fix: ITMS-90129 — DisplayName Cards → Cardecky + Build 2

Apple lehnte Build 0.1.0(1) ab mit ITMS-90129: "The bundle uses a
bundle name or display name that is already taken." Im App-Store
gibt es schon Apps mit dem DisplayName "Cards" (u.a. Apples eigene
Grußkarten-App war so benannt). App-Store-Connect-App heißt sowieso
"Cardecky" — Brand-Konsistenz: DisplayName durchgehend "Cardecky".

Geändert:
- project.yml Main-App: CFBundleDisplayName Cards → Cardecky,
  CFBundleVersion 1 → 2 (Apple lehnt doppelte Build-Nummern ab)
- project.yml Widget: CFBundleDisplayName Cards Widget → Cardecky Widget,
  INFOPLIST_KEY_CFBundleDisplayName analog
- project.yml Share-Extension: CFBundleVersion 1 → 2
- LoginView Heading: "Cards" → "Cardecky"
- NotificationManager.content.title: "Cards" → "Cardecky"
- UITest: erwartet "Cardecky" statt "Cards"

Archive verifiziert: CFBundleDisplayName=Cardecky, CFBundleVersion=2,
ARCHIVE SUCCEEDED. Nach erneutem Upload via Xcode Organizer sollte
TestFlight den Build akzeptieren.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Tests/UITests/CardsNativeUITests.swift

@@ -4,11 +4,11 @@ final class CardsNativeUITests: XCTestCase {
     func testAppLaunches() throws {
         let app = XCUIApplication()
         app.launch()
-        // App ist gestartet, sobald entweder das LoginView "Cards"
+        // App ist gestartet, sobald entweder das LoginView "Cardecky"
         // oder das DeckListView mit "Decks" sichtbar ist. Welcher
         // von beiden hängt davon ab, ob der Simulator-Keychain noch
         // eine Session hält.
-        let loginTitle = app.staticTexts["Cards"]
+        let loginTitle = app.staticTexts["Cardecky"]
         let decksTitle = app.staticTexts["Decks"]
         let exploreTab = app.staticTexts["Entdecken"]
 
@@ -21,6 +21,6 @@ final class CardsNativeUITests: XCTestCase {
             }
             usleep(100_000)
         }
-        XCTAssertTrue(found, "Erwartete App-Surface (Cards | Decks | Entdecken) erschien nicht innerhalb 5 s")
+        XCTAssertTrue(found, "Erwartete App-Surface (Cardecky | Decks | Entdecken) erschien nicht innerhalb 5 s")
     }
 }