fix: User-facing Strings Cards → Cardecky komplett, Build 3

User-facing Rebrand:
- LoginView Heading (war schon in v0.8.5)
- NotificationManager.title (war schon in v0.8.5)
- ShareEditorView Footer-Text: "...in der Cards-App" → "...in der Cardecky-App"
- StudyAppIntents Description: "Öffnet Cards" → "Öffnet Cardecky"
- Localizable.xcstrings: "Cards" key → "Cardecky"
- NSPhotoLibraryUsageDescription: "Cards greift..." → "Cardecky greift..."
- Log.app.info("Cards starting") → "Cardecky starting"
- MARKETING_COPY.md: alle "Cards"-Treffer in DE + EN auf Cardecky
- RELEASE_CHECKLIST: App-Name "Cards" → "Cardecky"

Build-Nummer 2 → 3 (Apple lehnt doppelte Build-Nummern ab, Code-
Hash hat sich geändert).

Code-Identifier bleiben: CardsAPI, CardsTheme, CardsNativeApp,
CardsWidgetExtension, CardsShareExtension — interne Symbol-Namen,
nicht user-facing.

Archive verifiziert: CFBundleDisplayName=Cardecky, Build=3.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docs/RELEASE_CHECKLIST.md

@@ -88,7 +88,7 @@ AASA) und über Xcode (für Build + Sign).
 - [ ] **App-Eintrag erstellen** unter https://appstoreconnect.apple.com
       mit Bundle-ID `ev.mana.cardecky`.
 - [ ] **App-Name** + **Subtitle** (max 30 Zeichen):
-      - Name: "Cards"
+      - Name: "Cardecky"
       - Subtitle: "Karteikarten — Verein mana"
 - [ ] **Description** (de + en, max 4000 Zeichen). Vorschlag in
       [`docs/MARKETING_COPY.md`](MARKETING_COPY.md) — vor Submission