chore: untrack accidentally committed build/ + ignore

xcodebuild legt build/-Verzeichnis ab. .gitignore deckte nur .build/
(Swift Package Manager), nicht das Xcode-build/. Bei v1.5.0-Commit
sind ~400 Compiler-Artefakte (.o, .stringsdata, .pcm) rein-gerutscht.

Diese Files werden hier untracked und das Verzeichnis future-proof
ignoriert. Das v1.5.0-Tag verweist weiterhin auf den schmutzigen
Commit — Konsumenten ziehen mit dem nächsten pull diesen Cleanup
nach. Saubere v1.5.1 wäre Overkill für ein Artefakt-Aufräumen.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

.gitignore

@@ -5,3 +5,4 @@
 Package.resolved
 xcuserdata/
 DerivedData/
+build/