast.success($_('lists.detail.toast.quotesAdded', { values: { count: successCount } }));
-			}
-			closeAddQuotesModal();
-		} finally {
-			isAdding = false;
-		}
-	}
-
-	async function handleRemoveQuote(quoteId: string) {
-		if (!list || removingQuoteId || !confirm($_('lists.detail.removeConfirm'))) return;
-		removingQuoteId = quoteId;
-		try {
-			const success = await listsStore.removeQuoteFromList(list.id, quoteId);
-			if (success) {
-				toast.info($_('lists.detail.toast.quoteRemoved'));
-			} else {
-				toast.error($_('lists.detail.toast.removeError'));
-			}
-		} finally {
-			removingQuoteId = null;
-		}
-	}
-
-	function formatDate(dateStr: string): string {
-		return new Date(dateStr).toLocaleDateString($locale || 'de', {
-			year: 'numeric',
-			month: 'long',
-			day: 'numeric',
-		});
-	}
-</script>
-
-<svelte:head>
-	<title>{list?.name || $_('common.list')} - Quotes</title>
-</svelte:head>
-
-<RoutePage appId="quotes" backHref="/quotes/lists" title="Liste">
-	{#if !list}
-		<div class="error-state">
-			<h2>{$_('lists.detail.notFound')}</h2>
-			<p>{$_('lists.detail.notFoundDescription')}</p>
-			<a href="/quotes/lists" class="cta-button">{$_('lists.detail.backToLists')}</a>
-		</div>
-	{:else}
-		<div class="list-detail-page">
-			<!-- Header -->
-			<div class="header-container">
-				<div class="breadcrumb">
-					<a href="/quotes/lists">{$_('lists.detail.breadcrumb')}</a>
-					<span class="separator">/</span>
-					<span>{list.name}</span>
-				</div>
-
-				<div class="header-row">
-					<div class="header-content">
-						<h2>{list.name}</h2>
-						{#if list.description}
-							<p class="description">{list.description}</p>
-						{/if}
-						<div class="meta">
-							<span>{$_('lists.quoteCount', { values: { count: listQuotes.length } })}</span>
-							<span class="separator">•</span>
-							<span
-								>{$_('lists.detail.lastEdited', {
-									values: { date: formatDate(list.updatedAt) },
-								})}</span
-							>
-						</div>
-					</div>
-
-					<div class="header-actions">
-						{#if listQuotes.length > 0}
-							<button class="icon-btn" onclick={toggleSearch} aria-label={$_('common.search')}>
-								{#if isSearchOpen}
-									<X size={20} />
-								{:else}
-									<MagnifyingGlass size={20} />
-								{/if}
-							</button>
-						{/if}
-
-						<button
-							class="icon-btn"
-							onclick={openEditModal}
-							aria-label={$_('lists.detail.editModal.title')}
-						>
-							<PencilSimple size={20} />
-						</button>
-
-						<button
-							class="icon-btn add-btn"
-							onclick={openAddQuotesModal}
-							aria-label={$_('lists.detail.addQuotes')}
-						>
-							<Plus size={20} weight="bold" />
-						</button>
-					</div>
-				</div>
-
-				{#if isSearchOpen}
-					<div class="search-bar">
-						<input
-							type="text"
-							placeholder={$_('lists.detail.searchPlaceholder')}
-							bind:value={searchTerm}
-							class="search"
-						/>
-					</div>
-				{/if}
-			</div>
-
-			<!-- Quotes Grid -->
-			{#if listQuotes.length === 0}
-				<div class="empty-state">
-					<div class="empty-icon">
-						<ListBullets size={64} />
-					</div>
-					<h3>{$_('lists.detail.emptyTitle')}</h3>
-					<p>{$_('lists.detail.emptyDescription')}</p>
-					<button class="cta-button" onclick={openAddQuotesModal}>
-						<Plus size={20} weight="bold" />
-						{$_('lists.detail.addQuotes')}
-					</button>
-				</div>
-			{:else if filteredQuotes.length === 0}
-				<div class="empty-state">
-					<div class="empty-icon">
-						<MagnifyingGlass size={64} />
-					</div>
-					<h3>{$_('lists.detail.noSearchResults')}</h3>
-					<p>{$_('lists.detail.noSearchResultsDescription')}</p>
-				</div>
-			{:else}
-				<div class="quotes-grid">
-					{#each filteredQuotes as quote (quote.id)}
-						<div class="quote-wrapper">
-							<QuoteCard {quote} />
-							<button
-								class="remove-btn"
-								onclick={() => handleRemoveQuote(quote.id)}
-								disabled={removingQuoteId === quote.id}
-								aria-label={$_('lists.detail.remove')}
-							>
-								{#if removingQuoteId === quote.id}
-									<div
-										class="w-4 h-4 border-2 border-red-400 border-t-transparent rounded-full animate-spin"
-									></div>
-								{:else}
-									<X size={16} />
-								{/if}
-								{$_('lists.detail.remove')}
-							</button>
-						</div>
-					{/each}
-				</div>
-			{/if}
-
-			{#if isSearchOpen && filteredQuotes.length > 0}
-				<div class="floating-results">
-					{$_('lists.detail.floatingResults', {
-						values: { filtered: filteredQuotes.length, total: listQuotes.length },
-					})}
-				</div>
-			{/if}
-		</div>
-	{/if}
-
-	<!-- Edit List Modal -->
-	{#if showEditModal}
-		<div class="modal-overlay" onclick={closeEditModal} role="presentation">
-			<!-- svelte-ignore a11y_click_events_have_key_events -->
-			<div
-				class="modal"
-				onclick={(e) => e.stopPropagation()}
-				role="dialog"
-				aria-modal="true"
-				tabindex="-1"
-			>
-				<div class="modal-header">
-					<h3>{$_('lists.detail.editModal.title')}</h3>
-					<button class="close-btn" onclick={closeEditModal} aria-label={$_('common.close')}>
-						<X size={24} />
-					</button>
-				</div>
-
-				<div class="modal-body">
-					<div class="form-group">
-						<label for="edit-name">{$_('lists.nameLabel')} *</label>
-						<input
-							id="edit-name"
-							type="text"
-							bind:value={editName}
-							class="form-input"
-							maxlength="50"
-						/>
-					</div>
-
-					<div class="form-group">
-						<label for="edit-description">{$_('lists.descriptionLabel')}</label>
-						<textarea
-							id="edit-description"
-							bind:value={editDescription}
-							class="form-textarea"
-							rows="3"
-							maxlength="200"
-						></textarea>
-					</div>
-
-					<button class="danger-btn" onclick={handleDeleteList}>
-						<Trash size={20} />
-						{$_('lists.detail.editModal.deleteList')}
-					</button>
-				</div>
-
-				<div class="modal-footer">
-					<button class="btn btn-secondary" onclick={closeEditModal}>{$_('common.cancel')}</button>
-					<button
-						class="btn btn-primary"
-						onclick={handleUpdateList}
-						disabled={!editName.trim() || isSaving}
-					>
-						{#if isSaving}
-							<div
-								class="w-4 h-4 border-2 border-white border-t-transparent rounded-full animate-spin inline-block mr-1"
-							></div>
-						{/if}
-						{$_('common.save')}
-					</button>
-				</div>
-			</div>
-		</div>
-	{/if}
-
-	<!-- Add Quotes Modal -->
-	{#if showAddQuotesModal}
-		<!-- svelte-ignore a11y_interactive_supports_focus -->
-		<div
-			class="modal-overlay"
-			onclick={closeAddQuotesModal}
-			onkeydown={(e) => e.key === 'Escape' && closeAddQuotesModal()}
-			tabindex="-1"
-			role="presentation"
-		>
-			<!-- svelte-ignore a11y_click_events_have_key_events -->
-			<div
-				class="modal modal-large"
-				onclick={(e) => e.stopPropagation()}
-				role="dialog"
-				aria-modal="true"
-			>
-				<div class="modal-header">
-					<h3>{$_('lists.detail.addModal.title')}</h3>
-					<button class="close-btn" onclick={closeAddQuotesModal} aria-label={$_('common.close')}>
-						<X size={24} />
-					</button>
-				</div>
-
-				<div class="modal-body quote-selection">
-					{#each availableQuotes.slice(0, 50) as quote (quote.id)}
-						<label class="quote-option">
-							<input
-								type="checkbox"
-								checked={selectedQuoteIds.has(quote.id)}
-								onchange={() => toggleQuoteSelection(quote.id)}
-							/>
-							<div class="quote-preview">
-								<p class="quote-text">"{quotesStore.getText(quote)}"</p>
-								<p class="quote-author">--- {quote.author}</p>
-							</div>
-						</label>
-					{/each}
-				</div>
-
-				<div class="modal-footer">
-					<div class="selected-count">
-						{$_('lists.detail.addModal.selected', { values: { count: selectedQuoteIds.size } })}
-					</div>
-					<div class="footer-actions">
-						<button class="btn btn-secondary" onclick={closeAddQuotesModal}
-							>{$_('common.cancel')}</button
-						>
-						<button
-							class="btn btn-primary"
-							onclick={handleAddQuotes}
-							disabled={selectedQuoteIds.size === 0 || isAdding}
-						>
-							{#if isAdding}
-								<div
-									class="w-4 h-4 border-2 border-white border-t-transparent rounded-full animate-spin inline-block mr-1"
-								></div>
-							{/if}
-							{$_('lists.detail.addModal.submit', { values: { count: selectedQuoteIds.size } })}
-						</button>
-					</div>
-				</div>
-			</div>
-		</div>
-	{/if}
-</RoutePage>
-
-<style>
-	.list-detail-page {
-		max-width: 1200px;
-		margin: 0 auto;
-		padding-bottom: var(--spacing-2xl);
-	}
-
-	.error-state {
-		max-width: 500px;
-		margin: var(--spacing-2xl) auto;
-		text-align: center;
-		padding: var(--spacing-2xl);
-	}
-
-	.header-container {
-		max-width: 700px;
-		margin: 0 auto var(--spacing-xl);
-	}
-
-	.breadcrumb {
-		display: flex;
-		align-items: center;
-		gap: var(--spacing-xs);
-		margin-bottom: var(--spacing-md);
-		font-size: 0.875rem;
-		color: rgb(var(--color-text-secondary));
-	}
-
-	.breadcrumb a {
-		color: rgb(var(--color-primary));
-		text-decoration: none;
-		transition: opacity var(--transition-fast);
-	}
-
-	.breadcrumb a:hover {
-		opacity: 0.8;
-	}
-
-	.breadcrumb .separator {
-		color: rgb(var(--color-text-tertiary));
-	}
-
-	.header-row {
-		display: flex;
-		justify-content: space-between;
-		gap: var(--spacing-md);
-		margin-bottom: var(--spacing-lg);
-	}
-
-	.header-content {
-		flex: 1;
-	}
-
-	h2 {
-		font-size: 2rem;
-		margin: 0 0 var(--spacing-xs) 0;
-		color: rgb(var(--color-text-primary));
-	}
-
-	.description {
-		font-size: 1rem;
-		color: rgb(var(--color-text-secondary));
-		margin: 0 0 var(--spacing-sm) 0;
-		line-height: 1.5;
-	}
-
-	.meta {
-		display: flex;
-		align-items: center;
-		gap: var(--spacing-sm);
-		font-size: 0.875rem;
-		color: rgb(var(--color-text-tertiary));
-	}
-
-	.meta .separator {
-		color: rgb(var(--color-border));
-	}
-
-	.header-actions {
-		display: flex;
-		gap: var(--spacing-sm);
-		align-items: flex-start;
-	}
-
-	.icon-btn {
-		display: flex;
-		align-items: center;
-		justify-content: center;
-		width: 2.5rem;
-		height: 2.5rem;
-		border-radius: 9999px;
-		background: rgb(var(--color-surface));
-		color: rgb(var(--color-text-primary));
-		border: 1px solid rgb(var(--color-border));
-		cursor: pointer;
-		transition: all var(--transition-base);
-	}
-
-	.icon-btn:hover {
-		background: rgb(var(--color-background));
-		transform: scale(1.05);
-	}
-
-	.icon-btn.add-btn {
-		background: rgb(var(--color-primary));
-		color: white;
-		border: none;
-	}
-
-	.icon-btn.add-btn:hover {
-		opacity: 0.9;
-	}
-
-	.search-bar {
-		padding: var(--spacing-md);
-		background: rgb(var(--color-surface));
-		border-radius: var(--radius-lg);
-		border: 1px solid rgb(var(--color-border));
-		animation: slideDown 0.3s ease;
-	}
-
-	@keyframes slideDown {
-		from {
-			opacity: 0;
-			transform: translateY(-10px);
-		}
-		to {
-			opacity: 1;
-			transform: translateY(0);
-		}
-	}
-
-	.search {
-		width: 100%;
-		padding: var(--spacing-sm) var(--spacing-md);
-		border: 2px solid rgb(var(--color-border));
-		border-radius: var(--radius-md);
-		font-size: 1rem;
-		background: rgb(var(--color-background));
-		color: rgb(var(--color-text-primary));
-		transition: border-color var(--transition-fast);
-	}
-
-	.search:focus {
-		outline: none;
-		border-color: rgb(var(--color-primary));
-	}
-
-	.quotes-grid {
-		display: flex;
-		flex-direction: column;
-		gap: var(--spacing-xl);
-		max-width: 700px;
-		margin: 0 auto;
-	}
-
-	.quote-wrapper {
-		position: relative;
-	}
-
-	.remove-btn {
-		display: none;
-		align-items: center;
-		justify-content: center;
-		gap: var(--spacing-xs);
-		padding: var(--spacing-xs) var(--spacing-sm);
-		background: rgba(239, 68, 68, 0.1);
-		color: rgb(239, 68, 68);
-		border: 1px solid rgba(239, 68, 68, 0.3);
-		border-radius: var(--radius-md);
-		font-size: 0.875rem;
-		font-weight: 500;
-		cursor: pointer;
-		transition: all var(--transition-fast);
-		position: absolute;
-		top: var(--spacing-sm);
-		right: var(--spacing-sm);
-	}
-
-	.quote-wrapper:hover .remove-btn {
-		display: flex;
-	}
-
-	.remove-btn:hover {
-		background: rgba(239, 68, 68, 0.2);
-		border-color: rgba(239, 68, 68, 0.5);
-	}
-
-	/* Empty State */
-	.empty-state {
-		max-width: 500px;
-		margin: var(--spacing-2xl) auto;
-		text-align: center;
-		padding: var(--spacing-2xl);
-	}
-
-	.empty-icon {
-		margin: 0 auto var(--spacing-lg);
-		color: rgb(var(--color-text-tertiary));
-		opacity: 0.5;
-	}
-
-	.empty-state h3 {
-		font-size: 1.5rem;
-		color: rgb(var(--color-text-primary));
-		margin: 0 0 var(--spacing-sm) 0;
-	}
-
-	.empty-state p {
-		font-size: 1rem;
-		color: rgb(var(--color-text-secondary));
-		margin: 0 0 var(--spacing-xl) 0;
-	}
-
-	.cta-button {
-		display: inline-flex;
-		align-items: center;
-		gap: var(--spacing-sm);
-		padding: var(--spacing-sm) var(--spacing-xl);
-		background: rgb(var(--color-primary));
-		color: white;
-		border: none;
-		border-radius: var(--radius-full);
-		font-weight: 500;
-		cursor: pointer;
-		transition: all var(--transition-base);
-		box-shadow: var(--shadow-md);
-		text-decoration: none;
-	}
-
-	.cta-button:hover {
-		transform: translateY(-2px);
-		box-shadow: var(--shadow-lg);
-	}
-
-	/* Floating Results */
-	.floating-results {
-		position: fixed;
-		bottom: 2rem;
-		left: 50%;
-		transform: translateX(-50%);
-		padding: var(--spacing-sm) var(--spacing-lg);
-		background: rgba(var(--color-surface), 0.95);
-		backdrop-filter: blur(10px);
-		border-radius: var(--radius-full);
-		border: 1px solid rgba(var(--color-border), 0.5);
-		box-shadow: var(--shadow-lg);
-		color: rgb(var(--color-text-secondary));
-		font-size: 0.875rem;
-		font-weight: 500;
-		z-index: 20;
-	}
-
-	/* Modal Styles */
-	.modal-overlay {
-		position: fixed;
-		inset: 0;
-		background: rgba(0, 0, 0, 0.5);
-		backdrop-filter: blur(4px);
-		display: flex;
-		align-items: center;
-		justify-content: center;
-		z-index: 50;
-		padding: var(--spacing-lg);
-	}
-
-	.modal {
-		background: rgb(var(--color-surface-elevated));
-		border-radius: var(--radius-xl);
-		max-width: 500px;
-		width: 100%;
-		box-shadow: var(--shadow-xl);
-		max-height: 90vh;
-		display: flex;
-		flex-direction: column;
-	}
-
-	.modal-large {
-		max-width: 700px;
-	}
-
-	.modal-header {
-		display: flex;
-		justify-content: space-between;
-		align-items: center;
-		padding: var(--spacing-lg);
-		border-bottom: 1px solid rgb(var(--color-border));
-		flex-shrink: 0;
-	}
-
-	.modal-header h3 {
-		font-size: 1.25rem;
-		margin: 0;
-		color: rgb(var(--color-text-primary));
-	}
-
-	.close-btn {
-		background: none;
-		border: none;
-		padding: var(--spacing-xs);
-		cursor: pointer;
-		color: rgb(var(--color-text-secondary));
-		transition: all var(--transition-fast);
-		border-radius: var(--radius-sm);
-	}
-
-	.close-btn:hover {
-		background: rgb(var(--color-surface));
-		color: rgb(var(--color-text-primary));
-	}
-
-	.modal-body {
-		padding: var(--spacing-lg);
-		overflow-y: auto;
-		flex: 1;
-	}
-
-	.quote-selection {
-		display: flex;
-		flex-direction: column;
-		gap: var(--spacing-sm);
-	}
-
-	.quote-option {
-		display: flex;
-		gap: var(--spacing-md);
-		padding: var(--spacing-md);
-		background: rgb(var(--color-surface));
-		border: 2px solid rgb(var(--color-border));
-		border-radius: var(--radius-md);
-		cursor: pointer;
-		transition: all var(--transition-fast);
-	}
-
-	.quote-option:hover {
-		border-color: rgb(var(--color-primary));
-		background: rgb(var(--color-background));
-	}
-
-	.quote-option input[type='checkbox'] {
-		flex-shrink: 0;
-		width: 1.25rem;
-		height: 1.25rem;
-		cursor: pointer;
-	}
-
-	.quote-preview {
-		flex: 1;
-	}
-
-	.quote-text {
-		font-size: 0.9375rem;
-		color: rgb(var(--color-text-primary));
-		margin: 0 0 var(--spacing-xs) 0;
-		line-height: 1.5;
-	}
-
-	.quote-author {
-		font-size: 0.875rem;
-		color: rgb(var(--color-text-secondary));
-		margin: 0;
-	}
-
-	.form-group {
-		margin-bottom: var(--spacing-lg);
-	}
-
-	.form-group label {
-		display: block;
-		font-size: 0.875rem;
-		font-weight: 500;
-		color: rgb(var(--color-text-primary));
-		margin-bottom: var(--spacing-xs);
-	}
-
-	.form-input,
-	.form-textarea {
-		width: 100%;
-		padding: var(--spacing-sm) var(--spacing-md);
-		border: 2px solid rgb(var(--color-border));
-		border-radius: var(--radius-md);
-		font-size: 1rem;
-		background: rgb(var(--color-background));
-		color: rgb(var(--color-text-primary));
-		transition: border-color var(--transition-fast);
-		font-family: inherit;
-	}
-
-	.form-input:focus,
-	.form-textarea:focus {
-		outline: none;
-		border-color: rgb(var(--color-primary));
-	}
-
-	.form-textarea {
-		resize: vertical;
-	}
-
-	.danger-btn {
-		display: flex;
-		align-items: center;
-		gap: var(--spacing-sm);
-		padding: var(--spacing-sm) var(--spacing-md);
-		background: rgba(239, 68, 68, 0.1);
-		color: rgb(239, 68, 68);
-		border: 1px solid rgba(239, 68, 68, 0.3);
-		border-radius: var(--radius-md);
-		font-weight: 500;
-		cursor: pointer;
-		transition: all var(--transition-fast);
-		margin-top: var(--spacing-xl);
-		width: 100%;
-		justify-content: center;
-	}
-
-	.danger-btn:hover {
-		background: rgba(239, 68, 68, 0.2);
-		border-color: rgba(239, 68, 68, 0.5);
-	}
-
-	.modal-footer {
-		display: flex;
-		justify-content: space-between;
-		align-items: center;
-		gap: var(--spacing-md);
-		padding: var(--spacing-lg);
-		border-top: 1px solid rgb(var(--color-border));
-		flex-shrink: 0;
-	}
-
-	.selected-count {
-		font-size: 0.875rem;
-		color: rgb(var(--color-text-secondary));
-	}
-
-	.footer-actions {
-		display: flex;
-		gap: var(--spacing-md);
-	}
-
-	.btn {
-		padding: var(--spacing-sm) var(--spacing-lg);
-		border-radius: var(--radius-md);
-		font-weight: 500;
-		font-size: 0.9375rem;
-		cursor: pointer;
-		transition: all var(--transition-base);
-		border: none;
-	}
-
-	.btn-secondary {
-		background: rgb(var(--color-surface));
-		color: rgb(var(--color-text-primary));
-		border: 1px solid rgb(var(--color-border));
-	}
-
-	.btn-secondary:hover {
-		background: rgb(var(--color-background));
-	}
-
-	.btn-primary {
-		background: rgb(var(--color-primary));
-		color: white;
-	}
-
-	.btn-primary:hover:not(:disabled) {
-		opacity: 0.9;
-		transform: translateY(-1px);
-	}
-
-	.btn-primary:disabled {
-		opacity: 0.5;
-		cursor: not-allowed;
-	}
-
-	/* Responsive */
-	@media (max-width: 768px) {
-		.list-detail-page {
-			padding-bottom: var(--spacing-xl);
-		}
-
-		.header-container {
-			max-width: 100%;
-		}
-
-		h2 {
-			font-size: 1.5rem;
-		}
-
-		.quotes-grid {
-			max-width: 100%;
-		}
-
-		.remove-btn {
-			display: flex;
-			position: static;
-			width: 100%;
-			margin-top: var(--spacing-sm);
-		}
-
-		.floating-results {
-			bottom: 5rem;
-		}
-
-		.modal {
-			margin: var(--spacing-sm);
-		}
-
-		.modal-footer {
-			flex-direction: column;
-			align-items: stretch;
-		}
-
-		.footer-actions {
-			width: 100%;
-		}
-
-		.footer-actions .btn {
-			flex: 1;
-		}
-	}
-</style>
--- a/apps/quotes/packages/content/dist/index.cjs
+++ b/apps/quotes/packages/content/dist/index.cjs
--- a/apps/quotes/packages/content/dist/index.cjs.map
+++ b/apps/quotes/packages/content/dist/index.cjs.map
--- a/apps/quotes/packages/content/dist/index.d.cts
+++ b/apps/quotes/packages/content/dist/index.d.cts
@ -1,229 +0,0 @@
-/**
- * Quote categories
- */
-declare const CATEGORIES: readonly ["motivation", "weisheit", "liebe", "leben", "erfolg", "glueck", "freundschaft", "mut", "hoffnung", "natur", "humor", "wissenschaft", "kunst"];
-type Category = (typeof CATEGORIES)[number];
-/**
- * German labels for categories
- */
-declare const CATEGORY_LABELS: Record<Category, string>;
-/** Curated theme decks — cross-category collections around a topic. */
-declare const THEME_DECKS: readonly [{
-    readonly id: "stoizismus";
-    readonly label: "Stoizismus";
-    readonly description: "Gelassenheit und innere Stärke";
-    readonly authors: readonly ["Marcus Aurelius", "Seneca", "Epiktet"];
-}, {
-    readonly id: "feminismus";
-    readonly label: "Feminismus";
-    readonly description: "Gleichberechtigung und Selbstbestimmung";
-    readonly authors: readonly ["Simone de Beauvoir", "Virginia Woolf", "Maya Angelou", "Marie Curie", "Frida Kahlo"];
-}, {
-    readonly id: "unternehmertum";
-    readonly label: "Unternehmertum";
-    readonly description: "Innovation und Durchhaltevermögen";
-    readonly authors: readonly ["Steve Jobs", "Henry Ford", "Thomas Edison", "Walt Disney"];
-}, {
-    readonly id: "philosophie";
-    readonly label: "Philosophie";
-    readonly description: "Die großen Fragen des Lebens";
-    readonly authors: readonly ["Sokrates", "Platon", "Aristoteles", "Immanuel Kant", "Friedrich Nietzsche", "Konfuzius", "Laozi"];
-}, {
-    readonly id: "literatur";
-    readonly label: "Literatur";
-    readonly description: "Worte der großen Dichter und Schriftsteller";
-    readonly authors: readonly ["Johann Wolfgang von Goethe", "Oscar Wilde", "Mark Twain", "William Shakespeare", "Rainer Maria Rilke"];
-}];
-type ThemeDeckId = (typeof THEME_DECKS)[number]['id'];
-/**
- * Get label for a category
- */
-declare function getCategoryLabel(category: Category): string;
-/**
- * Check if a string is a valid category
- */
-declare function isValidCategory(value: string): value is Category;
-
-/**
- * Supported languages for quote translations
- */
-declare const SUPPORTED_LANGUAGES: readonly ["original", "de", "en", "it", "fr", "es"];
-type SupportedLanguage = (typeof SUPPORTED_LANGUAGES)[number];
-/**
- * Original language of a quote
- */
-declare const ORIGINAL_LANGUAGES: readonly ["de", "en", "fr", "es", "it", "la", "el", "zh", "sa", "ar", "fa", "ja", "ru", "pt", "nl", "da", "hi", "bn"];
-type OriginalLanguage = (typeof ORIGINAL_LANGUAGES)[number];
-/**
- * Translated text object
- */
-interface TranslatedText {
-    /** Original language text */
-    original: string;
-    /** German translation */
-    de: string;
-    /** English translation */
-    en: string;
-    /** Italian translation */
-    it: string;
-    /** French translation */
-    fr: string;
-    /** Spanish translation */
-    es: string;
-}
-/**
- * Author biography in multiple languages
- */
-interface AuthorBio {
-    de?: string;
-    en?: string;
-    it?: string;
-    fr?: string;
-    es?: string;
-}
-/**
- * A quote with author, translations, and metadata
- */
-interface Quote {
-    /** Unique identifier (e.g., 'mot-1', 'weis-2') */
-    id: string;
-    /** Quote text in all supported languages */
-    text: TranslatedText;
-    /** Author name */
-    author: string;
-    /** Category for filtering */
-    category: Category;
-    /** Original language of the quote */
-    originalLanguage: OriginalLanguage;
-    /** Source: book, speech, interview, letter, etc. */
-    source?: string;
-    /** Year the quote was made/published */
-    year?: number;
-    /** Additional tags for search/filtering */
-    tags?: string[];
-    /** URL to author image */
-    imageUrl?: string;
-    /** Short author biography */
-    authorBio?: AuthorBio;
-    /** Whether the quote source has been verified */
-    verified?: boolean;
-}
-
-/**
- * German inspirational quotes collection with multilingual support
- */
-declare const QUOTES: Quote[];
-/**
- * Total number of quotes
- */
-declare const QUOTE_COUNT: number;
-
-/**
- * Get a random quote
- */
-declare function getRandomQuote(): Quote;
-/**
- * Get deterministic daily quote based on date
- */
-declare function getDailyQuote(date?: Date): Quote;
-/**
- * Get quotes by category (uses pre-built index for O(1) lookups).
- */
-declare function getQuotesByCategory(category: Category): Quote[];
-/**
- * Get a random quote from a specific category
- */
-declare function getRandomQuoteByCategory(category: Category): Quote | null;
-/**
- * Search quotes by text or author (searches in specified language, defaults to German)
- */
-declare function searchQuotes(searchText: string, language?: SupportedLanguage): Quote[];
-/**
- * Get a quote by ID
- */
-declare function getQuoteById(id: string): Quote | undefined;
-/**
- * Get quote by index (1-based)
- */
-declare function getQuoteByIndex(index: number): Quote | null;
-/**
- * Get all categories with counts
- */
-declare function getAllCategories(): {
-    category: Category;
-    label: string;
-    count: number;
-}[];
-/**
- * Find category by name (partial match)
- */
-declare function getCategoryByName(name: string): Category | null;
-/**
- * Get quote text in a specific language
- */
-declare function getQuoteText(quote: Quote, language?: SupportedLanguage): string;
-/**
- * Format a quote for display
- */
-declare function formatQuote(quote: Quote, language?: SupportedLanguage): string;
-/**
- * Format a quote with number
- */
-declare function formatQuoteWithNumber(quote: Quote, number: number, language?: SupportedLanguage): string;
-/**
- * Get total quote count
- */
-declare function getTotalCount(): number;
-/**
- * Get quotes by tag
- */
-declare function getQuotesByTag(tag: string): Quote[];
-/**
- * Get all unique tags
- */
-declare function getAllTags(): string[];
-/**
- * Get quotes by author (substring match on name).
- */
-declare function getQuotesByAuthor(author: string): Quote[];
-/** Author summary for browse pages. */
-interface AuthorInfo {
-    name: string;
-    quoteCount: number;
-    categories: string[];
-    bio?: {
-        de?: string;
-        en?: string;
-        it?: string;
-        fr?: string;
-        es?: string;
-    };
-}
-/**
- * Get all unique authors with their quote counts, categories, and bios.
- * Sorted by quote count descending, then name ascending.
- */
-declare function getAllAuthors(): AuthorInfo[];
-/**
- * Get verified quotes only
- */
-declare function getVerifiedQuotes(): Quote[];
-/**
- * Get quotes by year range
- */
-declare function getQuotesByYearRange(startYear: number, endYear: number): Quote[];
-/**
- * Get quotes by original language
- */
-declare function getQuotesByOriginalLanguage(language: string): Quote[];
-/**
- * Get quotes for a curated theme deck.
- */
-declare function getQuotesByThemeDeck(deckId: ThemeDeckId): Quote[];
-/**
- * Fuzzy search — matches even with typos using bigram similarity.
- * Falls back to simple substring match for short queries.
- */
-declare function fuzzySearchQuotes(query: string, language?: SupportedLanguage, threshold?: number): Quote[];
-
-export { type AuthorBio, type AuthorInfo, CATEGORIES, CATEGORY_LABELS, type Category, ORIGINAL_LANGUAGES, type OriginalLanguage, QUOTES, QUOTE_COUNT, type Quote, SUPPORTED_LANGUAGES, type SupportedLanguage, THEME_DECKS, type ThemeDeckId, type TranslatedText, formatQuote, formatQuoteWithNumber, fuzzySearchQuotes, getAllAuthors, getAllCategories, getAllTags, getCategoryByName, getCategoryLabel, getDailyQuote, getQuoteById, getQuoteByIndex, getQuoteText, getQuotesByAuthor, getQuotesByCategory, getQuotesByOriginalLanguage, getQuotesByTag, getQuotesByThemeDeck, getQuotesByYearRange, getRandomQuote, getRandomQuoteByCategory, getTotalCount, getVerifiedQuotes, isValidCategory, searchQuotes };
--- a/apps/quotes/packages/content/dist/index.d.ts
+++ b/apps/quotes/packages/content/dist/index.d.ts
@ -1,229 +0,0 @@
-/**
- * Quote categories
- */
-declare const CATEGORIES: readonly ["motivation", "weisheit", "liebe", "leben", "erfolg", "glueck", "freundschaft", "mut", "hoffnung", "natur", "humor", "wissenschaft", "kunst"];
-type Category = (typeof CATEGORIES)[number];
-/**
- * German labels for categories
- */
-declare const CATEGORY_LABELS: Record<Category, string>;
-/** Curated theme decks — cross-category collections around a topic. */
-declare const THEME_DECKS: readonly [{
-    readonly id: "stoizismus";
-    readonly label: "Stoizismus";
-    readonly description: "Gelassenheit und innere Stärke";
-    readonly authors: readonly ["Marcus Aurelius", "Seneca", "Epiktet"];
-}, {
-    readonly id: "feminismus";
-    readonly label: "Feminismus";
-    readonly description: "Gleichberechtigung und Selbstbestimmung";
-    readonly authors: readonly ["Simone de Beauvoir", "Virginia Woolf", "Maya Angelou", "Marie Curie", "Frida Kahlo"];
-}, {
-    readonly id: "unternehmertum";
-    readonly label: "Unternehmertum";
-    readonly description: "Innovation und Durchhaltevermögen";
-    readonly authors: readonly ["Steve Jobs", "Henry Ford", "Thomas Edison", "Walt Disney"];
-}, {
-    readonly id: "philosophie";
-    readonly label: "Philosophie";
-    readonly description: "Die großen Fragen des Lebens";
-    readonly authors: readonly ["Sokrates", "Platon", "Aristoteles", "Immanuel Kant", "Friedrich Nietzsche", "Konfuzius", "Laozi"];
-}, {
-    readonly id: "literatur";
-    readonly label: "Literatur";
-    readonly description: "Worte der großen Dichter und Schriftsteller";
-    readonly authors: readonly ["Johann Wolfgang von Goethe", "Oscar Wilde", "Mark Twain", "William Shakespeare", "Rainer Maria Rilke"];
-}];
-type ThemeDeckId = (typeof THEME_DECKS)[number]['id'];
-/**
- * Get label for a category
- */
-declare function getCategoryLabel(category: Category): string;
-/**
- * Check if a string is a valid category
- */
-declare function isValidCategory(value: string): value is Category;
-
-/**
- * Supported languages for quote translations
- */
-declare const SUPPORTED_LANGUAGES: readonly ["original", "de", "en", "it", "fr", "es"];
-type SupportedLanguage = (typeof SUPPORTED_LANGUAGES)[number];
-/**
- * Original language of a quote
- */
-declare const ORIGINAL_LANGUAGES: readonly ["de", "en", "fr", "es", "it", "la", "el", "zh", "sa", "ar", "fa", "ja", "ru", "pt", "nl", "da", "hi", "bn"];
-type OriginalLanguage = (typeof ORIGINAL_LANGUAGES)[number];
-/**
- * Translated text object
- */
-interface TranslatedText {
-    /** Original language text */
-    original: string;
-    /** German translation */
-    de: string;
-    /** English translation */
-    en: string;
-    /** Italian translation */
-    it: string;
-    /** French translation */
-    fr: string;
-    /** Spanish translation */
-    es: string;
-}
-/**
- * Author biography in multiple languages
- */
-interface AuthorBio {
-    de?: string;
-    en?: string;
-    it?: string;
-    fr?: string;
-    es?: string;
-}
-/**
- * A quote with author, translations, and metadata
- */
-interface Quote {
-    /** Unique identifier (e.g., 'mot-1', 'weis-2') */
-    id: string;
-    /** Quote text in all supported languages */
-    text: TranslatedText;
-    /** Author name */
-    author: string;
-    /** Category for filtering */
-    category: Category;
-    /** Original language of the quote */
-    originalLanguage: OriginalLanguage;
-    /** Source: book, speech, interview, letter, etc. */
-    source?: string;
-    /** Year the quote was made/published */
-    year?: number;
-    /** Additional tags for search/filtering */
-    tags?: string[];
-    /** URL to author image */
-    imageUrl?: string;
-    /** Short author biography */
-    authorBio?: AuthorBio;
-    /** Whether the quote source has been verified */
-    verified?: boolean;
-}
-
-/**
- * German inspirational quotes collection with multilingual support
- */
-declare const QUOTES: Quote[];
-/**
- * Total number of quotes
- */
-declare const QUOTE_COUNT: number;
-
-/**
- * Get a random quote
- */
-declare function getRandomQuote(): Quote;
-/**
- * Get deterministic daily quote based on date
- */
-declare function getDailyQuote(date?: Date): Quote;
-/**
- * Get quotes by category (uses pre-built index for O(1) lookups).
- */
-declare function getQuotesByCategory(category: Category): Quote[];
-/**
- * Get a random quote from a specific category
- */
-declare function getRandomQuoteByCategory(category: Category): Quote | null;
-/**
- * Search quotes by text or author (searches in specified language, defaults to German)
- */
-declare function searchQuotes(searchText: string, language?: SupportedLanguage): Quote[];
-/**
- * Get a quote by ID
- */
-declare function getQuoteById(id: string): Quote | undefined;
-/**
- * Get quote by index (1-based)
- */
-declare function getQuoteByIndex(index: number): Quote | null;
-/**
- * Get all categories with counts
- */
-declare function getAllCategories(): {
-    category: Category;
-    label: string;
-    count: number;
-}[];
-/**
- * Find category by name (partial match)
- */
-declare function getCategoryByName(name: string): Category | null;
-/**
- * Get quote text in a specific language
- */
-declare function getQuoteText(quote: Quote, language?: SupportedLanguage): string;
-/**
- * Format a quote for display
- */
-declare function formatQuote(quote: Quote, language?: SupportedLanguage): string;
-/**
- * Format a quote with number
- */
-declare function formatQuoteWithNumber(quote: Quote, number: number, language?: SupportedLanguage): string;
-/**
- * Get total quote count
- */
-declare function getTotalCount(): number;
-/**
- * Get quotes by tag
- */
-declare function getQuotesByTag(tag: string): Quote[];
-/**
- * Get all unique tags
- */
-declare function getAllTags(): string[];
-/**
- * Get quotes by author (substring match on name).
- */
-declare function getQuotesByAuthor(author: string): Quote[];
-/** Author summary for browse pages. */
-interface AuthorInfo {
-    name: string;
-    quoteCount: number;
-    categories: string[];
-    bio?: {
-        de?: string;
-        en?: string;
-        it?: string;
-        fr?: string;
-        es?: string;
-    };
-}
-/**
- * Get all unique authors with their quote counts, categories, and bios.
- * Sorted by quote count descending, then name ascending.
- */
-declare function getAllAuthors(): AuthorInfo[];
-/**
- * Get verified quotes only
- */
-declare function getVerifiedQuotes(): Quote[];
-/**
- * Get quotes by year range
- */
-declare function getQuotesByYearRange(startYear: number, endYear: number): Quote[];
-/**
- * Get quotes by original language
- */
-declare function getQuotesByOriginalLanguage(language: string): Quote[];
-/**
- * Get quotes for a curated theme deck.
- */
-declare function getQuotesByThemeDeck(deckId: ThemeDeckId): Quote[];
-/**
- * Fuzzy search — matches even with typos using bigram similarity.
- * Falls back to simple substring match for short queries.
- */
-declare function fuzzySearchQuotes(query: string, language?: SupportedLanguage, threshold?: number): Quote[];
-
-export { type AuthorBio, type AuthorInfo, CATEGORIES, CATEGORY_LABELS, type Category, ORIGINAL_LANGUAGES, type OriginalLanguage, QUOTES, QUOTE_COUNT, type Quote, SUPPORTED_LANGUAGES, type SupportedLanguage, THEME_DECKS, type ThemeDeckId, type TranslatedText, formatQuote, formatQuoteWithNumber, fuzzySearchQuotes, getAllAuthors, getAllCategories, getAllTags, getCategoryByName, getCategoryLabel, getDailyQuote, getQuoteById, getQuoteByIndex, getQuoteText, getQuotesByAuthor, getQuotesByCategory, getQuotesByOriginalLanguage, getQuotesByTag, getQuotesByThemeDeck, getQuotesByYearRange, getRandomQuote, getRandomQuoteByCategory, getTotalCount, getVerifiedQuotes, isValidCategory, searchQuotes };
--- a/apps/quotes/packages/content/dist/index.js
+++ b/apps/quotes/packages/content/dist/index.js
--- a/apps/quotes/packages/content/dist/index.js.map
+++ b/apps/quotes/packages/content/dist/index.js.map
--- a/apps/quotes/packages/content/package.json
+++ b/apps/quotes/packages/content/package.json
@ -1,24 +0,0 @@
-{
-	"name": "@quotes/content",
-	"version": "0.2.0",
-	"description": "Static quote content for Quotes",
-	"type": "module",
-	"main": "./dist/index.js",
-	"module": "./dist/index.js",
-	"types": "./dist/index.d.ts",
-	"exports": {
-		".": {
-			"types": "./dist/index.d.ts",
-			"import": "./dist/index.js",
-			"require": "./dist/index.cjs"
-		}
-	},
-	"scripts": {
-		"build": "tsup",
-		"type-check": "tsc --noEmit"
-	},
-	"devDependencies": {
-		"tsup": "^8.0.0",
-		"typescript": "^5.3.0"
-	}
-}
--- a/apps/quotes/packages/content/src/categories.ts
+++ b/apps/quotes/packages/content/src/categories.ts
@ -1,103 +0,0 @@
-/**
- * Quote categories
- */
-export const CATEGORIES = [
-	'motivation',
-	'weisheit',
-	'liebe',
-	'leben',
-	'erfolg',
-	'glueck',
-	'freundschaft',
-	'mut',
-	'hoffnung',
-	'natur',
-	'humor',
-	'wissenschaft',
-	'kunst',
-] as const;
-
-export type Category = (typeof CATEGORIES)[number];
-
-/**
- * German labels for categories
- */
-export const CATEGORY_LABELS: Record<Category, string> = {
-	motivation: 'Motivation',
-	weisheit: 'Weisheit',
-	liebe: 'Liebe',
-	leben: 'Leben',
-	erfolg: 'Erfolg',
-	glueck: 'Glück',
-	freundschaft: 'Freundschaft',
-	mut: 'Mut',
-	hoffnung: 'Hoffnung',
-	natur: 'Natur',
-	humor: 'Humor',
-	wissenschaft: 'Wissenschaft',
-	kunst: 'Kunst',
-};
-
-/** Curated theme decks — cross-category collections around a topic. */
-export const THEME_DECKS = [
-	{
-		id: 'stoizismus',
-		label: 'Stoizismus',
-		description: 'Gelassenheit und innere Stärke',
-		authors: ['Marcus Aurelius', 'Seneca', 'Epiktet'],
-	},
-	{
-		id: 'feminismus',
-		label: 'Feminismus',
-		description: 'Gleichberechtigung und Selbstbestimmung',
-		authors: ['Simone de Beauvoir', 'Virginia Woolf', 'Maya Angelou', 'Marie Curie', 'Frida Kahlo'],
-	},
-	{
-		id: 'unternehmertum',
-		label: 'Unternehmertum',
-		description: 'Innovation und Durchhaltevermögen',
-		authors: ['Steve Jobs', 'Henry Ford', 'Thomas Edison', 'Walt Disney'],
-	},
-	{
-		id: 'philosophie',
-		label: 'Philosophie',
-		description: 'Die großen Fragen des Lebens',
-		authors: [
-			'Sokrates',
-			'Platon',
-			'Aristoteles',
-			'Immanuel Kant',
-			'Friedrich Nietzsche',
-			'Konfuzius',
-			'Laozi',
-		],
-	},
-	{
-		id: 'literatur',
-		label: 'Literatur',
-		description: 'Worte der großen Dichter und Schriftsteller',
-		authors: [
-			'Johann Wolfgang von Goethe',
-			'Oscar Wilde',
-			'Mark Twain',
-			'William Shakespeare',
-			'Rainer Maria Rilke',
-		],
-	},
-] as const;
-
-export type ThemeDeckId = (typeof THEME_DECKS)[number]['id'];
-
-/**
- * Get label for a category
- */
-export function getCategoryLabel(category: Category): string {
-	return CATEGORY_LABELS[category];
-}
-
-/**
- * Check if a string is a valid category
- */
-export function isValidCategory(value: string): value is Category {
-	return CATEGORIES.includes(value as Category);
-}
--- a/apps/quotes/packages/content/src/index.ts
+++ b/apps/quotes/packages/content/src/index.ts
@ -1,44 +0,0 @@
-// Types
-export type {
-	Quote,
-	TranslatedText,
-	AuthorBio,
-	SupportedLanguage,
-	OriginalLanguage,
-} from './types';
-export { SUPPORTED_LANGUAGES, ORIGINAL_LANGUAGES } from './types';
-export type { Category } from './categories';
-
-// Data
-export { QUOTES, QUOTE_COUNT } from './quotes';
-export { CATEGORIES, CATEGORY_LABELS, THEME_DECKS } from './categories';
-export type { ThemeDeckId } from './categories';
-
-// Utilities
-export {
-	getRandomQuote,
-	getDailyQuote,
-	getQuotesByCategory,
-	getRandomQuoteByCategory,
-	searchQuotes,
-	getQuoteById,
-	getQuoteByIndex,
-	getAllCategories,
-	getCategoryByName,
-	getQuoteText,
-	formatQuote,
-	formatQuoteWithNumber,
-	getTotalCount,
-	getQuotesByTag,
-	getAllTags,
-	getQuotesByAuthor,
-	getAllAuthors,
-	getQuotesByThemeDeck,
-	fuzzySearchQuotes,
-	getVerifiedQuotes,
-	getQuotesByYearRange,
-	getQuotesByOriginalLanguage,
-} from './utils';
-export type { AuthorInfo } from './utils';
-
-export { getCategoryLabel, isValidCategory } from './categories';
--- a/apps/quotes/packages/content/src/quotes.ts
+++ b/apps/quotes/packages/content/src/quotes.ts
--- a/apps/quotes/packages/content/src/types.ts
+++ b/apps/quotes/packages/content/src/types.ts
@ -1,107 +0,0 @@
-import type { Category } from './categories';
-
-/**
- * Supported languages for quote translations
- */
-export const SUPPORTED_LANGUAGES = ['original', 'de', 'en', 'it', 'fr', 'es'] as const;
-export type SupportedLanguage = (typeof SUPPORTED_LANGUAGES)[number];
-
-/**
- * Original language of a quote
- */
-export const ORIGINAL_LANGUAGES = [
-	'de', // German
-	'en', // English
-	'fr', // French
-	'es', // Spanish
-	'it', // Italian
-	'la', // Latin
-	'el', // Greek (ancient & modern)
-	'zh', // Chinese
-	'sa', // Sanskrit
-	'ar', // Arabic
-	'fa', // Persian
-	'ja', // Japanese
-	'ru', // Russian
-	'pt', // Portuguese
-	'nl', // Dutch
-	'da', // Danish
-	'hi', // Hindi
-	'bn', // Bengali
-] as const;
-export type OriginalLanguage = (typeof ORIGINAL_LANGUAGES)[number];
-
-/**
- * Translated text object
- */
-export interface TranslatedText {
-	/** Original language text */
-	original: string;
-	/** German translation */
-	de: string;
-	/** English translation */
-	en: string;
-	/** Italian translation */
-	it: string;
-	/** French translation */
-	fr: string;
-	/** Spanish translation */
-	es: string;
-}
-
-/**
- * Author biography in multiple languages
- */
-export interface AuthorBio {
-	de?: string;
-	en?: string;
-	it?: string;
-	fr?: string;
-	es?: string;
-}
-
-/**
- * A quote with author, translations, and metadata
- */
-export interface Quote {
-	/** Unique identifier (e.g., 'mot-1', 'weis-2') */
-	id: string;
-
-	/** Quote text in all supported languages */
-	text: TranslatedText;
-
-	/** Author name */
-	author: string;
-
-	/** Category for filtering */
-	category: Category;
-
-	/** Original language of the quote */
-	originalLanguage: OriginalLanguage;
-
-	/** Source: book, speech, interview, letter, etc. */
-	source?: string;
-
-	/** Year the quote was made/published */
-	year?: number;
-
-	/** Additional tags for search/filtering */
-	tags?: string[];
-
-	/** URL to author image */
-	imageUrl?: string;
-
-	/** Short author biography */
-	authorBio?: AuthorBio;
-
-	/** Whether the quote source has been verified */
-	verified?: boolean;
-}
-
-/**
- * Helper type for creating quotes with partial translations
- * (translations can be added incrementally)
- */
-export type PartialQuote = Omit<Quote, 'text'> & {
-	text: Partial<TranslatedText> & { original: string; de: string };
-};
--- a/apps/quotes/packages/content/src/utils.ts
+++ b/apps/quotes/packages/content/src/utils.ts
@ -1,339 +0,0 @@
-import { QUOTES } from './quotes';
-import {
-	CATEGORIES,
-	CATEGORY_LABELS,
-	THEME_DECKS,
-	type Category,
-	type ThemeDeckId,
-} from './categories';
-import type { Quote, SupportedLanguage } from './types';
-
-/**
- * Get a random quote
- */
-export function getRandomQuote(): Quote {
-	const index = Math.floor(Math.random() * QUOTES.length);
-	return QUOTES[index];
-}
-
-/**
- * Get deterministic daily quote based on date
- */
-export function getDailyQuote(date: Date = new Date()): Quote {
-	const dateStr = date.toISOString().split('T')[0];
-	const hash = hashString(dateStr);
-	const index = Math.abs(hash) % QUOTES.length;
-	return QUOTES[index];
-}
-
-// ─── Pre-built category index (built once, O(1) per lookup) ──
-
-let _categoryIndex: Map<Category, Quote[]> | null = null;
-
-function getCategoryIndex(): Map<Category, Quote[]> {
-	if (!_categoryIndex) {
-		_categoryIndex = new Map();
-		for (const cat of CATEGORIES) _categoryIndex.set(cat, []);
-		for (const q of QUOTES) _categoryIndex.get(q.category)?.push(q);
-	}
-	return _categoryIndex;
-}
-
-/**
- * Get quotes by category (uses pre-built index for O(1) lookups).
- */
-export function getQuotesByCategory(category: Category): Quote[] {
-	return getCategoryIndex().get(category) ?? [];
-}
-
-/**
- * Get a random quote from a specific category
- */
-export function getRandomQuoteByCategory(category: Category): Quote | null {
-	const quotes = getQuotesByCategory(category);
-	if (quotes.length === 0) return null;
-	const index = Math.floor(Math.random() * quotes.length);
-	return quotes[index];
-}
-
-/**
- * Search quotes by text or author (searches in specified language, defaults to German)
- */
-export function searchQuotes(searchText: string, language: SupportedLanguage = 'de'): Quote[] {
-	const lowerSearch = searchText.toLowerCase();
-	return QUOTES.filter((q) => {
-		const text = language === 'original' ? q.text.original : q.text[language];
-		return text.toLowerCase().includes(lowerSearch) || q.author.toLowerCase().includes(lowerSearch);
-	});
-}
-
-/**
- * Get a quote by ID
- */
-export function getQuoteById(id: string): Quote | undefined {
-	return QUOTES.find((q) => q.id === id);
-}
-
-/**
- * Get quote by index (1-based)
- */
-export function getQuoteByIndex(index: number): Quote | null {
-	if (index < 1 || index > QUOTES.length) return null;
-	return QUOTES[index - 1];
-}
-
-/**
- * Get all categories with counts
- */
-export function getAllCategories(): { category: Category; label: string; count: number }[] {
-	return CATEGORIES.map((category) => ({
-		category,
-		label: CATEGORY_LABELS[category],
-		count: QUOTES.filter((q) => q.category === category).length,
-	}));
-}
-
-/**
- * Find category by name (partial match)
- */
-export function getCategoryByName(name: string): Category | null {
-	const lowerName = name.toLowerCase();
-
-	// Exact match first
-	if (CATEGORIES.includes(lowerName as Category)) {
-		return lowerName as Category;
-	}
-
-	// Partial match
-	for (const category of CATEGORIES) {
-		if (
-			category.startsWith(lowerName) ||
-			CATEGORY_LABELS[category].toLowerCase().startsWith(lowerName)
-		) {
-			return category;
-		}
-	}
-
-	return null;
-}
-
-/**
- * Get quote text in a specific language
- */
-export function getQuoteText(quote: Quote, language: SupportedLanguage = 'de'): string {
-	if (language === 'original') {
-		return quote.text.original;
-	}
-	return quote.text[language];
-}
-
-/**
- * Format a quote for display
- */
-export function formatQuote(quote: Quote, language: SupportedLanguage = 'de'): string {
-	const text = getQuoteText(quote, language);
-	const categoryLabel = CATEGORY_LABELS[quote.category];
-	return `"${text}"\n\n— *${quote.author}*\n\n[${categoryLabel}]`;
-}
-
-/**
- * Format a quote with number
- */
-export function formatQuoteWithNumber(
-	quote: Quote,
-	number: number,
-	language: SupportedLanguage = 'de'
-): string {
-	const text = getQuoteText(quote, language);
-	const categoryLabel = CATEGORY_LABELS[quote.category];
-	return `**#${number}**\n"${text}"\n\n— *${quote.author}* [${categoryLabel}]`;
-}
-
-/**
- * Get total quote count
- */
-export function getTotalCount(): number {
-	return QUOTES.length;
-}
-
-/**
- * Get quotes by tag
- */
-export function getQuotesByTag(tag: string): Quote[] {
-	const lowerTag = tag.toLowerCase();
-	return QUOTES.filter((q) => q.tags?.some((t) => t.toLowerCase() === lowerTag));
-}
-
-/**
- * Get all unique tags
- */
-export function getAllTags(): string[] {
-	const tags = new Set<string>();
-	QUOTES.forEach((q) => q.tags?.forEach((t) => tags.add(t)));
-	return Array.from(tags).sort();
-}
-
-// ─── Pre-built author index ──────────────────────────────────
-
-let _authorIndex: Map<string, Quote[]> | null = null;
-
-function getAuthorIndex(): Map<string, Quote[]> {
-	if (!_authorIndex) {
-		_authorIndex = new Map();
-		for (const q of QUOTES) {
-			const key = q.author.toLowerCase();
-			let arr = _authorIndex.get(key);
-			if (!arr) {
-				arr = [];
-				_authorIndex.set(key, arr);
-			}
-			arr.push(q);
-		}
-	}
-	return _authorIndex;
-}
-
-/**
- * Get quotes by author (substring match on name).
- */
-export function getQuotesByAuthor(author: string): Quote[] {
-	const lowerAuthor = author.toLowerCase();
-	// Exact match via index first
-	const exact = getAuthorIndex().get(lowerAuthor);
-	if (exact) return exact;
-	// Fall back to substring match across all authors
-	const results: Quote[] = [];
-	for (const [key, quotes] of getAuthorIndex()) {
-		if (key.includes(lowerAuthor)) results.push(...quotes);
-	}
-	return results;
-}
-
-/** Author summary for browse pages. */
-export interface AuthorInfo {
-	name: string;
-	quoteCount: number;
-	categories: string[];
-	bio?: { de?: string; en?: string; it?: string; fr?: string; es?: string };
-}
-
-/**
- * Get all unique authors with their quote counts, categories, and bios.
- * Sorted by quote count descending, then name ascending.
- */
-export function getAllAuthors(): AuthorInfo[] {
-	const map = new Map<string, AuthorInfo>();
-	for (const q of QUOTES) {
-		let info = map.get(q.author);
-		if (!info) {
-			info = { name: q.author, quoteCount: 0, categories: [], bio: q.authorBio };
-			map.set(q.author, info);
-		}
-		info.quoteCount++;
-		if (!info.categories.includes(q.category)) {
-			info.categories.push(q.category);
-		}
-		// Prefer the bio entry that has content
-		if (!info.bio && q.authorBio) info.bio = q.authorBio;
-	}
-	return Array.from(map.values()).sort(
-		(a, b) => b.quoteCount - a.quoteCount || a.name.localeCompare(b.name)
-	);
-}
-
-/**
- * Get verified quotes only
- */
-export function getVerifiedQuotes(): Quote[] {
-	return QUOTES.filter((q) => q.verified === true);
-}
-
-/**
- * Get quotes by year range
- */
-export function getQuotesByYearRange(startYear: number, endYear: number): Quote[] {
-	return QUOTES.filter((q) => q.year !== undefined && q.year >= startYear && q.year <= endYear);
-}
-
-/**
- * Get quotes by original language
- */
-export function getQuotesByOriginalLanguage(language: string): Quote[] {
-	return QUOTES.filter((q) => q.originalLanguage === language);
-}
-
-/**
- * Get quotes for a curated theme deck.
- */
-export function getQuotesByThemeDeck(deckId: ThemeDeckId): Quote[] {
-	const deck = THEME_DECKS.find((d) => d.id === deckId);
-	if (!deck) return [];
-	const authorSet = new Set(deck.authors.map((a) => a.toLowerCase()));
-	return QUOTES.filter((q) => authorSet.has(q.author.toLowerCase()));
-}
-
-/**
- * Fuzzy search — matches even with typos using bigram similarity.
- * Falls back to simple substring match for short queries.
- */
-export function fuzzySearchQuotes(
-	query: string,
-	language: SupportedLanguage = 'de',
-	threshold = 0.3
-): Quote[] {
-	const normalizedQuery = query.toLowerCase().trim();
-	if (!normalizedQuery) return [];
-
-	// For very short queries (1-2 chars), use exact substring
-	if (normalizedQuery.length <= 2) return searchQuotes(query, language);
-
-	const queryBigrams = toBigrams(normalizedQuery);
-
-	return QUOTES.filter((q) => {
-		const text = language === 'original' ? q.text.original : q.text[language];
-		const haystack = `${text} ${q.author}`.toLowerCase();
-
-		// Fast path: exact substring match
-		if (haystack.includes(normalizedQuery)) return true;
-
-		// Check individual words for fuzzy match
-		const queryWords = normalizedQuery.split(/\s+/);
-		return queryWords.every((word) => {
-			if (haystack.includes(word)) return true;
-			if (word.length <= 2) return false;
-			const wordBigrams = toBigrams(word);
-			// Check if any word in the haystack has high bigram similarity
-			return haystack.split(/\s+/).some((hw) => {
-				if (hw.length <= 2) return false;
-				return bigramSimilarity(wordBigrams, toBigrams(hw)) >= threshold;
-			});
-		});
-	});
-}
-
-function toBigrams(s: string): Set<string> {
-	const bigrams = new Set<string>();
-	for (let i = 0; i < s.length - 1; i++) {
-		bigrams.add(s.slice(i, i + 2));
-	}
-	return bigrams;
-}
-
-function bigramSimilarity(a: Set<string>, b: Set<string>): number {
-	let intersection = 0;
-	for (const bigram of a) {
-		if (b.has(bigram)) intersection++;
-	}
-	return (2 * intersection) / (a.size + b.size);
-}
-
-// Helper function
-function hashString(str: string): number {
-	let hash = 0;
-	for (let i = 0; i < str.length; i++) {
-		const char = str.charCodeAt(i);
-		hash = (hash << 5) - hash + char;
-		hash = hash & hash;
-	}
-	return hash;
-}
--- a/apps/quotes/packages/content/tsconfig.json
+++ b/apps/quotes/packages/content/tsconfig.json
@ -1,16 +0,0 @@
-{
-	"compilerOptions": {
-		"target": "ES2022",
-		"module": "ESNext",
-		"moduleResolution": "bundler",
-		"declaration": true,
-		"declarationMap": true,
-		"strict": true,
-		"esModuleInterop": true,
-		"skipLibCheck": true,
-		"outDir": "./dist",
-		"rootDir": "./src"
-	},
-	"include": ["src/**/*"],
-	"exclude": ["node_modules", "dist"]
-}
--- a/apps/quotes/packages/content/tsup.config.ts
+++ b/apps/quotes/packages/content/tsup.config.ts
@ -1,9 +0,0 @@
-import { defineConfig } from 'tsup';
-
-export default defineConfig({
-	entry: ['src/index.ts'],
-	format: ['esm', 'cjs'],
-	dts: true,
-	clean: true,
-	sourcemap: true,
-});
--- a/package.json
+++ b/package.json
@ -78,12 +78,6 @@
 		"dev:sync": "cd services/mana-sync && JWKS_URL=http://localhost:3001/api/auth/jwks DATABASE_URL=postgresql://mana:devpassword@localhost:5432/mana_sync ./server",
 		"dev:sync:build": "cd services/mana-sync && go build -o server ./cmd/server",
 		"dev:chat:full": "concurrently -n auth,sync,api -c blue,magenta,yellow \"pnpm dev:auth\" \"pnpm dev:sync\" \"pnpm dev:api\"",
-		"quotes:dev": "turbo run dev --filter=quotes...",
-		"dev:quotes:mobile": "pnpm --filter @quotes/mobile dev",
-		"dev:quotes:web": "pnpm --filter @quotes/web dev",
-		"dev:quotes:landing": "pnpm --filter @quotes/landing dev",
-		"dev:quotes:app": "pnpm dev:quotes:web",
-		"dev:quotes:full": "concurrently -n auth,sync,web -c blue,magenta,cyan \"pnpm dev:auth\" \"pnpm dev:sync\" \"pnpm dev:quotes:web\"",
 		"contacts:dev": "turbo run dev --filter=contacts...",
 		"dev:contacts:mobile": "pnpm --filter @contacts/mobile dev",
 		"dev:contacts:web": "pnpm --filter @contacts/web dev",
@ -184,18 +178,17 @@
 		"deploy:landing:chat": "pnpm --filter @chat/landing build && npx wrangler pages deploy apps/chat/apps/landing/dist --project-name=chat-landing",
 		"deploy:landing:picture": "pnpm --filter @picture/landing build && npx wrangler pages deploy apps/picture/apps/landing/dist --project-name=picture-landing",
 		"deploy:landing:mana": "pnpm --filter @mana/landing build && npx wrangler pages deploy apps/mana/apps/landing/dist --project-name=mana-landing",
-		"deploy:landing:quotes": "pnpm --filter @quotes/landing build && npx wrangler pages deploy apps/quotes/apps/landing/dist --project-name=quotes-landing",
 		"deploy:landing:presi": "pnpm --filter @presi/landing build && npx wrangler pages deploy apps/presi/apps/landing/dist --project-name=presi-landing",
 		"deploy:landing:mail": "pnpm --filter @mail/landing build && npx wrangler pages deploy apps/mail/apps/landing/dist --project-name=mail-landing",
 		"deploy:landing:moodlit": "pnpm --filter @moodlit/landing build && npx wrangler pages deploy apps/moodlit/apps/landing/dist --project-name=moodlit-landing",
 		"deploy:landing:it": "pnpm --filter @mana/it-landing build && npx wrangler pages deploy services/it-landing/dist --project-name=it-landing",
-		"deploy:landing:all": "pnpm deploy:landing:calendar && pnpm deploy:landing:chat && pnpm deploy:landing:picture && pnpm deploy:landing:mana && pnpm deploy:landing:quotes && pnpm deploy:landing:presi && pnpm deploy:landing:mail && pnpm deploy:landing:contacts && pnpm deploy:landing:todo",
+		"deploy:landing:all": "pnpm deploy:landing:calendar && pnpm deploy:landing:chat && pnpm deploy:landing:picture && pnpm deploy:landing:mana && pnpm deploy:landing:presi && pnpm deploy:landing:mail && pnpm deploy:landing:contacts && pnpm deploy:landing:todo",
 		"dev:docs": "pnpm --filter @mana/docs dev",
 		"build:docs": "pnpm --filter @mana/docs build",
 		"deploy:docs": "pnpm --filter @mana/docs build && npx wrangler pages deploy apps/docs/dist --project-name=mana-docs",
 		"cf:login": "npx wrangler login",
 		"cf:projects:list": "npx wrangler pages project list",
-		"cf:projects:create": "echo 'Creating Cloudflare Pages projects...' && npx wrangler pages project create chat-landing --production-branch=main && npx wrangler pages project create picture-landing --production-branch=main && npx wrangler pages project create mana-landing --production-branch=main && npx wrangler pages project create quotes-landing --production-branch=main",
+		"cf:projects:create": "echo 'Creating Cloudflare Pages projects...' && npx wrangler pages project create chat-landing --production-branch=main && npx wrangler pages project create picture-landing --production-branch=main && npx wrangler pages project create mana-landing --production-branch=main",
 		"dev:search": "cd services/mana-search && PORT=3021 SEARXNG_URL=http://localhost:8080 REDIS_HOST=localhost REDIS_PORT=6379 REDIS_PASSWORD=${REDIS_PASSWORD:-devpassword} go run ./cmd/server",
 		"dev:crawler": "cd services/mana-crawler && go run ./cmd/server",
 		"dev:credits": "cd ../mana/services/mana-credits && bun run --hot src/index.ts",
@ -220,7 +213,6 @@
 		"dev:storage:local": "concurrently -n sync,api -c magenta,yellow \"pnpm dev:sync\" \"pnpm dev:api\"",
 		"dev:presi:local": "concurrently -n sync,api -c magenta,yellow \"pnpm dev:sync\" \"pnpm dev:api\"",
 		"dev:traces:local": "concurrently -n sync,api -c magenta,yellow \"pnpm dev:sync\" \"pnpm dev:api\"",
-		"dev:quotes:local": "concurrently -n sync,web -c magenta,cyan \"pnpm dev:sync\" \"pnpm dev:quotes:web\"",
 		"dev:skilltree:local": "concurrently -n sync,web -c magenta,cyan \"pnpm dev:sync\" \"pnpm dev:skilltree:web\"",
 		"dev:photos:local": "concurrently -n sync,web -c magenta,cyan \"pnpm dev:sync\" \"pnpm dev:photos:web\"",
 		"dev:inventory:local": "concurrently -n sync,web -c magenta,cyan \"pnpm dev:sync\" \"pnpm dev:inventory:web\"",
--- a/packages/shared-branding/src/mana-apps.ts
+++ b/packages/shared-branding/src/mana-apps.ts
@ -190,23 +190,6 @@ export const MANA_APPS: ManaApp[] = [
 		status: 'development',
 		requiredTier: 'guest',
 	},
-	{
-		id: 'quotes',
-		name: 'Quotes',
-		description: {
-			de: 'Tägliche Inspiration',
-			en: 'Daily Inspiration',
-		},
-		longDescription: {
-			de: 'Entdecke inspirierende Zitate und Weisheiten für jeden Tag.',
-			en: 'Discover inspiring quotes and wisdom for every day.',
-		},
-		icon: APP_ICONS.quotes,
-		color: '#f59e0b',
-		comingSoon: false,
-		status: 'beta',
-		requiredTier: 'guest',
-	},
 	{
 		id: 'wisekeep',
 		name: 'WiseKeep',