cards/apps/web/src/lib/i18n/de.ts

// Default-Locale. Schlüssel sind Punkt-getrennt nach Bereich.
// Interpolation: {n}, {name}, {count} → simple replace.

export type TranslationNode = { [key: string]: string | TranslationNode };

export const de: TranslationNode = {
	app: {
		name: 'Cards',
		title_suffix: 'Cards',
	},
	nav: {
		decks: 'Decks',
		study: 'Lernen',
		import: 'Import',
		stats: 'Statistik',
		login_dev: 'Login (dev)',
		account: 'Account',
	},
	landing: {
		welcome: 'Lernkarten mit Spaced-Repetition.',
		intro:
			'Cardecky ist die föderierte Karteikarten-App des Vereins mana e.V. — FSRS-Scheduler, Cloze-Karten, Anki-Import.',
		cta_login: 'Login (dev)',
		dev_user_prompt: 'User-ID (dev):',
	},
	decks: {
		title: 'Decks',
		new: 'Neues Deck',
		empty: 'Noch keine Decks.',
		empty_cta: 'Erstes Deck anlegen',
		loading: 'Lade…',
		error: 'Fehler: {msg}',
		card_count: '{n} Karten',
		card_count_one: '1 Karte',
		due_count: '{n} fällig',
		delete_confirm:
			'Deck "{name}" wirklich löschen? Alle Karten + Review-Daten gehen verloren.',
		deleted: 'Deck "{name}" gelöscht',
		delete_failed: 'Löschen fehlgeschlagen: {msg}',
	},
	deck_detail: {
		back: '← Zurück zu Decks',
		study_button: 'Lernen',
		new_card: 'Neue Karte',
		empty: 'Keine Karten in diesem Deck.',
		empty_cta: 'Erste Karte anlegen →',
		card_summary_due: '{cards} · {due} fällig',
		card_delete_aria: 'Karte löschen',
		card_delete_label: 'Löschen',
		card_delete_confirm: 'Karte wirklich löschen? Reviews werden mit gelöscht.',
	},
	deck_new: {
		title: 'Neues Deck',
		name_label: 'Name',
		description_label: 'Beschreibung (optional)',
		color_label: 'Farbe (optional)',
		create: 'Deck anlegen',
		creating: 'Lege an…',
		cancel: 'Abbrechen',
		create_failed: 'Anlegen fehlgeschlagen: {msg}',
	},
	card_new: {
		title: 'Neue Karte',
		back: '← Zurück',
		deck_label: 'Deck',
		type_label: 'Typ',
		type_basic: 'Basic (front → back)',
		type_basic_reverse: 'Basic + Reverse (front ↔ back, 2 Reviews)',
		type_cloze: 'Cloze (Lückentext, 1 Review pro Cluster)',
		front_label: 'Vorderseite (Markdown)',
		back_label: 'Rückseite (Markdown)',
		back_placeholder: 'Antwort',
		front_placeholder: '# Markdown ist erlaubt\n**fett**, _kursiv_, `code`',
		preview_label: 'Vorschau',
		cloze_text_label: 'Text mit Lücken (Markdown)',
		cloze_text_placeholder: 'Die Hauptstadt von {{c1::Frankreich}} ist {{c2::Paris}}.',
		cloze_help: '{{c1::Antwort}} definiert eine Lücke. Pro Cluster-ID (c1, c2, …) entsteht ein eigenes Review.',
		cloze_no_clusters: 'Mindestens ein {{cN::…}}-Cluster wird gebraucht.',
		cloze_clusters_detected: '{n} Cluster erkannt: c{ids} → {n} Reviews.',
		cloze_preview_label: 'Vorschau (c{first} maskiert)',
		cloze_extra_label: 'Extra (optional)',
		cloze_extra_placeholder: 'Zusätzlicher Kontext, wird unter der Antwort gezeigt.',
		create: 'Karte anlegen',
		creating: 'Speichere…',
		cancel: 'Abbrechen',
		create_failed: 'Anlegen fehlgeschlagen: {msg}',
		toast_basic: 'Karte angelegt',
		toast_basic_reverse: '2 Reviews initialisiert (front→back, back→front)',
		toast_cloze: '{n} Reviews initialisiert (1 pro Cluster)',
		decks_load_failed: 'Decks konnten nicht geladen werden: {msg}',
	},
	card_edit: {
		title: 'Karte bearbeiten',
		back: '← Zurück zum Deck',
		type_locked_help: 'Der Card-Type kann nicht geändert werden — die Reviews-Tabelle hängt am Type.',
		save: 'Speichern',
		saving: 'Speichere…',
		cancel: 'Abbrechen',
		delete: 'Löschen',
		deleting: 'Lösche…',
		delete_confirm: 'Karte wirklich löschen? Reviews werden mit gelöscht.',
		updated: 'Karte aktualisiert',
		save_failed: 'Speichern fehlgeschlagen: {msg}',
		delete_failed: 'Löschen fehlgeschlagen: {msg}',
		deleted: 'Karte gelöscht',
	},
	study: {
		title: 'Lernen',
		empty: 'Keine Decks.',
		none_due: 'Aktuell nichts fällig.',
		study_now: 'Jetzt lernen',
		due_count: '{n} fällig',
	},
	study_session: {
		back: '← Übersicht',
		all_done: 'Geschafft! Alle fälligen Karten gemacht.',
		stats: 'Reviews: {reviewed} · Wieder: {again}',
		reveal: 'Lösung zeigen',
		reveal_hint: 'Leertaste / Enter zum Aufdecken',
		grade_again: 'Wieder',
		grade_hard: 'Schwer',
		grade_good: 'Gut',
		grade_easy: 'Leicht',
		grade_hint: '1=Wieder · 2=Schwer · 3=Gut · 4=Leicht',
		loading: 'Lade…',
		error: 'Fehler: {msg}',
	},
	import: {
		title: 'Importieren',
		intro: 'Übernimm Decks und Karten aus einer Anki-Datei (.apkg oder .colpkg). FSRS-Verlauf wird nicht übernommen — alle Karten starten als „neu".',
		what_works_title: 'Was wird übernommen',
		what_works_decks: 'Decks (Anki-Hierarchie Foo::Bar wird zu Foo / Bar).',
		what_works_basic: 'Basic + Basic-Reverse: Front/Back direkt.',
		what_works_cloze: 'Cloze: {{c1::…}} wird mit Sub-Index pro Cluster angelegt.',
		what_skipped_title: 'Was nicht übernommen wird',
		what_skipped_media: 'Bilder + Audio (kommen mit der Plattform-Anbindung in einer späteren Phase).',
		what_skipped_history: 'FSRS-Lernverlauf (Anki-Reviews werden bewusst neu aufgesetzt).',
		what_skipped_addons: 'Add-on-spezifische Card-Types (image-occlusion etc.).',
		anki_label: 'Aus Anki importieren',
		dropzone: '📦 .apkg-Datei hier ablegen oder klicken',
		dropzone_hint: 'Basic, Basic + Reverse, Cloze · Bilder + Audio werden in dieser Phase nicht übernommen.',
		parsing: 'Lese {file}…',
		preview_found: 'Gefunden in',
		preview_decks_one: '1 Deck',
		preview_decks: '{n} Decks',
		preview_cards_one: '1 Karte',
		preview_cards: '{n} Karten',
		preview_breakdown: '({basic} basic, {basic_reverse} basic-reverse, {cloze} cloze)',
		preview_media: '{n} Medien (werden in dieser Phase NICHT übernommen)',
		preview_skipped: '{n} übersprungen (unbekannter Typ)',
		preview_warnings: 'Hinweise ({n})',
		cancel: 'Abbrechen',
		import_now: 'Importieren',
		stage_decks: 'Lege Decks an · {current} / {total}',
		stage_cards: 'Importiere Karten · {current} / {total}',
		stage_done: 'Fertig.',
		done_summary_one: '✓ {cards} Karten in 1 Deck angelegt.',
		done_summary: '✓ {cards} Karten in {decks} Decks angelegt.',
		done_failures: '{n} Fehler',
		done_more: 'Weitere Datei',
		error_label: 'Fehler: {msg}',
		retry: 'Erneut versuchen',
	},
	inbox_banner: {
		label: '📥 Inbox',
		count_one: '1 eingegangene Karte aus anderen Apps',
		count: '{n} eingegangene Karten aus anderen Apps',
		cta: '— sortieren →',
	},
	account: {
		title: 'Account',
		user_id_label: 'User-ID',
		logout: 'Abmelden',
		phase2_hint:
			'Phase-2-Hinweis: aktuell ist die Identität ein Dev-Stub (sessionStorage). Mit Auth-Föderation wechselt das auf einen mana-auth-Login gegen auth.mana.how.',
		export_title: 'Daten-Export',
		export_intro:
			'Lade alle deine Cards-Daten als JSON herunter — Decks, Karten, Reviews, Study-Sessions, Tags, Media-Refs, Import-Jobs. DSGVO Art. 15/20.',
		export_button: 'Daten exportieren',
		export_loading: 'Lade…',
		export_done: 'Export geladen: {decks} Decks, {cards} Karten, {reviews} Reviews.',
		export_failed: 'Export fehlgeschlagen: {msg}',
		delete_title: 'Konto löschen',
		delete_intro:
			'Löscht unwiderruflich alle deine Cards-Daten. DSGVO Art. 17. Andere mana-Apps (Memoro, Who, …) behalten ihre Daten unabhängig — wenn du dort auch löschen willst, mach das jeweils dort oder nutze die Verein-DSGVO-Sammelanfrage über mana-admin.',
		delete_button: 'Alle Cards-Daten löschen',
		delete_loading: 'Lösche…',
		delete_confirm:
			'ALLE deine Cards-Daten werden unwiderruflich gelöscht. Tippe LÖSCHEN zur Bestätigung.',
		delete_confirm_word: 'LÖSCHEN',
		delete_done: 'Gelöscht: {decks} Decks, {imports} Import-Jobs.',
		delete_failed: 'Löschen fehlgeschlagen: {msg}',
	},
	stats: {
		title: 'Statistik',
		generated_at: 'Stand {date}',
		decks: 'Decks',
		cards: 'Karten',
		reviews: 'Reviews',
		due_now: 'Fällig jetzt',
		days_title: 'Lerntage',
		streak: 'Streak: {n} Tage · letzte 7 Tage: {total} Reviews',
		streak_one: 'Streak: 1 Tag · letzte 7 Tage: {total} Reviews',
		fsrs_title: 'FSRS-Status',
		fsrs_intro: 'Verteilung deiner Karten-Reviews über die FSRS-Zustände.',
		fsrs_new: 'Neu',
		fsrs_learning: 'Lernend',
		fsrs_review: 'Review',
		fsrs_relearning: 'Relearning',
		loading: 'Lade…',
		error: 'Fehler: {msg}',
	},
	common: {
		empty: '(leer)',
		skip_to_content: 'Zum Inhalt springen',
		main_nav: 'Hauptnavigation',
		notifications: 'Benachrichtigungen',
		language_switcher: 'Sprache wechseln',
	},
};