diff --git a/apps/web/src/lib/components/NewDeckCard.svelte b/apps/web/src/lib/components/NewDeckCard.svelte
index 62e19f8..079136b 100644
--- a/apps/web/src/lib/components/NewDeckCard.svelte
+++ b/apps/web/src/lib/components/NewDeckCard.svelte
@@ -25,6 +25,7 @@
 
 	let imageFiles = $state<File[]>([]);
 	let imagePreviews = $state<string[]>([]);
+	let imageUrl = $state('');
 	let imageGenerating = $state(false);
 	let imageError = $state<string | null>(null);
 	let fileInput = $state<HTMLInputElement | null>(null);
@@ -76,16 +77,21 @@
 		for (const url of imagePreviews) URL.revokeObjectURL(url);
 		imageFiles = [];
 		imagePreviews = [];
+		imageUrl = '';
 		imageGenerating = false;
 		imageError = null;
 	}
 
 	async function onFromImage() {
-		if (imageFiles.length === 0 || !devUser.id || imageGenerating) return;
+		if ((imageFiles.length === 0 && !imageUrl.trim()) || !devUser.id || imageGenerating) return;
 		imageError = null;
 		imageGenerating = true;
 		try {
-			const result = await generateDeckFromImage(imageFiles, { count, language });
+			const result = await generateDeckFromImage(imageFiles, {
+				count,
+				language,
+				url: imageUrl.trim() || undefined,
+			});
 			toasts.success(`🖼 "${result.deck.name}" mit ${result.cards_created} Karten erstellt`);
 			goto(`/decks/${result.deck.id}`);
 		} catch (err) {
@@ -173,11 +179,12 @@
 						<div class="cat-grid">
 							{#each DECK_CATEGORY_IDS as id}
 								<button type="button" class="cat-btn" class:selected={category === id}
-									onclick={() => pickCategory(id)} title={DECK_CATEGORY_LABELS[id]}
+									onclick={() => pickCategory(id)}
 									aria-pressed={category === id}>
-									<DeckCategoryIcon category={id} size={16}
+									<DeckCategoryIcon category={id} size={13}
 										color={category === id ? color : null}
 										weight={category === id ? 'fill' : 'regular'} />
+									<span class="cat-label">{DECK_CATEGORY_LABELS[id]}</span>
 								</button>
 							{/each}
 						</div>
@@ -248,6 +255,16 @@
 					</div>
 				</div>
 
+				<label class="field">
+					<span class="label">URL als Kontext (optional)</span>
+					<input
+						bind:value={imageUrl}
+						type="url"
+						placeholder="https://…"
+						class="input"
+					/>
+				</label>
+
 				{#if aiError}
 					<p class="ai-error" role="alert">{aiError}</p>
 				{/if}
@@ -268,8 +285,16 @@
 					<button type="button" disabled={generating || saving || imageGenerating || !name.trim()} onclick={onAi} class="btn-ai">
 						{generating ? '✨ Generiere…' : '✨ Mit KI generieren'}
 					</button>
-					<button type="button" disabled={imageFiles.length === 0 || imageGenerating || saving || generating} onclick={onFromImage} class="btn-ai">
-						{imageGenerating ? '🖼 Analysiere…' : '🖼 Aus Bild'}
+					<button type="button" disabled={(imageFiles.length === 0 && !imageUrl.trim()) || imageGenerating || saving || generating} onclick={onFromImage} class="btn-ai">
+						{#if imageGenerating}
+							🖼 Analysiere…
+						{:else if imageFiles.length > 0 && imageUrl.trim()}
+							🖼 Bild + URL
+						{:else if imageUrl.trim()}
+							🖼 Aus URL
+						{:else}
+							🖼 Aus Bild
+						{/if}
 					</button>
 					<button type="button" onclick={close} class="btn-cancel">
 						{t('deck_new.cancel')}
@@ -402,31 +427,39 @@
 		transform: rotate(180deg);
 	}
 
-	/* Kategorie-Picker — 4 Spalten Icon-Grid, erscheint direkt unter dem Trigger */
+	/* Kategorie-Picker — Flexwrap Pills mit Icon + Label */
 	.cat-grid {
-		display: grid;
-		grid-template-columns: repeat(4, 1fr);
+		display: flex;
+		flex-wrap: wrap;
 		gap: 0.25rem;
 		padding-top: 0.25rem;
 	}
 
 	.cat-btn {
-		display: flex;
+		display: inline-flex;
 		align-items: center;
-		justify-content: center;
-		aspect-ratio: 1;
-		border-radius: 0.3125rem;
+		gap: 0.25rem;
+		padding: 0.25rem 0.5rem;
+		border-radius: 9999px;
 		border: 1px solid hsl(var(--color-border));
 		background: hsl(var(--color-surface));
+		color: hsl(var(--color-muted-foreground));
 		cursor: pointer;
-		transition: border-color 0.12s, background 0.12s;
+		transition: border-color 0.12s, background 0.12s, color 0.12s;
 	}
 	.cat-btn:hover {
 		border-color: hsl(var(--color-primary) / 0.5);
+		color: hsl(var(--color-foreground));
 	}
 	.cat-btn.selected {
 		border-color: hsl(var(--color-primary));
 		background: hsl(var(--color-primary) / 0.08);
+		color: hsl(var(--color-foreground));
+	}
+
+	.cat-label {
+		font-size: 0.75rem;
+		font-weight: 500;
 	}
 
 	/* Farbe — volle Breite, feste Höhe wie ein Input */
diff --git a/apps/web/src/routes/decks/[id]/+page.svelte b/apps/web/src/routes/decks/[id]/+page.svelte
index 179d4b7..9af2a36 100644
--- a/apps/web/src/routes/decks/[id]/+page.svelte
+++ b/apps/web/src/routes/decks/[id]/+page.svelte
@@ -10,14 +10,32 @@
 	import { devUser } from '$lib/auth/dev-stub.svelte.ts';
 	import { toasts } from '$lib/stores/toasts.svelte.ts';
 	import { t, tn } from '$lib/i18n/index.svelte.ts';
-	import DeckFan from '$lib/components/DeckFan.svelte';
+	import CardSurface from '$lib/components/CardSurface.svelte';
 	import DeckCategoryIcon from '$lib/components/DeckCategoryIcon.svelte';
+	import { Image, CaretRight, DotsThree, PencilSimple, Trash } from '@mana/shared-icons';
+	import { marked } from 'marked';
+
+	function md(text: string): string {
+		return marked.parse(text, { async: false }) as string;
+	}
 
 	let deck = $state<Deck | null>(null);
 	let cards = $state<Card[]>([]);
 	let dueCount = $state(0);
 	let loading = $state(true);
 	let error = $state<string | null>(null);
+	let categoryOpen = $state(false);
+	let openMenuId = $state<string | null>(null);
+
+	function toggleMenu(cardId: string, e: MouseEvent) {
+		e.preventDefault();
+		e.stopPropagation();
+		openMenuId = openMenuId === cardId ? null : cardId;
+	}
+
+	function closeMenu() {
+		openMenuId = null;
+	}
 
 	const deckId = $derived(page.params.id ?? '');
 
@@ -53,6 +71,7 @@
 		const next = deck.category === id ? null : id;
 		try {
 			deck = await updateDeck(deck.id, { category: next ?? undefined });
+			categoryOpen = false;
 		} catch (e) {
 			toasts.error((e as Error).message);
 		}
@@ -68,48 +87,46 @@
 			toasts.error(t('card_edit.delete_failed', { msg: (e as Error).message }));
 		}
 	}
+
+	function cardFront(card: Card): string {
+		const f = card.fields as Record<string, string | undefined>;
+		if (card.type === 'cloze') return f.text ?? '';
+		return f.front ?? '';
+	}
+
+	function cardBack(card: Card): string | null {
+		const f = card.fields as Record<string, string | undefined>;
+		if (card.type === 'basic') return f.back ?? null;
+		return null;
+	}
 </script>
 
+<svelte:window onclick={closeMenu} />
+
 {#if loading}
 	<p class="text-[hsl(var(--color-muted-foreground))]">{t('decks.loading')}</p>
 {:else if error}
 	<p class="text-[hsl(var(--color-error))]">{t('decks.error', { msg: error })}</p>
 {:else if deck}
-	<a href="/decks" class="text-sm text-[hsl(var(--color-muted-foreground))] hover:text-[hsl(var(--color-foreground))]"
-		>← {t('nav.decks')}</a
-	>
+	<a href="/decks" class="back-link">← {t('nav.decks')}</a>
 
-	<div class="mt-2 flex flex-wrap items-center justify-between gap-4">
-		<div class="flex items-center gap-3">
+	<div class="deck-header">
+		<div class="deck-title-row">
 			{#if deck.color}
-				<span
-					class="h-4 w-4 rounded-full"
-					style="background:{deck.color}"
-					aria-hidden="true"
-				></span>
+				<span class="color-dot" style="background:{deck.color}" aria-hidden="true"></span>
 			{/if}
-			<h1 class="text-2xl font-semibold">{deck.name}</h1>
+			<h1 class="deck-title">{deck.name}</h1>
 		</div>
-		<div class="flex gap-2">
-			<a
-				href="/cards/new?deck={deck.id}"
-				class="rounded border border-[hsl(var(--color-border))] px-3 py-2 text-sm hover:border-[hsl(var(--color-primary))]"
-			>
+		<div class="deck-actions">
+			<a href="/cards/new?deck={deck.id}" class="btn-outline">
 				+ {t('deck_detail.new_card')}
 			</a>
 			{#if dueCount > 0}
-				<a
-					href="/study/{deck.id}"
-					class="rounded bg-[hsl(var(--color-primary))] px-4 py-2 text-sm text-[hsl(var(--color-primary-foreground))]"
-				>
+				<a href="/study/{deck.id}" class="btn-primary">
 					{t('deck_detail.study_button')} ({t('study.due_count', { n: dueCount })})
 				</a>
 			{:else}
-				<button
-					disabled
-					class="rounded bg-[hsl(var(--color-muted-foreground))] px-4 py-2 text-sm text-[hsl(var(--color-background))] opacity-50"
-					title={t('study.none_due')}
-				>
+				<button disabled class="btn-primary opacity-50" title={t('study.none_due')}>
 					{t('deck_detail.study_button')}
 				</button>
 			{/if}
@@ -117,156 +134,484 @@
 	</div>
 
 	{#if deck.description}
-		<p class="mt-2 text-[hsl(var(--color-muted-foreground))]">{deck.description}</p>
+		<p class="deck-desc">{deck.description}</p>
 	{/if}
 
-	<div class="mt-2 text-sm text-[hsl(var(--color-muted-foreground))]">
+	<div class="deck-meta">
 		{tn('decks.card_count', cards.length)} · {t('study.due_count', { n: dueCount })}
 	</div>
 
-	<div class="category-row mt-3">
-		{#each DECK_CATEGORY_IDS as id}
-			<button
-				class="cat-btn"
-				class:active={deck.category === id}
-				onclick={() => onSetCategory(id)}
-			>
+	<!-- Fach-Picker: eingeklappt, same style wie /decks/new -->
+	<div class="category-picker">
+		<button
+			class="cat-trigger"
+			class:has-category={!!deck.category}
+			onclick={() => (categoryOpen = !categoryOpen)}
+			aria-expanded={categoryOpen}
+		>
+			{#if deck.category}
 				<DeckCategoryIcon
-					category={id}
-					size={16}
-					color={deck.category === id ? (deck.color ?? null) : null}
-					weight={deck.category === id ? 'fill' : 'regular'}
+					category={deck.category}
+					size={15}
+					color={deck.color ?? null}
+					weight="fill"
 				/>
-				<span class="cat-label">{DECK_CATEGORY_LABELS[id]}</span>
-			</button>
-		{/each}
+				<span>{DECK_CATEGORY_LABELS[deck.category]}</span>
+			{:else}
+				<span class="no-cat">Fach wählen</span>
+			{/if}
+			<span class="cat-chevron" class:open={categoryOpen}>
+				<CaretRight size={12} weight="bold" />
+			</span>
+		</button>
+
+		{#if categoryOpen}
+			<div class="category-grid">
+				{#each DECK_CATEGORY_IDS as id}
+					<button
+						type="button"
+						class="category-btn"
+						class:selected={deck.category === id}
+						onclick={() => onSetCategory(id)}
+						title={DECK_CATEGORY_LABELS[id]}
+					>
+						<DeckCategoryIcon
+							category={id}
+							size={16}
+							color={deck.category === id ? (deck.color ?? null) : null}
+							weight={deck.category === id ? 'fill' : 'regular'}
+						/>
+						<span class="category-label">{DECK_CATEGORY_LABELS[id]}</span>
+					</button>
+				{/each}
+			</div>
+		{/if}
 	</div>
 
 	{#if cards.length === 0}
-		<div
-			class="mt-8 rounded-lg border border-dashed border-[hsl(var(--color-border))] p-12 text-center"
-		>
+		<div class="empty-state">
 			<p class="text-[hsl(var(--color-muted-foreground))]">{t('deck_detail.empty')}</p>
-			<a
-				href="/cards/new?deck={deck.id}"
-				class="mt-4 inline-block text-[hsl(var(--color-primary))] hover:underline"
-				>{t('deck_detail.empty_cta')}</a
-			>
+			<a href="/cards/new?deck={deck.id}" class="empty-cta">{t('deck_detail.empty_cta')}</a>
 		</div>
 	{:else}
-		<!-- Auffächer-Hero: zeigt die obersten Karten als "Hand of Cards" -->
-		<div class="mt-4">
-			<DeckFan
-				{deck}
-				{cards}
-				totalCount={cards.length}
-				{dueCount}
-				maxFanCards={7}
-				onCardClick={(card) => goto(`/cards/${card.id}/edit`)}
-			/>
-		</div>
-
-		<!-- Detail-Liste für Edit/Delete-Operationen — nicht jeder Klick soll
-		     durch die Auffächerung müssen, Power-User wollen die Liste. -->
-		<details class="mt-2">
-			<summary class="list-toggle">{t('deck_detail.new_card')} · alle Karten</summary>
-		<ul class="mt-3 divide-y divide-[hsl(var(--color-border))] rounded-lg border border-[hsl(var(--color-border))] bg-[hsl(var(--color-card))]">
+		<ul class="card-grid" aria-label="Karten">
 			{#each cards as card (card.id)}
-				<li class="group flex items-start justify-between gap-4 px-4 py-3">
-					<a
+				<li class="card-item">
+					<CardSurface
+						size="md"
+						as="a"
 						href="/cards/{card.id}/edit"
-						class="min-w-0 flex-1 hover:text-[hsl(var(--color-primary))]"
+						colorAccent={deck.color ?? null}
+						ariaLabel="{card.type} — {cardFront(card)}"
 					>
-						<div class="flex items-center gap-2">
-							<span
-								class="rounded bg-[hsl(var(--color-border))] px-2 py-0.5 text-xs text-[hsl(var(--color-muted-foreground))]"
-							>{card.type}</span>
-						</div>
-						<p class="mt-1 truncate text-sm">
-							{#if card.type === 'cloze'}
-								<span class="font-medium">{card.fields.text ?? t('common.empty')}</span>
-							{:else if card.type === 'image-occlusion'}
-								<span class="font-medium">🖼 image-occlusion</span>
-								<span class="text-[hsl(var(--color-muted-foreground))]">
-									· {card.fields.image_ref
-										? card.fields.image_ref.slice(0, 12)
-										: t('common.empty')}
-								</span>
-							{:else}
-								<span class="font-medium">{card.fields.front ?? t('common.empty')}</span>
-								<span class="text-[hsl(var(--color-muted-foreground))]"> → {card.fields.back ?? t('common.empty')}</span>
+						<div class="card-inner">
+							<!-- Header: Typ + Menü-Button -->
+							<div class="card-header">
+								<span class="card-type">{card.type}</span>
+								<button
+									class="card-menu-btn"
+									onclick={(e) => toggleMenu(card.id, e)}
+									aria-label="Kartenoptionen"
+									tabindex="-1"
+								>
+									<DotsThree size={18} weight="bold" />
+								</button>
+							</div>
+
+							<!-- Menü-Popup -->
+							{#if openMenuId === card.id}
+								<div class="card-menu-popup" role="menu">
+									<a
+										href="/cards/{card.id}/edit"
+										class="menu-item"
+										role="menuitem"
+										onclick={(e) => e.stopPropagation()}
+									>
+										<PencilSimple size={14} weight="regular" />
+										Bearbeiten
+									</a>
+									<button
+										class="menu-item menu-item-danger"
+										role="menuitem"
+										onclick={(e) => { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); openMenuId = null; onDeleteCard(card.id); }}
+									>
+										<Trash size={14} weight="regular" />
+										Löschen
+									</button>
+								</div>
 							{/if}
-						</p>
-					</a>
-					<button
-						class="text-sm text-[hsl(var(--color-muted-foreground))] opacity-0 hover:text-[hsl(var(--color-error))] focus-visible:opacity-100 group-hover:opacity-100"
-						onclick={() => onDeleteCard(card.id)}
-						aria-label={t('deck_detail.card_delete_aria')}
-					>
-						{t('deck_detail.card_delete_label')}
-					</button>
+
+							<!-- Karteninhalt -->
+							{#if card.type === 'image-occlusion'}
+								<div class="card-image-placeholder" aria-hidden="true">
+									<Image size={32} weight="duotone" />
+								</div>
+							{:else}
+								<div class="card-content">
+									<div class="card-side card-front md-content">
+										{@html md(cardFront(card))}
+									</div>
+									{#if cardBack(card)}
+										<div class="card-divider" aria-hidden="true"></div>
+										<div class="card-side card-back md-content">
+											{@html md(cardBack(card) ?? '')}
+										</div>
+									{/if}
+								</div>
+							{/if}
+						</div>
+					</CardSurface>
 				</li>
 			{/each}
 		</ul>
-		</details>
 	{/if}
 {/if}
 
 <style>
-	.category-row {
-		display: flex;
-		flex-wrap: wrap;
-		gap: 0.25rem;
-	}
-
-	.cat-btn {
-		display: inline-flex;
-		align-items: center;
-		gap: 0.3rem;
-		padding: 0.25rem 0.5rem;
-		border-radius: 0.375rem;
-		border: 1px solid transparent;
-		background: transparent;
+	.back-link {
+		font-size: 0.875rem;
 		color: hsl(var(--color-muted-foreground));
-		cursor: pointer;
-		transition: border-color 0.12s, background 0.12s, color 0.12s;
+		text-decoration: none;
 	}
-
-	.cat-btn:hover {
-		border-color: hsl(var(--color-border));
+	.back-link:hover {
 		color: hsl(var(--color-foreground));
 	}
 
-	.cat-btn.active {
-		border-color: hsl(var(--color-primary) / 0.4);
+	.deck-header {
+		margin-top: 0.5rem;
+		display: flex;
+		flex-wrap: wrap;
+		align-items: center;
+		justify-content: space-between;
+		gap: 1rem;
+	}
+
+	.deck-title-row {
+		display: flex;
+		align-items: center;
+		gap: 0.75rem;
+	}
+
+	.color-dot {
+		width: 1rem;
+		height: 1rem;
+		border-radius: 9999px;
+		flex-shrink: 0;
+	}
+
+	.deck-title {
+		font-size: 1.5rem;
+		font-weight: 600;
+		margin: 0;
+	}
+
+	.deck-actions {
+		display: flex;
+		gap: 0.5rem;
+	}
+
+	.btn-outline {
+		display: inline-block;
+		border: 1px solid hsl(var(--color-border));
+		border-radius: 0.375rem;
+		padding: 0.5rem 0.75rem;
+		font-size: 0.875rem;
+		text-decoration: none;
+		color: inherit;
+		transition: border-color 0.12s;
+	}
+	.btn-outline:hover {
+		border-color: hsl(var(--color-primary));
+	}
+
+	.btn-primary {
+		display: inline-block;
+		border-radius: 0.375rem;
+		padding: 0.5rem 1rem;
+		font-size: 0.875rem;
+		font-family: inherit;
+		cursor: pointer;
+		text-decoration: none;
+		background: hsl(var(--color-primary));
+		color: hsl(var(--color-primary-foreground));
+		border: none;
+	}
+
+	.deck-desc {
+		margin-top: 0.5rem;
+		color: hsl(var(--color-muted-foreground));
+	}
+
+	.deck-meta {
+		margin-top: 0.25rem;
+		font-size: 0.875rem;
+		color: hsl(var(--color-muted-foreground));
+	}
+
+	/* ── Category picker ─────────────────────────────────── */
+
+	.category-picker {
+		margin-top: 0.875rem;
+	}
+
+	.cat-trigger {
+		display: inline-flex;
+		align-items: center;
+		gap: 0.375rem;
+		padding: 0.3rem 0.625rem;
+		border-radius: 0.375rem;
+		border: 1px solid hsl(var(--color-border));
+		background: transparent;
+		font-size: 0.8125rem;
+		font-family: inherit;
+		color: hsl(var(--color-muted-foreground));
+		cursor: pointer;
+		transition: border-color 0.12s, color 0.12s;
+	}
+	.cat-trigger:hover,
+	.cat-trigger[aria-expanded='true'] {
+		border-color: hsl(var(--color-primary) / 0.5);
+		color: hsl(var(--color-foreground));
+	}
+	.cat-trigger.has-category {
+		color: hsl(var(--color-foreground));
+	}
+
+	.no-cat {
+		font-style: italic;
+	}
+
+	.cat-chevron {
+		display: flex;
+		transition: transform 0.15s ease;
+	}
+	.cat-chevron.open {
+		transform: rotate(90deg);
+	}
+
+	.category-grid {
+		margin-top: 0.5rem;
+		display: flex;
+		flex-wrap: wrap;
+		gap: 0.375rem;
+	}
+
+	.category-btn {
+		display: inline-flex;
+		align-items: center;
+		gap: 0.375rem;
+		padding: 0.375rem 0.75rem;
+		border-radius: 9999px;
+		border: 1px solid hsl(var(--color-border));
+		background: hsl(var(--color-surface));
+		color: hsl(var(--color-muted-foreground));
+		cursor: pointer;
+		transition: border-color 0.15s, background 0.15s, color 0.15s;
+	}
+	.category-btn:hover {
+		border-color: hsl(var(--color-primary) / 0.5);
+		color: hsl(var(--color-foreground));
+	}
+	.category-btn.selected {
+		border-color: hsl(var(--color-primary));
 		background: hsl(var(--color-primary) / 0.08);
 		color: hsl(var(--color-foreground));
 	}
 
-	.cat-label {
-		font-size: 0.75rem;
+	.category-label {
+		font-size: 0.8125rem;
 		font-weight: 500;
 	}
 
-	.list-toggle {
-		cursor: pointer;
-		font-size: 0.875rem;
-		color: hsl(var(--color-muted-foreground));
-		padding: 0.5rem 0;
+	/* ── Card grid ───────────────────────────────────────── */
+
+	.card-grid {
 		list-style: none;
+		margin: 1.25rem 0 0;
+		padding: 0;
+		display: grid;
+		gap: 1.5rem 1rem;
+		grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(14rem, 1fr));
+		justify-items: center;
 	}
-	.list-toggle::-webkit-details-marker {
-		display: none;
+
+	.card-item {
+		width: 100%;
+		display: flex;
+		justify-content: center;
 	}
-	.list-toggle::before {
-		content: '▸ ';
-		display: inline-block;
-		transition: transform 0.15s ease;
+
+	.card-inner {
+		position: absolute;
+		inset: 0;
+		display: flex;
+		flex-direction: column;
+		padding: 0.75rem 0.75rem 0.875rem 1.25rem;
+		overflow: hidden;
 	}
-	details[open] .list-toggle::before {
-		transform: rotate(90deg);
+
+	.card-header {
+		display: flex;
+		align-items: center;
+		justify-content: space-between;
+		flex-shrink: 0;
 	}
-	.list-toggle:hover {
+
+	.card-type {
+		font-size: 0.625rem;
+		font-weight: 600;
+		text-transform: uppercase;
+		letter-spacing: 0.07em;
+		color: hsl(var(--color-muted-foreground));
+	}
+
+	.card-menu-btn {
+		display: flex;
+		align-items: center;
+		justify-content: center;
+		width: 1.5rem;
+		height: 1.5rem;
+		border-radius: 0.25rem;
+		border: none;
+		background: transparent;
+		color: hsl(var(--color-muted-foreground));
+		cursor: pointer;
+		opacity: 0;
+		transition: opacity 0.12s, background 0.12s, color 0.12s;
+		padding: 0;
+	}
+	.card-menu-btn:hover {
+		background: hsl(var(--color-border));
 		color: hsl(var(--color-foreground));
 	}
+	:global(.card-item:hover .card-menu-btn),
+	:global(.card-item:focus-within .card-menu-btn) {
+		opacity: 1;
+	}
+
+	.card-menu-popup {
+		position: absolute;
+		top: 2.25rem;
+		right: 0.5rem;
+		z-index: 10;
+		min-width: 9rem;
+		border-radius: 0.5rem;
+		border: 1px solid hsl(var(--color-border));
+		background: hsl(var(--color-card));
+		box-shadow: 0 8px 24px hsl(var(--color-foreground) / 0.12);
+		overflow: hidden;
+		display: flex;
+		flex-direction: column;
+	}
+
+	.menu-item {
+		display: flex;
+		align-items: center;
+		gap: 0.5rem;
+		padding: 0.5rem 0.875rem;
+		font-size: 0.8125rem;
+		font-family: inherit;
+		color: hsl(var(--color-foreground));
+		text-decoration: none;
+		background: transparent;
+		border: none;
+		cursor: pointer;
+		text-align: left;
+		transition: background 0.1s;
+	}
+	.menu-item:hover {
+		background: hsl(var(--color-border) / 0.5);
+	}
+	.menu-item-danger {
+		color: hsl(var(--color-error));
+	}
+
+	/* Wrapper teilt den verfügbaren Raum zwischen Frage und Antwort */
+	.card-content {
+		flex: 1;
+		display: flex;
+		flex-direction: column;
+		min-height: 0;
+		overflow: hidden;
+		margin-top: 0.5rem;
+	}
+
+	.card-side {
+		flex: 1;
+		min-height: 0;
+		overflow: hidden;
+		font-size: 0.875rem;
+		line-height: 1.45;
+	}
+
+	.card-front {
+		font-weight: 500;
+	}
+
+	.card-divider {
+		margin: 0.5rem 0;
+		height: 1px;
+		background: hsl(var(--color-border));
+		flex-shrink: 0;
+	}
+
+	.card-back {
+		color: hsl(var(--color-foreground) / 0.75);
+	}
+
+	/* Markdown-rendered content */
+	.md-content :global(p) {
+		margin: 0 0 0.35em;
+	}
+	.md-content :global(p:last-child) {
+		margin-bottom: 0;
+	}
+	.md-content :global(strong) {
+		font-weight: 700;
+	}
+	.md-content :global(em) {
+		font-style: italic;
+	}
+	.md-content :global(code) {
+		font-family: ui-monospace, monospace;
+		font-size: 0.875em;
+		background: hsl(var(--color-border) / 0.7);
+		padding: 0.1em 0.35em;
+		border-radius: 3px;
+	}
+	.md-content :global(ul),
+	.md-content :global(ol) {
+		margin: 0 0 0.35em 1.1em;
+		padding: 0;
+	}
+	.md-content :global(li) {
+		margin-bottom: 0.15em;
+	}
+
+	.card-image-placeholder {
+		flex: 1;
+		display: flex;
+		align-items: center;
+		justify-content: center;
+		color: hsl(var(--color-muted-foreground));
+		opacity: 0.4;
+	}
+
+	.empty-state {
+		margin-top: 2rem;
+		border: 1px dashed hsl(var(--color-border));
+		border-radius: 0.5rem;
+		padding: 3rem;
+		text-align: center;
+	}
+
+	.empty-cta {
+		margin-top: 1rem;
+		display: inline-block;
+		color: hsl(var(--color-primary));
+		text-decoration: none;
+	}
+	.empty-cta:hover {
+		text-decoration: underline;
+	}
 </style>