feat(decks): Tile-Redesign — Tap=Study, Edit-Icon, Explore-Konsistenz

User-Feedback umgesetzt:
- Tap auf Deck-Tile öffnet jetzt direkt den Study-Mode für dieses
  Deck (statt Deck-Detail). DeckRoute-Enum mit .study/.detail-Cases
  + programmatic NavigationPath.
- Edit-Icon (Pencil) unten rechts auf der Tile in Muted-Circle-Badge;
  Tap führt in den Deck-Detail-View (Browse Cards + Bearbeiten).
- Kategorie-Icon oben rechts jetzt in primary-Farbe (war muted) +
  größer (.title2 statt .title3) — visuell prominenter.
- Inbox-Banner ist jetzt als Button → Study-Mode mit dem ersten
  Inbox-Deck.

ExploreView/PublicDeckCard:
- Selbes Tile-Layout wie DeckStackTile (5:7 Aspect-Ratio, CardSurface,
  Kategorie-Icon oben rechts, Footer mit Counts + Owner).
- Featured-Star-Badge oben links statt rechts (damit Kategorie-Icon
  konsistent rechts bleibt).
- Star-Count als ausgefüllter Stern in warning-Farbe.
- Owner-Name unter den Counts, mit verified-Seal wenn vorhanden.

Build 10 → 11. 43 Tests grün.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Sources/Features/Decks/DeckStackTile.swift

@@ -4,10 +4,14 @@ import SwiftUI
 /// Layern hinter einer `CardSurface`. Web-Vorbild:
 /// `cards/apps/web/src/lib/components/DeckStack.svelte`.
 ///
-/// Die Layer-Offsets + Tilts sind deterministisch aus der Deck-ID
-/// gehasht — gleiches Deck zeigt immer gleiche Asymmetrie.
+/// Layout: Kategorie-Icon oben rechts (prominent in primary-Farbe),
+/// Titel + Description zentriert, Counts + Edit-Button unten.
+/// Tap auf die Tile triggert `onTap` (Study-Mode), Tap auf den
+/// Edit-Button triggert `onEdit` (Deck-Detail).
 struct DeckStackTile: View {
     let deck: CachedDeck
+    let onTap: () -> Void
+    let onEdit: () -> Void
 
     var body: some View {
         ZStack {
@@ -31,6 +35,8 @@ struct DeckStackTile: View {
         }
         .aspectRatio(5.0 / 7.0, contentMode: .fit)
         .frame(maxWidth: 280)
+        .contentShape(Rectangle())
+        .onTapGesture { onTap() }
     }
 
     private var cardContent: some View {
@@ -38,8 +44,8 @@ struct DeckStackTile: View {
             HStack(alignment: .top) {
                 Spacer()
                 Image(systemName: deck.category?.systemImageName ?? "rectangle.stack")
-                    .font(.title3)
-                    .foregroundStyle(CardsTheme.mutedForeground.opacity(0.85))
+                    .font(.title2)
+                    .foregroundStyle(CardsTheme.primary.opacity(0.85))
             }
 
             Spacer(minLength: 0)
@@ -72,17 +78,37 @@ struct DeckStackTile: View {
                         .background(CardsTheme.primary.opacity(0.15), in: Capsule())
                         .foregroundStyle(CardsTheme.primary)
                 }
-                Spacer()
                 if deck.isFromMarketplace {
                     Image(systemName: "globe")
                         .font(.caption2)
                         .foregroundStyle(CardsTheme.mutedForeground)
                 }
+                Spacer()
+                editButton
             }
         }
         .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity, alignment: .topLeading)
     }
 
+    /// Edit-Button unten rechts. Eigener `Button` mit `.plain` style
+    /// fängt den Tap und triggert nicht das Outer-`onTapGesture`.
+    private var editButton: some View {
+        Button {
+            onEdit()
+        } label: {
+            Image(systemName: "pencil")
+                .font(.footnote.weight(.semibold))
+                .foregroundStyle(CardsTheme.mutedForeground)
+                .frame(width: 30, height: 30)
+                .background(CardsTheme.muted.opacity(0.7), in: Circle())
+                .overlay(
+                    Circle().stroke(CardsTheme.border, lineWidth: 1)
+                )
+        }
+        .buttonStyle(.plain)
+        .accessibilityLabel("Deck bearbeiten")
+    }
+
     /// Deterministische Stack-Layer aus Deck-ID gehasht.
     private var layers: [StackLayer] {
         var hash = UInt64(0)
@@ -112,7 +138,7 @@ private struct StackLayer {
     let opacity: Double
 }
 
-private extension DeckCategory {
+extension DeckCategory {
     var systemImageName: String {
         switch self {
         case .language: "character.book.closed"